I. 基本規定
1. 本一般交易條款(以下簡稱「交易條款」)係依據第89/2012 Sb.號法律《民法典》(以下簡稱「民法典」)第1751條及以下條文訂定
網路商店名稱: LOUDAVYMKROKEM.CZ
經營者: Lukáš Konečný
營業地址/住所: Velké náměstí 27/19, Písek, 397 01
公司識別碼(IČ): 88563766
稅籍編號(DIČ): CZ9206012981(增值稅納稅人)
登記: 依《營業法》從事經營活動之自然人 – 登記於營業登記簿 – Městký úřad Písek(皮塞克市政府)
電話: +420 724 573 836
電子郵件: lukas@lkmedia.cz
聯絡地址: Lukáš Konečný, Velké náměstí 27/19, Písek, 397 01
www(以下簡稱「賣方」)
2. 本交易條款規範賣方與在其經營活動範圍內,透過可於網址 www.loudavymkrokem.cz. 存取之網站(以下簡稱「網路商店」)上的網頁介面締結買賣契約之經營者自然人或法人(以下簡稱:「買方」)之間的相互權利與義務。
3. 交易條款之規定為買賣契約不可分割之一部分。買賣契約中之不同約定優先於本交易條款之規定。
4. 本交易條款及買賣契約以捷克語締結。
II. 商品與價格資訊
1. 商品與服務之資訊,包括各項商品與服務之價格及其主要特性,均載明於網路商店之 型錄 中各該商品處。商品價格含增值稅、所有相關費用,以及商品因其性質無法以一般郵寄方式退回時之退貨費用。商品價格於網路商店顯示期間內有效。本條規定不排除依個別約定之條件締結買賣契約。
2. 網路商店 型錄 中之所有商品展示僅供參考,賣方並無義務就該商品締結買賣契約。
3. 網路商店公布有關商品包裝及運送費用之資訊。網路商店所載之商品包裝及運送費用資訊,僅適用於在捷克共和國境內配送商品之情形。
4. 商品購買價格之各項折扣不得相互併用,但賣方與買方另有約定者不在此限。
III. 訂購及買賣契約之締結
1. 買方因締結買賣契約而使用遠距通訊工具所生之費用(網路連線費用、電話通話費用),由買方自行負擔。該等費用與基本費率無異。
2. 買方得以下列方式訂購商品:
- 若已事先於網路商店註冊,透過其客戶帳戶,
- 不經註冊,填寫訂購表單。
3. 下訂單時,買方選擇商品、商品數量、付款方式及配送方式。
4. 送出訂單前,買方得檢查並修改其於訂單中填寫之資料。買方點擊 送出訂單(ODESLAT OBJEDNÁVKU)按鈕,即將訂單送交賣方。訂單所載資料由賣方視為正確。訂單生效之條件為填妥訂購表單中所有必填資料,且買方確認已詳閱本交易條款。
5. 賣方於收到訂單後,應立即將訂單收訖確認寄送至買方訂購時所填寫之電子郵件地址。此確認為自動發送,不視為契約之締結。確認函附有賣方現行之交易條款。買賣契約於賣方接受訂單後始告成立。接受訂單之通知將寄送至買方之電子郵件地址。 / 賣方於收到訂單後,應立即將訂單收訖確認寄送至買方訂購時所填寫之電子郵件地址。此確認視為契約之締結。確認函附有賣方現行之交易條款。買賣契約於賣方以電子郵件向買方之電子郵件地址確認訂單時成立。
6. 賣方無法滿足訂單中所列之某項要求時,將寄送變更後之報價至買方之電子郵件地址。變更後之報價視為新的買賣契約要約;於此情形,買賣契約於買方將接受該報價之確認寄至本交易條款所載賣方之電子郵件地址時成立。
7. 賣方所接受之所有訂單均具拘束力。在賣方接受訂單之通知送達買方之前,買方得取消訂單。買方得透過本交易條款所載賣方之電話號碼以電話取消訂單,或以電子郵件取消訂單。
8. 若賣方於網路商店標示商品價格時或於訂購過程中發生明顯之技術錯誤,即使已依本交易條款向買方寄送訂單收訖之自動確認,賣方亦無義務以該明顯錯誤之價格向買方交付商品。賣方應及時通知買方該錯誤,並將變更後之報價寄送至買方之電子郵件地址。變更後之報價視為新的買賣契約要約;於此情形,買賣契約於買方將接受之確認寄至賣方之電子郵件地址時成立。
IV. 客戶帳戶
1. 買方依其於網路商店完成之註冊,得進入其客戶帳戶。買方得透過其客戶帳戶訂購商品。買方亦得不經註冊訂購商品。
2. 註冊客戶帳戶及訂購商品時,買方有義務正確且真實地填寫所有資料。使用者帳戶中之資料如有任何變更,買方有義務更新。買方於客戶帳戶及訂購商品時所提供之資料,由賣方視為正確。
3. 客戶帳戶之存取以使用者名稱及密碼加以保護。買方有義務對存取其客戶帳戶所需之資訊保密。賣方對第三人可能濫用客戶帳戶之情形不負責任。
4. 買方無權允許第三人使用客戶帳戶。
5. 賣方得取消使用者帳戶,特別是買方長期未使用其使用者帳戶,或買方違反其依買賣契約及本交易條款所負之義務時。
6. 買方知悉使用者帳戶未必能持續不間斷地使用,特別是考量賣方之硬體及軟體設備之必要維護,或第三人之硬體及軟體設備之必要維護。
V. 付款條件及商品交付
1. 買方得以下列方式支付商品價格及依買賣契約運送商品可能產生之費用:
- 以非現金方式轉帳至賣方之銀行帳戶 帳號 1017437043/3030,開戶銀行為 Airbank。
2. 買方除支付購買價格外,亦有義務向賣方支付約定金額之商品包裝及運送費用。除下文另有明確規定外,以下所稱購買價格亦包含商品運送費用。
3. 以現金付款者,購買價格於收取商品時支付。以非現金付款者,購買價格應於買賣契約締結後3日內支付。
4. 透過支付閘道付款者,買方應依相關電子支付服務提供者之指示進行。
5. 以非現金付款者,買方支付購買價格之義務於相應款項入帳至賣方銀行帳戶時即告履行。
6. 賣方不要求買方預先支付任何訂金或其他類似款項。於商品寄出前支付購買價格不屬於訂金。
7. 依《營業收入登錄法》,賣方有義務向買方開立收據。同時,賣方有義務線上向稅務機關登錄所收取之營業收入;如遇技術故障,最遲應於48小時內完成登錄
8. 商品以下列方式之一交付買方:
- 寄送至買方於訂單中指定之地址
- 寄送至買方於訂單中指定之電子郵件地址,
- 透過包裹取件點,寄送至買方指定之取件點地址,
- 於賣方營業處所自取
9. 運送方式於訂購商品時選擇。
10. 依商品寄送及收取方式而定之運送費用,載明於買方之訂單及賣方之訂單確認中。若運送方式係依買方之特殊要求而約定,買方應承擔該運送方式之風險及可能產生之額外費用。
11. 依買賣契約,賣方有義務將商品運送至買方於訂單中指定之地點者,買方有義務於交付時收取商品。如因買方之事由,須重複配送商品或以訂單所載以外之方式配送,買方有義務支付重複配送商品之相關費用,或以其他方式配送之相關費用。
12. 自運送業者收取商品時,買方有義務檢查商品包裝是否完好,如有任何瑕疵,應立即通知運送業者。如發現包裝破損,顯示包裹遭未經授權開啟,買方得拒絕自運送業者收取該包裹。
13. 賣方向買方開立稅務憑證-發票。稅務憑證寄送至買方之電子郵件地址。/稅務憑證隨所交付之商品附上。
14. 買方於付清商品全部購買價格(包括運送費用)時取得商品所有權,但最早於收取商品時取得。商品意外滅失、損壞或遺失之責任,於買方收取商品時,或於買方有義務收取商品卻違反買賣契約而未收取時,移轉予買方。
VI. 解除契約
1. 以消費者身分、於其經營活動範圍以外締結買賣契約之買方,有權解除買賣契約。此規定不適用於經營者。
2. 解除契約之期限為14日
- 自收取商品之日起,
- 契約標的為數種商品或分數部分交付者,自收取最後一批商品之日起
- 契約標的為定期重複交付商品者,自收取第一批商品之日起。
3. 買方尤其不得解除下列買賣契約:
- 提供服務之契約,如該服務經買方事先明示同意,於解除契約期限屆滿前已履行完畢,且賣方於締約前已告知買方於此情形下無解除契約之權利,
- 交付商品或服務之契約,而其價格取決於不受賣方意志左右、且可能於解除契約期限內發生之金融市場波動,
- 交付酒精飲料之契約,而該飲料僅能於三十日後交付,且其價格取決於不受賣方意志左右之金融市場波動,
- 交付依買方意願或為其個人而調整之商品之契約,
- 交付易腐壞商品,以及交付後已與其他商品不可回復地混合之商品之契約,
- 交付密封包裝商品之契約,而該商品經買方自包裝取出後,基於衛生理由無法退回,
- 交付錄音、錄影或電腦程式之契約,而買方已破壞其原始包裝,
- 交付報紙、期刊或雜誌之契約,
- 交付數位 內容之契約,如該內容非以有形載體提供,且經買方事先明示同意於解除契約期限屆滿前提供,而賣方於締約前已告知買方於此情形下無解除契約之權利,
- 民法典第1837條所列之其他情形。
4. 為遵守解除契約之期限,買方須於解除契約期限內寄出解除契約之聲明。
5. 買方得使用賣方提供之解除契約範本表單解除買賣契約。買方應將解除買賣契約之通知寄至本交易條款所載賣方之電子郵件地址或送達地址。賣方應立即向買方確認收到該表單。
6. 解除契約之買方,有義務於向賣方解除契約後14日內將商品退還賣方。買方應負擔將商品退還賣方之相關費用,即使商品因其性質無法以一般郵寄方式退回者亦同。
7. 買方解除契約時,賣方應立即,最遲於解除契約後14日內,以相同方式退還自買方收取之所有款項,包括運送費用。僅於買方同意且不因此產生額外費用時,賣方始得以其他方式退還所收取之款項。
8. 買方選擇賣方所提供最便宜運送方式以外之其他運送方式者,賣方退還買方之運送費用,以相當於所提供最便宜運送方式之金額為限。
9. 買方解除買賣契約時,在買方交付商品或證明已將商品寄給賣方之前,賣方無義務退還所收取之款項。
10. 買方退還賣方之商品須未受損、未經使用磨損且未遭弄髒,並於可能情況下使用原包裝。賣方有權以商品所受損害之賠償請求權,單方面與買方退還購買價格之請求權抵銷。
11. 賣方因庫存售罄、商品無法供應,或商品之製造商、進口商或供應商中止商品之生產或進口時,有權解除買賣契約。賣方應立即透過訂單所載之電子郵件地址通知買方,並於解除買賣契約通知後14日內,以相同方式或買方指定之方式,退還依契約自買方收取之所有款項,包括運送費用。
12. 解除契約之權利不適用於非以實體載體提供之數位 內容,即可下載之電子書及mp3有聲書。
VII. 瑕疵履行之權利
1. 賣方對買方保證商品於收取時無瑕疵。特別是賣方對買方保證,於買方收取商品時:
- 商品具備雙方約定之特性;如無約定,則具備賣方或製造商所描述,或買方依商品性質及其所為之廣告所期待之特性,
- 商品適合賣方所載明之用途,或此類商品通常之用途,
- 如品質或規格係依約定之樣品或範本決定,商品之品質或規格符合約定之樣品或範本,
- 商品之數量、尺寸或重量相符,且
- 商品符合法規之要求。
2. 瑕疵於買方收取商品後六個月內出現者,推定商品於收取時即有瑕疵。買方有權就消費品於收取後二十四個月內出現之瑕疵主張權利。本條規定不適用於:以較低價格出售之商品,其瑕疵即為約定較低價格之原因者;商品因通常使用而產生之磨損;二手商品之瑕疵相當於買方收取時商品已有之使用或磨損程度者;或依商品性質不適用者。
3. 商品出現瑕疵時,買方得向賣方提出瑕疵申訴,並要求:
- 更換新品,
- 修理商品,
- 合理折減購買價格,
- 解除契約。
4. 買方於下列情形有權解除契約,
- 商品有重大瑕疵,
- 因修理後瑕疵重複出現而無法正常使用該物品,
- 商品有多項瑕疵。
5. 賣方有義務於任何可受理瑕疵申訴之營業處所受理申訴,亦得於其營業地址或營業地點受理。賣方有義務向買方出具書面確認,載明買方主張權利之時間、申訴之 內容 及買方要求之處理方式,並確認申訴處理之日期與方式,包括修理完成及其所需時間之確認,或駁回申訴之書面理由。
6. 賣方或其授權之人員應立即就申訴作出決定,情況複雜者應於三個工作日內決定。依產品或服務種類而定、專業評估瑕疵所需之合理時間,不計入此期限。申訴之處理(包括瑕疵之排除)應立即完成,最遲於提出申訴之日起30日內完成,但賣方與買方約定較長期限者不在此限。此期限屆滿而未處理完成者,視為重大違約,買方有權解除買賣契約。買方之意思表示(主張瑕疵履行之權利)到達賣方之時,視為提出申訴之時。
7. 賣方應以書面通知買方申訴之結果。
8. 買方於收取物品前已知悉該物品有瑕疵,或瑕疵係由買方自行造成者,不享有瑕疵履行之權利。
9. 申訴有理由時,買方有權請求償還因提出申訴而合理支出之費用。買方得於保固期屆滿後一個月內向賣方主張此權利。
10. 申訴方式由買方選擇。
11. 契約雙方有關瑕疵履行權利之權利義務,依民法典第1914條至第1925條、第2099條至第2117條及第2161條至第2174條,以及第634/1992 Sb.號法律《消費者保護法》規定辦理。
12. 雙方與賣方瑕疵責任相關之其他權利義務,依賣方之申訴規則規定。
VIII. 送達
1. 契約雙方得透過電子郵件相互送達所有書面往來文件。
2. 買方應將往來文件送達至本交易條款所載賣方之電子郵件地址。賣方應將往來文件送達至買方客戶帳戶或訂單中所載之電子郵件地址。
XI. 訴訟外爭議解決
1. 就買賣契約所生之消費爭議,訴訟外解決之主管機關為捷克貿易檢查局(Česká obchodní inspekce),地址:Štěpánská 567/15, 120 00 Praha 2,公司識別碼(IČ):000 20 869,網址: https://adr.coi.cz/cs。賣方與買方間因買賣契約所生之爭議,亦得利用位於網址 http://ec.europa.eu/consumers/odr 之線上爭議解決平台處理。
2. 捷克共和國歐洲消費者中心(Evropské spotřebitelské centrum Česká republika),地址:Štěpánská 567/15, 120 00 Praha 2,網址: http://www.evropskyspotrebitel.cz,為依據2013年5月21日歐洲議會及理事會關於線上解決消費爭議並修正第2006/2004號規則(EC)及第2009/22/EC號指令之第524/2013號規則(EU)(線上消費爭議解決規則)所設之聯絡窗口。
3. 賣方依營業許可有權銷售商品。營業監督由主管之營業管理機關於其職權範圍內執行。捷克貿易檢查局於特定範圍內,尤其監督第634/1992 Sb.號法律《消費者保護法》之遵守情形。
X. 最終條款
1. 賣方與買方間之所有約定,均受捷克共和國法律秩序規範。如買賣契約所建立之關係涉及國際因素,雙方約定該關係適用捷克共和國法律。消費者依普遍適用之法規所享有之權利不因此受影響。
2. 賣方對買方不受民法典第1826條第1項第e款所稱之任何行為準則拘束。
3. 賣方網站之所有權利,特別是 內容之著作權,包括頁面編排、照片、影片、圖像、商標、標誌及其他 內容 與元素,均屬賣方所有。未經賣方同意,禁止複製、修改或以其他方式使用網站或其部分內容。
4. 賣方對因第三人干預網路商店,或因違反其用途使用網路商店所生之錯誤,不負責任。買方使用網路商店時,不得採用可能對其運作造成負面影響之手段,亦不得從事任何可能使其本人或第三人得以未經授權干預或使用構成網路商店之程式設備或其他組成部分之行為,亦不得以違反其用途或目的之方式使用網路商店、其部分或軟體設備。
5. 買方特此承擔民法典第1765條第2項所稱之情事變更風險。
6. 買賣契約(包括交易條款)由賣方以電子形式存檔,不對外公開。
7. 賣方得修改或補充交易條款之內容。本條規定不影響於先前版本交易條款有效期間所生之權利及義務。
8. 交易條款之附件為解除契約範本表單。
本交易條款自2022年8月2日起生效
