Vianočné trhy Karlovy Vary síce nemajú žiadne vonkajšie klzisko, no na oplátku sa tu môžeš uprostred zimy ponoriť do vonkajšieho bazéna so 100 % vridelnou vodou, ktorá má 38 °C. Prechádzku popri kolonádach s vareným vínom v ruke tak ľahko preložíš saunou alebo kúpaním s výhľadom na mesto. A práve táto kombinácia zimných kolonád a teplých prameňov je asi tým najlepším dôvodom, prečo si sem pred Vianocami naplánovať výlet.
Keď sa do údolia rieky Teplá znesie podvečerná tma, nad horúcimi prameňmi sa zráža para a pozdĺž vody sa rozsvietia vianočné dekorácie. Hlavné dianie sa sústreďuje na priestranstvo pred Mlynskou kolonádou, kam je vstup voľný a pri stánkoch si dáš napríklad punč, medovinu alebo varené víno.
Rozhodne by som ti odporučila naplánovať si cestu tak, aby si v meste zostal(a) cez noc, pretože po zotmení nebudeš musieť nikam ponáhľať a na druhý deň využiješ miestne verejné kúpele a bazény. Večernú prechádzku pri stánkoch tak spojíš s kúpaním v bazéne s vridelnou vodou pri hoteli Thermal alebo s plávaním a saunou v Alžbetiných kúpeľoch. Ak si chceš medzi popíjaním punču a kúpeľmi prejsť aj samotné mestečko, pozri si prehľad, čo vidieť v Karlových Varoch, aby si vedel(a), ktoré kolonády a vyhliadky nevynechať.
Aby ťa však na mieste nič neprekvapilo, povedzme si na rovinu, čo od karlovarského adventu čakať. Základom sú stánky a pódium pred Mlynskou kolonádou, kde sa striedajú koncerty kapiel, spevákov a detských zborov zo základných a materských škôl. Mesto, ktoré trhy organizuje, má v programe poznámku, že zmena programu je vyhradená, takže ak by sa ti na pódiu náhodou netrafili do vkusu, vždy to zachráni ďalší pohárik horúcej čokolády. 😅

Zhrnutie
- Kedy: od soboty 28. 11. 2026 do stredy 6. 1. 2027 (hlavné trhy na Mlynskom nábreží pred Mlynskou kolonádou, vstup voľný).
- Otváracie hodiny: po – št 12:00 – 20:00, pi 12:00 – 21:00, so 10:00 – 21:00, ne 10:00 – 20:00; 24. 12. 10:00 – 12:00; 25. 12. 2026 – 6. 1. 2027 (vrátane 31. 12.) denne 12:00 – 19:00.
- Rozsvietenie stromčeka: nedeľa 29. 11. 2026 o 18:00 pred hotelom Thermal (od 16:00 film Anjel Pána 2 vo veľkej sále hotela Thermal zadarmo, o 18:30 zapálenie 1. adventnej sviece pri Mlynskej kolonáde).
- Program: 29. 11. vystúpi Lucie Revival, 5. 12. o 16:00 príde Mikuláš a o 19:00 zahrá Děda Ozzák Legal Band s Martinom Dejdarom, 6. 12. zaspieva Bára Kodetová, 13. 12. Jitka Čvančarová a 20. 12. Sára Milfajtová.
- Korčuľovanie: vonkajšie klzisko pri trhoch nie je; verejné korčuľovanie prebieha v tréningovej hale Mattoni Areny (50 Kč, cca 2 € dospelý, 30 Kč, cca 1,20 € dieťa, platba v hotovosti).
- Cesta (zo Slovenska cez Prahu): autobusy RegioJet a FlixBus idú z Prahy 1 h 30 min až 2 h 15 min; vlak z Prahy hl. n. približne 3 h 20 min v intervale zhruba 2 hodiny od 250 Kč (cca 10 €) (platí do 12. 12. 2026, od 13. 12. 2026 platí nový cestovný poriadok, over si ho v IDOS-e alebo u Českých dráh).
- Parkovanie: parkovací dom Libušina (nonstop, 50 Kč/h, cca 2 €/h, 500 Kč/24 h, cca 20 €/24 h, približne 520 m vzdušnou čiarou od Mlynskej kolonády).
- Kde spať: v kúpeľnej zóne okolo Mlynskej kolonády alebo pri hoteli Thermal a vianočnom stromčeku (od trhov je stromček vzdialený zhruba 550 m vzdušnou čiarou).
Kompletný sprievodca destináciou: Česko — sprievodca a čo vidieť
Všetky vianočné trhy 2026: kalendár termínov a tipy na trhy po celej Európe
Termíny vianočných trhov v Karlových Varoch
Hlavnú časť adventného diania hostí Mlynská kolonáda, kde stánky zostávajú otvorené až do Troch kráľov. K trhom sa pridávajú víkendové dielne pre deti pod vedením lektorov z domu detí a mládeže (DDM), jazdy vianočným vláčikom a výstavy v centre mesta aj v blízkom okolí.
| Akcia | Termín 2026 | Otváracie hodiny | Miesto |
|---|---|---|---|
| Hlavné vianočné trhy | 28. 11. 2026 – 6. 1. 2027 | po – št 12 – 20, pi 12 – 21, so 10 – 21, ne 10 – 20 | Mlynská kolonáda |
| Rozsvietenie stromčeka | ne 29. 11. | 18:00 (film od 16:00) | Hotel Thermal |
| Vianočné dielne pre deti | 28. – 29. 11., 5. – 6. 12., 12. – 13. 12., 19. – 20. 12. | 14:00 – 18:00 | Mlynská kolonáda |
| Vianočný vláčik | 28. – 29. 11., 4. – 6. 12., 11. – 13. 12., 18. – 23. 12. | odchody 14:00 – 19:35 | Tržnice, Mlynská kolonáda, Divadelné nám. |
| Stretnutie s barónom von Lützow | pi 18. 12. | od 16:00 | Zámocká veža |
| Výstava ilustrácií a humoru | 15. – 23. 12. | po – št 11 – 18, pi – so 10 – 19, ne 10 – 18 | Mestská galéria, Stará louka 26 |
| Advent na Linharte | so 19. 12. | 11:00 – 17:00 | Lesné centrum Svätý Linhart |
| Vianočný dom | november – december | ut – pi 10 – 19, so 10 – 20, ne 10 – 19, po zatvorené (podľa webu vanocnidum.cz) | Studentská 1/4 |
| Krušnohorské trhy v Lokti | so – ne 12. – 13. 12. | 10:00 – 18:00 | Hrad Loket (12 km od KV) |
Na ktorý víkend sa oplatí vyraziť
Ak zvažuješ, kedy do Karlových Varov zamieriť, prvý adventný víkend 28. – 29. 11. 2026 je asi najzaujímavejšou voľbou pre tých, ktorí chcú zažiť otvorenie trhov, nedeľné premietanie filmu v hoteli Thermal, rozsvietenie stromčeka a zapálenie prvej sviece. Veľmi pestrý je aj víkend 5. – 6. 12. so sobotnou mikulášskou nádielkou a večerným koncertom na kolonáde. Víkend 12. – 13. 12. zase láka spojiť kúpele s Krušnohorskými vianočnými trhmi na hrade Loket, a kto vyrazí o týždeň neskôr, môže v sobotu 19. 12. zájsť na Advent na Linharte.
Termín si tak ľahko prispôsobíš podľa toho, s kým cestuješ: pre rodiny s deťmi sa hodí ktorýkoľvek zo štyroch adventných víkendov vďaka bezplatným dielňam v kolonáde a jazdám vláčikom, zatiaľ čo milovníci hudby si môžu vybrať podľa konkrétnych koncertov, ktorých rozpis nájdeš o kúsok nižšie. Ak netúžiš po popoludňajšom programe na pódiu, môžeš zvážiť koniec decembra a sviatočné dni, keď sa na pódiu hrá už len 23., 25. a 27. 12. a potom 3. 1. 2027. Mesto upozorňuje, že v programe môže dôjsť k zmenám, preto si časy pred odchodom radšej skontroluj – najpodrobnejšie informácie nájdeš na oficiálnom webe mesta.
Ako sa dostať do Karlových Varov
Zo Slovenska sa do Karlových Varov najčastejšie dostaneš cez Prahu – odtiaľ pokračuješ autobusom, vlakom cez Krušné hory alebo autom po diaľnici D6. Priamo po meste sa potom pohodlne prevezieš linkami mestskej hromadnej dopravy, lanovkou alebo vianočným vláčikom, ktorý premáva okolo trhov.

Autobusom
Ak cestuješ cez Prahu a chceš byť na mieste čo najskôr, siahni po autobusových spojoch, pretože najrýchlejšou verejnou dopravou je autobus dopravcov RegioJet a FlixBus. Zo zastávok Hradčanská, Dejvická alebo z pražského letiska trvá jazda zhruba 1 hodinu a 30 minút až 1 hodinu a 45 minút, zatiaľ čo z autobusovej stanice Florenc pôjdeš približne 2 hodiny a 15 minút.
Vo Varoch máš na výber z dvoch zastávok, pričom na návštevu stánkov je praktickejšie vystúpiť na zastávke Karlovy Vary, Tržnice, odkiaľ prejdeš do kúpeľnej časti približne za 5 minút pešo. Druhou možnosťou je zastávka Terminál (Dolní nádraží). Ceny lístkov sa podľa cestovateľského sprievodcu View from Prague z apríla 2026 pohybujú zhruba od 150 do 350 Kč (cca 6 – 14 €), aktuálnu sumu na tebou vybraný adventný deň ti ukáže vyhľadávač konkrétneho dopravcu.

Vlakom
Ak sa nikam neponáhľaš, môžeš zvoliť železnicu, hoci je pomalšia ako autobus. Vlak ide z pražskej hlavnej stanice na zastávku Karlovy Vary hlavní nádraží (horná stanica) cez Krušné hory približne 3 hodiny a 20 minút. Podľa sprievodcu View from Prague z apríla 2026 odchádzajú spoje zhruba každé 2 hodiny a lístok vyjde od 250 Kč (cca 10 €), pričom tieto údaje platia pre cestovný poriadok do 12. 12. 2026.
Od nedele 13. 12. 2026 platí nový cestovný poriadok, takže ak plánuješ výlet na druhú polovicu adventu alebo na sviatky, spoj si radšej vopred over v IDOS-e alebo u Českých dráh. Z hlavnej stanice pokračuj do centra MHD, vzdialenosť a trasu k Mlynskej kolonáde si pozri na mape.

Autom a parkovanie
Keď dorazíš do mesta, pamätaj, že priamo do kúpeľného územia je vjazd spoplatnený a potrebuješ naň jednodňové povolenie platné do polnoci, ktoré si kúpiš v aplikácii Vary Virtual alebo v automate pri Mestskej polícii či pri Cisárskych kúpeľoch. Výnimku majú len ubytovaní s potvrdením rezervácie, ktorí tam smú vojsť zadarmo iba v deň príchodu a odchodu kvôli vyloženiu batožiny a parkovať môžu len na parkovisku hotela. Preto ti radím do kúpeľnej zóny vôbec nevchádzať a rovno zaparkovať v parkovacom dome. 😅
Najpraktickejšou voľbou je nonstop parkovací dom Libušina (Libušina 2120/21) vedľa lanovky Imperial, približne 520 m vzdušnou čiarou od Mlynskej kolonády; podľa webu mesta k 15. 11. 2026 tu zaplatíš 50 Kč (cca 2 €) za hodinu, 500 Kč (cca 20 €) za 24 hodín, 980 Kč (cca 40 €) za 2 dni alebo 2 160 Kč (cca 90 €) za 7 dní. Druhou možnosťou sú nonstop Garáže Thermal (I. P. Pavlova 11) pri vianočnom stromčeku s 320 vonkajšími aj krytými miestami a 4 nabíjačkami; ubytovaní v hoteli Thermal Karlovy Vary platia podľa webu hotela 390 Kč (cca 16 €) za deň. Celkovo mesto uvádza 17 parkovísk, medzi ktoré patria podzemné garáže na námestí Milady Horákové, P Galerie, Nábřeží Jana Palacha, Poštovní dvůr, Varšavská alebo Tržnice, a parkovné v nich platíš v aplikácii EasyPark alebo Vary Virtual.

MHD a vianočný vláčik
Po meste sa prevezieš miestnymi autobusmi a lístok na ne nie je drahý: (cenník platný od 1. 5. 2023, na webe aktuálny k 15. 11. 2026) stojí 25 Kč (cca 1 €) na 20 minút alebo 30 Kč (cca 1,20 €) na 60 minút a kúpiš si aj variant na 24 hodín za 130 Kč (cca 5,30 €) či na 7 dní za 300 Kč (cca 12 €). Vo všetkých vozidlách zaplatíš kartou alebo v aplikácii Vary Virtual, zatiaľ čo u vodiča si kúpiš 60-minútový prestupný lístok za 50 Kč (cca 2 €). Od prvej adventnej nedele do Troch kráľov jazdí mestom vianočný autobus MHD a vyzdobená je aj lanovka Diana, ktorej cenník a cestovný poriadok nájdeš v PDF na webe dopravného podniku dpkv.cz.
💡 Tip: Bežný lístok na MHD za 25 alebo 30 Kč platí aj na lanovku Imperial, a keďže parkovací dom Libušina stojí hneď vedľa nej, môžeš tam nechať auto a na lanovku prestúpiť na ten istý lístok.
Ak si chceš ušetriť chodenie, prevez sa vianočným vláčikom dopravného podniku, ktorý jazdí cez adventné víkendy (28. – 29. 11., 4. – 6. 12., 11. – 13. 12.) a potom denne od 18. do 23. 12. 2026. Trasa vedie od Tržnice cez trhy na Divadelné námestie a späť v intervale 40 minút (z Tržnice 14:00 – 19:20, z Divadelného námestia 14:15 – 19:35). Cestovné v roku 2026 je 50 Kč (cca 2 €) na osobu, deti do 5 rokov sa vezú zadarmo a platí sa u vodiča v hotovosti, kartou alebo v aplikácii Vary Virtual.
💡 Tip: Vozne vianočného vláčika sú uzavreté a vykurované a navyše sa do nich zmestí detský kočík aj vozík.
Aký spôsob cesty sa komu hodí
Ak si v Prahe a do Varov ideš len na jeden deň, najrozumnejšou voľbou je asi autobus z Hradčanskej, Dejvickej alebo z Florenca, pretože vystúpiš na Tržnici kúsok od kúpeľnej časti a nemusíš riešiť parkovací dom. Vlak s dlhším časom jazdy sa hodí skôr pre tých, ktorí sa neponáhľajú a chcú sa previezť cez Krušné hory. Auto dáva zmysel vtedy, keď vezieš kočík či kufre na viacdňový kúpeľný pobyt alebo si chceš advent vo Varoch spojiť s víkendovým výletom na hrad Loket.

Kde sa ubytovať
Keď sa po poslednom koncerte na Mlynskej kolonáde nemusíš ponáhľať na večerný spoj a namiesto toho sa len prejdeš okolo svetelných objektov pár sto metrov do hotela, adventné Karlovy Vary majú úplne iné tempo. Ráno potom môžeš rovno zamieriť do bazéna alebo do kúpeľov. Všetkých osem vybraných hotelov leží do približne 660 m vzdušnou čiarou od trhu, ďalšie tipy nájdeš v našom prehľade wellness hotely v Karlových Varoch.
Tri lokality podľa toho, čo hľadáš
Ak chceš bývať prakticky pri vianočných stánkoch a mať koncerty aj tekuté oblátky hneď za rohom, vyber si lokalitu Zámecký vrch, Tržiště a I. P. Pavlova (Olympic Palace, Bristol Palace, Hotel Kolonáda, Hotel Romance Puškin). K Mlynskej kolonáde to odtiaľto máš vzdušnou čiarou len 100 až 225 m, takže si cez poobedie pokojne odskočíš na izbu odložiť nákupy a o chvíľu si späť pri pódiu.
Druhou možnosťou je lokalita Stará a Nová louka pri Vřídle a hoteli Pupp (GRANDHOTEL PUPP, Carlsbad Plaza), ktorá sa hodí pre tých z vás, čo chcú bývať pri Vřídelnej kolonáde a ku stánkom dôjsť pešo. K trhu odtiaľto prejdeš približne za 5 až 10 minút pešo. Samostatne stojí Savoy Westend v ulici Petra Velikého 16, zhruba 380 m od trhu.
Treťou variantou je severný okraj kúpeľnej zóny pri hoteli Thermal a Tržnici, ktorý je asi najpraktickejší, ak prichádzaš autobusom alebo chceš byť v nedeľu 29. 11. o 18:00 priamo pri rozsvietení štrnásťmetrového vianočného stromu. Pri hoteli Thermal je vonkajší bazén so 100 % vřídelnou vodou.
Osem hotelov s kúpeľmi
Luxury Spa Hotel OLYMPIC PALACE leží v ulici Zámecký vrch 41 približne 100 m vzdušnou čiarou od Mlynskej kolonády, takže je spomedzi ôsmich hotelov v prehľade trhu najbližšie. Ponúka balneo (liečebné kúpeľné centrum) s rozlohou okolo 800 m² s viac ako 100 procedúrami z miestnych prameňov, bazén a sauny. Na webe má navyše sekciu Vianoce a Silvester v Olympic Palace aj balíček Predvianočné rozmaznávanie.
Hotel Bristol Palace nájdeš na adrese Zámecký vrch 34, zhruba 190 m od trhu, a patrí do rezortu Bristol Royal. Ponúka 38 izieb, 19 apartmánov a recepciu otvorenú nonstop. Na oddych tu je vlastné balneo a Royal Wellness s bazénom, whirlpoolom (vírivkou) a saunami.
Hotel Kolonáda stojí priamo v srdci kúpeľov na adrese I. P. Pavlova 8, odkiaľ je to k vianočným stánkom pri Mlynskej kolonáde približne 200 m. Ak chceš spojiť prechádzky po trhoch s procedúrami, priamo v hoteli nájdeš bazén, saunu aj balneo.
Hotel Romance Puškin nájdeš na adrese Tržiště 37, približne 225 m vzdušnou čiarou od trhu. Priamo v hoteli síce bazén nie je, ale zabezpečuje kúpeľnú liečbu aj masáže a ponúka pobytový balíček so vstupom do bazénového centra. Ak plánuješ koniec roka vo Varoch, má pripravenú aj ponuku na Silvester 2026.
Medical Spa Resort Savoy Westend Hotel 5* stojí v ulici Petra Velikého 16, zhruba 380 m vzdušnou čiarou od trhu (vzdialenosť ku kolonáde je podľa webu hotela približne 500 m, teda 10 minút chôdze). Ponúka 3 000 m² kúpeľov s viac ako 300 procedúrami, 25-metrový bazén, hammam (parný kúpeľ) a wellness otvorené od 7:30 do 21:30. Na sviatky chystá vianočný a silvestrovský balíček.
GRANDHOTEL PUPP na Mírovom námestí 2 leží približne 660 m od trhu a ponúka centrum SPA FRANZISKA s veľkým bazénom a saunami. Ak chceš pobyt spojiť so spoločenským večerom, Grand Hotel Pupp v Karlových Varoch chystá na 5. 12. Pupp Cabaret Night, na 24. 12. vianočnú večeru a na 31. 12. silvestrovské oslavy.
Carlsbad Plaza Medical Spa & Wellness Hotel stojí v Mariánskolázeňskej ulici 25, približne 650 m vzdušnou čiarou od vianočných trhov. Tento hotel kategórie 5* Superior ponúka medical spa a Wellnessland so 7 saunami a 5 bazénmi a na koniec roka 2026 pripravuje silvestrovský program Brazil Carnival.
HOTEL THERMAL na adrese I. P. Pavlova 2001/11 stojí priamo pri vianočnom strome a zhruba 545 m od trhu. Ponúka 273 izieb, liečebné pobyty a prepojenie so Sauniou a vonkajším termálnym bazénom. Dňa 13. 12. 2026 o 18:00 usporadúva Christmas Gala Ballet a 31. 12. o 19:00 Silvester „Wild West“ pre ubytovaných hostí.
Konkrétne termíny, obsah vianočných či silvestrovských balíčkov a podmienky vstupu do wellness si pred rezerváciou over na oficiálnych weboch jednotlivých hotelov.
Vianočný trh: čo ťa čaká
Hlavný trh so stánkami a pódiom pre koncerty vyrastie pred Mlynskou kolonádou, zatiaľ čo vianočný strom sa rozsvieti pri hoteli Thermal. Okrem punču a vareného vína nájdeš na trhu aj ďalšie občerstvenie.

Miesto a stánky
Hlavný trh stojí na otvorenom priestranstve pred Mlynskou kolonádou na Mlýnskom nábreží, kde je vstup voľný, a okolo pódia pre koncerty tu nájdeš stánky. Svetelná výzdoba vedie od Alžbetiných kúpeľov po Divadelné námestie.
Druhá osvetlená trasa začína pri Mestskej tržnici a hoteli Thermal s vianočným stromom a vedie cez Smetanove sady až k Cisárskym kúpeľom. Na moste pri Vřídelnej kolonáde svieti svetelný kuvik a osvetlený je aj terminál MHD Tržnice.
Cestou stretneš svetelné objekty – betlehem, anjelov, kométy, fontány, darčeky aj miesta na fotenie, takže ak si chceš výzdobu užiť naplno, vyraz na prechádzku hlavne po zotmení.

Rozsvietenie stromu pri hoteli Thermal
Vianočný strom sa rozsvieti v nedeľu 29. 11. 2026 o 18:00 pred hotelom Thermal. Ide o zhruba 30-ročnú jedľu obrovskú z Rotavy zo záhrady manželov Hrůzových, ktorá po úprave meria približne 14 metrov a ktorú vybrali Lázeňské lesy a parky Karlovy Vary. Pri rozsvietení zaspieva zbor Andělské hlasy pod vedením Štěpánky Steinovej a strom aj trhy požehná nový karlovarský dekan Lukáš Lipenský.
Strom a trh delí zhruba 550 metrov vzdušnou čiarou, pričom trh leží od stromu proti prúdu rieky Teplá. Na pódiu pri Mlynskej kolonáde sa potom o 18:30 zapáli prvá adventná sviečka, nasleduje „primátorský svařák“ (varené víno od primátora) a o 18:40 zahrá Lucie Revival.
Z týchto časov si na nedeľu ľahko poskladáš pekný plán, pretože už od 16:00 premietajú vo veľkej sále hotela Thermal zadarmo film Anjel Pána 2 (v Alžbetiných kúpeľoch v ten deň prebieha aj 35. Historický seminár Karla Nejdla, takisto zadarmo). Po filme sa o 18:00 pozrieš na strom, prejdeš ku kolonáde na sviečku o 18:30 a koncert o 18:40 a večer môžeš pokojne zakončiť v bazéne hotela Thermal, o ktorom píšem nižšie. ☺️

Program podľa dní
Koncerty a vystúpenia sa konajú na pódiu pri Mlynskej kolonáde, kým rozsvietenie stromu je pri hoteli Thermal; počítaj však s tým, že zmena programu je vyhradená.
- Ne 29. 11.: 17:40 Andělské hlasy, 18:00 rozsvietenie stromu pri hoteli Thermal, 18:00 Kateřina Bodláková, 18:30 zapálenie 1. adventnej sviečky a „primátorský svařák“, 18:40 Lucie Revival.
- St 2. 12.: 16:00 „Vianočné škriatky“ (školské družiny ZŠ jazyků), 17:00 Jazz Cakes.
- Št 3. 12.: 15:00 detské zbory Tam-Tam, Zvoneček, Rolnička, 16:30 Andělské hlasy.
- Pi 4. 12.: 16:00 Zpíváme s radostí, 18:00 The Grizzly Brothers.
- So 5. 12.: 16:00 Mikuláš, čert a anjel s mikulášskou nádielkou, 16:30 Koalaband, 19:00 Děda Ozzák Legal Band (Martin Dejdar).
- Ne 6. 12.: 16:30 Steven’s, 18:00 zapálenie 2. adventnej sviečky a „námestnícky svařák“, 18:10 Bára Kodetová.
- St 9. 12.: 16:30 Play Off (DDM), 18:00 Česko zpívá koledy (spoločné spievanie kolied).
- Št 10. 12.: 15:30 MŠ Sluníčka, 16:15 Dukeláček, 17:00 Andílci (ZUŠ Ostrov), 18:00 Saxology.
- Pi 11. 12.: 16:00 Jan Jareš, 18:00 AS Band.
- So 12. 12.: 16:00 Karlovarský spevácky zbor s Rybovou Českou vianočnou omšou, 17:30 Hlasoplet, 19:00 Box of Chocolates.
- Ne 13. 12.: 15:30 F.I.N.E., 16:30 krst knihy Aleša Česala „Po stopách Johanna Wolfganga von Goethe“, 17:00 „Andělé v nás“, 18:00 3. adventná sviečka, 18:10 Jitka Čvančarová.
- Ut 15. 12.: 15:00 ZŠ Dvory, 16:00 zbor ZŠ Konečná.
- St 16. 12.: 17:00 Tina Gábner & Friends.
- Št 17. 12.: 16:00 spevácka trieda Stáni Čihákovej, 17:30 Fšehochuť.
- Pi 18. 12.: 15:30 ZŠ Truhlářská, 16:00 spevácka trieda Alexandry Oberlovej, 18:00 Sany & Friends; 16:00 stretnutie s barónom von Lützow na Zámockej veži (zadarmo; Tina Gábner & friends, zbor TAM TAM, punč, čaj, dielňa s vřídelnou soľou pre deti).
- So 19. 12.: 16:00 PoPoTrio, 18:00 POPs.
- Ne 20. 12.: 17:00 Magdaléna Ochotná a Jaroslav Diviš, 18:00 4. adventná sviečka, 18:10 Sára Milfajtová.
- St 23. 12.: 16:00 Levoruký Eda.
- Pi 25. 12.: 16:00 Marek Borský Trio.
- Ne 27. 12.: 17:00 Když Vánoce zní (Kateřina Bodláková a MD Company).
- Ne 3. 1. 2027: 17:00 Sidemen (ft. Ema).
Podľa zoznamu vyššie si deň návštevy asi najľahšie vyberieš takto: rodiny s deťmi poteší sobota 5. 12. s Mikulášom alebo detské zbory 3. 12., na spoločné spievanie vyraz 9. 12., na vážnejšiu hudbu 12. 12. a na zapaľovanie adventnej sviečky každú adventnú nedeľu. Na rovinu ale hovorím, že napríklad 24. a 26. 12. na pódiu nikto nevystupuje a ohňostroj, živý betlehem ani silvestrovský program oficiálny program neuvádza.
💡 Tip: Ak chceš ku stánkom vyraziť už dopoludnia, naplánuj si návštevu na víkend do 20. 12. alebo na Štedrý deň. Cez soboty a nedele do 20. 12. totiž stánky otvárajú o 10:00 (24. 12. len od 10:00 do 12:00), zatiaľ čo cez pracovné dni a od 25. 12. do 6. 1. až o 12:00.

Čo ochutnať
Na zahriatie si pri stánkoch daj varené víno, punč, medovinu alebo horúcu čokoládu. V oficiálnom programe mesta je odfotený porcelánový kúpeľný pohárik s logom „KarlovyVARY°“.
Z jedál ochutnaj tekuté kúpeľné oblátky, ktoré ku Karlovým Varom jednoducho patria, prípadne trdelník, palacinky, štrúdľu, vafle, perníčky, ovocie v čokoláde, langoše či syry. V stánkoch sa predáva aj trhané mäso, údeniny, grilované klobásky, francúzske a slovenské klobásy a ryby.
💡 Tip: Medzi stánkami nájdeš aj lokše a pagáče. Ak nejete mäso, opýtaj sa pri stánku na zloženie, pretože sa môžu pripravovať aj so škvarkami.

Korčuľovanie: klzisko pri trhu nie je
Na verejné korčuľovanie sa vyber do tréningovej haly Mattoni Areny (KV Arena) na adrese Západní 1812/73, kam sa vchádza z technickej rampy – je to tá istá aréna, kde hrá karlovarský hokej.
Korčuľuje sa v utorok 19:15–20:30, vo štvrtok 18:00–19:00, v sobotu 18:15–19:15 a v nedeľu 14:45–15:45, pričom pre rodičov s deťmi do 150 cm sú vyhradené ešte bloky v sobotu od 16:45 a v nedeľu od 13:15 (ich koniec nájdeš v rozpise ľadu). Vstupné je 50 Kč pre dospelého (cca 2 €) a 30 Kč pre dieťa (cca 1,20 €) (web KV Areny k 15. 11. 2026) a platí sa iba v hotovosti. 😅
Počas extraligových zápasov a podujatí sa nekorčuľuje, preto si rozpis ľadu vopred over na webe KV Areny. Korčuľovanie sa najlepšie spája s nedeľným poobedím od 14:45 (alebo s deťmi od 13:15), po ktorom sa presunieš na trhy, prípadne v sobotu najprv prejdeš stánky a na ľad zájdeš od 18:15.

Advent a kúpele: kde sa zohriať
Na zimný víkend v Karlových Varoch sa podľa mňa ponúka asi ten najkrajší decembrový plán: dopoludnie strávený v bazéne a popoludnie na kolonáde pri stánkoch na trhu. Práve táto kombinácia adventných trhov a kúpeľov dáva výletu do Varov úplne iný rozmer než bežná rýchla zastávka na námestí.
Veľa kúpeľných prevádzok patrí priamo k hotelom, no ak ideš len na skok alebo spíš v apartmáne bez vlastného wellness, vôbec to nevadí. Do dvoch bazénových areálov sa totiž dostaneš aj ako neubytovaný návštevník.
Prvou možnosťou je Saunia Thermal Resort (hotel Thermal, I. P. Pavlova 11). Hlavným lákadlom je tu vonkajší bazén so 100 % vrídelnou vodou s teplotou 38 °C a s výhľadom na mesto. Dopĺňa ho druhý bazén s 32 °C a saunový svet, takže tu pokojne strávíš celé popoludnie.
Areál je otvorený celoročne, denne od 9:00 do 23:00, cez sviatky sa na prevádzkové hodiny radšej opýtaj priamo v hoteli. Podľa webu hotela k 15. 11. 2026 zaplatí dospelý za 1 hodinu 699 Kč (cca 30 €), za 3 hodiny 899 Kč (cca 35 €) a za celý deň 1 199 Kč (cca 50 €), kým pre deti do 15 rokov vyjde vstup na 499, 699 alebo 899 Kč (cca 20, 30 alebo 35 €). Hostia ubytovaní v hoteli Thermal majú na každú noc pobytu jeden dvojhodinový vstup do bazéna.
Druhou možnosťou sú Alžbětiny lázně (známe aj ako Lázně 5 na adrese Smetanovy sady 1145/1). Nájdeš tu plavecký a relaxačný bazén, whirlpool (teda vírivku), saunu, paru a brodisko, takže si tu prídu na svoje plavci aj rodiny s menšími deťmi. Podľa cenníka platného od 1. 1. 2026 stojí vstup pre dospelého 210 Kč (cca 9 €) za 90 minút, 250 Kč (cca 10 €) za 120 minút a 305 Kč (cca 12,50 €) za 180 minút. Pre dieťa do 150 cm zaplatíš 145, 160 alebo 240 Kč (cca 6, 6,50 alebo 10 €), deti do 4 rokov majú vstup zadarmo a rodinné vstupné vychádza na 145, 200 alebo 240 Kč (cca 6, 8 alebo 10 €) na osobu.
Otváracie hodiny zistíš na webe spa5.cz. Zároveň počítaj s tým, že pri vchode prebiehajú stavebné práce (podľa servera Archiweb z augusta 2026 ide o opravu strechy), bazén aj vchod však zostávajú otvorené a dovnútra sa prechádza popod lešenie.
Ako spojiť kúpanie s trhom v jeden deň
Keď porovnáš oba cenníky, rozdiel v rozpočte je citeľný: kým za hodinu v Thermale dáš ako dospelý 699 Kč (cca 30 €), v Alžbětiných lázních máš 90 minút kúpania za 210 Kč (cca 9 €), teda o 489 Kč (zhruba 20 €) lacnejšie a ešte s polhodinou navyše. Alžbětiny lázně sa preto hodia, ak cestuješ s deťmi a chceš si zaplávať za menej peňazí, zatiaľ čo hotel Thermal v Karlových Varoch vyhráva vo chvíli, keď ťa láka vrídelná voda s teplotou 38 °C a výhľadom na mesto.
💡 Tip: Ak sa do Varov chystáš v nedeľu 29. 11. 2026 na rozsvietenie vianočného stromu, pribaľ si do batohu aj plavky. Strom sa rozsvecuje o 18:00 priamo pred hotelom Thermal a bazén v tom istom hoteli má otvorené až do 23:00, takže sa po skončení programu môžeš ísť rovno zohriať do 38 °C teplej vrídelnej vody.
Výlety v okolí
Ak si chceš pobyt predĺžiť, môžeš vyraziť tromi smermi: na hrad Loket, na Svatý Linhart alebo do Mariánskych Lázní a Chebu.

Loket: krušnohorské vianočné trhy na hrade
Zhruba 12 km od Karlových Varov sa v sobotu a nedeľu 12. – 13. 12. 2026 od 10:00 do 18:00 konajú Krušnohorské vianočné trhy na hrade Loket. Už v piatok 20. 11. 2026 o 16:30 sa na hrade začína výstava Krušnohorské Vianoce, na ktorej vernisáž je vstup zadarmo.
Lístky na trhy sa oplatí kúpiť vopred, pretože vstupné v predpredaji na rok 2026 stojí 170 Kč (cca 7 €) pre dospelých, 130 Kč (cca 5 €) pre deti a seniorov a 480 Kč (cca 20 €) pre rodinu (2 + 2), zatiaľ čo na mieste zaplatíš 220, 180 a 620 Kč (cca 9, 7,50 a 25 €). Mám pre teba však jedno úprimné varovanie: od novembra 2026 do februára 2027 prebiehajú na hrade opravy veľkých sál a striech, ktoré obmedzujú pohyb na nádvorí aj na hradnom parkovisku.
Návštevu hradu Loket najlepšie spojíš s programom v Karlových Varoch v sobotu 12. 12. 2026, keď sa trhy na hrade začínajú o 10:00 a pri Mlynskej kolonáde potom popoludní a večer vystúpi Karlovarský spevácky zbor s Rybovou Českou vianočnou omšou, Hlasoplet a Box of Chocolates. V nedeľu 13. 12. 2026 sa hradné trhy končia o 18:00 a koncert Jitky Čvančarovej sa začína o 18:10, takže ak chceš stihnúť oboje, odíď z Lokte s dostatočnou rezervou.

Svatý Linhart
Na Svatom Linharte (lesné centrum Lázeňských lesov a parkov Karlovy Vary) si v sobotu 28. 11. 2026 o 10:00 a o 12:30 uviažeš na workshope adventný veniec za 500 Kč (cca 20 €) (potrebná je registrácia na llpkv.cz).
V sobotu 19. 12. 2026 od 11:00 do 17:00 sa tam uskutoční Advent na Linharte s koledami, kŕmením zveri, grilom a od 15:00 aj so živou kapelou. V období 9. – 23. 12. (11:00 – 17:00, 23. 12. do 16:00) si tu môžeš kúpiť vianočný stromček a v dňoch 19. – 23. 12. sú v predaji aj kapry.

Mariánske Lázně a Cheb
V Mariánskych Lázňach sa 12. – 19. 12. 2026 koná podujatie Advent v Dome Chopin (Hlavní 47/28). Termíny adventných trhov na kolonáde v Mariánskych Lázňach a vianočných trhov v Chebe na rok 2026 zatiaľ nie sú známe. Vlani sa v Chebe na námestí Krále Jiřího z Poděbrad konali zhruba 29. 11. – 26. 12. a v Mariánskych Lázňach cez víkendy 28. 11. – 21. 12., takže si tohtoročné dátumy pred cestou radšej skontroluj.

Advent s deťmi
Vyraziť na vianočné trhy s deťmi je oveľa väčšia pohoda, keď máš v zálohe pár hravých zastávok a vopred pripravený plán. 😅 V Karlových Varoch sa počas adventu hodí hneď niekoľko dielní a podujatí.
Vianočné dielne v Mlynskej kolonáde: Novinkou roku 2026 sú bezplatné dielne s lektormi z domu detí a mládeže (DDM) priamo v Mlynskej kolonáde, ktoré prebiehajú každý adventný víkend vždy 14:00 – 18:00 (28. – 29. 11. anjelské tvorenie, 5. – 6. 12. dekorácie, 12. – 13. 12. ozdoby a 19. – 20. 12. priania).
Mikuláš a vláčik: V sobotu 5. 12. 2026 o 16:00 dorazí na pódium pri Mlynskej kolonáde Mikuláš, čert a anjel s mikulášskou nádielkou. S deťmi sa môžeš previezť aj uzavretým a vykurovaným vianočným vláčikom (cestovné a dni nájdeš v časti o doprave).
Stretnutie s barónom: V piatok 18. 12. 2026 od 16:00 sa na Zámockej veži koná bezplatné stretnutie s barónom Augustom von Lützow, kde vystúpi Tina Gábner & friends a zbor TAM TAM. Podáva sa punč a čaj a pre deti je pripravená dielňa s vrídelnou soľou.
Vianočná kúpeľná misia: Bezplatná náučná trasa s kvízom v aplikácii SmartGuide (digitálny sprievodca v mobile) končí v infocentre v Císařských lázních, kde za aspoň 8 správnych odpovedí dostaneš vianočný darček.
Vianočný dom (Studentská 1/4): Ponúka predajnú výstavu, Múzeum Vianoc, Čarovné mestečko, kaviareň a Múzeum medvedíkov s viac ako 14 000 medvedíkmi. Podľa webu vanocnidum.cz je v novembri a decembri otvorené ut – pi 10:00 – 19:00, so 10:00 – 20:00, ne 10:00 – 19:00 a v pondelok zatvorené, kým oficiálny program mesta uvádza 24. – 25. 12. zatvorené, 26. 12. 10:00 – 20:00, 31. 12. 10:00 – 16:00 a 1. 1. zatvorené. Keďže web Vianočného domu uvádza iné sviatočné dni, údaje si pred cestou over.
V dňoch 15. – 23. 12. 2026 môžeš navštíviť aj bezplatnú Vianočnú výstavu ilustrácií a kresleného humoru v Mestskej galérii (Stará louka 26), ktorá má otvorené po – št 11:00 – 18:00, pi – so 10:00 – 19:00 a ne 10:00 – 18:00.
Z týchto podujatí potom ľahko poskladáš rodinné popoludnie: napríklad v sobotu 5. 12. 2026 môžeš o 14:00 zájsť na bezplatnú dielňu v Mlynskej kolonáde vyrábať dekorácie, o 16:00 pri pódiu počkať na Mikuláša s nádielkou a potom sa previezť vykurovaným vláčikom k Tržnici (premáva každých 40 minút, presné odchody si over na webe mesta).
Často kladené otázky
Kedy začínajú vianočné trhy v Karlových Varoch?
Karlovarské vianočné trhy začínajú v sobotu 28. 11. 2026 a v prevádzke zostanú až do Troch kráľov, teda do stredy 6. 1. 2027. Stánky nájdeš na otvorenom priestranstve pred Mlynskou kolonádou na Mlynskom nábreží.
Aká je otváracia doba vianočných trhov?
Bežná otváracia doba stánkov pred Mlynskou kolonádou je od pondelka do štvrtka 12:00–20:00, v piatok sa predlžuje na 12:00–21:00, v sobotu je otvorené 10:00–21:00 a v nedeľu 10:00–20:00. Na Štedrý deň 24. 12. 2026 je otvorené dopoludnia v čase 10:00–12:00. V období 25. 12. 2026–6. 1. 2027 vrátane Silvestra 31. 12. 2026 potom stánky fungujú každý deň od 12:00 do 19:00.
Kedy sa rozsvieti vianočný stromček?
Slávnostné rozsvietenie vianočného stromčeka prebehne prvú adventnú nedeľu 29. 11. 2026 o 18:00 pred hotelom Thermal, kde stojí približne 30 rokov stará a po úprave zhruba 14 metrov vysoká jedľa obrovská z Rotavy. Stromček a trhy pri Mlynskej kolonáde delí vzdušnou čiarou zhruba 550 metrov, pričom samotný trh leží od stromčeka proti prúdu Teplej.
Kde v Karlových Varoch zaparkovať?
Využi nonstop otvorený Parkovací dom Libušina (2 € za hodinu, 20 € za 24 hodín) alebo nonstop otvorené Garáže Thermal s kapacitou 320 miest priamo pri vianočnom stromčeku.
Je v Karlových Varoch pri trhu klzisko?
Priamo pri vianočných stánkoch pred Mlynskou kolonádou klzisko nenájdeš. Ak si chceš zabrúsiť, vyraz na verejné korčuľovanie do tréningovej haly KV Areny (Mattoni Areny) v Západnej ulici, kam sa vchádza z technickej rampy. Vstupné je 2 € pre dospelého a 1,20 € pre dieťa, platí sa v hotovosti a korčuľuje sa vo vybraných časoch v utorok, štvrtok, sobotu a nedeľu, pokiaľ sa práve nehrá extraligový zápas alebo neprebieha iná akcia.
Koľko stojí vianočný autovláčik?
Jedna jazda vianočným autovláčikom vyjde v roku 2026 na 2 € za osobu a deti do 5 rokov sa vozia zadarmo. Vláčik s uzavretými vykurovanými vozňami vyráža v dňoch 28.–29. 11., 4.–6. 12., 11.–13. 12. a 18.–23. 12. 2026 a odchody prebiehajú v rozmedzí 14:00–19:35.
Kam sa počas adventu zahriať do termálnej vody?
V areáli Saunia Thermal Resort pri hoteli Thermal nájdeš vonkajší bazén so 100% vrídelnou vodou 38 °C, ktorý má otvorené denne 9:00–23:00 a kde vstup pre dospelého začína na 28 € na hodinu. Druhou možnosťou sú Alžbetine kúpele s bazénom, whirlpoolom, saunou a parou, kde podľa cenníka platného od 1. 1. 2026 zaplatíš od 8,50 € za 90 minút.
Platí sa vstupné na vianočné trhy?
Na samotné karlovarské trhy sa žiadne vstupné neplatí, pretože stánky stoja na otvorenom priestranstve pred Mlynskou kolonádou a vstup je voľný. Víkendové dielne pre deti v kolonáde sú zadarmo. So vstupným počítaj vtedy, ak vyrazíš na Krušnohorské vianočné trhy na hrade Loket počas víkendu 12.–13. 12. 2026, kde lístok pre dospelého stojí 7 € v predpredaji a 9 € na mieste.
Ako sa z Bratislavy najrýchlejšie dostanem do Karlových Varov?
Najrýchlejšou verejnou dopravou z Bratislavy sú diaľkové autobusy dopravcov RegioJet a FlixBus, ktoré spoja oba mestá s prestupom v Prahe – cesta zo zastávok Hradčanská či Letisko trvá približne 1 hodinu 30 minút až 1 hodinu 45 minút a z Florence zhruba 2 hodiny 15 minút. Vlakové spojenie z pražského hlavného nástupišťa vedie cez Krušné hory a trvá okolo 3 hodín 20 minút. Časy odchodov aj ceny lístkov si pred cestou skontroluj u dopravcov, pretože od 13. 12. 2026 platí na železnici nový cestovný poriadok.
Kam ďalej
Adventné Karlovy Vary sú ako stvorené na to, aby si prechádzku medzi stánkami a svetelnými kulisami spojil s oddychom v kúpeľoch, vďaka čomu sú asi tým najpohodovejším zimným únikom. ☺️ Do mesta sa síce dá vyraziť aj na jeden deň, keď prechádzku po kolonáde s tekutou oblátkou spojíš s kúpaním v bazéne hotela Thermal, no dlhší pobyt je podľa mňa oveľa pohodlnejší – najmä ak cestuješ zo Slovenska. Získaš tak čas nielen na miestne wellness a program na pódiu, ale aj na výlet na hrad Loket (12. – 13. 12. 2026) alebo do lesného centra Svatý Linhart (19. 12. 2026). Ďalšie adventné mestá nájdeš v prehľade najkrajšie vianočné trhy v Česku.
Tipy a triky na vašu dovolenku
Neplaťte zbytočne veľa za letenky
Letenky hľadajte na Kayaku. Je to náš obľúbený vyhľadávač, pretože prehľadáva webové stránky všetkých leteckých spoločností a vždy nájde to najlacnejšie spojenie.
Rezervujte si ubytovanie rozumne
Najlepšie skúsenosti s hľadaním ubytovania (od Aljašky až po Maroko) máme s Booking.com, kde bývajú hotely, apartmány aj celé domy najlacnejšie a v najširšej ponuke.
Nezabudnite na cestovné poistenie
Kvalitné cestovné poistenie vás ochráni pred chorobou, úrazom, krádežou alebo zrušením letov. Pár návštev nemocníc v zahraničí už máme za sebou, takže vieme, aké dôležité je mať poriadne poistenie.
Kde sa poisťujeme my: SafetyWing (jednoduché mesačné predplatné) a TrueTraveller (na extra dlhé cesty).
Nájdite tie najlepšie zážitky
Get Your Guide je obrovské online trhovisko, kde si môžete rezervovať komentované prechádzky, výlety, skip-the-line vstupenky, sprievodcov a mnoho ďalšieho. Vždy tam nájdeme niečo extra zábavné!





