Împreună cu Lukáš iubim cu adevărat Boemia de Sud, de altfel de aceea ne-am și mutat aici. Dacă ajungi în zonă, ar trebui neapărat să vizitezi Holašovice din Cehia, un sat aflat în districtul České Budějovice care se mândrește pe bună dreptate cu o arhitectură unică. Nu este vorba despre vreun muzeu în aer liber creat artificial, ci despre un sat absolut autentic și încă locuit, unde oamenii trăiesc și muncesc normal.

Adevărul este că întregul sat este destul de mic, iar o simplă plimbare de jur împrejur îți va lua cam o oră, așa că nu prea are sens să vii aici pentru o zi întreagă tocmai de la celălalt capăt al țării. Însă dacă îți planifici o excursie prin Boemia de Sud sau îți petreci vacanța undeva prin apropiere, cu siguranță merită să programezi o scurtă oprire aici, pentru că aceste frontoane albe împodobite cu acoperișuri roșii pur și simplu trebuie văzute cu ochii tăi. Mulți turiști străini vin aici special, iar acest monument UNESCO merită din plin atenția.

Vom parcurge împreună ce să vezi în Holašovice și cum să te bucuri cât mai bine de vizită. Vei afla și toate informațiile practice despre parcare, vei descoperi lucruri interesante dintr-o istorie destul de zbuciumată și îți voi da câteva recomandări de cazare faină în împrejurimi, în caz că vrei să rămâi în regiune ceva mai mult timp.

Rezumat: ce te așteaptă în Holašovice

• Arhitectură: Un ansamblu unic de baroc rural sud-boemian, format din 23 de gospodării protejate ca monumente, aflate în jurul pieței centrale.
• Sat viu: Holašovice nu este nici muzeu, nici skanzen; în sat trăiesc aproximativ 150 de locuitori, iar casele sunt proprietăți private.
• Patrimoniu mondial: Din 1998 satul este înscris pe lista UNESCO datorită planului urbanistic și aspectului său remarcabil de bine păstrate.
• Vizită scurtă: Pentru a explora piața satului și a face poze îți ajunge cu prisosință o oră sau două, ideal ca oprire într-un road trip.
• Curiozitate modernă: Chiar la marginea satului găsești Stonehenge-ul din Holašovice, un cerc de piatră ridicat abia în 2008.
• Intrare și taxe: Plimbarea prin sat este complet gratuită, se plătește doar parcarea și eventual intrarea la muzeul local sau la Stonehenge.

Când să mergi în Holašovice

Holašovice este un sat cu acces liber, așa că poți veni aici absolut oricând pe parcursul anului. Cea mai frumoasă experiență o vei avea însă de primăvara până toamna, când vremea e plăcută, copacii din piața satului sunt verzi, iar fațadele albe ale caselor se profilează minunat pe fundalul cerului albastru. Pe timpul verii funcționează în plus cârciumioarele locale și muzeul, așa că îți poți face vizita și mai plăcută cu o cafea sau un prânz. Noi personal preferăm sfârșitul primăverii sau începutul toamnei, când nu mai sunt atâția turiști ca în vacanța de vară, iar satul are un aer mult mai liniștit.

Dacă îți place să colecționezi ștampile sau vrei să-ți cumperi vreun suvenir, cu siguranță te va interesa programul centrului local de informare, care se află în casa cu numărul 43. Din aprilie până în octombrie este deschis în weekend și de sărbători, aproximativ de la ora nouă dimineața până la cinci după-amiaza. În noiembrie și decembrie e deschis de vineri până duminică, iar din ianuarie până în martie centrul este complet închis. Ține cont și de faptul că lunea majoritatea expozițiilor din interior din zonă sunt închise, deși plimbarea prin piața satului este, desigur, mereu posibilă.

O perioadă cu totul specială o reprezintă Sărbătorile Țărănești (Selské slavnosti), care au loc anual în ultimul weekend din iulie. În aceste trei zile satul se transformă într-un uriaș târg istoric plin de meșteșuguri tradiționale, folclor și atmosferă de epocă. Este o experiență cu adevărat superbă, dar trebuie să te aștepți la cele mai aglomerate zile din tot anul. Dacă nu-ți plac mulțimile și vrei să fotografiezi casele în liniște, fără sute de capete în cadru, mai bine evită acest weekend din iulie și vino să te bucuri de Holašovice într-o zi obișnuită de lucru.

Cum ajungi în Holašovice și unde parchezi

Satul Holašovice ține de comuna Jankov și se află la doar aproximativ 15 kilometri vest de České Budějovice. Cel mai comod mod de a ajunge aici este, fără îndoială, cu mașina. Din centrul orașului České Budějovice pornești în direcția Lhenice, iar drumul îți va lua doar puțin peste douăzeci de minute. Șoseaua șerpuiește prin peisajul tipic sud-boemian, plin de câmpuri și crânguri, așa că însuși drumul este foarte plăcut. Holašovice funcționează cel mai bine ca oprire în cadrul unui circuit mai mare prin Boemia de Sud, pentru că satul în sine se poate parcurge destul de repede și nu merită să vii aici special pentru o zi întreagă. Dacă vii în Cehia din România, cea mai simplă opțiune este un zbor low-cost până la Praga sau Viena (Wizz Air sau Ryanair au curse convenabile), de unde poți închiria o mașină pentru a explora regiunea în tihnă.

Accesul direct în sat pentru nerezidenți este restricționat, ceea ce este absolut de înțeles, pentru că strada îngustă din centru nu ar face față năvalei de mașini turistice. La marginea satului găsești însă o parcare oficială suficient de mare și bine organizată, unde îți poți lăsa fără probleme mașina. Parcarea se plătește, iar prețul se învârte în jur de 2 € pe oră (îți recomand să ai la tine, pentru orice eventualitate, câteva monede pentru automat, deși modernizarea avansează rapid). De la parcare până în piața centrală mai ai de mers pe jos doar câteva zeci de metri.

Dacă mergi cu transportul public, o vei avea puțin mai complicat, dar se poate gestiona. Trenul nu ajunge direct în Holašovice, așa că va trebui să te bazezi pe autobuze. Din autogara din České Budějovice pleacă linii spre Lhenice, care opresc în Holašovice. Drumul durează sub 45 de minute, dar cursele nu circulă chiar des, mai ales în weekend trebuie să-ți planifici bine mersul autobuzelor. Dacă vii în Boemia de Sud fără mașină proprie, merită cu siguranță să iei în calcul închirierea unei mașini, pentru că îți economisește o grămadă de timp și nervi la deplasarea între obiective.

Unde te cazezi în Holašovice și împrejurimi

Chiar dacă satul este micuț, se găsesc aici mai multe opțiuni unde să-ți pui capul pe pernă, ba chiar direct în decorul istoric. Cazarea în Holašovice este ideală pentru cei care caută liniște deplină și vor să trăiască atmosfera satului dis-de-dimineață sau seara târziu, când au plecat toți excursioniștii. Dacă însă îți planifici o vacanță mai activă și vrei să pornești zilnic în excursii spre orașe și castele, are mai mult sens să te cazezi într-unul dintre orașele mai mari din jur, care îți vor servi drept bază strategică excelentă.

Iată sugestiile noastre concrete de cazare din diverse categorii:

• Chiar în piața satului din Holašovice: Pension Špejchar u Vojty oferă apartamente familiale foarte plăcute, cu bucătărie proprie. Ai la dispoziție o grădină mare cu posibilitate de grătar și chiar și o piscină acoperită, pe care o vei aprecia mai ales vara. Poți închiria de aici și biciclete electrice pentru a explora împrejurimile.
• Cazare într-un monument UNESCO: Dacă vrei să trăiești ceva cu adevărat unic, rezervă Selský dvůr Holašovice. Este o gospodărie istorică cu rădăcini încă din 1524, unde vei simți adevărata atmosferă a vremurilor de altădată, fără însă să renunți la confortul modern.
• Bază în České Budějovice: Pentru iubitorii vieții de oraș și ai plimbărilor de seară recomandăm Grandhotel Zvon České Budějovice. Se află chiar în piața principală, are spații istorice superbe și de aici ai totul la doi pași.
• Sejur de lux lângă castel: Dacă vrei să te bucuri cu adevărat de vacanță și cauți ceva mai luxos, aruncă o privire la Parkhotel Hluboká, care se află aproape de faimosul castel neogotic și oferă servicii și facilități excelente.
• Romantism într-un oraș istoric: Cine ar putea rezista farmecului străduțelor întortocheate ar trebui să aleagă Hotel Růže Český Krumlov. Acest hotel iconic, amenajat într-o fostă mănăstire, oferă o experiență de neuitat, iar din Krumlov ajungi în Holašovice în doar aproximativ o jumătate de oră cu mașina.

Ce să vezi în Holašovice

Deși Holašovice este un sat cu adevărat mic, ascunde atât de multe detalii arhitecturale și curiozități, încât ar fi păcat să-l parcurgi doar în fugă. Hai să vedem împreună șapte lucruri și locuri concrete cărora ar trebui să le acorzi atenție în timpul plimbării. Îți voi spune unde să te uiți mai de aproape și la ce să fii atent.

1. Piața satului cu iazul

Inima întregului Holašovice este piața uriașă de formă dreptunghiulară, lungă de peste 200 de metri și lată de aproximativ 70 de metri. Dimensiunile ei sunt destul de generoase pentru un sat, și tocmai datorită acestui plan urbanistic medieval neschimbat satul și-a câștigat înscrierea pe lista UNESCO. În jurul pieței sunt răspândite în total 23 de gospodării protejate ca monumente, dar satul numără în total cam 120 de clădiri. În mijlocul pieței găsești un iaz sătesc clasic, care conferă întregului spațiu acea idilă sud-boemiană autentică.

Când te așezi la marginea iazului și privești de jur împrejur, te cuprinde o liniște incredibilă. Pe luciul apei se oglindesc fațadele albe ale caselor din jur, iar în lunile de vară înfloresc flori în jardinierele de la ferestre. Îți recomand să dai încet ocol întregii piețe pe marginea înierbată și să privești gospodăriile din diverse unghiuri, pentru că fiecare latură a pieței are o lumină puțin diferită și oferă alte ocazii pentru poze frumoase.

2. Frontoanele împodobite ale barocului rural

Principalul motiv pentru care vin aici turiști din întreaga lume sunt frontoanele minunat împodobite ale caselor, în stilul barocului rural sau popular sud-boemian. Aspectul de azi al acestor gospodării a fost dobândit în principal în a doua jumătate a secolului al XIX-lea, când a avut loc valul principal de transformare a gospodăriilor inițial din lemn în clădiri de zid. Bogătașii satului (țăranii înstăriți) voiau să-și arate avuția, așa că își comandau fațade fastuoase, ale căror detalii din stuc imitau bisericile baroce mărețe și reședințele boierești. Pe ele găsești volute late (acele spirale răsucite de la margini), inscripții, ani de construcție și mici capele.

Aici trebuie să lămuresc o confuzie frecventă. Barocul rural a fost făcut celebru de renumitul meșter zidar Jakub Bursa, dar clădirile sale atestate se află mai ales în zonele Prachatice și Strakonice. Frontoanele din Holašovice sunt de fapt opera anonimă a unor zidari locali pricepuți, ale căror nume, din păcate, nu s-au păstrat. Cu toate acestea, au făcut o treabă absolut fantastică și au creat un ansamblu unitar fără egal în Cehia.

3. Curțile țărănești și porțile boltite

Când te plimbi prin piața satului, observă cum sunt organizate casele. Gospodăria tipică din Holašovice se compune dintr-o casă de locuit pe o parte și o hambar sau clădire gospodărească pe cealaltă parte. Între ele se află un superb zid masiv de împrejmuire cu o poartă boltită, prin care odinioară treceau căruțele încărcate cu fân. Aceste ziduri cu porți leagă vizual întreaga piață și creează acel aspect tipic închis al curții țărănești.

Este important să ai mereu în minte că Holašovice chiar nu este un skanzen. În aceste case locuiesc normal oameni din partea locului, dimineața pleacă la muncă, iar după-amiaza stau în grădini. Deși porțile sunt adesea deschise și te ademenesc să tragi cu ochiul în curte, trebuie să respectăm intimitatea localnicilor și să nu intrăm pe proprietățile private ale oamenilor fără invitație. Majoritatea curților sunt frumos aranjate și pline de flori, iar acest lucru îl poți admira și de la o distanță respectuoasă, de la poartă.

4. Barocul rural de aproape: cum a luat naștere satul

Istoria satului Holašovice este interesantă și uneori destul de întunecată. Prima mențiune scrisă despre localitate datează din anul 1292, când satul a fost dăruit mănăstirii din Vyšší Brod. Cea mai grea perioadă a venit în jurul anilor 1520–1521, când satul a fost lovit de o cumplită epidemie de ciumă și localitatea aproape s-a depopulat. Stăpânirea de la Vyšší Brod a fost nevoită să repopuleze casele goale, iar aici s-a stabilit o populație majoritar germană.

Populația germană s-a așezat aici pentru secole întregi, iar chiar la recensământul din 1910 germana era declarată ca limbă maternă de sută la sută dintre localnici. Totul s-a schimbat după al Doilea Război Mondial, când, în anii 1945–1946, băștinașii germani au fost strămutați, iar în casele goale au venit cehi din interiorul țării. Dacă vrei să afli mai multe despre cum se gospodărea aici în secolul al XIX-lea, vizitează neapărat Curtea Țărănească nr. 6, unde funcționează un muzeu al satului tradițional sud-boemian. Intrarea în muzeu se plătește separat, iar expoziția este realizată cu adevărat foarte frumos.

5. Capela Sfântului Ioan Nepomuk

Chiar în mijlocul pieței satului, aproape de iaz, se înalță o construcție discretă, dar cu atât mai importantă. Este vorba despre o mică capelă închinată Sfântului Ioan Nepomuk, care datează din anul 1744. Capela cu o mică clopotniță formează nu doar centrul compozițional al întregii piețe uriașe, ci a fost timp de secole și centrul spiritual al ei, unde locuitorii se adunau la rugăciune.

Este construită într-un stil baroc simplu, care se armonizează frumos cu frontoanele maiestuoase ale gospodăriilor țărănești din jur. Fațada albă și acoperișul roșu al capelei sunt printre cele mai fotografiate puncte din sat. Adesea vei observa aici o bancă pe care te poți așeza pur și simplu ca să respiri atmosfera acestui loc excepțional.

6. Stonehenge-ul din Holašovice

La aproximativ 400 de metri de sat se află o atracție care stârnește discuții destul de aprinse. Este vorba despre așa-numitul Stonehenge din Holašovice, un cerc de piatră format din douăzeci și cinci de menhiri uriași, cu un diametru de aproximativ 30 de metri. Trebuie să subliniez clar aici că nu este vorba despre vreun monument mistic preistoric, ci despre un obiect modern construit de un pasionat local abia în 2008. În jurul cercului găsești și diverse sculpturi din lemn.

În timp ce o parte dintre bloggerii străini și cei de la noi critică mai degrabă acest loc și îl consideră un fel de kitsch turistic, mulți cehi vin cu plăcere aici să se încarce cu energie sau doar să se plimbe. Noi, cu Lukáš, privim toate acestea cu detașare. Dacă te pasionează megaliții moderni și ezoterismul, treci neapărat pe aici. Măcar priveliștea de aici asupra peisajului sud-boemian din jur este superbă, iar pe vreme senină vei zări de pe deal chiar și turnurile de răcire ale centralei nucleare Temelín.

7. Sărbătorile Țărănești și pozele prin sat

Așa cum am menționat deja în introducere, cel mai mare eveniment al anului în Holašovice sunt Sărbătorile Țărănești, care prind viață mereu în ultimul weekend din iulie. Întreaga piață a satului se umple cu zeci de tarabe cu meșteșuguri tradiționale cehe, peste tot miroase a mâncare, cântă muzică populară și oamenii se plimbă în costume de epocă. Este ocazia perfectă de a trăi satul în plină efervescență, așa cum arăta probabil aici acum o sută de ani, la marile târguri.

Dacă însă vii în afara sărbătorilor, vei avea aici condiții absolut perfecte pentru poze. Îți recomand să parcurgi nu doar perimetrul interior al pieței, ci să tragi cu ochiul și pe străduțele laterale și să explorezi detaliile de aproape. Fațadele caselor sunt adesea împodobite cu mici cruci, ani sau numele foștilor proprietari, iar toate acestea sunt detaliile care fac Holašovice atât de excepțional.

💡 Sfat: Dacă vrei să faci cele mai frumoase poze fără mașini și oameni, vino aici dis-de-dimineață, chiar și pe la ora opt, sau, dimpotrivă, spre seară, când soarele la apus colorează fațadele albe în auriu și majoritatea autocarelor turistice au plecat deja de mult.

Unde mănânci în Holašovice

După plimbarea prin piața satului cu siguranță ți se va face foame și, din fericire, nu trebuie să mergi departe. Chiar în sat funcționează câteva restaurante care se adresează în principal turiștilor și oferă bucătărie cehă clasică. Gastronomia rurală tradițională sud-boemiană este istoric foarte bogată în carne, așa că în meniu vei da mai ales de fripturi, consistenta svíčková în sos de smântână, ceafă de porc cu găluște și varză sau, bineînțeles, crapul din iazurile sud-boemiene din apropiere, care este o mare specialitate locală.

Cum noi doi, cu Lukáš, suntem vegetarieni, aceste preparate grele clasice nu sunt pentru noi. De aceea, la vizita unor astfel de locuri, ne bazăm de obicei pe soluția verificată a cașcavalului pane cu sos tartar, a plăcintelor de cartofi cu usturoi făcute cum trebuie sau ne luăm o supă bună fără carne. Foarte des ne rezolvăm prânzul așezându-ne pe terasa restaurantului Špejchar u Vojty, luându-ne o cafea excelentă și un desert dulce, iar apoi preferăm să mergem să mâncăm ca lumea în orașul mai mare České Budějovice, unde alegerea de preparate vegetariene este mult mai variată. Îți recomand însă să te oprești la vreuna dintre cârciumioarele din piața satului măcar pentru o bere trasă sau o limonadă de casă, pentru că a sta cu priveliștea asupra acelor frontoane superbe ale gospodăriilor este pur și simplu o experiență în sine.

Unde poți merge în excursie din Holašovice

Holašovice se află într-un loc absolut strategic, așa că, odată ce ai explorat satul, poți continua imediat descoperirea altor frumuseți ale Boemiei de Sud. Iată câteva dintre sugestiile noastre de locuri din apropiere care merită cu siguranță o vizită:

• České Budějovice (distanță de aproximativ 15 km) – Reședința de județ cu o piață pătrată uriașă, cu înalta Turnul Negru, de unde ai o priveliște superbă, și cu faimoasa fabrică de bere Budvar.
• Hluboká nad Vltavou (distanță de aproximativ 20 km) – O oprire la unul dintre cele mai frumoase castele neogotice din Cehia este aproape obligatorie, plus că te poți plimba prin întinsul parc al castelului.
• Zlatá Koruna (distanță de aproximativ 15 km) – O mănăstire cisterciană superbă și foarte bine păstrată, aflată în valea râului Vltava, pe care o vor aprecia iubitorii de liniște și istorie.
• Český Krumlov (distanță de aproximativ 25 km) – Un oraș celebru în întreaga lume, aflat pe lista UNESCO, care te va vrăji cu străduțele lui întortocheate, castelul maiestuos și atmosfera misterioasă.
• Dívčí Kámen (distanță de aproximativ 15 km) – Una dintre cele mai romantice ruine din Boemia de Sud, la care ajungi printr-o plimbare foarte plăcută prin pădure, de-a lungul râului.

💡 Sfat: Dacă vrei să-ți ușurezi planificarea și îți plac vizitele organizate cu ghid, o mulțime de bilete faine la castele sau, de exemplu, croaziere pe Vltava în apropiatul Krumlov le găsești comod online prin portalul GetYourGuide.

Unde poți merge mai departe

Dacă îți place să descoperi frumusețile Cehiei și cauți și alte surse de inspirație pentru călătorii, aruncă neapărat o privire și la aceste alte articole ale noastre:

• ce să faci în Třeboň
• unde să mergi în vacanță în Cehia
• České Budějovice: ghidul orașului

Întrebări frecvente