Când coborâm împreună cu Lukáš din trenul care ne aduce aici din Lisabona în doar 45 de minute, simțim imediat acea atmosferă aparte și relaxată. Cascais, Portugalia este unul dintre acele locuri care te cuceresc de la prima vedere și la care vei vrea mereu să te întorci. Noi mergem în Portugalia în fiecare an, de obicei ne petrecem timpul jos, în sud, ca să prindem valuri, dar coasta din jurul capitalei are pur și simplu un farmec cu totul special.
În secolul al XIX-lea, acest orășel de pescari, la început neobservat, a fost îndrăgit de familia regală portugheză, care l-a ales drept reședință de vară. Asta a atras imediat aici aristocrați și artiști din toată Europa. În timpul celui de-al Doilea Război Mondial a oferit adăpost exilaților și spionilor, așa că istoria s-a scris la fiecare colț de stradă. Astăzi este un orășel cosmopolit superb, unde centrul istoric plin de fațade cu faianță se îmbină cu galeriile moderne și cu oceanul sălbatic.
Și care e partea cea mai bună din toate? Este exact acea destinație în care poți explora dimineața ulițele înguste, poți pedala după-amiaza pe faleze până la plajele sălbatice pentru surferi, iar seara te poți cuibări într-o crâșmă cochetă cu vin. Hai să vedem împreună ce poți trăi aici, unde găsești cele mai frumoase plaje și cum să-ți planifici întreaga excursie ca să eviți cele mai mari aglomerații de turiști. ☺️
Rezumat
- Cel mai bun moment pentru vizită: Primăvara și toamna (mai, iunie, septembrie și octombrie) oferă temperaturi ideale de aproximativ 22 până la 26 de grade și mult mai puțină lume decât vara.
- Cum ajungi acolo: Cea mai simplă cale pornește din Lisabona cu trenul suburban din gara Cais do Sodré, călătoria durează 45 de minute și te costă doar câțiva euro.
- Principalele atracții: Centrul istoric plin de faianța tradițională azulejos, uimitoarea prăpastie stâncoasă Boca do Inferno și fotogenicul far Santa Marta.
- Pentru iubitorii de natură: Închiriază o bicicletă și pornește pe pista de biciclete de pe coastă până la plaja sălbatică Guincho, unde bate un vânt puternic și se antrenează cei mai buni surferi.
- Poziție excelentă pentru excursii: Orașul funcționează ca o bază perfectă pentru a explora apropiata Sintra de poveste sau Cabo da Roca, cel mai vestic punct al Europei continentale.
- Unde să te cazezi: Recomandăm rezervarea hotelurilor din timp prin Booking, o alegere excelentă fiind Hotelul Baia de pe malul mării sau spațiosul Vila Gale Cascais.
Când să pleci la Cascais
Acest oraș de coastă fermecător are o climă mediteraneană foarte plăcută, puternic influențată de Oceanul Atlantic rece. Fiecare anotimp oferă aici o atmosferă puțin diferită și merită să te gândești bine la ce anume aștepți de la vacanța ta.
Lunile de primăvară, din martie până în mai, sunt după părerea noastră printre cele mai frumoase perioade din toată Portugalia. Temperaturile se situează în jurul unor plăcute 18 până la 22 de grade, ceea ce creează condiții absolut ideale pentru plimbări lungi prin oraș și excursii cu bicicleta de-a lungul coastei. Natura din parcul național apropiat se trezește la viață, iar totul este superb de verde și înflorit. În martie mai poți da din când în când peste ploi trecătoare, dar din mai vremea devine frumos de stabilă.
Vara, din iunie până în august, este perioada în care întreaga stațiune prinde viață din plin și e plină ochi. Temperaturile din timpul zilei urcă de obicei spre 28 până la 32 de grade, dar datorită brizei constante dinspre ocean nu e o zăpușeală ca în centrul Lisabonei. Apa oceanului atinge maximul în iulie și august, ceea ce înseamnă în jur de 20 până la 22 de grade. Așa că, dacă iubești viața agitată de pe plajă și nu te deranjează mulțimea, te vei bucura aici de serile lungi și călduroase din restaurantele și barurile de pe faleză.
Lunile de toamnă, din septembrie până în noiembrie, aduc liniștea atât de dorită, iar pentru noi este probabil cel mai bun moment pentru călătorii. În septembrie oceanul este încă relativ cald după vară, iar numărul turiștilor scade considerabil, așa că prețurile cazării încep să coboare încet. Octombrie este apoi ideal pentru descoperirea monumentelor, deși va trebui să-ți pui în bagaj o jachetă subțire pentru vânt.
Iarna are apoi pe coastă un farmec foarte specific și puțin aspru. Temperaturile în timpul zilei rareori coboară sub 12 până la 15 grade, dar dinspre ocean bate adesea un vânt înghețat care aduce cu sine furtuni dramatice. Este momentul în care sosesc aici surferii experimentați ca să prindă valurile uriașe de iarnă și când poți savura ulițele complet goale ale centrului istoric. Nouă ne place foarte mult să venim aici iarna, pentru că forța brută a naturii este pur și simplu fascinantă.
Cazare în Cascais, Portugalia
Alegerea locației potrivite pentru cazare joacă un rol absolut esențial în cât de mult te vei bucura de sejur. Orașul este într-adevăr relativ compact și ajungi peste tot pe jos, dar fiecare cartier are propria atmosferă unică și propriul nivel de preț.
Dacă vrei să fii chiar în centrul tuturor evenimentelor, caută cazare pe ulițele întortocheate ale nucleului istoric sau în imediata apropiere a portului. Vei avea doar câțiva pași până la cele mai bune plaje, iar seara e suficient să ieși din hotel direct în vârtejul cafenelelor și restaurantelor. Noi folosim mereu pentru căutare portalul nostru preferat Booking, unde se pot găsi apartamente de design cu adevărat frumoase, dar și pensiuni de familie tradiționale.
Una dintre cele mai populare opțiuni este cu siguranță tradiționalul Hotel Baia, care se află chiar pe faleză, față în față cu plaja Praia da Conceição. Oferă camere moderne și frumoase, multe dintre ele cu balcoane cu vedere directă spre oceanul albastru și bărcile care se leagănă. Clienții laudă în mod regulat mai ales micul dejun copios și excelent, precum și piscina de pe acoperiș, unde te poți odihni după o zi solicitantă plină de excursii.
Pentru familiile cu copii sau pentru călătorii care își doresc mai mult spațiu, putem recomanda cu căldură cunoscutul complex Vila Gale Cascais. Acest hotel se află într-o zonă puțin mai liniștită, la o aruncătură de băț de centru, și oferă apartamente cu adevărat spațioase, dotate cu o chicinetă practică. Cea mai mare atracție a sa este piscina exterioară uriașă, înconjurată de palmieri înalți, precum și programul bogat de animație pentru cei mici.
Dacă vrei să-ți oferi un lux și o romantism autentice, aruncă o privire la hotelul de cinci stele Cascais Miragem Health & Spa. Această clădire impunătoare se întinde pe o faleză stâncoasă deasupra mării, iar de pe terasa sa infinită cu piscină nu vei mai vrea niciodată să pleci. Un centru wellness de top și un serviciu impecabil, care mulțumește chiar și cei mai pretențioși oaspeți, sunt de la sine înțelese.
Cascais, Portugalia: 15 lucruri de văzut și de făcut
Acest oraș oferă un amestec surprinzător de bogat de istorie, natură sălbatică și viață relaxată de plajă. Am ales pentru tine cincisprezece locuri și experiențe concrete pe care în timpul vizitei tale n-ar trebui în niciun caz să le ratezi.
1. Rătăcește-te în centrul istoric
Inima întregii stațiuni este pitorescul centru istoric, care te transportă imediat în vremurile bune de altădată. Ulițele înguste pavate sunt aici mărginite de căsuțe de un alb strălucitor, împodobite cu faianța tradițională albastră și galbenă numită azulejos. O plimbare prin aceste locuri e ca vizitarea unui muzeu viu în aer liber, iar la fiecare colț descoperi câte un detaliu arhitectural frumos.
Principalul punct de reper este spațioasa piață Praça 5 de Outubro, dominată de clădirea elegantă a primăriei și de palmierii maiestuoși. În jurul pieței vei găsi o mulțime de mici prăvălii cu ceramică pictată manual, dar și cafenele cochete unde localnicii vin să citească ziarul de dimineață. Este punctul de plecare ideal pentru toate hoinărelile tale prin oraș.
Neapărat plimbă-te și pe artera aglomerată Rua Frederico Arouca, care este literalmente presărată cu buticuri ale designerilor portughezi și cu galerii. Seara, întreaga zonă se transformă de nerecunoscut, când restaurantele locale își scot mesele afară pe pavaj, iar ulițele se umplu de râsete și de clinchetul paharelor cu vin. 💡 Sfat: Dacă vrei să trăiești centrul fără mulțime, trezește-te devreme și pornește pe străzi în jurul orei opt dimineața. Soarele dimineții luminează frumos fațadele și vei avea cele mai bune poze, complet fără străini în cadru.
2. Golfulețul romantic Praia da Rainha
Chiar în mijlocul zonei istorice se ascunde un golfuleț nisipos mic, dar absolut fermecător, cunoscut ca Plaja Reginei. Și-a primit numele după ultima regină a Portugaliei, Amélia, care a ales acest loc protejat drept oaza sa privată de liniște. Plaja este înconjurată din trei părți de stânci înalte, ceea ce îi conferă un sentiment de intimitate deplină.
Nisipul este superb de fin, iar intrarea în apă foarte lină, așa că este un loc excelent și pentru familiile cu copii mici. Din cauza dimensiunilor sale reduse, se umple însă foarte repede în plin sezon estival, așa că trebuie să te grăbești aici imediat după micul dejun. Pe la prânz e deja o problemă să găsești loc chiar și pentru a întinde un singur prosop mic.
Chiar deasupra plajei funcționează un bar plăcut cu terasă, de unde poți urmări forfota de jos, de pe nisip, cu o băutură rece în mână. Cel mai frumos este însă aici la apusul soarelui, când stâncile din jur se colorează în tonuri portocalii intense și poți sta pur și simplu ascultând clipocitul valurilor mici. 💡 Sfat: Scăldatul este de obicei sigur pe tot parcursul anului, dar apa Atlanticului e foarte răcoritoare chiar și în luna august toridă și rareori depășește pragul de 21 de grade.
3. Lux și iahturi în Marina de Cascais
Complexul portuar modern prezintă o cu totul altă față a orașului, plină de eleganță, lux și iahturi uriașe albe din toată lumea. Promenada de-a lungul marinei este un loc îndrăgit pentru plimbările de seară, când se îmbină aici vechea tradiție de pescuit cu stațiunea modernă. Vei vedea ancorate una lângă alta bărcuțe mici de lemn ale pescarilor locali și palate plutitoare de mai multe milioane.
Întreaga zonă este mărginită de un șir de restaurante stilate, cafenele cu pereți de sticlă și buticuri cu modă marinărească. Te poți așeza aici pe o terasă exterioară cu vedere spre catargele bărcilor și poți urmări ore în șir fascinanta forfotă portuară. În lunile de vară, se organizează adesea aici diverse concerte în aer liber și târguri cu produse meșteșugărești.
Dacă ai vrea să trăiești oceanul pe propria piele, exact de aici pornesc cele mai diverse excursii organizate. Poți rezerva o croazieră romantică la apus sau te poți aventura la o observare a delfinilor sălbatici de-a lungul coastei. Este o experiență absolut de neuitat. 💡 Sfat: Cele mai bune excursii cu barca sunt de obicei epuizate vara chiar și cu câteva zile înainte. Dacă îți dorești o croazieră, rezervă-ți locurile online imediat ce ajungi în Portugalia.
4. Prăpastia stâncoasă Boca do Inferno
La aproximativ doi kilometri vest de centru dai peste unul dintre cele mai fotografiate monumente naturale din întreaga zonă. Această prăpastie masivă de calcar se numește sugestiv Gura Iadului, iar când oceanul este agitat, înțelegi foarte repede de ce. Valurile se izbesc aici cu un vuiet asurzitor de falezele abrupte, iar apa stropește cu câțiva metri în sus în văzduh.
De acest loc se leagă o mulțime de legende și povești misterioase, dintre care cea mai celebră datează din 1930. Atunci, celebrul ocultist britanic Aleister Crowley și-a înscenat aici propria moarte, lăsând pe stâncă haina și o scrisoare de adio, ca să apară câteva săptămâni mai târziu, mulțumit, la Berlin. Până astăzi locul are ceva ușor mistic.
Drumul spre prăpastie duce pe promenada de coastă amenajată și îți ia din centru aproximativ treizeci de minute de mers lejer. Chiar deasupra falezelor este construită o platformă de belvedere sigură, de unde poți urmări fără griji forța naturii. Găsești aici și câteva tarabe cu suveniruri și un restaurant plăcut, cu o priveliște superbă. 💡 Sfat: Dacă ai posibilitatea, vino aici la vârful mareei sau imediat după o furtună. Atunci spectacolul natural cu apa care se sparge este de departe cel mai impresionant.
5. Cu bicicleta pe pista de coastă
Una dintre experiențele noastre preferate din această zonă este cu siguranță plimbarea pe frumoasa pistă asfaltată de biciclete, care urmează conturul falezelor sălbatice. Traseul măsoară aproximativ nouă kilometri într-o direcție și leagă centrul orașului de superba plajă sălbatică Guincho. Este perfect separată de traficul auto, așa că nu trebuie să te temi să pornești chiar și cu copiii mai mici.
Bicicleta o poți închiria în multe locuri din oraș, o mulțime de hoteluri o oferă chiar gratuit oaspeților lor, sau vei plăti în jur de 15 euro pe zi. Drumul îți oferă priveliști absolut tăietoare de respirație spre oceanul albastru, faruri vechi și dealurile verzi care se ridică lin ale parcului național din fundal. Este un adevărat balsam pentru suflet.
Nu uita să iei cu tine suficientă apă de băut și o cremă de protecție solară puternică, pentru că pe drum nu prea sunt locuri unde să te ascunzi de soare. La întoarcere, ține cont că vei pedala împotriva unui vânt puternic, ceea ce te poate chinui puțin, dacă nu închiriezi direct o bicicletă electrică. 😅 💡 Sfat: Pornește imediat dimineața după micul dejun. Pe la prânz pista este deja foarte aglomerată, pentru că localnicii o folosesc din plin pentru alergat și role.
6. Sălbăticia surferilor pe Praia do Guincho
Când ajungi la capătul pistei de biciclete menționate, se deschide în fața ta o plajă nisipoasă vastă, care pare venită dintr-o altă lume. Praia do Guincho este o sălbăticie naturală absolută, unde domnește un vânt neîncetat și valurile uriașe ale Atlanticului se izbesc de țărm cu o forță incredibilă. Nu este în niciun caz un loc pentru bălăceala liniștită în familie pe o saltea gonflabilă.
Acesta este pământ sfânt pentru toți iubitorii de adrenalină, surferii și kitesurferii din întreaga lume. Noi venim aici să admirăm cei mai buni riders, care se antrenează în condiții ce ar descuraja imediat firile mai slabe. Nisipul este incredibil de fin, aproape alb, iar dunele din jur îi conferă un caracter aproape deșertic.
Chiar dacă nu te pregătești să intri în apă, merită să te plimbi aici desculț prin nisip, să lași vântul sărat să-ți limpezească mintea și să simți uriașa energie a oceanului. În jurul plajei găsești câteva restaurante din lemn, unde te poți ascunde de vânt și poți lua ceva cald ca să te încălzești, urmărind pe geam curajoșii din valuri. 💡 Sfat: Curenții sunt aici extrem de puternici și înșelători pe tot parcursul anului. Dacă nu ești un înotător cu adevărat experimentat și antrenat, mai bine nu intra deloc în apă și admiră oceanul doar de pe țărm.
7. Fortăreața istorică Cidadela de Cascais
Chiar lângă port se înalță zidurile masive de piatră ale vechii fortărețe de apărare, care a protejat coasta secole la rând de pirați și de corăbiile dușmane. Această construcție strategică din secolul al XV-lea a trecut astăzi printr-o transformare incredibilă, iar înăuntrul zidurilor sale se ascunde un centru cultural viu și un hotel de lux Pousada. Este un exemplu de manual despre cum poți îmbina vechiul cu noul.
În plimbarea prin curtea interioară dai peste o superbă galerie exterioară plină de sculpturi moderne și instalații artistice. Vechile barăci militare s-au transformat în mici ateliere de artă, în care poți arunca o privire și poți urmări creatorii locali chiar la lucru. Atmosfera este uimitor de inspirantă și liniștită, într-un contrast puternic cu forfota de afară.
O parte a fortăreței servește încă drept reședință de vară a președintelui Portugaliei, așa că nu toate spațiile sunt de obicei accesibile publicului. Nu rata însă în niciun caz o plimbare pe zidurile propriu-zise, de unde ți se deschide cea mai bună priveliște spre întreaga marină nouă și spre orașul vechi de sub tine. 💡 Sfat: Intrarea în principalele spații exterioare ale fortăreței și în cartierul artistic este complet gratuită, așa că te poți plimba aici absolut liber și te poți întoarce la diferite ore ale zilei.
8. Arhitectura din Casa das Histórias Paula Rego
Chiar în fața fortăreței îți sare în ochi o construcție pe care pur și simplu nu o poți trece cu vederea și nici confunda cu ceva. Această clădire unică amintește de două piramide uriașe de un roșu intens și a fost proiectată de celebrul arhitect portughez Eduardo Souto de Moura, laureat al prestigiosului Premiu Pritzker. Numai arhitectura acestui muzeu merită o oprire mai lungă.
Muzeul este dedicat operei Paulei Rego, una dintre cele mai importante și mai provocatoare pictorițe portugheze contemporane. Tablourile ei sunt adesea foarte întunecate, dificile din punct de vedere psihologic și pline de sensuri ascunse, așa că sigur nu te vor lăsa rece. Majoritatea lucrărilor spun povești complicate, inspirate din folclorul portughez sau din traume personale.
Întregul complex este înconjurat de o grădină frumoasă cu copaci bătrâni, care oferă vara umbra atât de necesară. O parte a muzeului este și o cafenea foarte plăcută cu pereți de sticlă, unde poți asimila impresiile de la expoziție cu o cafea bună și o bucată de tort excelent. 💡 Sfat: Biletul de intrare la muzeu costă de obicei în jur de 5 euro, dar dacă îți planifici vizita duminică dimineața, până la ora 13, vei avea intrarea la toate expozițiile gratuită.
9. Muzeul de poveste Condes de Castro Guimarães
În timpul plimbării prin parcul Marechal Carmona dai deodată peste o clădire care pare căzută dintr-o poveste istorică. Această vilă fastuoasă cu un turnuleț ciudat și cu vedere spre o plajă privată a fost construită la sfârșitul secolului al XIX-lea, iar astăzi servește drept muzeu fascinant. La început a aparținut unui nobil bogat cu rădăcini irlandeze.
Interioarele sunt păstrate exact în forma în care le-a lăsat ultimul proprietar, așa că te poți plimba aici literalmente prin istorie. Cea mai mare bijuterie este superba bibliotecă din lemn cu peste 25 de mii de volume rare, la care iubitorilor de cărți vechi li se taie respirația. Găsești aici și colecții bogate de porțelan oriental și mobilier de epocă.
Un lucru interesant este că vila a fost construită astfel încât, la maree înaltă, apa mării să-i scalde direct fundațiile. Din ferestre se deschid astfel priveliști absolut exclusiviste spre un golfuleț mic, unde pe valuri se leagănă bărcuțe. Este o bijuterie pe care mulți turiști grăbiți o ratează complet, ceea ce e mare păcat. 💡 Sfat: Clădirea este închisă în fiecare luni, așa că ține cont de asta când îți planifici itinerarul, ca să nu rămâi dezamăgit în fața porții de fier forjat încuiate.
10. Odihnă în parcul Marechal Carmona
Când te vei sătura de străzile pavate fierbinți și de soarele arzător, îndreaptă-te spre acest superb parc urban. Vasta oază verde chiar în inima orașului funcționează ca un refugiu perfect pentru călătorii obosiți, iar localnicii vin aici regulat la picnicuri de weekend. Găsești aici pini înalți, palmieri și eucalipți care miros minunat.
Cea mai mare atracție, pe care o vor îndrăgi mai ales copiii, sunt însă locuitorii animali de aici. Pe pajiști se plimbă în deplină libertate zeci de păuni colorați, cocoși și găini, iar în micile iazuri înoată rațe și broaște țestoase. Păunii sunt obișnuiți cu oamenii și se afișează adesea cu cozile desfăcute chiar lângă băncile din parc.
Pentru familii există aici un loc de joacă pentru copii perfect dotat, precum și o mulțime de colțuri umbroase pentru cititul unei cărți. În lunile de vară funcționează aici și o mică bibliotecă de vară, de unde poți împrumuta gratuit o revistă sau o carte și te poți întinde cu ea direct în iarbă. 💡 Sfat: Dacă vei fi aici sâmbătă dimineața, vei da în parc peste un mic târg bio, unde fermierii locali vând fructe proaspete, legume și dulcețuri de casă.
11. Farul și muzeul Santa Marta
Pe un promontoriu stâncos de la marginea sudică a orașului se înalță mândru iconicul far alb-albastru, care este probabil cel mai cunoscut simbol al întregii zone. Din 1868, ghidează neobosit corăbiile care intră în larga gură de vărsare a fluviului Tejo, iar lumina sa este și astăzi pe deplin funcțională. Întregul complex a trecut recent printr-o restaurare atentă și arată pur și simplu superb.
În clădirile alăturate ale foștilor paznici ai farului găsești astăzi un muzeu interactiv dedicat istoriei navigației maritime. Vei afla aici o mulțime de lucruri interesante despre viața grea a paznicilor de faruri și despre rolul important pe care l-a jucat Portugalia în era marilor descoperiri maritime. Vizitarea propriu-zisă nu e deloc lungă, îți ia aproximativ trei sferturi de oră.
Recomand cu tărie să nu ratezi urcarea pe turnul farului, dacă nu suferi de amețeli. De pe galerie ți se deschide o panoramă tăietoare de respirație spre întregul golf oceanic, promenada de coastă și acoperișurile roșii ale centrului istoric. Mai ales lumina de după-amiază creează aici condiții perfecte pentru fotografiat. 💡 Sfat: Sub far se află o mică plajă cu același nume, Praia de Santa Marta. Nu are nicio dotare, dar apa este de obicei frumos de liniștită, iar priveliștea farului de pe luciul apei e fără cusur.
12. Cafenele și legendarul Pastéis de Nata
Portugalia fără o degustare a celebrelor lor coșulețe cu cremă de ou din aluat foietaj parcă nici n-ar fi Portugalia, iar și aici găsești locuri unde le fac absolut perfect. Această comoară dulce națională numită pastéis de nata parfumează parcă fiecare a doua stradă, dar merită să știi exact unde să te duci. Noi le iubim cel mai mult calde, presărate cu un strat generos de scorțișoară.
Una dintre cele mai îndrăgite opriri este cofetăria Casa da Guia, care, pe lângă deserturi excelente, oferă și o terasă superbă cu vedere spre ocean. Dacă preferi înghețata, nu trebuie să ratezi legendara gelaterie italiană Santini, care funcționează aici de zeci de ani și în fața căreia se formează vara cozi lungi de nerăbdători.
Fiindcă suntem cu Lukáš vegetarieni, restaurantele tradiționale portugheze cu pește ne ocolesc de obicei, dar gastronomia locală are ce oferi și fără carne. Seara ne place să ne cuibărim într-o mică crâșmă locală cu vin (tasca) și să comandăm brânzeturi portugheze grozave, măsline, pâine proaspătă și, alături, un vin roșu delicios din apropiatul regiune Alentejo. Atmosfera la aceste mese mici este mereu extraordinar de plăcută. 💡 Sfat: Când comanzi cafea, ține minte că unui espresso clasic i se spune aici „bica”, în timp ce o cafea cu puțin lapte este „garoto”. Portughezii iubesc cafeaua și o beau foarte tare și fierbinte.
13. Promenada spre vecinul Estoril
Dacă îți plac excursiile lungi pe jos cu vedere spre mare, pornește pe frumoasa promenadă pavată numită Paredão, care leagă Cascais de stațiunea vecină Estoril. Acest traseu de aproximativ trei kilometri mărginește coasta plină de mici plaje nisipoase și de vile de vară impunătoare, care respiră atmosfera vremurilor bune de altădată. Este o plimbare absolut lejeră și sigură.
Pe drum vei trece pe lângă zeci de mici baruri de plajă și restaurante, unde te poți opri oricând pentru o băutură rece sau o cafea bună. Estoril în sine este renumit pentru eleganța sa și pentru cazinoul uriaș, care este cel mai mare din întreaga Europă. Chiar mediul de aici, cu luxul fastuos și spionii, l-ar fi inspirat pe scriitorul Ian Fleming să scrie celebrul Casino Royale.
Când ajungi până la capăt, la gara din Estoril, nu trebuie să te temi de drumul lung înapoi. E suficient să te urci pur și simplu în același tren suburban cu care ai venit din Lisabona și, în cinci minute și un euro, ești comod înapoi în stația ta de plecare. 💡 Sfat: Încearcă să-ți planifici această plimbare spre finalul după-amiezii. Soarele care apune aruncă pe ocean reflexii aurii, iar temperatura aerului este deja mult mai suportabilă decât în arșița de la prânz.
14. La marginea lumii, spre capul Cabo da Roca
Aceasta nu mai este chiar în oraș, dar ar fi o greșeală uriașă să ratezi această excursie. La aproximativ zece kilometri spre vest se află un loc care este literalmente capătul uscatului. Capul Cabo da Roca este cel mai vestic punct al Europei continentale și, așa cum a scris celebrul poet portughez Luís de Camões, este locul „unde se sfârșește pământul și începe marea”.
Atmosfera de pe această faleză, care se înalță 140 de metri deasupra apei învolburate a Atlanticului, este absolut magică și sălbatică. Aici stau un far roșu vechi și o cruce de piatră cu coordonatele săpate, lângă care, bineînțeles, toată lumea trebuie să-și facă o poză. Vântul bate cu o forță atât de mare încât uneori ai senzația că te va sufla direct în mare, așa că nu uita să iei o jachetă chiar și în plină vară.
Ajungi la cap foarte ușor cu autobuzul de linie obișnuit chiar din autogara din Cascais, călătoria durează aproximativ douăzeci de minute. Priveliștile spre adâncul albastru nesfârșit și spre pereții stâncoși abrupți care cad în valuri îți lasă un sentiment de imens respect față de elementele naturii. 💡 Sfat: Chiar la fața locului funcționează un mic birou turistic, unde, pentru câțiva euro, poți primi un certificat scris caligrafic cu numele tău, care confirmă că ai stat la capătul Europei.
15. Absoarbe atmosfera în Mercado da Vila
Dacă vrei să trăiești adevăratul puls al vieții locale și să vezi oameni obișnuiți în rutina lor zilnică, trebuie să pornești spre piața orășenească Mercado da Vila. Această hală uriașă acoperită a trecut recent printr-o modernizare, dar și-a păstrat caracterul tradițional, iar în fiecare dimineață se umple cu produse proaspete din întreaga zonă. Este o desfătare pentru toate simțurile.
Pentru noi, vegetarienii, este un rai absolut, pentru că aici se pot cumpăra cele mai bune și mai proaspete ingrediente pentru gătitul de seară. Tarabele dau pe dinafară de roșii uriașe și zemoase, brânzeturi locale, măsline, miere și pâine proaspăt coaptă și crocantă. Bineînțeles, găsești aici și o secțiune mare de pește, de unde se simte mirosul tipic sărat al oceanului și unde gospodinele locale se tocmesc pentru cele mai bune bucăți de cod.
O parte a pieței sunt și câteva restaurante și bistrouri moderne excelente, care folosesc ingrediente direct de la comercianți. Seara și în weekend, spațiul se transformă adesea în scena unor diverse festivaluri tematice, de la sărbători ale berii și vinului până la târguri cu design local. 💡 Sfat: Zilele principale de piață sunt miercurea și sâmbăta dimineața, când vin aici și micii fermieri din satele din jur și își instalează tarabele chiar și în curtea exterioară. Vino devreme, cea mai bună marfă dispare rapid.
Încotro mai departe din Cascais
Când vei fi bătut deja toate ulițele și vei fi cumpărat faianța, ar fi păcat să nu explorezi și celelalte perle care se ascund în acest colț al Portugaliei. Orașul are o poziție absolut strategică pentru excursii de o zi, așa că sigur nu te vei plictisi.
Cea mai mare atracție din zonă este fără îndoială fermecătoarea Sintra, aflată la doar aproximativ treizeci de minute cu autobuzul. Acest munte împădurit este literalmente presărat cu palate extravagante și castele maure ruinate. Hitul absolut este coloratul Palácio da Pena, care arată ca un castel Disney, dar ține cont că biletele (costă în jur de 20 de euro) trebuie cumpărate cu mult timp înainte pentru un anumit interval orar, altfel nu intri înăuntru. Din experiență proprie, recomandăm să vizitezi și mistica grădină Quinta da Regaleira, cu misterioasa Fântână de Inițiere, unde merită să pornești chiar la deschidere.
Dacă din întâmplare ți-ai început excursia pe coastă, dedică neapărat cel puțin două-trei zile pentru o explorare detaliată a capitalei. Citește ghidul nostru amănunțit despre Lisabona, unde te sfătuim cum să nu te rătăcești pe ulițele abrupte din Alfama și unde să găsești cele mai bune priveliști. Din Cascais ajungi acolo cu trenul în trei sferturi de oră.
Dacă te atrage oceanul cu adevărat aspru și cultura surfingului, ia în calcul o excursie mai departe spre nord. Iconicul Nazaré este casa celor mai mari valuri din lume, care iarna ating înălțimea unui bloc și atrag sportivi extremi de pe toată planeta. Iar dacă plănuiești un road trip mai lung și vrei să te încălzești pe drum, continuă cu noi până jos, în sud, și descoperă cele mai frumoase plaje din Algarve, unde noi, cu Lukáš, ne întoarcem regulat în fiecare iarnă.
🚗 Car rental on the roadVerified rental cars in LisbonSearch with the DiscoverCars comparison engine — it compares prices from dozens of local and international rental companies, and most bookings come with free cancellation.
Compare car prices in Lisbon →Întrebări frecvente
Cât timp ar trebui să petrec în Cascais?
Pro o vizită relaxantă a tuturor principalelor monumente și atracții direct în oraș, vă vor fi suficiente din plin două zile întregi. Dacă însă plănuiți să folosiți orașul ca bază pentru excursii la Sintra, Lisabona și la Cabo da Roca, rezervați cu siguranță patru până la cinci zile, ca să aveți timp și pentru relaxare pe plajă.
E mai bine să stai în Cascais sau în Sintra?
Depinde de prioritățile tale, dar noi recomandăm Cascais. Oferă o infrastructură mult mai bună, o mulțime de restaurante excelente și mai ales posibilitatea plimbărilor de seară de-a lungul oceanului. Sintra e drept superbă, dar e un orășel montan, unde după plecarea turiștilor de zi seara e destul de „mort” și de obicei e și simțitor mai frig.
Cât costă un bilet de tren din Lisabona?
Călătoria cu trenul suburban este foarte ieftină și de încredere. Un bilet dus de la gara lisabonă Cais do Sodré vă costă aproximativ 2,40 euro și îl puteți plăti pur și simplu atingând cardul reîncărcabil Navegante sau un card bancar obișnuit la turniket. Trenurile circulă de dimineață devreme până seara la fiecare douăzeci de minute.
Se poate mânca bine în Cascais dacă sunt vegetarian?
Absolut da! Deși Portugalia este cunoscută mai ales pentru pește și fructe de mare, eu și Lukáš nu avem niciodată probleme aici. Majoritatea restaurantelor oferă aperitive delicioase fără carne, brânzeturi, măsline și supe de legume. În plus, în ultimii ani au apărut o mulțime de bistrouri moderne care pregătesc bowls excelente, salate și burgeri vegetarieni.
Plajele locale sunt nisipoase?
Да, toate plajele urbane din centrul stațiunii (Praia da Conceição, Praia da Rainha și Praia da Duquesa) au nisip frumos, fin și auriu. Intrarea în apă este de obicei foarte treptată, iar datorită poziției protejate în golf, nu se formează valuri periculos de mari, ceea ce este ideal pentru familii.
Se poate înota normal pe plaja Guincho?
Praia do Guincho este în principal o plajă pentru surferi, deschisă oceanului sălbatic. Acolo bate continuu un vânt foarte puternic, iar curenții marini sunt extrem de trădători și puternici. Înotul recreațional clasic nu este deloc recomandat aici, plaja servește mai degrabă pentru admirarea forțelor naturii și pentru plimbări lungi în dunele de nisip.
Trebuie să închiriez mașină pentru excursie?
Dacă plănuiți să rămâneți doar pe traseul Lisabona, Cascais și Sintra, cu siguranță nu închiriați o mașină. Transportul cu trenuri și autobuze funcționează impecabil, în timp ce parcarea în toate aceste orașe este un coșmar absolut, plin de străzi cu sens unic și parcări scumpe. Mașina merită doar pentru un roadtrip mai lung prin zonele rurale.
Când este cel mai bun moment pentru a vizita Palatul Pena din Sintra?
Evitați cu siguranță orele dimineții, când pe deal se înghesuie majoritatea covârșitoare a turiștilor și autocarelor de excursie din Lisabona. Rezervați-vă biletul pentru după-amiaza târziu, ideal în jurul orei 15:30 sau 16:00. Mulțimile vor fi deja pe plecare, veți avea lumină mai bună pentru fotografii și vă veți economisi mulți nervi.
