Los rusos matan a nuestros chicos

Se me llenaron los ojos de lágrimas. Sentía vergüenza por la Unión Europea y por lo que representa. En ese momento quería hacerme la heroína e ir a liberar Ucrania con mis propias manos. Caminaba junto a Kristýna, una joven y hermosa ucraniana que había llegado a la Escuela de Verano de Periodismo desde Úzhhorod. La guerra entre Rusia y Ucrania dejó de ser algo lejano en cuanto ella empezó a hablar.

«Sabemos que nunca formaremos parte de la Unión Europea. Lo sabemos. Todos somos conscientes de ello.» Su voz era suave, llena de desesperación y resignación, delicada y al mismo tiempo capaz de atravesar cada uno de mis pensamientos. Hablábamos de la guerra. Y yo era incapaz de decir nada. ¿Qué le iba a decir, que eso no era verdad? ¿Iba a mentirle? Así que me quedé en silencio y las dos luchamos por no romper a llorar allí mismo.

Los amigos de Úzhhorod vienen a la Escuela de Verano de Periodismo con regularidad; la mayoría habla checo, a veces nos entendemos en inglés, y cuando ninguna de las dos opciones funciona, las manos y los pies son nuestra salvación. Aun así, son personas que nos rompen el corazón, nos arrancan las sonrisas y destruyen nuestros prejuicios. Este año, sin embargo, todo fue diferente. Sobre la ciudad llena de estudiantes entusiastas y alegres se cernía un tema que algunos no querían abrir. Un tema sobre el que otros intentaban hablar con cautela, pero temían las reacciones. La guerra. Estoy convencida de que algunos estudiantes tenían preguntas para nuestros amigos del este que nunca llegaron a hacer. Bastó con que uno de los invitados mencionara la palabra Maidán para que una de las ucranianas saliera corriendo con lágrimas en los ojos. Solo se escuchó el portazo. Y yo solo esperaba que quizás volviera.

Y así, al final, empezaron ellos mismos.

«¿Acaso los medios han perdido el interés por la guerra en Ucrania porque lleva demasiado tiempo y quizás ya no le importa a la gente? ¿No se ha fundido la guerra con la rutina diaria de los periódicos?» Le preguntaba Kristýna a la invitada de la Escuela de Verano de Periodismo, la periodista austriaca Barbara Tóth. En la sala había silencio. Se notaba en Barbara que la respuesta que tenía que darle a Kristýna no le resultaba cómoda. Un silencio helador. Todos conocían la respuesta.

La guerra en Ucrania y Rusia ya no ocupa las primeras páginas de los periódicos, ya no es la noticia principal del día. Lleva demasiado tiempo. Rusia es maestra de la propaganda, y la gente en Rusia considera a los ucranianos enemigos. «A mí me afecta personalmente: soy de Rusia, llevo varios años viviendo en Alemania. Tengo en Rusia familiares y amigos que solo siguen los medios rusos. Y tienen la convicción de que únicamente los medios rusos dicen la verdad y no confían en absoluto en los medios europeos. Creen que en Europa existe la propaganda y que los medios europeos mienten. ¿Qué puedo hacer?» Pregunta en un checo fluido Olga, que estudia filología eslava en Berlín. La pregunta para la que un equipo especial en Bruselas buscaría respuesta, evidentemente nadie de los presentes pudo resolverla.

«Los rusos llevan mucho tiempo intentando destruir a nuestro pueblo. Durante el comunismo prohibieron la publicación de libros en ucraniano. Intentaron destruir a la nación desde dentro. Porque, ¿qué es lo que hace a un pueblo ser un pueblo? La lengua. Tú eres española y ¿cómo hablas? En español. Yo soy ucraniano, así que hablo en ucraniano.» Yakim acaba de terminar Derecho. Es más joven que yo. En Ucrania, tras diez años de primaria, se va directamente a la universidad.

«El ruso y el ucraniano se parecen como el español y el portugués. Pero cuando nos encontramos con un ruso, fingen que no nos entienden cuando hablamos ucraniano. Por eso, si en Ucrania hablas en ruso, significa que no eres ucraniano», se lleva la mano al corazón, aunque reconoce que la realidad no es tan blanco o negro. Hay habitantes rusófonos de Ucrania que se pasan al otro bando, pero también se ven personas de habla rusa que se alistan como voluntarios.

«Al final, no se trata de la gente, sino de la política.» Cierra la conversación y coincidimos en que hay que separar al pueblo y a la cultura de la política. «Los rusos creen que somos sus enemigos porque eso es lo que les dicen los medios.» Al fin y al cabo, todos somos solo personas.

No olvidemos Ucrania.

Para ellos también, hace unos años, la guerra era solo una palabra sacada de los libros.