Spørger du dig selv, hvad du skal se i Sydbøhmen, og er du i tvivl om, hvorvidt du skal tage til et slot, ud til en fiskesø eller hellere et sted, hvor børnene kan holde ud i mere end en time? Du kender det – du har en fri weekend eller et par feriedage, du har lyst til både natur og seværdigheder, men “det-skal-du-se”-listen er så lang, at du til sidst bliver hjemme. Vi to har kørt rundt i Sydbøhmen i årevis (Lucka er oven i købet født i Písek), så her får du vores ærlige oversigt uden unødvendigt fyld.
Du finder tre ting her: vores afprøvede tips fra egne udflugter til konkrete byer, slotte og steder i naturen; et overblik over, hvornår du skal tage hvorhen, og hvad du bør booke i tide (billetter til de populære slotte og overnatning i sæsonen bliver udsolgt); og en pejling på, hvor i regionen du kan bo, så du undgår lang transporttid.
Seværdigheder og oplevelser: Sydbøhmen
Sydbøhmen er en region, hvor du på en enkelt dag når et eventyrslot, en fiskesø og en øl under buegangene. Her er de steder, som vi synes er værd at besøge – og til hvert af dem har vi en detaljeret artikel, så du ved, hvad du går ind til.
- Český Krumlov – regionens mest fotogene by, perfekt til en endagstur, men allersmukkest tidligt om morgenen, inden folkemængderne kommer.
- České Budějovice med sit kæmpestore torv og bryggeri; i december lokker julemarkedet også hertil.
- Třeboň – fiskesøer, kurbad og ro; en fremragende base for cykelture rundt om søen Svět.
- Slottet Červená Lhota – et romantisk vandslot, der ser ud som taget ud af et eventyr, for der er faktisk blevet filmet eventyr her.
- Holašovice – en landsby i bondebarok på UNESCO’s verdensarvsliste, en rundtur tager kun et par timer.
- Tábor med sin husittiske historie og et virvar af gyder; ikke langt derfra kan du også smutte forbi for skøn vin.
- Jindřichův Hradec og Tjekkiets tredjestørste slot, porten til Böhmisk Canada med den mystiske borg Landštejn.
- Bechyně – kurbad, keramik og en regnbuebro, samt renæssanceperlen Slavonice ved den østrigske grænse.
Vil du ud i naturen og røre dig, så tag til Lipno, som om vinteren lokker med langrend og om sommeren med vand, eller til Šumava, som du sagtens klarer med barnevogn. Forældre vil sætte pris på tips til Písek med børn eller den sjove vandverden Fiziland i Protivín. Og vil du være på den sikre side, har vi også gennemgået regionens smukkeste byer og skrevet en liste med 15 steder til ferie i Sydbøhmen.
Hvornår skal du af sted
Efter vores mening er de bedste måneder maj, juni og september. Vejret holder stadig (eller allerede), borge og slotte har åbent, men folkemængderne er ikke så vanvittige som i sommerferien. Foråret er skønt til gåture rundt om Třeboňs fiskesøer og det blomstrende Šumava, mens september er perfekt til cykelture, svampejagt og vinhøst omkring Tábor.
Sommeren (juli og august) er super, hvis du tager til vandet – Lipno, badesøer og fiskesøer summer af liv. Men vær forberedt på, at Český Krumlov, Holašovice og de populære slotte vil være fyldte, og at overnatning i centrum bliver markant dyrere. Kan du undgå det, så tag i det mindste afsted uden for weekenden eller tidligt om morgenen.
Vinteren har også sin egen charme: langrend på Lipno, adventsstemning og julemarked i České Budějovice. Men de fleste borge og slotte har lukket fra november til marts eller kun begrænsede rundvisninger, så tjek altid åbningstiderne på forhånd, så du ikke ender med at stå foran en aflåst port.
Sådan kommer du dertil: Sydbøhmen
Fra Prag tager det i bil cirka 2 timer ad motorvej D3 til České Budějovice og endnu hurtigere til Tábor. Fra Brno kører du oftest via Jihlava og Jindřichův Hradec. Med tog kommer du bekvemt til de større byer (Budějovice, Tábor, Písek, Třeboň, Jindřichův Hradec), og derfra er der busser videre – til udflugter i byerne er den offentlige transport helt tilstrækkelig, og du sparer på parkering.
Men regionens hjerte – Šumava, Böhmisk Canada, de små slotte som Červená Lhota eller landsbyer som Holašovice – er markant nemmere at nå i bil, for der kører kun få forbindelser derud. Regn med, at du i Český Krumlov og i de større byers centrum parkerer på betalte pendlerparkeringspladser (ofte omkring 50-100 Kč/time), så det kan betale sig at parkere én gang og gå til fods. I de mindre byer er parkering som regel billig eller gratis.
Hvor skal du bo: Sydbøhmen
Hvor du skal bo afhænger af, hvad du gerne vil nå. Vil du opleve byer og slotte, er det mest praktisk at vælge én base og tage på udflugter derfra – afstandene i regionen er små. Er du mest ude efter afslapning og natur, så tag hellere ud til vandet og op i bjergene.
- Pensionater i bycentrum (Budějovice, Krumlov, Třeboň) – perfekt, hvis du vil klare alt til fods og sidde på en kro om aftenen, men det er den dyreste løsning i sæsonen.
- Hytter og lejligheder ved Lipno og i Šumava – det bedste valg for familier og længere ophold, især hvis du vil have ro og eget køkken.
- Hoteller og kurhuse i Třeboň og Bechyně – for dig, der gerne vil slappe af og nyde wellness.
- Campingpladser ved fiskesøerne – den billigste sommer ved vandet, super til både telt og campingvogn.
Sådan sparer du
Sydbøhmen behøver ikke være dyrt, hvis du passer på et par ting. Du sparer mest ved at planlægge i god tid og ved at undgå turistfælderne.
- Book overnatning i sæsonen i god tid – til sommerdatoer og Český Krumlov ideelt 2-3 måneder i forvejen, og advent i Budějovice bør du også booke tidligt. Jo tættere på datoen, jo dyrere og tommere er udbuddet.
- Familie- og gruppebilletter kan som regel betale sig på borge og slotte – familiebilletter er ofte billigere end summen af enkeltbilletter, så spørg altid i billetlugen.
- Spis lidt væk fra torvet – i både Krumlov og Budějovice betaler du ekstra på hovedgaderne, men to gader længere væk får du det samme til det halve.
- Kombinér betalt og gratis – rundt om fiskesøerne, i Šumava og i Krumlov kan du se en masse smukt gratis, og så vælger du kun de seværdigheder, der virkelig frister dig.
Booker du overnatning tidligt, sparer du mest og har det bedste udvalg. Kig forbi vores tips til overnatning.
