Do južných Čiech sa vraciame azda každý rok a musím sa priznať, že ma tento kút Čiech nikdy neprestane baviť. Je to dokonalý mix romantiky, hlbokých lesov a rybníkov, ktoré sa v lete lesknú do diaľky, a zakaždým tu objavíme niečo nové. Či už sa túlame renesančnými uličkami, alebo si užívame pokoj v prírode, vždy si tu skvelo oddýchneme.
Možno za to môže tá všadeprítomná pohoda, alebo jednoducho fakt, že tu majú tú najlepšiu kulajdu na svete, ale u nás v lete moravské víno často prehráva práve s juhočeským pivom a čučoriedkovými knedľami.. ☺️
Ak práve plánuješ, kam tento rok vyraziť, pripravila som pre teba poriadneho sprievodcu po tých najkrajších miestach, ktoré by si rozhodne nemal vynechať. Zahrnula som doň nielen naše osobné srdcovky, ale aj praktické tipy na to, kde sa ubytovať, čo nevynechať s deťmi a na čo si tento rok dať pozor, aby si na mieste nebol sklamaný.
Zhrnutie
- Najkrajšie mestá: Český Krumlov a České Budějovice sú absolútnou nutnosťou, ale nezabudni ani na renesančné Slavonice či historický Tábor.
- Príroda a pokoj: Ak chceš uniknúť davom, vyraz do Českej Kanady alebo na potulky po menej známych častiach Šumavy.
- Pre rodiny s deťmi: Lipno je stávka na istotu s obrovským množstvom atrakcií, ale skvelo funguje aj Hluboká nad Vltavou s malou zoologickou záhradou.
- Kedy vyraziť: Najlepšie počasie a menej ľudí zažiješ v júni, počas prázdnin sú exponované miesta poriadne plné.
- Kúpanie 2026: Pozor na Orlík, kde je tento rok pri Podolsku zákaz kúpania kvôli siniciam, radšej voľ pieskovne alebo Staňkovský rybník.
- Veľká novinka: Jindřichohradecká úzkokoľajka od jari 2026 znovu premáva, čo je zážitok, ktorý si rozhodne nenechaj ujsť.
Kedy vyraziť do južných Čiech
Južné Čechy sú krásne celoročne, ale ak si chceš užiť pamiatky aj prírodu bez toho, aby si sa prediral davmi turistov, ideálne je vyraziť v máji alebo v júni. Dni sú už krásne dlhé, príroda je sviežo zelená a na obľúbených miestach stretneš len zlomok ľudí oproti hlavnej letnej sezóne. V júli a auguste musíš počítať s tým, že top destinácie praskajú vo švíkoch a obľúbená rieka Vltava sa pre vodákov mení na jednu veľkú diaľnicu plnú raftov. Ak sa chystáš k vode, maj na pamäti aktuálnu kvalitu kúpania pre rok 2026, pretože na Orlíku platí prísny zákaz kúpania v oblasti Podolska kvôli extrémnemu výskytu sinic. Lipno sa zvyčajne začína kaziť až v druhej polovici augusta, ale absolútnou istotou s čistou vodou počas celého leta zostáva Třeboňsko so svojimi pieskovňami alebo obľúbený Staňkovský rybník, kde sa bez obáv vykúpeš aj na konci prázdnin.
Hlavne v Českom Krumlove alebo na Lipne je počas letných prázdnin naozaj neskutočne plno, takže ak môžeš, naplánuj si návštevu týchto miest zásadne na pracovné dni alebo na skoré ranné hodiny. Zámocké nádvoria a hlavné parkoviská sa zvyčajne zaplnia úderom desiatej hodiny, keď dorazia prvé organizované autobusové zájazdy. Naopak taká Česká Kanada, nenápadné Novohradsko alebo okolie Blatnej si držia svoj absolútny pokoj aj uprostred augusta, takže sa tam môžeš spoľahlivo skryť pred civilizáciou. V septembri sa potom začína jelenia ruja, čo je v šumavských lesoch neuveriteľný zážitok, a ak miluješ jesennú atmosféru, určite si nenechaj ujsť októbrové výlovy rybníkov. Vidieť na vlastné oči výlov najväčšieho českého rybníka Rožmberk je doslova spoločenskou udalosťou a zblízka nasaješ tú pravú juhočeskú tradíciu. Na pohodovú dovolenku v tomto regióne si vyhraď aspoň predĺžený víkend, ale úprimne, budeš mať čo objavovať pokojne aj celých štrnásť dní.
Ubytovanie v južných Čechách
Keď vyberáš základňu pre svoju dovolenku, je dobré si dôkladne rozmyslieť, či chceš mať všetko po ruke, alebo radšej uprednostňuješ pokoj v samote pri lese. Z jednej dobre zvolenej základne v okolí Českých Budějovíc totiž pohodlne dôjdeš do hodiny autom takmer ku všetkým hlavným pamiatkam, čo je obrovská výhoda najmä pre rodiny s deťmi.
Ak túžiš po absolútnej romantike v Českom Krumlove, Garni hotel Castle Bridge je absolútna špička, pretože ponúka nádherný výhľad na Plášťový most a rieku Vltavu priamo z postele a noc pre dvoch tu vyjde zhruba na 105 € (2600 Kč). Pre rodiny hľadajúce dostupnejšiu variantu s bezproblémovým parkovaním priamo pred domom, čo je v Krumlove naozaj vzácnosť, môžem vrelo odporučiť Villa Gap apartments, kde sa budeš cítiť veľmi príjemne za cenu pod 80 €. Na Lipne je obrovským rodinným favoritom Amenity Hotel & Resort Lipno, ktorý má vlastnú upravenú pláž, bowling aj skvelé detské zázemie a priamo odtiaľ dôjdeš pešo až k známej Stezke korunami stromů. Ak hľadáš miesto s veľkou mokrou variantou pre prípad zlého počasia, pozri sa na Wellness Hotel Frymburk, čo je totiž jediný hotel v širokom okolí s obrovským akvaparkom priamo vnútri budovy. Úprimne, pri rešerši som si ich tobogán prezerala tak dlho, že sa už na ňom vidím. 😅 Skvelou voľbou s deťmi je aj Landal Marina Lipno, kde máš k dispozícii priestranné apartmány s kuchyňou, vďaka ktorým ušetríš nemalé peniaze za jedlo v reštauráciách.
V Třeboni odporúčam ubytovanie priamo pri rybníku Svět, kde stojí obľúbený Lázeňský dům Aurora, ktorý ponúka slávne slatinné kúpele a vstup do Třeboňského vodného sveta, len počítaj s tým, že základná cena okolo 60 € (1500 Kč) na osobu je bez stravy. V Českých Budějoviciach je absolútnou klasikou Grandhotel Zvon s krásnymi izbami a nezabudnuteľným výhľadom priamo na historické námestie Přemysla Otakara II. Na Hlubokej sa môžeš cítiť ako skutočná šľachta v Hotel Štekl, ktorý leží iba 50 metrov pod zámkom, takže na nádvorie vyrazíš zaručene skôr než prvé davy turistov. Pre milovníkov Šumavy odporúčam Penzion Mauritz v Novej Peci s fantastickým domácim koláčom na raňajky, alebo Pension Biofarma Slunečná s poctivými bio raňajkami a vonkajšími zvieratkami. V Tábore je krásny Boutique Hotel Nautilus s preslávenou reštauráciou Goldie. A ak hľadáš úplne netradičný zážitok, vyskúšaj glamping Treehouse Česká Kanada v Artolci, kde ti ráno vytiahnu raňajky v piknikovom koši na lane priamo do korún stromov.
Kam na dovolenku do južných Čiech: 15 najkrajších miest
Poďme sa spolu pozrieť na 15 najkrajších miest, ktoré by si pri návšteve južných Čiech nemal vynechať, či už cestuješ vo dvojici, alebo s celou rodinou. Pripravila som pre teba mix ikonických pamiatok, hlbokých lesov aj malebných dedín, pri ktorých pridávam aktuálne ceny pre rok 2026 aj praktické rady, aby si presne vedel, do čoho tento rok ideš.
1. Český Krumlov
Český Krumlov je jednoducho srdcová záležitosť a Lukáš a ja sa sem vraciame neustále, aj keď tu v lete býva naozaj hlava na hlave a mesto praská vo švíkoch. Túlať sa krivolakými uličkami okolo Vltavy a obdivovať tie neuveriteľné renesančné fasády sa jednoducho nikdy neomrzí, najmä keď si k tomu dáš dobrú kávu v niektorej z miestnych ukrytých kaviarničiek. Zámok je absolútnou dominantou celého údolia a základné vstupné na prvú trasu tento rok stojí 12,30 € (300 Kč), pričom prehliadka unikátneho barokového divadla vyjde na 16,40 € (400 Kč) a musíš si ju rezervovať dlho vopred.
Ak nechceš míňať za vstupy do interiérov, obrovské zámocké záhrady sú prístupné úplne zadarmo a ponúkajú krásny výhľad na mesto plné červených striech. Počas prechádzky nezabudni nakuknúť do hradnej priekopy, kde stále bývajú medvede, čo je síce dnes trochu kontroverzné, ale k zámku to historicky neodmysliteľne patrí. Veľkým lákadlom je aj Otáčavé hľadisko v zámockej záhrade, ktoré má v roku 2026 na programe napríklad netrpezlivo očakávaného Malého princa, ale lístky na letnú sezónu musíš kupovať s obrovským predstihom online, inak nemáš šancu. 💡 Tip: Zaparkovať v Krumlove býva o nervy, ale z našich skúseností je parkovisko P3 pri mestskom parku takmer vždy voľné, stojí 1,60 € (40 Kč) na hodinu a do centra je to len kúsok pešo. Ak máš rád adrenalín, za 18 až 27 € na osobu si môžeš požičať raft a splaviť si historické centrum priamo po Vltave.
2. České Budějovice
Do Budějovíc chodíme veľmi radi už len preto, že majú podľa mňa jedno z najkrajších a najväčších námestí v Česku, presne štvorcové námestie Přemysla Otakara II. Vždy si tu sadneme na lavičku pri Samsonovej fontáne a užívame si tú pohodovú mestskú atmosféru, ktorá je oproti preplnenému Krumlovu oveľa vzdušnejšia a pokojnejšia. Keď už tu budeš, určite si vyšliapni úzke schody na Čiernu vežu, ten výhľad na celé mesto a vzdialené okolité kopce za tú trochu námahy rozhodne stojí.
Pre všetkých milovníkov piva je absolútnou povinnosťou prehliadka národného pivovaru Budvar, ktorá trvá niečo cez hodinu, tento rok vyjde na 11,90 € (290 Kč) a musíš si ju rezervovať vopred. Prehliadky pre jednotlivcov sa začínajú väčšinou o druhej hodine popoludní, pričom záverečná ochutnávka piva priamo v ležiackych pivniciach je pochopiteľne prístupná len pre plnoletých. 😅 Budějovice sú aj skvelým východiskovým bodom pre nenáročné výlety na bicykli, pretože tu sa začína rovinatá asfaltová trasa popri vode. 💡 Tip: My sme si veľmi obľúbili pohodovú Vltavskú cestu, ktorá vedie popri rieke až na Hlubokú a meria zhruba 8 kilometrov. Ak hľadáš fajn miesto na obed, v uličkách okolo námestia nájdeš množstvo skvelých bistier a kaviarní, kde robia výbornú kávu a my si tam vždy pochutíme na skvelých vegetariánskych dobrotách.
3. Hluboká nad Vltavou
Zámok Hluboká je jednoducho český Windsor a mne osobne príde, že je to asi náš najromantickejší zámok vôbec. Jeho snehobiele múry a prepracované detaily vyzerajú na fotkách úplne dychberúco a prehliadka reprezentačných izieb za 12,30 € (300 Kč) ťa okamžite prenesie do čias najväčšej slávy rodu Schwarzenbergov. Zámok je obklopený rozľahlým anglickým parkom, ktorý je úplne ideálny na dlhé popoludňajšie prechádzky pod korunami starých stromov.
Veľkou výhodou Hlubokej je fakt, že celý zámocký areál je prístupný celoročne a v zime tu dokonca prebiehajú špeciálne zimné prehliadky temperovaných interiérov, takže sem môžeš vyraziť aj mimo hlavnej letnej sezóny. Rodičia s menšími deťmi potom veľmi oceňujú obľúbenú ZOO Ohrada ležiacu neďaleko zámku hneď pri veľkom rybníku. ZOO je skvelá v tom, že je pomerne malá a dvojročné dieťa ju v pohode zvládne obísť po svojich, vstupné stojí 7,40 € (180 Kč) pre dospelého a deti do 90 centimetrov majú vstup úplne zadarmo. 💡 Tip: Na Hlubokú vyraz hneď ráno na otváraciu hodinu, pretože okolo poludnia už nádvorie aj záhrady praskajú vo švíkoch pod náporom autobusových zájazdov. Staršie deti môžeš potom vziať na špeciálnu prehliadku zámockých kuchýň, ktorá stojí 7,40 € (180 Kč) a je plná zaujímavých historických vychytávok.
4. Lipno
K Lipnu máme s Lukášom trochu špecifický vzťah, v lete sa mu skôr vyhýbame kvôli davom, ale v zime sme tu zažili úplne fantastický bežkársky víkend plný snehu. Zasnežená Stezka korunami stromů má neuveriteľné čaro a bežkovanie po upravených stopách v okolí zamrznutého jazera je zážitok, ktorý vrelo odporúčam všetkým milovníkom pravej zimy. V letnej sezóne je Lipno pochopiteľne centrom všetkej rodinnej zábavy, fungujú tu lanovky, bobové dráhy a obľúbená Stezka korunami stromů ponúka vstupenky s dynamickými cenami, takže sa rozhodne oplatí plánovať vopred.
Vstupenky na chodník začínajú online zhruba od 7,80 € (190 Kč), ale ak ich kúpiš až na mieste v plnej sezóne, zaplatíš za dospelého takmer 16 € (400 Kč). Výhľady zo 40 metrov vysokej veže na zalesnenú Šumavu a vzdialené vrcholy Álp sú za pekného počasia na nezaplatenie a dolu si to môžeš skrátiť parádnym suchým tobogánom. Ak rád jazdíš na bicykli alebo na kolieskových korčuliach, Jazerná cyklotrasa je úplná pecka, je to nádherný rovinatý asfaltový úsek spájajúci Lipno nad Vltavou a Frymburk, ktorý meria 19 kilometrov. 💡 Tip: Ak sa chceš vyhnúť najväčšiemu náporu v letnej sezóne, voľ ako základňu pokojnejší Frymburk namiesto rušného Lipna nad Vltavou, pretože tu nájdeš aj miernejšie pláže s príjemnejším vstupom do vody.
5. Šumava
Šumava je jednoducho naša veľká láska, jej hlboké lesy, podmáčané rašeliniská a studené potôčiky nás zakaždým spoľahlivo dobijú energiou. My sme si ju poctivo prešli aj s kočíkom, keď bol Jonášek malý, a trasy okolo Kvildy, Modravy alebo Knížecích plání sú pre rodiny s malými deťmi ako stvorené, len to chce poctivú terénnu úpravu koliesok. Jedným z najkrajších miest je moderné Návštevnícke centrum Kvilda, kde môžeš z vyhliadkových veží úplne zadarmo pozorovať jelene a rysy v ich prirodzenom lesnom prostredí, čo je úplne kúzelný zážitok pre celú rodinu.
Nezabudni si ale privstať a vyraziť včas, pretože hlavné záchytné parkoviská na Kvilde a Modrave bývajú v letných mesiacoch beznádejne plné už okolo deviatej hodiny ráno. Ak máš rád trochu divokejšiu a nespútanú prírodu, vyraz k legendárnemu Boubínskemu pralesu, kde okružný štvorkilometrový chodník od jazierka ponúka pohľad na skutočnú divočinu padnutých kmeňov a machov. Celý tento výlet navyše môžeš ľahko spojiť s jazdou vláčikom do Kubovej Huti, čo je mimochodom najvyššie položená železničná stanica v Česku. 💡 Tip: Šumava spadá z veľkej časti do prísne chránenej prvej zóny národného parku, takže sa tu smieš pohybovať iba po vyznačených turistických chodníkoch, na čo si daj veľký pozor, aby si zbytočne nerušil prírodu.
6. Třeboň a Třeboňsko
Třeboň je moje obľúbené kúpeľné mestečko, kde sa čas tak nejako príjemne vlečie a úplne všetko sa tu točí okolo plytkých rybníkov a absolútnej pohody. Najradšej tu máme prechádzky po hrádzi obrovského rybníka Svět, kde si vždy kúpime niečo dobré na zub a užívame si pokoj v tieni starých dubov. Miestne reštaurácie všade ponúkajú svojho preslávaného třeboňského kapra s chráneným označením EÚ, čo je vraj veľká pochúťka pre všetkých milovníkov tradičných rybích špecialít. Historické centrum Třeboně s maľovanými renesančnými domami a zámkom je síce malé, ale o to malebnejšie a príjemnejšie na preskúmanie.
Keď pôjdeš po hrádzi trochu ďalej, narazíš na Schwarzenberskú hrobku v Domaníne, čo je úžasný architektonický skvost uprostred parku, kam sa pozrieš za 4,50 € (110 Kč). My sa vždy radi prejdeme parkom okolo zámku a občas vyrazíme na vyhliadkovú plavbu po Světe, ktorá trvá päťdesiat minút a cez leto premáva spoľahlivo každý deň. Krajina celého Třeboňska je úplne rovná, takže je to skutočný raj pre nenáročných cyklistov, stačí si požičať bicykel a vyraziť na nespočet upravených trás. 💡 Tip: Ak sem vyrazíš na jeseň, určite sa pozri na oficiálne termíny výlovov rybníkov, pretože vidieť zblízka tradičný výlov najväčšieho rybníka Rožmberk je podívaná, akú inde v Česku len tak neuvidíš.
7. Orlík a Zvíkov
Orlík a Zvíkov sú asi najlepšia podívaná zo všetkých juhočeských hradov, oba pozerajú priamo na vodu a v lete to celé vyzerá trochu ako kulisa k rozprávke, len bez draka. Hrad Zvíkov leží na strmom skalnatom ostrohu presne na sútoku Vltavy a Otavy, a podľa mnohých návštevníkov má jednu z najkrajších polôh v Česku, pričom základné vstupné na prehliadku tento rok vychádza na 4,90 € (120 Kč). Zámok Orlík, ktorý kedysi stál vysoko na skale a dnes k nemu siaha hladina vzdutej priehrady, je obklopený krásnym parkom plným pávov.
Obrovskou výhodou je, že v letnej sezóne medzi Orlíkom a Zvíkovom funguje pravidelná lodná doprava, čo je úplne skvelý spôsob, ako si prezrieť oba historické skvosty z úplne inej perspektívy priamo z vodnej hladiny, bez toho, aby si musel zložito prechádzať autom. Na čo si ale tento rok musíš dať naozaj veľký pozor, je kvalita vody v samotnej priehrade, pretože pre leto 2026 platí prísny zákaz kúpania pri Podolsku kvôli extrémnemu výskytu zdraviu nebezpečných sinic. 💡 Tip: Hradný areál Zvíkova je pomerne rozľahlý a s kočíkom sa do niektorých historických častí dostaneš horšie cez dlažobné kocky, takže ak sem ideš s malými deťmi, radšej si pribaľ nosič.
8. Písek
Mesto Písek veľmi často zostáva v tieni slávnejšieho Krumlova, ale podľa mňa je to obrovská škoda, pretože má neuveriteľné čaro a oveľa menej turistov v uliciach. Jeho najväčšou chválou je najstarší kamenný most v Česku, ktorý pochádza už z trinásteho storočia a je dokonca starší než ten Karlov v Prahe, takže prechádzka po ňom má úžasnú historickú atmosféru. Pre všetky rodiny s deťmi je návšteva Písku úplnou nutnosťou kvôli Sladovni, čo je obrovské centrum ilustrácie a zážitkových interaktívnych expozícií, kde si dospelí zaplatia 6,20 € (150 Kč) a deti sa tu spoľahlivo zabavia na celé dlhé hodiny.
Najmenšie deti do šiestich rokov majú v Sladovni vyhradený špeciálny priestor zvaný Pilařiště za 4,90 € (120 Kč), ale cez prázdniny tu býva naozaj veľmi plno, takže si časové bloky radšej rezervuj online vopred. Písek má aj krásne upravené čisté nábrežie okolo lenivo tečúcej rieky Otavy, kde sa môžeš v pokoji prejsť alebo si sadnúť do jednej z miestnych kaviarní a len tak pozorovať rieku. 💡 Tip: Kúsok od Písku leží slávny Zemský žrebčinec, čo je úžasná architektonická pamiatka plná krásnych zvierat, a ak máš rád kone, určite si zisti aktuálne termíny ich komentovaných prehliadok.
9. Tábor
Do Tábora chodíme s Lukášom veľmi radi, toto mesto na kopci má úžasnú atmosféru plnú krivolakých uličiek a hlbokej husitskej histórie. Staré mesto okolo Žižkovho námestia je doslova kamenné bludisko, v ktorom sa strašne radi strácame, a zakaždým tu objavíme nejaké nové romantické zákutie alebo krásnu kaviareň s výborným espressom. Veľkou udalosťou roku 2026 je, že Husitské múzeum priamo na námestí ponúka stále expozície úplne zadarmo, platí sa iba vstup do tajomného podzemia za 4,90 € (120 Kč), ktoré sa spletito tiahne pod celým historickým centrom.
Keď sme tu boli aj s Jonáškom, pochopiteľne sme nemohli vynechať miestne Múzeum lega, ktoré je síce rozlohou menšie, ale pre malých staviteľov je to úplný raj plný kociek. Ak máš rád sladké, určite zájdi do Múzea čokolády a marcipánu, kde majú krásne výtvory a v miestnej dielničke si môžeš vyrobiť vlastnú čokoládovú pralinku, čo deti spoľahlivo zabaví. 💡 Tip: Ak plánuješ s rodinou navštíviť viacero atrakcií naraz, opýtaj sa v pokladni na výhodnú trojvstupenku do Múzea čokolády, Múzea lega a neďalekého Housovho mlyna, kde si môžeš osahať filmové zbroje.
10. Jindřichův Hradec
Jindřichův Hradec je taká naša tajná láska na pomedzí južných Čiech a Vysočiny, je to nádherné a vzdušné historické mesto s obrovským zámkom zrkadliacim sa v hladine rybníka Vajgar. Nenechaj si ujsť slávne Krýzove jasličky, najväčší mechanický betlehem na svete zapísaný v Guinnessovej knihe rekordov, mňa fascinuje, ako detailne je tých takmer 1400 figúrok ručne spracovaných. A teraz tá úplne najlepšia správa pre rok 2026, na ktorú všetci čakali: Jindřichohradecká úzkokoľajka znovu premáva!
Od jari vyráža historické vláčiky prevádzkované spoločnosťou Gepard Express opäť smerom na Novú Bystřicu, lístky kúpiš pohodlne rovno u vlakvedúceho, pričom celá trasa stojí 2,30 € (55 Kč), a je to zážitok, ktorý si pri ďalšej návšteve rozhodne nenecháme ujsť. Pomalá cesta hlbokými lesmi Českou Kanadou je jednoducho romantika najvyššieho kalibru. Zámok v Jindřichovom Hradci je tretí najväčší v Česku a jeho renesančné arkády a unikátny hudobný pavilón Rondel rozhodne stoja za to vidieť na vlastné oči počas jednej z komentovaných prehliadok. 💡 Tip: Parné vlaky na úzkokoľajke premávajú primárne v stredu, v piatok a v sobotu, tak si podľa toho dobre naplánuj svoj výletný itinerár, aby si o dymiacu mašinku neprišiel.
11. Česká Kanada a hrad Landštejn
Keď chceme s Lukášom naozaj vypnúť a utiecť od všetkého toho mestského ruchu, mierime rovno do Českej Kanady, pretože tie hlboké lesy a tmavé rybníky ukryté medzi stromami majú až mystickú atmosféru. Absolútnou dominantou kraja je zrúcanina hradu Landštejn, mohutná kamenná pevnosť uprostred lesov, odkiaľ je z vysokej veže neuveriteľný výhľad do širokého okolia a vstupné tento rok stojí 5,70 € (140 Kč). Tento pohraničný región je úplne ideálny na pešiu turistiku a pohodovú cyklistiku ďaleko od áut.
Všetky chodníky tu vedú čistou prírodou s absolútnym minimom civilizácie, a občas si tu naozaj pripadáš ako niekde v opustenej severskej divočine. Veľmi radi tu pešo objavujeme zvláštne žulové skalné útvary rozosiate po lesoch, ako je napríklad známa Ďáblova prdel, ku ktorej vedie veľmi príjemný lesný chodník. Pre rodiny s menšími deťmi sú tu skvelé Graselove chodníky v okolí Novej Bystřice, ktoré ponúkajú zábavné úlohy pre malé aj väčšie deti úplne zadarmo, stačí si len vyzdvihnúť hraciu mapku v miestnom infocentre. 💡 Tip: Nezabudni si vziať dobré topánky a poctivý repelent, pretože lesy v Českej Kanade sú síce krásne, ale o to divokejšie a komárov tu pri vodných plochách býva v lete celkom dosť.
12. Slavonice
Slavonice sú našou obrovskou historickou srdcovkou, oprávnene sa im hovorí renesančná perla a ja musím plne súhlasiť, pretože tak zachovalé historické námestie hneď tak niekde v Česku neuvidíš. Domy s bohatými a neuveriteľne detailnými sgrafitami na fasádach vyzerajú ako čerstvo vystrihnuté z učebnice dejepisu a my tu vždy dokážeme presedieť celé hodiny na záhradke a len potichu obdivovať tie krásne vzory zo šestnásteho storočia.
Obrovskou zaujímavosťou je, že pod celým námestím sa ukrýva spletité slavonické podzemie, my sme si ho prešli a je to celkom slušný adrenalín. Od sprievodcu dostaneš gumáky, pršiplášť a baterku, a na kratšej trase za 3,30 € (80 Kč) sa občas musíš aj trochu prikrčiť alebo pretiahnuť úzkou chodbou. Rozhodne to nie je nič pre klaustrofobikov, ale zážitok je to úplne perfektný a jedinečný. 😅 Na samom okraji mesta nájdeš aj pevnostný areál z tridsiatych rokov, ktorý stopercentne ocenia milovníci vojenskej histórie, pretože miestne betónové bunkre sú tu krásne zrekonštruované a verejne prístupné. 💡 Tip: Ak máš rád originálnu keramiku a umenie, určite nakukni do miestnych remeselných dielní, pretože sa tu robia nádherné autorské kúsky, ktoré fungujú ako skvelý suvenír z ciest.
13. Holašovice
Do Holašovíc sme s Lukášom zašli tak trochu zo zvedavosti cestou na juh a boli sme úplne unesení tým, ako krásne sa tu dodnes zachovala tradičná dedinská architektúra. Ide o takzvané sedliacke baroko, čo sú nádherne zdobené biele statky postavené tesne vedľa seba okolo obrovskej trávnatej návsi s malým rybníčkom, a vôbec nie je divu, že je celá dedina právom zapísaná na prestížnom zozname UNESCO. Vstup do samotnej dediny je pochopiteľne zadarmo, ale musíš počítať s tým, že ide o normálne obývané domy plné miestnych obyvateľov.
Preto prosím nenakukuj ľuďom priamo do okien a rešpektuj ich súkromie, aj keď tie nádherne maľované štíty k tomu foteniu občas veľmi zvádzajú. Kúsok nad dedinou leží takzvané holašovické Stonehenge, čo je veľký kruh z obrovských kameňov, ktorý má vraj silnú pozitívnu energiu a je odtiaľ krásny výhľad do širokého kraja. Každoročne sa tu posledný júlový víkend konajú tradičné Sedliacke slávnosti, keď náves ožije starými remeslami a hudbou, ale priprav sa na obrovské množstvo ľudí a zaparkovaných áut. 💡 Tip: Ak si chceš Holašovice užiť v skutočnom pokoji a vyfotiť si statky bez davov turistov, musíš sem prísť najneskôr do pol desiatej ráno, kým na náves dorazia prvé organizované autobusy.
14. Zámok Červená Lhota
Zámok Červená Lhota pozná z klasických českých rozprávok asi úplne každý a je to pravdepodobne ten najikonickejší vodný zámok v Česku, ktorého výrazná červená farba krásne kontrastuje s okolitou zelenou prírodou. Tento rok ťa ale na mieste čaká jedno veľké prekvapenie, pretože rybník okolo zámku je už od roku 2022 kompletne vypustený kvôli poškodenej hrádzi a bohužiaľ ani v letnej sezóne roku 2026 v ňom stále nie je žiadna voda.
Ak si sa tešil na romantické plavby na loďkách okolo zámku, tento rok to jednoducho nepôjde, tak s tým radšej počítaj vopred, aby si na mieste nebol sklamaný, pretože zámok teraz stojí tak trochu smutne na suchu. Aj tak ale rozhodne stojí za návštevu, klasická prehliadka prvého poschodia vyjde na 7,40 € (180 Kč) a historické interiéry sú naozaj krásne a bohato zariadené. Zámok je celkovo pomerne malý, takže jeho prehliadka nezaberie veľa času, a je to úplne ideálna krátka zastávka, keď prechádzaš autom medzi Jindřichovým Hradcom a Táborom. 💡 Tip: Napriek tomu, že tu tento rok nie je žiadna voda, udržiavaný park okolo zámku je stále otvorený a voľne prístupný, takže sa môžeš príjemne prejsť aspoň po trávnatých brehoch suchého rybníka.
15. Bechyně
Mesto Bechyně, hrdo sa týčiace na vysokej strmej skale priamo nad riekou Lužnicou, je úžasné a pokojné miesto s bohatou históriou a veľmi silnou kúpeľnou tradíciou. Úplnou technickou raritou je miestny obrovský železobetónový most, ktorému sa trefne prezýva Bechyňská dúha, a po ktorom jazdia nielen bežné autá, ale priamo v ceste sú zabudované koľajnice pre vlak, čo je v Česku veľký unikát. Bechyně je aj široko-ďaleko preslávená výrobou kvalitnej keramiky, pretože sa tu nachádza vôbec najstaršia keramická škola v Čechách, a krásne umelecké výrobky si tu môžeš nielen prezrieť v múzeu, ale aj rovno nakúpiť.
Samotný zámok Bechyně je síce v súčasnosti v súkromných rukách, ale v letnej sezóne ponúka veľmi zaujímavé prehliadkové okruhy, ktoré ťa zavedú hlboko do bohatej histórie rodu Rožmberkov. Bechyně jednoducho nekypí hektickým ruchom, a to je presne ono. Je to miesto, kde si dáš kávu, prejdeš sa po vyhliadkach vysoko nad riekou a nikam sa neponáhľaš. 💡 Tip: Určite sa choď pozrieť na parádnu vyhliadku pri starom kláštore, odkiaľ sa ti naskytne ten úplne najkrajší pohľad na hlboké zalesnené údolie Lužnice a okolité strmé svahy.
Južné Čechy s deťmi: najlepšie rodinné tipy
Južné Čechy sú na cestovanie s deťmi úplne perfektné, najmä ak máš doma exemplár, ktorý odmieta chodiť pešo a zároveň chce všetko vidieť. 😅 Pripravila som pre teba prehľad toho najlepšieho, čo tu s deťmi podniknúť, či už máš doma malých prieskumníkov s kočíkom, alebo starších pubertiakov, ktorých už len tak nejaký zámok nezaujme.
Stezka korunami stromů a Lipno s deťmi
Lipno je bez debaty hlavným rodinným epicentrom celého kraja a známa Stezka korunami stromů je obrovským ťahákom, pričom lístky kupuj zásadne online s predstihom, pretože ceny sú dynamické a začínajú od 7,80 € (190 Kč), čím sa navyše vyhneš dlhým radom pri pokladniach. Deti budú zaručene nadšené z obrovského tobogánu, ktorým si môžeš skrátiť cestu dole z vysokej veže, a celý chodník je navyše plne bezbariérový.
Hneď vedľa chodníka leží obľúbené Kráľovstvo lesa, čo je obrovský herný areál plný trampolín a preliezačiek, kde s prehľadom strávíš pol dňa a oplatí sa zvážiť celosezónnu permanentku za 40,60 € (990 Kč), ak tu tráviš dlhšiu dovolenku. Pre staršie deti a dospelých je kúsok odtiaľ bobová dráha Slideland, kde môžeš otestovať korytovú aj horskú dráhu za zhruba 3,30 € (80 Kč) za jednu jazdu.
Ak sa náhodou pokazí počasie, Aquaworld Lipno je skvelou mokrou variantou, majú tu divokú rieku aj bezpečné brodisko a vstupné na dve hodiny vyjde na 12,80 € (311 Kč) pre dospelého.
Za zvieratami: zoo, medvede aj krokodíly
Malé deti zvieratá jednoducho milujú a ZOO Hluboká ležiaca hneď pri rybníku je pre ne ako stvorená, je totiž pomerne malá, takže ju dvojročné dieťa v pohode zvládne obísť po svojich, a vstupné stojí príjemných 7,40 € (180 Kč), pričom na celú návštevu ti budú stačiť tri hodiny. Výhodou je aj krásna vonkajšia terasa reštaurácie hneď vedľa veľkého detského ihriska, kde si môžeš dať v pokoji kávu, zatiaľ čo deti bezpečne šantia.
Ak máš doma odvážnejších milovníkov plazov, vyraz do Krokodílej ZOO v Protivíne, kde majú najväčšiu expozíciu krokodílov v celej Európe a cez víkendy tu prebieha veľmi obľúbené komentované kŕmenie, na ktoré rodinné vstupné vyjde na 27 € (650 Kč).
Úplnou novinkou pre rodiny je rozľahlý Farmapark Maletice pri Písku, kde nájdeš roztomilé alpaky, oslíky, obľúbené vzdušné trampolíny a obrovské senníkové bludisko, pričom denné rodinné vstupné zakúpené online ťa vyjde na 33 € (799 Kč).
Keď prší: Sladovna, múzeá a akvaparky
Daždivé dni vedia na dovolenke poriadne potrápiť, ale v južných Čechách je mokrých možností naozaj veľa, pričom absolútnou jednotkou je Sladovna Písek so svojimi zážitkovými expozíciami, kde sa deti do šiestich rokov parádne vyšantia v interaktívnom Pilařišti za 4,90 € (120 Kč), zatiaľ čo staršie deti zaplatia 6,20 € (150 Kč). Cez letné prázdniny si tu ale musíš časové bloky striktne rezervovať cez internet vopred, inak sa dovnútra kvôli kapacite vôbec nedostaneš.
V Českých Budějoviciach zachraňuje daždivú situáciu veľká krytá herňa Hopsárium, kde majú deti k dispozícii obrovské preliezačky a trampolíny za 11 € (269 Kč), len im nezabudni vziať so sebou čisté ponožky. Ak si ubytovaný bližšie k Táboru, spoľahlivo ťa zachráni Múzeum čokolády a marcipánu, kde si deti v kreatívnej dielničke môžu modelovať vlastné výtvory a zabiješ tým pokojne dve hodiny.
A ako som už spomínala, Aquaworld Lipno alebo veľký bazén s tobogánom vo Wellness Hoteli Frymburk sú absolútnou stávkou na istotu, keď vonku padajú trakáre.
S kočíkom po južných Čechách
S kočíkom potrebuješ hladký asfalt a absolútne minimum prevýšenia, a presne to ponúka Jazerná cyklotrasa na Lipne v úseku z Frymburku do Přední Výtoně, čo je krásna a bezpečná rovinatá trasa dlhá 19 kilometrov, ktorú môžeš kedykoľvek otočiť späť. Trasa je krásne široká a po ceste nájdeš množstvo miest na oddych alebo desiatu s výhľadom priamo na jazero.
Veľmi príjemné prechádzky s kočíkom ponúka aj rovná Třeboň, kde obľúbený okruh nazvaný Cesta kolem Světa je síce dlhý 12 kilometrov, ale je to úplná rovina a všetky lesné cesty sú krásne upravené. Dostaneš sa po ňom až k slávnej Schwarzenberskej hrobke a takmer celý čas sa pohybuješ v príjemnom tieni pod stromami.
V okolí Českých Budějovíc je skvelá Vltavská cesta smerom na zámok Hluboká, ktorá meria 8 kilometrov, je to rovina ako stôl a pravý breh rieky ponúka pokojnejšiu šotolinovú cestu bezpečne ďaleko od všetkých áut.
Praktické tipy: vodáctvo, kúpanie a doprava
Ak plánuješ vyraziť na vodu, Vltava je absolútna klasika, ale v júli a auguste sa mení na vodácku diaľnicu. Hodinové splavenie cez Krumlov ťa vyjde zhruba na 18 až 27 € za osobu, ak si chceš požičať raft na celodenný výlet z Vyššieho Brodu, počítaj s cenou okolo 45 € (1100 Kč) za osobu. Pre rodiny s deťmi je oveľa pokojnejšou variantou rieka Otava, kde prenájom rodinného raftu na deň stojí okolo 60 € (1500 Kč) a nestretneš tu také davy.
Čo sa týka kúpania, rok 2026 priniesol komplikácie na priehrade Orlík, kde platí prísny zákaz kúpania pri Podolsku kvôli vysokému výskytu sinic, takže tam do vody určite nechoď. Kvalita vody na Lipne sa zvyčajne drží do polovice augusta, ale ak chceš mať absolútnu istotu čistej vody počas celého leta, vyraz na Staňkovský rybník alebo pieskovne na Třeboňsku. Vždy si vopred skontroluj aktuálny stav na portáli koupacivody.cz.
Parkovanie v turistických centrách býva výzvou, v Českom Krumlove odporúčam využívať záchytné parkoviská P1 až P3, kde zaplatíš od 1,60 do 2,50 € (40 až 60 Kč) za hodinu, pričom P3 pri mestskom parku máva najčastejšie voľné miesta. Ak tráviš dovolenku na Lipne, určite si zaobstaraj Lipno.card, vďaka ktorej získaš zľavy na parkovanie, lanovky aj vstupy na hlavné atrakcie, čo rodinnému rozpočtu poriadne uľaví.
Kde sa v južných Čechách najesť
Juhočeská kuchyňa je poctivá a trochu zemitá, presne taká, akú po celom dni na výlete oceníš. Ja si tu zakaždým doprajem poriadnu kulajdu s hubami a strateným vajcom a k tomu nesmú chýbať juhočeské koláče alebo čučoriedkové knedle, ktoré tu v sezóne robia takmer všade. Miestnou špecialitou číslo jedna je samozrejme třeboňský kapor s chráneným označením EÚ, miestni si pre neho a pre preslávené kapriе hranolky chodia do podnikov Šupina a Šupinka priamo v Třeboni.
Z kaviarní máme s Lukášom pár overených srdcoviek. V Českom Krumlove si zájdi do kaviarne Kolektiv kúsok od Lazebnického mostu, kde robia výbornú kávu v krásnom minimalistickom priestore. V Českých Budějoviciach milujeme Fér Cafe s domácimi tortičkami a v Třeboni si nenechaj ujsť kávu v Zámockej lekárni, čo je kombinácia kaviarne a malého múzea, aká sa len tak nevidí.
A jedna klasika na záver: k juhočeskému večeru patrí pivo Budvar, či už ho ochutnáš na prehliadke pivovaru, alebo v krčmičke pri rybníku. Ak šoféruješ, takmer všade natočia aj nealko, takže o chuťový zážitok neprídeš.
Kam ďalej
Ak ťa južné Čechy nadchli, určite si prečítaj nášho podrobného sprievodcu Český Krumlov: 20 tipov, čo vidieť a robiť, kde nájdeš všetky detaily o tomto magickom meste. Kúsok od Krumlova ležia aj České Budějovice: 28 tipov, čo robiť a vidieť, ktoré ponúkajú oveľa viac než len slávne námestie a pivo.
Pre milovníkov histórie a pamiatok sme spísali Čo vidieť v Tábore: 19 tipov, toto mesto plné krivolakých uličiek si jednoducho musíš prejsť. A ak cestuješ s rodinou, pozri sa na náš špeciál Šumava s kočíkom: 17 tipov, kde nájdeš overené rovinaté trasy bez koreňov.
Často kladené otázky
Na záver som spísala odpovede na otázky, ktoré okolo dovolenky v južných Čechách riešiš najčastejšie. Nájdeš tu všetko od najlepších termínov cez kúpanie až po tipy, kam sa schovať pred davmi.
Kedy je najlepší doba na návštevu južných Čiech?
Najlepšie počasie a najmenej ľudí zažijete v júni alebo začiatkom septembra. Počas letných prázdnin v júli a auguste sú hlavné atrakcie ako Krumlov alebo Lipno veľmi preplnené, takže si návštevu týchto exponovaných miest naplánujte na skoré ranné hodiny alebo na pracovné dni.
Kam vyraziť s malými deťmi a kočíkom?
Pre rodiny s kočíkom je ideálne rovinaté Třeboňsko alebo asfaltová Jazerná cyklostezka na Lipne. Skvelou voľbou je aj ZOO Hluboká, ktorá je malá a dieťa ju zvládne obísť úplne samo, alebo návšteva jelenieho a rysieho výbehu na šumavskej Kvilde, kde sú povalové chodníčky.
Kde sa dá v južných Čechách bezpečne kúpať?
V roku 2026 sa určite vyhnite Orlíku v oblasti Podolska, kde platí prísny zákaz kvôli siniciam. Najčistejšiu vodu dlhodobo ponúka Staňkovský rybník na Třeboňsku alebo početné pieskovne v okolí Veselí nad Lužnicí, ktoré vydržia čisté až do konca leta. Stav vody si radšej vždy overte online.
Čo robiť v južných Čechách, keď prší?
Skvelou mokrou variantou je obrovský Sladovna v Písku plný interaktívnych expozícií pre deti, veľká herňa Hopsárium v Českých Budějoviciach alebo Aquaworld na Lipne. Pre milovníkov sladkého vrelo odporúčam Múzeum čokolády a marcipánu v Táboře s vlastnou tvorivou dielničkou.
Koľko dní si vyhradiť na dovolenku?
Na rýchlu ochutnávku stačí predĺžený víkend v jednej oblasti ako je Třeboň alebo Krumlov. Ak však chcete precestovať tie najkrajšie pamiatky a užiť si aj trochu prírody a turistiky, naplánujte si aspoň týždeň a vyberte si strategickú základňu niekde uprostred pri Českých Budějoviciach.
Sú v regióne nejaké novinky pre rok 2026?
Najväčšou novinkou je návrat jindřichohradeckej úzkokoľajky, ktorá od jari znovu jazdí do Nové Bystřice s Gepard Express. Aj Husitské múzeum v Táboře tento rok ponúka vstup do stálych expozícií úplne zadarmo. Pozor na rybník pri Červenej Lhote, ktorý je kvôli poškodenej hrádzi bohužiaľ aj tento rok stále vypustený, takže sa na romantických lodičkách okolo zámku bohužiaľ neprešvihujete.
Kde hľadať ubytovanie mimo davov turistov?
Ak chcete skutočný pokoj, vyhnite sa cez prázdniny preplneným centrám Krumlova a Lipna nad Vltavou. Skúste hľadať ubytovanie v hlbokých lesoch České Kanady, na nenápadnom Novohradsku alebo v okolí malebných Slavonic, kde aj uprostred augusta nájdete poloprázdne lesné cesty a absolútnu pohodu. Skvelou a o poznanie pokojnejšou alternatívou k rušnému Lipnu je aj Frymburk.
Kde nájdem najkrajšie historické mestá?
Okrem notoricky známého Českého Krumlova určite nesmú minúť renesančné Slavonice s bohato zdobenými sgrafitovými fasádami domov. Krásné historické centrum má aj Jindřichův Hradec s monumentálnym zámkom a Tábor, ktorý je vďaka svojej husitskej histórii a kľukatým uličkám naprosto jedinečný. Skvelú historickú atmosféru bez davov turistov ponúka aj Písek s najstarším kamenným mostom u nás.
Tipy a triky na vašu dovolenku
Neplaťte zbytočne veľa za letenky
Letenky hľadajte na Kayaku. Je to náš obľúbený vyhľadávač, pretože prehľadáva webové stránky všetkých leteckých spoločností a vždy nájde to najlacnejšie spojenie.
Rezervujte si ubytovanie rozumne
Najlepšie skúsenosti s hľadaním ubytovania (od Aljašky až po Maroko) máme s Booking.com, kde bývajú hotely, apartmány aj celé domy najlacnejšie a v najširšej ponuke.
Nezabudnite na cestovné poistenie
Kvalitné cestovné poistenie vás ochráni pred chorobou, úrazom, krádežou alebo zrušením letov. Pár návštev nemocníc v zahraničí už máme za sebou, takže vieme, aké dôležité je mať poriadne poistenie.
Kde sa poisťujeme my: SafetyWing (najlepšie pre všetkých) a TrueTraveller (na extra dlhé cesty).
Prečo neodporúčame žiadnu slovenskú poisťovňu? Pretože majú príliš veľa obmedzení. Stanovujú limity na počet dní v zahraničí, pri cestovnom poistení cez kreditnú kartu často vyžadujú, aby sa zdravotné výdavky platili len danou kartou, a často obmedzujú počet návratov na Slovensko.
Nájdite tie najlepšie zážitky
Get Your Guide je obrovské online trhovisko, kde si môžete rezervovať komentované prechádzky, výlety, skip-the-line vstupenky, sprievodcov a mnoho ďalšieho. Vždy tam nájdeme niečo extra zábavné!
