Když začnete plánovat cestu a řešit ubytování v Cartageně, pravděpodobně vás okamžitě uchvátí fotky barevných koloniálních uliček a balkonů porostlých bugenvileami. Výběr toho správného ubytování v tomto karibském městě je ale trochu věda a vyplatí se znát několik zásadních místních pravidel, abyste na místě nebyli zklamaní nebo zbytečně nepřišli o peníze. Tím nejdůležitějším tajemstvím je kolumbijský daňový systém, který zahraniční turisty osvobozuje od placení 19% daně z přidané hodnoty (IVA) za hotelové noci.
Zní to skvěle, ale má to jeden podstatný háček, protože v praxi si toto osvobození musíte nekompromisně ohlídat sami. Abyste daň neplatili, musíte mít v pasu turistické vstupní razítko s označením PIP-5, které dostanete automaticky při příletu. Hotel si následně musí váš pas s tímto razítkem okopírovat. Zhruba polovina ubytování vám daň odečte automaticky, ale ta druhá se vám ji pokusí naúčtovat. Proto se hned při check-inu pro jistotu zeptejte, zda je váš pobyt bez daně, a při odjezdu si velmi pečlivě zkontrolujte finální účet.
Dalším specifikem Cartageny je fakt, že tady se platí za polohu na metry. Historické centrum obehnané hradbami je poměrně malé a dá se přejít pěšky za dvacet minut. Cena pokojů ale strmě padá s každým dalším blokem směrem od hlavních náměstí. K tomu musíte připočítat všudypřítomné horko mezi 31 a 33 stupni Celsia a obrovskou vlhkost. Klimatizace a alespoň malý bazén tu proto nejsou žádným zbytečným luxusem, ale naprosto základním funkčním vybavením pro přežití, protože odpoledne se do rozpálených ulic prostě chodit nedá.
Shrnutí pro ty, kteří nemají čas číst celý článek
- Nejlepší hotel celkově: Jednoznačně Casa Carolina Hotel, který má naprosto nejlepší hodnocení v celém našem výběru při obrovském počtu recenzí.
- Nejlepší pro luxus a historii: Legendární Casa San Agustín v srdci starého města s dechberoucím akvaduktem přímo nad bazénem.
- Nejlepší poměr ceny a kvality (a klidu): Menší butikový hotel Maloka Boutique Centro Histórico v tiché čtvrti San Diego.
- Nejlepší pro milovníky nočního života: Designový Casa Lola Luxury Collection v pulzující a barevné čtvrti Getsemaní.
- Nejlepší pro batůžkáře a sólo cestovatele: Výborně hodnocený Los Patios Hostel se střešní terasou a bazénem.
- Nejlepší moderní výškový hotel: Obrovský ESTELAR Cartagena de Indias v Bocagrande s populárním barem v 51. patře.
- Nejlepší únik na ostrovy: Nádherný Hotel Carey Beach Barú pro ty, kteří chtějí vyměnit město za bělostné pláže.
- Důležité varování k platbám: Pokud platíte ubytování předem přes rezervační portály, často se vám 19% IVA naúčtuje automaticky a hotel už vám ji na místě nevrátí. Mnohdy se tak vyplatí zvolit možnost platby až na místě.
💡 Na téhle mapě si porovnáte, co je zrovna volné — uvidíte i to, o kolik levněji vyjde ubytování o pár zastávek od centra.
Kterou oblast pro ubytování v Cartageně vybrat
Výběr správné čtvrti je v Cartageně naprosto klíčový pro váš celkový zážitek. Každá část města nabízí úplně jinou atmosféru, jiné cenové hladiny a hlavně odlišnou míru nočního hluku. Pokud si nevyberete lokalitu podle svých reálných potřeb, může se vám pobyt zbytečně prodražit nebo si naopak vůbec neodpočinete.
El Centro (vnitřní hradby) představuje to nejkrásnější, nejdražší a nejfotografovanější, co město nabízí. Najdete tu ty nejluxusnější butikové hotely v bývalých koloniálních palácích a klášterech. Musíte ale počítat s tím, že v okolí Plaza Santo Domingo se zavírá velmi pozdě a hluk z barů se nese úzkými uličkami dlouho do noci. Je to srdce města, kde zaplatíte prémiovou cenu za to, že máte všechny památky rovnou pod nosem, ale platíte za to právě rušnějšími večery.
San Diego leží v severní části hradeb a je to jednoznačně nejlepší kompromis pro klidný pobyt. San Diego je tajná zbraň Cartageny: stejně krásné pasteláky, stejné květinami obsypané balkony, ale bez těch dunících basů z barů. Prostě si to celé projdete, posedíte na Plaza San Diego a v noci se opravdu vyspíte.
Getsemaní se nachází asi deset minut pěšky od hlavních hradeb a je to nejživější, nejbarevnější a nejvíc autentická čtvrť. Ceny ubytování jsou tu o třídu levnější než v Centru, takže jde o skvělou volbu pro střední rozpočet. Najdete zde nádherné street art umění, skvělé kavárny a spoustu butikových hotelů i hostelů. Hlavním centrem dění je Plaza de la Trinidad, kde salsa a pouliční ruch utichají až hluboko v noci, takže pro velmi lehký spánek to není úplně ideální lokalita.
Bocagrande a Castillogrande tvoří moderní poloostrov, který na první pohled připomíná americké Miami. Stojí tu vysoké prosklené hotely, velká nákupní centra s klimatizací a široké promenády, kam míří převážně kolumbijské rodiny na dovolené. Má to ale jeden obrovský háček pro evropské turisty: zdejší městské pláže omývá kalná a hnědá voda, což je pro cestovatele očekávající tyrkysový Karibik většinou obrovské zklamání. Kvůli tomu se nakonec koupají jen v hotelových bazénech.
Manga je tip, který většina průvodců přeskočí. Je to klidný ostrov mezi Centrem a Bocagrande, žijí tu převážně místní a taxík do hradeb stojí pár korun. Místo turistických barů tu narazíte na hezké republikánské vily, stinné ulice a restaurace, kde jíte za zlomek ceny z Centra.
Barú a Rosariovy ostrovy jsou souostroví a poloostrovy vzdálené zhruba hodinu cesty lodí od pevniny. Zde konečně najdete ten pravý Karibik s bílým pískem a čistou vodou. Ubytování zde dává smysl pouze v případě, že plánujete zůstat alespoň dvě a více nocí. Jinak se sem jezdí spíše na jednodenní výlety, u kterých musíte počítat s placením dodatečných přístavních a ekologických poplatků, což pobyt zbytečně komplikuje.
Kdy jet a kdy rezervovat
Cenotvorba hotelů v Cartageně se dramaticky mění v závislosti na ročním období, a proto se vyplatí termín cesty pečlivě zvážit. Nejdražší a nejvytíženější měsíce jsou od prosince do dubna, kdy do města míří nejvíce zahraničních turistů i samotných Kolumbijců unikajících před zimou. Během vánočních svátků, Nového roku a Velikonoc ceny vyskočí na dvojnásobek i víc a v oblíbených butikových hotelech neseženete pokoj ani půl roku předem.
Naopak v období od září do listopadu musíte počítat s vydatnými dešti, což odrazuje spoustu letních dovolenkářů. Výhodou této mimosezóny je fakt, že hotely jsou v této době výrazně levnější a město zdaleka není tak přeplněné davy z výletních lodí. Déšť má navíc v tropech většinou podobu prudkých odpoledních přeháněk, po kterých se obloha zase rychle vyjasní. Rozhodně se ale i v těchto měsících vyhněte pokojům bez klimatizace, protože vlhkost vzduchu je naprosto extrémní a bez chlazení byste nezamhouřili oko.
Z hlediska logistiky je obrovskou výhodou, že mezinárodní letiště Rafael Núñez leží jen 10 až 15 minut jízdy od historického centra. Zdlouhavý transfer po dlouhém letu vám tak naštěstí vůbec nehrozí. Důrazně ale doporučujeme domluvit si cenu běžného žlutého taxi bez taxametru hned předem, případně využít moderní aplikace jako Uber, InDriver nebo DiDi. Tyto služby vám totiž cenu ukážou rovnou na displeji telefonu, čímž se vyhnete jakémukoliv smlouvání s místními řidiči.
Kde se ubytovat v Cartageně: 18 nejlepších hotelů
Následující výběr je rozdělený podle jednotlivých čtvrtí a pokrývá vše od historických paláců přes moderní výškové budovy až po karibské ostrovy.
Prošla jsem pečlivě stovky hodnocení a vybrala místa, která mají opravdu co nabídnout. Ať už hledáte absolutní luxus v koloniálním domě, nebo dostupnější a klidnější butikový hotel, určitě tu najdete to své.
1. Casa San Agustín
Tento ikonický hotel (více na oficiálním webu) představuje nejslavnější luxusní adresu v celém městě, což potvrzuje i naprosto fantastické hodnocení ★4,8 z více než 612 nezávislých recenzí. Vznikl pečlivým propojením tří nádherných koloniálních domů z 18. století a nabízí úchvatnou atmosféru starých časů kombinovanou s moderním pětihvězdičkovým servisem. Celý prostor dýchá historií a na každém kroku narazíte na detail, u kterého se chcete zastavit a vytáhnout foťák.
Největším tahákem a vizuální dominantou hotelu je starobylý akvadukt, který se klene přímo nad nádherným vnitřním bazénem, takže si při plavání připadáte jako v nějaké kolonizátorské telenovele, jen s lepším wellness. Pokoje jsou vybavené luxusní tichou klimatizací, prémiovou přírodní kosmetikou a zachovalými dřevěnými stropy. Přestože jste v samém srdci hlučného Centra, metrové silné zdi historických domů fungují jako dokonalá zvuková izolace.
Pro náročné cestovatele je k dispozici perfektní concierge servis, který vám pomůže zajistit stoly v nejlepších restauracích nebo soukromou loď na ostrovy. Zdejší hotelová restaurace navíc nabízí i promyšlené vegetariánské menu, které si hosté velmi chválí pro jeho originalitu a čerstvost lokálních surovin.
💡 Tip: Hotel je naprosto ideální volbou pro romantické pobyty, líbánky a náročné páry, které hledají absolutní soukromí. Nezapomeňte při check-inu předložit pas s razítkem PIP-5, protože u takto prémiových částek dělá ušetřených 19 % za daň opravdu obrovský rozdíl v celkovém rozpočtu. zkontrolovat ceny a dostupnost
2. Casa Carolina Hotel
Tento butikový klenot na Calle del Arzobispado (více na oficiálním webu) se pyšní nejlepším průměrným hodnocením v celém našem výběru, drží si neskutečných ★4,9 ze solidních 807 recenzí. Je to obrovský úspěch, zvláště při tak vysokém počtu hodnotících hostů, kteří bývají velmi kritičtí. Architektura budovy nádherně propojuje tradiční koloniální prvky s velmi čistým a vzdušným moderním designem, takže prostor nepůsobí vůbec stísněně.
Hosté si zde mohou užívat ne jeden, ale hned několik menších bazénů a vířivek, což je v horké a dusné Cartageně opravdu neocenitelná výhoda pro odpolední relaxaci. Pokoje jsou nadstandardně prostorné, postele nesmírně pohodlné a klimatizace funguje naprosto bezchybně a potichu. Personál si prý pamatuje jména hostů a recenze to potvrzují znovu a znovu, takže to asi není jen prázdná fráze.
Díky skvělé poloze přímo v historickém centru máte všechny klíčové památky hned za rohem, ale hotel samotný zůstává tichou oázou. K snídani se podává spousta čerstého exotického ovoce a výborná kolumbijská káva, která vás zaručeně probudí do dalšího dne plného objevování.
💡 Tip: Casa Carolina je perfektní pro cestovatele, kteří chtějí špičkový luxus a osobní přístup, ale bez přehnané formálnosti a škrobenosti. Pokud plánujete platit přes rezervační portál předem, pečlivě si zkontrolujte, zda vám systém rovnou neúčtuje kolumbijskou IVA. Často se vyplatí zvolit možnost platby až přímo na recepci.
3. Amarla Boutique Hotel
Pokud hledáte něco opravdu komorního a skrytého před davy turistů, tento nádherně zrekonstruovaný dům z 19. století na Calle Ayos (mrkněte na oficiální web) vás naprosto okouzlí (hodnocení ★4,9 z 408 recenzí). Hotel má pouhých sedm pokojů, což zaručuje neuvěřitelně osobní, rodinnou a tichou atmosféru v jinak velmi rušném starém městě. Každý pokoj vypadá jinak, starožitnosti se tu mísí s díly místních umělců a budete mít chuť si celý pokoj vyfotit ještě předtím, než tam rozbalíte kufr.
Zlatým hřebem tohoto luxusního butikového ubytování je krásný střešní bazének obklopený vzrostlými tropickými rostlinami, odkud je úžasný výhled do okolí. Je to přesně to místo, kam se chcete odpoledne schovat před pálícím karibským sluncem s dobrou knihou a vychlazeným nápojem. Pokoje mají perfektně vyřešené chlazení, díky kterému si v noci skvěle odpočinete.
Vzhledem k malé kapacitě se tu personál může věnovat každému hostovi opravdu na maximum, což se odráží v nadšených recenzích. Rádi vám doporučí nejlepší kavárny v okolí nebo rezervují prohlídku města přesně podle vašich zájmů, a to bez klasické hotelové přirážky.
💡 Tip: Vzhledem k exkluzivní kapacitě pouhých sedmi pokojů musíte rezervovat opravdu s velkým předstihem, obzvlášť pokud plánujete cestu v hlavní sezóně od prosince do dubna. Je to absolutně ideální útočiště pro páry hledající nerušený klid a romantiku. zkontrolovat ceny a dostupnost
4. Hotel Charleston Santa Teresa
Tento obrovský a historicky velmi významný komplex (prozkoumejte jejich web) na malebném Plaza Santa Teresa sídlí v pečlivě zrestaurovaném klášteře z roku 1609. Jde o hotel s největším počtem recenzí ze všech pětihvězdičkových zařízení uvnitř hradeb (krásné hodnocení ★4,7 z 1 709 recenzí). Samotná atmosféra starých klášterních chodeb a mohutných kamenných zdí je naprosto nezapomenutelná a dýchá staletou historií.
Největším lákadlem pro hosty je rozlehlý střešní bazén s dechberoucím výhledem přímo na historické hradby a nekonečné Karibské moře. Odpolední koupání s výhledem na hradby a západ slunce je přesně ta fotka, pro kterou jste do Cartageny letěli. Pokoje jsou mimořádně elegantní a vkusně kombinují historické prvky s nejmodernějšími technologiemi a silnou klimatizací.
Hotel navíc leží v těsné blízkosti skvělých stravovacích možností, takže nebudete muset chodit daleko. V samotné budově funguje luxusní wellness centrum, kde se můžete po dlouhém letu nechat hýčkat profesionálními masážemi s využitím lokálních bylin.
💡 Tip: Hotel leží na poměrně rušném náměstí, ale samotné pokoje díky silným zdem dobře izolují okolní dění. Doporučujeme vyžádat si pokoje směřující do klidnějšího vnitřního nádvoří, pokud máte velmi lehké spaní. Restaurace v přízemí je krásná, ale pro vegetariány doporučujeme spíše návštěvu nedaleké restaurace Casa Bohême, kde mají skvělá bezmasá jídla.
5. Bastión Luxury Hotel
Tento nádherný koloniální hotel (detailněji na oficiálních stránkách) najdete na Calle del Sargento Mayor, což je jedna z těch tišších a klidnějších ulic přímo v srdci starého města (výborné hodnocení ★4,7 z 954 recenzí). Samotná budova je klasickou ukázkou koloniální architektury s obrovským a krásným vnitřním patiem, které poskytuje úžasně chladivý stín během těch nejvíce parných karibských odpolední.
Na střeše hotelu se nachází velmi populární bazén s terasou a plně zásobeným barem, odkud je nádherný výhled na terakotové střechy okolních domů a věže kostelů. Klimatizace na pokojích je pověstně tichá a výkonná (po celodenním šlapání po rozpálených dlažbách to opravdu oceníte), přičemž obsluha se pohybuje nenápadně na pozadí a pomůže vždy, když je třeba.
Interiéry pokojů sází na přírodní materiály, spoustu tmavého dřeva a tlumené barvy, které navozují pocit absolutní relaxace. Ráno vás potěší bohaté snídaně s obrovským výběrem exotického ovoce a čerstvého pečiva, které se podávají v elegantní prosklené jídelně.
💡 Tip: Bastión je naprosto skvělou volbou pro ty cestovatele, kteří chtějí být přímo v centru dění, ale zároveň se chtějí v noci nerušeně vyspat. Při placení kartou na recepci si nezapomeňte pečlivě překontrolovat finální částku, aby omylem neobsahovala 19% kolumbijskou daň pro místní obyvatele.
6. Casa Claver Loft Boutique Hotel
Tento unikátní butikový hotel (drží si hodnocení ★4,9 z 204 recenzí) nabízí trochu jiný koncept ubytování než drtivá většina konkurence ve starém městě. Místo klasických stísněných hotelových pokojů zde najdete neuvěřitelně prostorné lofty zasazené do krásně zrekonstruovaného koloniálního domu. Díky tomuto přístupu si rychle získal pověst jednoho z nejlépe hodnocených butiků v celém Centru.
Zdejší lofty jsou naprosto ideální pro cestovatele, kteří preferují více osobního prostoru a moderní, minimalistický design zabalený do historických kulis. Samozřejmostí je špičková klimatizace, kvalitní kuchyňský kout a neomezený přístup k nádhernému střešnímu bazénu s pohodlným posezením. Masivní zdi domu navíc dokonale izolují jakýkoliv hluk z ulice, takže vás ranní ruch města vůbec neprobudí.
Pokoje jsou plné přirozeného světla a díky chytře řešenému větrání tu nevzniká takový pocit vlhkosti jako ve starších budovách. Majitelé se velmi starají o osobní přístup a rádi pomohou s organizací jakýchkoliv výletů po okolí bez zbytečných provizí.
💡 Tip: Casa Claver je naprosto perfektní volbou pro delší pobyty nebo pro menší rodiny a skupiny přátel, kterým vyhovuje koncept prostorných a vybavených loftů. Při příjezdu si nezapomeňte aktivně vyžádat ubytování bez daně na základě vašeho cestovního pasu a vstupního turistického razítka PIP-5.
7. Hotel Boutique Bóvedas de Santa Clara
Přesouváme se do mnohem klidnější a tišší čtvrti San Diego, konkrétně na populární Carreru 8. Tento butikový hotel (hodnocení ★4,7 z 498 recenzí) stojí v těsném sousedství slavného kláštera Santa Clara a nabízí neuvěřitelně romantickou a intimní atmosféru. Je to skutečná oáza klidu chráněná před největším ruchem centrálních náměstí, kde se bary zavírají až nad ránem.
V nádherném vnitřním dvoře najdete krásný bazén obklopený bujnou tropickou zelení, který přímo vybízí k dlouhé odpolední siestě. Pokoje mají kouzelné malé balkony s výhledem na moře nebo do klidných historických uliček San Diega. Všechny vnitřní prostory jsou perfektně chlazené a prémiové lůžkoviny odpovídají těm naprosto nejpřísnějším mezinárodním standardům.
Celý hotelový koncept je postavený na komorním zážitku, takže se tu nikdy nebudete mačkat s davy jiných turistů u snídaně. Nedaleko se navíc nachází hned několik výborných kaváren a restaurací, které nejsou tak přeplněné jako ty v samém srdci města.
💡 Tip: Čtvrť San Diego představuje naprosto nejlepší kompromis mezi vizuální krásou historického centra a nezbytným nočním klidem. Pokud si chcete užít romantiku koloniální Cartageny bez dunících basů z nočních klubů, Bóvedas de Santa Clara vás rozhodně nezklame.
8. Casa Lola Luxury Collection
Tento fascinující hotel (stabilní hodnocení ★4,6 z 774 recenzí) je suverénně nejznámější, nejfotografovanější a nejstylovější adresou v pulzující čtvrti Getsemaní. Zajímavostí je, že se skládá ze dvou propojených budov: jedna představuje klasickou koloniální architekturu a druhá tu trochu novější, republikánskou. Interiéry jsou pastvou pro oči a velmi odvážně míchají starožitnosti s moderním eklektickým uměním.
Hotel disponuje krásným bazénem a hned několika střešními terasami, které jsou pro celou oblast Getsemaní velmi typické a nabízejí parádní výhledy. Pokoje jsou schválně temnější, krásně vychlazené výkonnou klimatizací a nabízejí dokonalý únik před brutálním odpoledním žárem. Nacházíte se jen pár desítek kroků od těch absolutně nejlepších kaváren a fantastického pouličního umění v Cartageně.
Večer se celý hotelový bar promění v centrum společenského dění, kam rádi chodí na drink i lidé, kteří tu nejsou ubytovaní. Zdejší koktejly jsou vyhlášené a hudba hraje dlouho do noci, což skvěle dokresluje místní uvolněnou atmosféru.
💡 Tip: Casa Lola sídlí na živé Calle del Guerrero a je to ideální ubytování pro milovníky odvážného designu a nočního života. Okolí je večer ovšem velmi hlučné, takže to rozhodně není úplně vhodná volba pro rodiny s malými dětmi nebo cestovatele vyhledávající absolutní ticho k odpočinku.
9. Arsenal Hotel
Tento modernější hotel ležící na známé Calle 24 se může pochlubit největším počtem recenzí v celé barevné čtvrti Getsemaní (solidní hodnocení ★4,5 z úctyhodných 1 049 recenzí). Na rozdíl od starých koloniálních domů nabízí o něco více konvenčního hotelového komfortu a funkčnosti, což mnoho cestovatelů po vyčerpávajících dnech strávených v tropech velmi rychle ocení.
Jeho absolutně největším a nejfotografovanějším trumfem je prostorný střešní bazén s fantastickým panoramatickým výhledem na hradby a celý mořský záliv. Pokoje jsou nadstandardně velké, mají moderní tichou klimatizace a velmi pohodlné postele, do kterých se večer okamžitě propadnete. Ráno se zde podávají neuvěřitelně bohaté snídaně, které vás spolehlivě nabijí energií na celý dlouhý den plný průzkumu města.
Personál je velmi profesionální a na recepci vám ochotně zajistí cokoliv od lístků na loď až po spolehlivý transfer na letiště. Hotel má také vlastní výbornou restauraci, pokud se vám večer už nikam do města nechce chodit.
💡 Tip: Ulice Calle del Arsenal je široko daleko známá svými hlasitými bary a nočními kluby, takže v noci tu může být poměrně dost hlučno. Pokud se chystáte do Cartageny primárně za zábavou, tancem a večírky, je to strategicky naprosto dokonalá a bezpečná poloha.
10. LUNALA Hotel Boutique
LUNALA na klidnější Calle 25 je sice celkem malý, ale o to více okouzlující butikový hotel (pyšní se hodnocením ★4,8 z 104 recenzí). Aktuálně má nejvyšší průměrné hodnocení z celé jinak rušné čtvrti Getsemaní, což jasně svědčí o neuvěřitelné péči, kterou majitelé věnují každému jednomu hostovi. Atmosféra tu je spíš jako u kamaráda, který to doma má fakt pěkně zařízené, než klasický hotelový provoz s recepčním v saku.
Všechny vnitřní interiéry jsou nádherně světlé, vzdušné a úplně plné krásných živých rostlin, které prostoru dodávají energii. Nechybí tu ani malý, ale o to víc osvěžující bazének, který spolehlivě zachraňuje situaci během tropických a vlhkých odpolední. Klimatizace na pokojích funguje naprosto spolehlivě a pokoje jsou překvapivě dobře izolované od všudypřítomného pouličního ruchu.
Snídaně se tu podávají velmi komorně a můžete si vybrat z několika čerstvě připravených variant, od sladkých lívanců po slané lokální speciality. Obsluha si vždy najde čas na krátký rozhovor a ráda vám doporučí ty nejlepší skryté kavárny v okolí, kam chodí převážně jen místní obyvatelé.
💡 Tip: Tento hotel je naprosto ukrytým pokladem pro cestovatele, kteří chtějí bydlet v levnější a autentičtější čtvrti Getsemaní, ale vyžadují vysoce osobní přístup a špičkovou kvalitu služeb. Určitě se vyplatí rezervovat pobyt přímo přes jejich stránky s platbou na místě, abyste zaručeně ušetřili 19% IVA pro cizince.
11. Los Patios Hostel
Tento obrovský ubytovací fenomén na Calle 30 si stabilně drží titul nejlépe hodnoceného hostelu v celé Cartageně (fantastické hodnocení ★4,7 z 254 recenzí v nové budově, přičemž celkově má už tisíce nadšených hodnocení). Zdaleka to ale není jen hlučné místo pro batůžkáře, nabízí totiž i nádherné a prostorné soukromé pokoje, které si absolutně nezadají s mnohem dražšími butikovými hotely v Centru.
Celý koncept hostelu je silně postavený na komunitním životě a neustálém potkávání nových lidí. Najdete tu skvělý udržovaný bazén, obrovskou střešní terasu a dokonce i perfektně vybavené coworkingové prostory pro pracující digitální nomády. Všude funguje klimatizace na maximum a každý den se tu něco děje: kurzy salsy, španělština nebo večerní grilování na střeše.
Prostory jsou velmi moderní, čisté a dbá se tu na vysoký standard bezpečnosti, takže se nemusíte bát o své cennosti. Výtahy a přístupy do pater jsou navíc řešené přes čipové karty, což u hostelů rozhodně nebývá standardem.
💡 Tip: Los Patios je naprostá nutnost pro sólo cestovatele a lidi, kteří se chtějí během dovolené aktivně seznamovat. I když bydlíte v drahém soukromém pokoji, máte bez omezení přístup ke všem společenským akcím. Pro vegetariány je navíc obrovskou výhodou nedaleké skvělé bistro El Bololó nebo vyhlášený podnik Sambal, kde se skvěle a bezmasy najíte.
12. ESTELAR Cartagena de Indias Hotel & Centro de Convenciones
Nyní se přesouváme do moderní výškové čtvrti Bocagrande na luxusní Carreru 1. Tento prosklený mrakodrap má vůbec nejvíc hodnocení ze všech hotelů ve městě a zároveň si drží nejvyšší rating mezi velkými resorty (hodnocení ★4,8 z ohromujících 10 269 recenzí). Je to obrovské moderní monstrum, které nabízí vysoký evropský standard luxusu se vším všudy, co k tomu patří.
Absolutně největší atrakcí celé budovy je vyhlášený 51 Sky Bar umístěný v nejvyšším patře, který sám o sobě na internetu sbírá tisíce skvělých recenzí (hodnocení ★4,2). Nabízí úchvatné a ničím nerušené panoramatické výhledy na celé město i záliv. Hotel má hned několik obrovských bazénů, špičkové fitness centrum a pokoje s gigantickými prosklenými stěnami od podlahy až ke stropu.
Pokoje jsou nadstandardně velké a díky výšce budovy se k nim nedostane absolutně žádný pouliční hluk. Snídaně se podávají formou gigantických bufetů, kde si vybere úplně každý, a to včetně spousty bezlepkových nebo vegetariánských variant.
💡 Tip: ESTELAR je perfektní volba pro ty cestovatele, kteří milují moderní architekturu a bezstarostný resortový styl dovolené. Jen pozor: i když je hotel kousek od pláže, voda v Bocagrande je kalná a hnědá, takže se pravděpodobně budete celou dobu koupat hlavně v hotelových bazénech.
13. InterContinental Cartagena de Indias
Hned v těsném sousedství na rušné Carreře 1 stojí tento obrovský pětihvězdičkový kolos (hodnocení ★4,7 z 8 200 recenzí). Značka InterContinental zaručuje absolutní mezinárodní standard a jistotu, že vše bude fungovat přesně tak, jak má, bez jakýchkoliv karibských zmatků. Je to obrovská a velmi dobře spravovaná budova ležící přímo u hlavní plážové promenády.
Ubytovaní hosté na prvním místě milují rozlehlou bazénovou terasu s fantastickým výhledem na oceán, kde ochotná obsluha nepřetržitě roznáší chlazené nápoje přímo k lehátkům. Pokoje mají nekompromisně silnou klimatizaci, obrovské mramorové koupelny a extrémně pohodlné postele velikosti king size. Ranní snídaně formou bufetu tu prý berou vážně, soudě podle toho, kolik hostů ji v recenzích zmiňuje jako jeden z důvodů, proč se vrátí.
Hotel je skvěle připravený i na pracovní cesty a disponuje velkým byznys centrem. V okolí navíc najdete velká moderní obchodní centra s klimatizací, kam se můžete schovat, když už je na vás polední žár na pláži příliš intenzivní.
💡 Tip: Tento hotel často a velmi rády volí rodiny s dětmi a cestovatelé zvyklí na stoprocentní vysoký mezinárodní standard. Při závěrečném check-outu si ale pozorně prostudujte několikastránkový účet, protože u velkých globálních řetězců se občas stane, že rezervační systém kolumbijskou IVA pro turisty automaticky neodmaže a musíte se o to aktivně přihlásit.
14. Hotel Caribe by Faranda Grand
Tento vizuálně ikonický hotel v čtvrti Bocagrande je tak trochu krásnou výjimkou mezi okolními prosklenými mrakodrapy (hodnocení ★4,6 z 6 725 recenzí). Běžně se mu mezi místními říká „stará dáma Cartageny“, protože byl postaven už v roce 1945 a uchoval si obrovské a nenapodobitelné kouzlo historických karibských resortů, které znáte ze starých filmů.
Místo rychlých výtahů do padesátého patra tu najdete nádherné rozlehlé tropické zahrady, ve kterých volně poletují pestrobarevní papoušci, a vůbec ten nejstarší plavecký bazén v celé Cartageně. Všechny pokoje jsou dnes naštěstí zrekonstruované, vybavené moderní a tichou klimatizací, ale stále si pečlivě drží svůj starosvětský a velmi romantický šarm.
Areál je tak obrovský, že se v něm hosté krásně rozptýlí a nikdy nemáte pocit přelidněnosti. Součástí resortu je i několik restaurací, kde se dají ochutnat tradiční kolumbijská jídla v luxusnějším provedení, a to včetně výborných vegetariánských variant s rýží a fazolemi.
💡 Tip: Hotel Caribe je vizuálně naprosto nádherný a je ideální pro ty cestovatele, kteří chtějí bydlet v praktické Bocagrande, ale nemají rádi sterilní moderní výškové budovy. Do historického centra plného památek je to odsud zhruba deset minut cesty běžným taxíkem, což je skvělý kompromis.
15. Hyatt Regency Cartagena
Tento architektonicky výjimečný hotel se nachází na velmi strategickém rozmezí historické čtvrti Getsemaní a moderní Bocagrande (výborné hodnocení ★4,7 z 4 659 recenzí). Díky této unikátní poloze získáte na dovolené to nejlepší z obou světů: jste jen kousek pěšky od historických hradeb, ale zároveň si užíváte veškerého luxusu obrovského moderního resortu.
Největší pýchou a tahákem celého hotelu jsou jeho nádherné kaskádovité nekonečné bazény, které nabízejí výhled na staré město i na zátoku zároveň. Jsou to pravděpodobně ty vůbec nejkrásnější moderní bazény v celé Cartageně, u kterých hosté tráví celé dny. Pokoje jsou od rána do večera zalité světlem a mají bezchybně fungující klimatizační systémy, které vás v noci nebudou rušit.
Kromě bazénů nabízí hotel také obrovské a špičkově vybavené fitness centrum s výhledem na moře a luxusní spa, kde si po dni stráveném v horkých ulicích nádherně odpočinete. Personál mluví perfektně anglicky, což v Kolumbii není vždy samozřejmostí.
💡 Tip: Hyatt je naprosto skvělý pro cestovatele, kteří chtějí trávit dny pohodlně u bazénu s ledovým koktejlem v ruce, ale večer si chtějí pěšky dojít na dobrou večeři do živého Getsemaní. Nezapomeňte si při příjezdu důsledně zkontrolovat, zda vám recepční okopíroval vstupní razítko PIP-5 pro osvobození od hotelové daně.
16. Hotel Capilla del Mar
Tento velmi tradiční a dlouhodobě oblíbený hotel leží v samotném srdci čtvrti Bocagrande (hodnocení ★4,5 z 6 055 recenzí). Patří spíše mezi ty starší, ale o to lépe udržované velké hotely střední a vyšší třídy s výborným servisem. Představuje naprosto solidní poměr ceny a kvality pro ty hosty, kteří chtějí plný hotelový servis blízko pobřeží, ale nepotřebují platit za pětihvězdičkový luxus.
Na střeše této vysoké budovy najdete krásný a prostorný bazén obklopený lehátky, ze kterého je fantastický výhled na večerní západ slunce nad oceánem. Klimatizace na všech pokojích jede na plné obrátky, což je v místním klimatu zásadní, a personál je neuvěřitelně milý a nápomocný. V bezprostředním okolí hotelu najdete spoustu klimatizovaných nákupních center, lékáren a výborných restaurací.
Snídaně jsou velmi bohaté a zaměřují se hodně na lokální chutě, takže si tu můžete bez problémů dopřát výborné kolumbijské arepas nebo čerstvé exotické džusy. Pokoje ve vyšších patrech navíc nabízejí parádní výhled na celou zátoku.
💡 Tip: Capilla del Mar je velmi populární volbou mezi samotnými kolumbijskými rodinami na dovolené. Pokud chcete zažít autentickou lokální karibskou atmosféru v moderní čtvrti, je to výborná volba. Mějte ale na paměti, že pro plavání ve skutečně průzračném moři budete muset z Bocagrande vyrazit lodí na ostrovy.
17. Hotel Carey Beach Barú
Pokud už máte města dost a chcete vyměnit kalnou hnědou vodu v Bocagrande za skutečný karibský ráj jako z katalogu, musíte vyrazit na poloostrov Barú do klidné oblasti Punta Blanca. Tento nádherný izolovaný rezort má absolutně nejlepší hodnocení ze všech ostrovních hotelů v širším okolí Cartageny (famózní hodnocení ★4,9 z 460 recenzí).
Konečně tu na vás čeká bělostný jemný písek, průzračná tyrkysová voda a vytoužený stín kokosových palem. Ubytování je tvořeno krásnými privátními vilkami a menšími pokoji, které naprosto dokonale splývají s okolní přírodou a nepůsobí rušivě. Přestože jste v podstatě odříznutí na ostrově, nechybí tu spolehlivá klimatizace, výborné celodenní jídlo a prvotřídní plážový servis od usměvavého personálu.
Resort si velmi zakládá na ekologickém přístupu, takže tu nenajdete žádné hlučné vodní skútry ani hlasitou hudbu na pláži. Je to čistá relaxace spojená se šnorchlováním a plaváním v teplém moři.
💡 Tip: Zdlouhavá cesta na poloostrov Barú dává smysl pouze v případě, že zde plánujete strávit alespoň dvě a více nocí. Jezdit sem jen tak na otočku na jedno odpoledne znamená strávit spoustu času v lodi nebo v autě na rozbitých cestách. Platíte také úplně zbytečné turistické poplatky za vstup do oblasti. zkontrolovat ceny a dostupnost
18. Hotel Las Islas
Tento naprosto unikátní eko-resort leží v odlehlé oblasti Ciénaga de Cholón (hodnocení ★4,4 z 887 recenzí) a představuje tu absolutně nejluxusnější ostrovní variantu, kterou si můžete v širším okolí Cartageny dopřát za peníze. Je to přesně to místo, kam se běžně jezdí na opulentní líbánky, velká výročí a výjimečné oslavy v naprostém soukromí.
Místo klasických hotelových pokojů se zde ubytujete v luxusních velkých bungalovech postavených buď vysoko v korunách vzrostlých stromů, nebo přímo na dřevěných kůlech nad mořskou lagunou. Každý drobný detail v interiéru je tu promyšlený, obrovská spousta bungalovů má vlastní malý bazének a zaručuje vám stoprocentní soukromí před zbytkem světa.
Obsluha je na špičkové úrovni a recenzenti se shodují, že ještě než vůbec hnete prstem, někdo se vás přijde zeptat, zda něco nepotřebujete. Místní spa centrum nabízí procedury přímo pod širým nebem s výhledem na moře, což je naprosto nezapomenutelný zážitek.
💡 Tip: Hotel Las Islas je zcela úmyslně izolovaný od okolního civilizovaného světa, takže se předem připravte na to, že veškeré vaše stravování bude probíhat výhradně v hotelových restauracích. Vzhledem k velmi vysokým cenám za toto prémiové ubytování je zde uhlídání si odpočtu 19% IVA z finálního hotelového účtu naprosto klíčovým úkolem.
Jak vybrat ten správný hotel
Při finálním rozhodování si upřímně odpovězte na otázku, co je pro vás na dovolené největší prioritou. Pokud cestujete v páru a chcete nasát tu pravou romantiku historie, určitě zvolte luxusní butikové hotely v tichém San Diegu nebo přímo v Centru. Pro baťůžkáře a milovníky pouličního umění i jídla je jasnou volbou živé Getsemaní, zatímco rodiny s dětmi, které vyžadují obrovské bazény a evropský standard služeb, budou zaručeně nejspokojenější ve vysokých prosklených budovách v Bocagrande. Jestliže máte napjatý rozpočet a hledáte absolutní klid od turistů, zvažte rezidenční čtvrť Manga, odkud se do centra svezete taxíkem za pár korun.
Zároveň musíme zmínit i praktickou stránku bezpečnosti, která by měla váš výběr lokality rozhodně ovlivnit. Historické centrum, San Diego a Getsemaní jsou přes den i večer velmi bezpečné, ale nedoporučuje se v noci chodit pěšky nikam mimo tyto osvětlené turistické zóny. Zvláštní opatrnost platí pro sólo cestovatele. A jedno důležité varování: dejte si velký pozor na seznamovací aplikace. Zahraniční ambasády před nimi v Cartageně varovaly kvůli riziku zdrogování skopolaminem. Tohle není strašení, tohle je věc, o které je fakt dobré vědět předem. Peníze a pas s důležitým razítkem PIP-5 proto vždy zamykejte do hotelového sejfu a na večerní pochůzky si berte jen tolik hotovosti, kolik opravdu bezpodmínečně potřebujete.
Kde se najíst
Cartagena je sice proslulá rybami a mořskými plody, ale na své si přijdou úplně všichni, dokonce i ti, kteří masu zrovna nefandí. Doporučuji objevovat hlavně menší bistra a kavárny ve čtvrtích Getsemaní a Manga, kde se najíte o poznání levněji než přímo u hlavních hradeb.
Bezmasé jistoty v Cartageně
Pokud hledáte opravdu prověřená místa, vřele doporučuji bistra El Bololó a Sambal v Getsemaní, která nabízejí skvělé a čerstvé jídlo. Ve čtvrti Manga pak určitě nevynechejte SANATOco.
Jestli se pohybujete přímo v Centru a chcete si užít trochu víc noblesy, vyzkoušejte krásnou restauraci Casa Bohême. A na sladkou tečku nebo odpolední kávu se bez debat zastavte v Museo del Chocolate.
Kam dál
- Cartagena: co vidět a dělat
- Kolumbie: kompletní průvodce a itinerář
- Kdy jet do Kolumbie: počasí a sezóny
Často kladené otázky
Platí zahraniční turisté v Cartageně daň z ubytování?
Ne, cizinci s turistickým vízem jsou od kolumbijské 19% daně (IVA) za ubytování stoprocentně osvobozeni. Musíte ale při příletu dostat do pasu razítko PIP-5 a nechat si ho v hotelu fyzicky okopírovat. Pamatujte, že pokud platíte pobyt předem přes internet, portál vám daň často naúčtuje a hotel ji už na místě neumí vrátit. Vždy se tedy vyplatí řešit placení u takových rezervací s velkou opatrností.
Je moře v Cartageně čisté a tyrkysové?
Přímo v Cartageně (například na městských plážích v Bocagrande) je voda bohužel kalná a hnědá, což bývá pro Evropany obrovské zklamání. Je to v podstatě logické kvůli blízkosti řeky a přístavu. Pokud hledáte ten klasický tyrkysový Karibik s bílým pískem jako z fotek, musíte vyrazit lodí na poloostrov Barú nebo na nádherné Rosariovy ostrovy. Tam už na vás čeká opravdový ráj z katalogů.
Je v Cartageně nutná klimatizace na pokoji?
Ano, klimatizace je naprostou a nekompromisní nutností. Teploty se tu po celý rok drží mezi 31 a 33 °C a vlhkost vzduchu je extrémní. Pokoj s pouhým ventilátorem obvykle znamená probdělou, propocenou noc. Výhodou je také jakýkoliv hotelový bazén, kam se můžete přes poledne schovat před nejhorším sluncem. Během horkých dnů totiž chlazení opravdu bodne každému cestovateli.
Je v historickém centru Cartageny v noci hluk?
Ano, obzvláště v okolí rušného Plaza Santo Domingo a v hlavních ulicích Getsemaní (např. Calle del Arsenal a Plaza de la Trinidad) je v noci velmi hlučno kvůli otevřeným barům a nočním klubům. Hlasitá hudba se tu nese dlouho do noci. Pokud máte lehké spaní, hledejte ubytování raději ve čtvrti San Diego nebo v klidné rezidenční čtvrti Manga. Právě tam si užijete dostatečný odpočinek bez bušících basů.
Jak daleko je letiště od centra města?
Mezinárodní letiště Rafael Núñez je neuvěřitelně blízko, cesta běžným taxíkem do historického centra trvá jen příjemných 10 až 15 minut. O dlouhý a zdlouhavý transfer po příletu se tak vůbec nemusíte obávat. Doporučujeme si cenu taxi domluvit vždy předem, nebo ještě lépe využít moderní aplikace jako Uber, InDriver či DiDi, kde cenu vidíte hned na displeji. Vyhnete se tak jakémukoliv dohadování s řidiči.
Má smysl rezervovat hotel na ostrovech na jednu noc?
Osobně to vzhledem k logistice spíše nedoporučuji. Cesta na Barú nebo Rosariovy ostrovy zabere spoustu času a platí se při ní dodatečné přístavní poplatky za každý jednorázový vstup. Ideální je zůstat na ostrovech alespoň dvě a více nocí v kuse, jinak strávíte příliš mnoho času přesuny a z luxusního resortu si nic moc neužijete. Pokud máte času málo, raději zůstaňte celou dobu na pevnině.
Je v Cartageně bezpečno?
V turistických čtvrtích (Centrum, San Diego, Getsemaní, Bocagrande) je přes den i brzy večer klidně. Ulice jsou plné lidí a policie tu běžně hlídkuje, takže se budete cítit dobře. V noci ale opravdu nechoďte nikam mimo osvětlené turistické zóny a dejte si pozor na seznamovací aplikace, viz varování výše. Jistá dávka obezřetnosti a zdravého selského rozumu je zkrátka na místě.
