ドイツ・ピルナのクリスマスマーケット2026:カナレットマルクトとケーニヒシュタイン要塞

【PR】本記事にはアフィリエイト広告(プロモーション)が含まれています。

この記事のポイントピルナのカナレットマルクトの開催期間は2026年11月24日〜12月23日と12月27日〜30日です。広場への入場は無料で、チェコ側からはU28とS1でバート・シャンダウを経由する電車でのアクセスがおすすめです。切符はエルベ・ラーベ・チケットが使えます。車ならP7コーピッツに無料で駐車でき、そこから旧市街(アルトシュタット)まで渡し船が出ています(12月の運航状況は事前に確認が必要です)。橋を歩いて渡ることもできます。宿泊は歴史ある旧市街が便利です。週末に開かれるケーニヒシュタイン要塞のマーケットへは、必ずオンラインチケットを用意してから出かけてください。

クリスマス前のザクセン地方と聞くと、ほとんどの人がまずドレスデンを目指します。でも実は、そこよりも少しチェコ国境寄りに、日が暮れると歴史ある市庁舎がおとぎ話のような装いに着替える、絵のように美しい小さな町があります。それがドイツ・ピルナです。町が暗くなると市庁舎はプロジェクションマッピングで息を吹き返し、主催者によればファサードには『はらぺこあおむし』や雪だるまが映し出されます。このバロックの舞台は国境を越えてすぐの場所にあるので、こぢんまりとした雰囲気が好きな方や、国境近くのドイツのクリスマスマーケットを探している方にぴったりです。デチーンからなら乗り換えは1回だけで、夜には宿に戻ってのんびりお茶を楽しめます。

この町のアドベントマーケットには、18世紀にまさにこの地で絵を描いた画家カナレットにちなんで、カナレットマルクト(Canalettomarkt)という優雅な名前が付いています。今では当時と同じ市民の家々の破風の下に屋台やこども向けのメリーゴーラウンドが並び、歴史地区の中心にあるメイン広場、マルクト広場には金と赤に彩られたツリーが立ちます。さらに主催者によると、12月24日〜26日の3日間のクリスマス休業のあと再びオープンし、12月30日まで営業する数少ないマーケットのひとつだそうです。クリスマスと年末のあいだに訪れるのもおすすめです。

地図を見ると、デチーンから直通列車に乗ればいいと思うかもしれません。ただ最初に正直にお伝えしておくと、この直通便が走るのは春から11月初めまでで、アドベントの時期には直通列車はありません。とはいえ心配はいりません。バート・シャンダウでの乗り換えは簡単で、所要時間は1時間弱です。しかも地域列車なら、チェコとドイツ共通の切符1枚で全行程をカバーできます。小さな町だけでは1日の観光に物足りないなら、アドベントの週末には近くのケーニヒシュタイン要塞と組み合わせるのがぴったりです。城壁の中では歴史的なマーケットが開かれ、時代衣装を着た売り手や生きたキリスト降誕の場面が見られます。チケットはオンライン限定販売で門では買えないので、早めにインターネットで購入しておいてください。

概要

  • 開催期間:カナレットマルクトは2026年11月24日〜12月23日と2026年12月27日〜30日。12月24日〜26日は休業。
  • 営業時間:月〜木11:00〜19:00、金・土11:00〜21:00、日11:00〜20:00(一部の屋台は10:00から開店し、閉店も遅め)。
  • 入場料:カナレットマルクト、市庁舎で週末に開かれるアートマーケット「クンストマルクト」ともに無料。
  • デチーンから電車で:U28でバート・シャンダウへ、S1でピルナへ(54〜57分)。切符はエルベ・ラーベ・チケット(28.50ユーロ/420コルナ(約3,000円)、2026年4月1日時点)。
  • 車と駐車場:P7コーピッツ(12月の渡し船の運航は要確認、運休時は橋を歩いて渡る)と駅前のパーク&ライドに無料駐車可能。
  • ケーニヒシュタイン要塞:アドベントの4つの週末に開催。チケットはオンライン限定で、2026年は1日券17ユーロ(約3,100円)、朝の割引料金「シュパールプライス」14ユーロ(約2,500円)。
  • 宿泊エリア:旧市街(アルトシュタット)の路地沿い、またはエルベ川の対岸にあるコーピッツ地区。
  • 組み合わせ:アドベントの週末はケーニヒシュタイン要塞と、平日は近くのドレスデンとセットで。

2026年のすべてのクリスマスマーケット: 日程カレンダーとヨーロッパ全域のマーケット情報

ドイツ・ピルナと周辺のクリスマスマーケット日程2026

ザクセン・スイス地方や近くのドレスデンでは、12月になるとあちこちで同時にマーケットが開かれます。そこで、ピルナはもちろん、周辺の城や宮殿、小さな町のマーケット日程をひと目でわかる表にまとめました。この地域の小さな市の多くは特定の週末1回だけ、なかには1日だけしか開かれないものもあるので、いちばん気になるマーケットに合わせて旅の計画を立ててみてください。

マーケット2026年の日程営業時間場所
カナレットマルクト(ピルナ)11月24日〜12月23日、12月27日〜30日月〜木11:00〜19:00、金・土11:00〜21:00、日11:00〜20:00マルクト広場
ピルナ・クンストマルクト12月12日〜13日土11:00〜19:00、日11:00〜18:00ピルナ市庁舎
ケーニヒシュタイン要塞11月28日〜29日、12月5日〜6日、12月12日〜13日、12月19日〜20日土・日9:00〜19:00(屋台は11:00から)ケーニヒシュタイン要塞
シュトリーツェルマルクト(ドレスデン)11月25日〜12月24日11月25日16:00〜21:00、以降10:00〜21:00、12月24日10:00〜14:00アルトマルクト広場
シュトルペン12月5日(土)10:00〜21:00マルクト広場
ヴェーゼンシュタイン11月28日〜29日13:00からヴェーゼンシュタイン城
ホーンシュタイン11月29日(日)11:00〜18:00ホーンシュタイン城
ゼープニッツ12月3日〜6日未発表タンネルト(ゼープニッツ)
プロッセン城12月12日(土)15:00〜20:00プロッセン城
バート・シャンダウ12月5日(土)(観光協会による)11:00からアドベント散策
ドーナアドベント第2週末(正確な日付は主催者未発表)未発表マルクト広場

屋台の混雑が苦手で、町をゆっくり歩きたいなら、ピルナへは平日に行くのがおすすめです。金曜と土曜は営業時間が延びるため、広場はいちばんにぎわうはずです。一方でアドベントの週末は、盛りだくさんの1日プランを組めるのが魅力です。午前中はケーニヒシュタイン要塞の歴史的なマーケットを巡り、午後はS1でピルナへ移動して夕方のプロジェクションマッピングを楽しめます。

ヒント:クリスマスイブ前の12月の週末が埋まっているなら、12月27日〜30日に旅を計画してみてください。この時期はドレスデンのシュトリーツェルマルクトもケーニヒシュタインのマーケットも終わっていますが、ピルナではまだ営業しています。

チェコ側からドイツ・ピルナへのアクセス

ジェチーン(Děčín)からピルナへは、バート・シャンダウで1回だけ手早く乗り換える列車で54〜57分です。帰りの運転を気にせず温かいホットワイン(グリューワイン)を楽しみたいなら、鉄道がいちばん気楽な選択肢です。町には立体駐車場がいくつかあり、エルベ川沿いには無料駐車場もあるので、車で出かけるのも問題ありません。さらに12月の特定の日には、ジェチーンから出航する船の日帰りツアーにも参加できます。

ジェチーンとウースチーからの列車

ネットで乗り継ぎを調べると、一般的なガイドでも紹介されているジェチーン発の直通列車RE 20が出てくるかもしれません。ただしこの列車が走るのは2026年3月28日〜11月1日の週末と祝日だけなので、アドベント期間には運行していません。12月はジェチーン中央駅からU28線でバート・シャンダウ国立公園駅(Bad Schandau Nationalparkbahnhof)へ向かいます。国境で乗り換えることなく、約28分で到着します。そこでSバーンのS1線に乗り換えれば、さらに21分でピルナに着きます。乗り換え時間の5〜8分を含めても、所要時間は全体で54〜57分です。

時刻表には、ジェチーンとバート・シャンダウの間を走る長距離列車も載っています(接続するS1線と合わせるとピルナまで約63分で、たとえば土曜日なら10:02発、11:05着)。とはいえお得な1日乗車券エルベ・ラベ・チケット(Elbe-Labe-Ticket)は長距離列車のECとENでは使えず、交通連合はRJも対象として挙げていません。普通列車のU28線を利用するのがおすすめです。

日帰り旅行の組み立て方をイメージしやすいように、2026年のアドベント期間の目安となる列車を紹介します。週末なら12月5日(土)にジェチーンを8:38に出発すると、ピルナには9:35に到着します。平日の12月3日(木)なら、午後の12:41発(13:35着)や14:41発(15:35着)が使えます。万が一バート・シャンダウで接続列車に乗り遅れても、次の列車はスマホのアプリで簡単に探せます。12月5日(土)の夜の帰りには、ピルナ18:22発のS1線などが便利です。バート・シャンダウで18:43〜18:48にU28線へ乗り換え、ジェチーンには19:17に到着します。

ウースチー・ナド・ラベム(Ústí nad Labem)からは、まず快速R20でジェチーンへ行き、そこからU28線とS1線を乗り継ぎます。所要時間は全体で約80分です(土曜日ならたとえば10:16発、11:35着)。プラハからは乗り換え2回で、目安は2時間50分ほどです。出発前には、Můj vlak、IDOS、DB Navigatorといったアプリや、交通連合VVO(上エルベ交通連合)で乗り継ぎを確認してみてください。ピルナ駅は旧市街の西側にあり、マルクト広場(Marktplatz)まではクロスター通りとシェッサー小路を抜けて少し歩くだけです。

エルベ・ラベ・チケット

国境を越えて普通列車で移動するなら、1日乗車券エルベ・ラベ・チケット(Elbe-Labe-Ticket)がいちばんの強い味方です。ドイツの細かい運賃体系を気にする必要がありません。料金表(2026年4月1日時点)によると、大人1人28.50ユーロ(約5,100円)、チェコで購入する場合は420コルナ(約3,000円)で、15歳未満の生徒2人までが料金に含まれます。大人2人と15歳未満の生徒4人までが使えるファミリー版は40.50ユーロ(約7,300円)または590コルナ(約4,200円)、5人までの小グループ用は59.50ユーロ(約11,000円)、880コルナ(約6,300円)です。犬や自転車は4.80ユーロ(約860円)、100コルナ(約710円)の追加料金がかかります。

チケットは刻印した時点から翌朝4:00まで、ザクセン州の交通連合VVO全域と、チェコのウースチー州の公共交通(DÚK)で有効です。1枚でウースチーやジェチーンの市内交通、チェコ鉄道の普通列車と快速、国境を越えるU28線、シェーナとフジェンスコを結ぶ渡し船、ザクセン州のSバーンやバスにも乗れます。1日でピルナ、ケーニヒシュタインの町、ドレスデンを組み合わせることも十分可能です(要塞へ上るフェストゥングスエクスプレスは別料金)。長距離列車のEC、EN、CNLでは使えず、チェコの窓口では当日すぐに乗車する分しか購入できません。帰りが別の日になる場合は、帰路用に改めてラベ・エルベ・チケットを購入してください。

車でのアクセスと駐車場

車の場合は、ウースチー・ナド・ラベムから高速道路D8とその先のドイツのA17を走り、ピルナの出口まで向かいます。屋台の間をのんびり歩くなら、立体駐車場がいちばん便利です。マーケットまで徒歩10分以内のところが多くあります。ピルナ市の料金表(2026年11月時点)によると、中心部の駐車場は次のとおりです。

  • P1 Parkhaus Altstadt(Grohmannstraße 1、216台):45分1.50ユーロ(約270円)、1日最大11ユーロ(約2,000円)
  • P5 Parkhaus Stadtmitte(Ernst-Thälmann-Platz 2、510台):1時間1.20ユーロ(約220円)、1日最大10ユーロ(約1,800円)
  • P3 Am Steinplatz(Steinplatz 2b、276台):45分1ユーロ(約180円)、1日最大11ユーロ(約2,000円)

ツアーバスは、ローベルト・コッホ通り、ブライテ通り、P6ブリュッケン通り駐車場で、無料で乗客の乗り降りができます。

ヒント:車は鉄道駅そばのパーク・アンド・ライド駐車場P9か、バスターミナル(ZOB)そばのP14に無料で停められます。また、歴史ある旧市街とは川の反対岸にある無料のエルベ川沿いのP7 Copitz駐車場を使う方法もあります。ここからは渡し船で旧市街へ直行できます。ただし12月に運航しているかは事前に確認してください。運休の場合は橋を歩いて渡ります。

ジェチーンからの船旅

チェコからエルベ川を船で下って、アドベントのピルナに到着するのも素敵だと思いませんか。とはいえ、ザクセンの外輪船は12月はドレスデン発しかないため、アドベント期間にジェチーンからピルナへの定期船はありません。水路でピルナへ行くなら、エルベ川の船会社(Labská plavební společnost)の日帰りツアーを利用します。チェコのクーポンサイトSlevomatの案内(2026年11月15日時点)によると、出航日は2026年12月5日・12日・20日で、ジェチーンのスメタナ河岸から出発します(乗船9:30、出航10:00、10:50にフジェンスコに寄港予定)。

ピルナのクリスマスマーケットで過ごせるのは13:00〜15:30の約2時間半です。15:30に船はピルニッツ宮殿へ向けて出航し、案内では16:00に到着します(庭園の開園は16:30)。18:30にはバスでウースチー・ナド・ラベム(19:40着)とジェチーン(20:00着)へ戻ります。ツアー料金は1,399コルナ(約10,000円、通常1,499コルナ=約11,000円から割引)で、船旅、船上での2品のランチ、ガイド、帰りのバスが含まれます。ピルニッツの庭園の入場料(案内によると約21ユーロ=約3,800円)は別払いです。

乗り換えを気にせず、船上で温かいランチを楽しみながらのんびり1日を過ごしたい人には、ツアーの船旅がぴったりです。ただ正直なところ、日が暮れて市庁舎がライトアップされる夜のプロジェクションマッピングがお目当てなら、このツアーは向いていないかもしれません。船は15:30にはピルナを出航してしまうので、暗くなってからの夜の雰囲気は味わえないからです。マーケットでの2時間半ではケーニヒシュタイン要塞と組み合わせる余裕もないため、個人で旅するなら列車のほうが断然おすすめです。

ドイツ・ピルナのおすすめ宿泊エリア

ドイツ・ピルナのアドベントを時計を気にせず楽しむなら、町に泊まってしまうのがいちばん気楽だと思います。夜の市庁舎のビデオプロジェクションは暗くなってから始まるので、泊まりなら、チェコ側へ戻る最終列車の時間を気にする必要がありません。グリューワインをもう1杯ゆっくり飲んでも、ベッドまではすぐです。

マーケットにいちばん近いのは歴史地区のアルトシュタット(旧市街)で、マルクト広場の屋台までは歩いてすぐです。古い路地のど真ん中に泊まりたい方や、夜のあいだに寒さをしのいで、ちょっと部屋で温まりたい方にぴったりのエリアです。

川沿いの落ち着いた雰囲気が好みなら、エルベ川の対岸にあるコーピッツ地区を探してみてください。カップルや、マーケットで1日過ごしたあと水辺の静けさを味わいたい方に喜ばれるエリアです。中心部の屋台へは、橋を渡って歩くか渡し船で行けます。

3つ目の候補はピルナ・ツェーヒスタ地区です。車で来て、中心部の狭い路地での運転を避けたい場合に便利です。

クリスマスマーケットを玄関先で楽しみたいなら、メイン広場に面したAm Markt 4のブティックホテル・ガルニPirn’scher Hofがおすすめです。客室は26室で、朝は追加料金で朝食ビュッフェも楽しめます。車で来た場合は、フロントで駐車場P3 Am Steinplatzの有料パーキングカードを購入できます。

マルクト広場から数歩の歴史地区、Niedere Burgstraße 1の路地にあるのがRomantik Hotel Deutsches Hausです。館内に毎日12:00〜21:00営業のレストランがあるので、冷え切った町を散策したあと、そのまま建物内で食事を楽しみたい方に向いています。

すぐ隣のNiedere Burgstraße 3には、旧市街の中心に建つ歴史的な建物にPension Donatusがあります。通常の客室のほか、スイートと3室のアパートメントから選べるので、家族旅行で少し広めの部屋がほしい場合にも便利です。毎朝8:00〜10:00には地元の食材を使った朝食が出され、駐車は予約制のガレージQuartier 1を利用できます。

対岸のコーピッツでは、エルベ川のすぐそば、メイン広場にDesignhotel Laurichhof(Hauptplatz 4)が建っています。27室のスイート、スパ、レストラン「Lazy Laurich」を備えていて、のんびり過ごしたい方にはたまらない宿です。1日歩き回ったあと、川辺でゆっくり体を休められます。

同じコーピッツの広場、Hauptplatz 12にはRanunkelhofもあります。客室だけでなく、自家醸造所と川沿いのビアガーデンも併設しています。グリューワインのあとは気分を変えて、町の静かな側で地ビールを味わいたいという方にぴったりです。

車でピルナ・ツェーヒスタ地区へ向かう方には、Liebstädter Straße 30にある家族経営のHotel & Gasthof Zur Postがあります。専用駐車場と出力11kWの電気自動車用充電器があるのが大きな魅力です。館内のレストランは、1686年までさかのぼる伝統を受け継いでいます。

ヒント:週末の拠点には、鉄道沿線の周辺の町を選ぶのもおすすめです。たとえばケーニヒシュタインの町や、温泉保養地のバート・シャンダウ(ピルナからS1線で21分)は、ケーニヒシュタイン要塞にも温泉施設トスカーナ・テルメにも近い場所です。ドレスデン(S1線またはS2線でピルナまで約22分)に泊まれば、こぢんまりしたピルナと夜のシュトリーツェルマルクトを気軽に組み合わせられます。エリアの比較やホテル情報は、ドレスデンの宿泊エリアの記事にまとめています。

カナレットマルクトの見どころ

居心地のいい路地がある小さな歴史の町が好きなら、ピルナはきっと気に入るはずです。マーケットは2026年11月24日に始まり、12月23日まで開催されます。クリスマスの休み(12月24日〜26日は休業)を挟んで、12月27日〜30日に再びオープンします。広場は誰でも自由に入れるので、マーケットの入場は無料です。浮いたお金は温かい1杯に回しましょう。日が暮れると市庁舎がビデオプロジェクションで彩られ、子ども向けのプログラムも充実しています。

お菓子の家になる市庁舎と光のプロジェクション

マーケットの中心は、アルトシュタット(旧市街)の市庁舎(ラートハウス)を囲む歴史あるマルクト広場です。現在の名前で開かれるようになったのは2013年からです。当時、ホルガー・ツァストロウ氏とマッテオ・ベーメ氏が新しいコンセプトを打ち出し、今ではPlan de Saxe GmbH社が町と一緒に運営しています。ちなみに、ドレスデンのアウグストゥスマルクトとは姉妹マーケットの関係にあります。屋台の正確な数は公表されていませんが、公式サイトCanalettomarktによると、マーケットはこれまでにかなりの規模に成長したそうです。

明るいうちに町を離れてしまってはもったいない最大の理由が、市庁舎の壁面に映し出される夜のビデオプロジェクションです。舞台装置と光を組み合わせたこの演出は、主催者自身がザクセンでも唯一無二だとしています。歴史ある広場がおとぎ話のような雰囲気に包まれ、子どもも大人も楽しめるそうです。暗くなると市庁舎全体が巨大なお菓子の家に変わり、壁の上を雪だるまや、おなじみのはらぺこあおむし(Raupe Nimmersatt)が動き回ります。

広場では、町のシンボルカラーである金と赤の1万個のLEDライトでできたツリーが輝いています。そのほかにクリスマスツリーも飾られていて、2026年のツリーは近くのローメンから運ばれたものです。運搬と設置は地元の組織THWピルナ支部が担当しました。この光の演出を存分に楽しむなら、暗くなってからもマルクト広場にいられるよう到着時間を計画してみてください。

マーケットがカナレットの名を冠する理由

エルベ川沿いにあるザクセンの小さな町に、なぜこれほどイタリア風の名前がついているのか、不思議に思う方もいるかもしれません。この名前は、18世紀半ばにピルナを描いた画家にちなんでいます。画家は1752〜1755年に10点ほどの都市景観画(ヴェドゥータ)でピルナを描いており、マーケットの主催者自身は有名な作品を11点と紹介しています。その画家こそベルナルド・ベロット(1722〜1780年)です。イタリアの巨匠アントニオ・カナールの甥で、叔父から「カナレット」という画名を受け継ぎました。

ベロットはザクセンの宮廷に仕え、ドレスデンや隣町ピルナの風景を細部まで緻密に描きました。1753〜1754年ごろに描かれた代表作『ピルナのマルクト広場』(Der Marktplatz zu Pirna)は、現在ドレスデンのアルテ・マイスター絵画館(Gemäldegalerie Alte Meister)に展示されています。ピルナとドレスデンをあわせて訪れるなら、実物を見に行き、当時の家並みや市庁舎がどう描かれているか見比べてみるのも楽しいです。ヒント:あらかじめスマートフォンで絵を検索しておき、広場の屋台の前で歴史的な情景と目の前の建物を見比べてみてください。ホットパンチを飲みながらの、ちょっとした楽しみになります。

lukas a lucka
ルツィエとルカーシュのおすすめ
ピルナの宿泊先
6件の宿泊施設 — ウェルネスホテル、ホテルなど様々な宿泊の選択肢をご紹介します
⭐ イチオシ 🏨 ホテル
Pirn’scher Hof
中央広場Am Markt 4に位置するブティックスタイルのガルニホテルで、26室を備えています。朝食ビュッフェは追加料金で利用できます。
★★★★ 料金を確認する
空室状況を確認
🏨 ホテル
Romantik Hotel Deutsches Haus
歴史地区にあるホテルで、自家レストランを併設しており、毎日12:00〜21:00に営業しています。
★★★★ 料金を確認する
空室状況を確認
🏡 ペンション/B&B
Pension Donatus
旧市街の歴史的建造物内にあるペンションで、客室のほかスイートやアパートメントも揃っており、地元の食材を使った朝食が楽しめます。
★★★★ 料金を確認する
空室状況を確認
⭐ 高級
Designhotel Laurichhof
コピッツ地区のエルベ川沿いに位置するホテルで、27のスイートに加え、自家スパとレストラン「Lazy Laurich」を備えています。
★★★★ 料金を確認する
空室状況を確認
🏨 ホテル
Ranunkelhof
コピッツ地区にあるホテルで、自家醸造のビールと河畔のビアガーデンが自慢です。
★★★★ 料金を確認する
空室状況を確認
🏨 ホテル
Hotel & Gasthof Zur Post
ピルナ・ツェヒスタ地区にあるファミリー経営のホテルで、専用駐車場と電気自動車用充電設備を備えています。
★★★★ 料金を確認する
空室状況を確認

プログラム:11月24日16:30開幕と12月12〜13日のクンストマルクト

華やかなオープニングが好きな方は、2026年11月24日(火)16:30をカレンダーに書き込んでおいてください。この日、マルクト広場でマーケットの公式開幕式が行われます。ステージにはティム・ロッホナー市長、ヴァイナハツキント(Weihnachtskind)(ドイツの伝統で、クリスマスに子どもたちへプレゼントを届ける幼子キリストの姿をした存在)、ヴァイナハツマン(Weihnachtsmann)(プレゼントを持ってくるドイツのクリスマスおじいさんで、サンタクロースにあたる存在)が登場し、画家カナレットに扮したキャラクターも姿を見せます。さらに地元のパン屋「ベーレンヘッケ」(Bäckerei Bärenhecke)が、開幕に合わせてシュトレンの試食を用意してくれます。

マーケットで手作りの一点ものギフトを探している方には、待降節(アドベント)第3週末がぴったりです。市庁舎の中で第12回ピルナー・クンストマルクト(Pirnaer Kunstmarkt)(アートマーケット)が開かれるためです。ザクセン・スイス芸術協会(Kunstverein Sächsische Schweiz e.V.)と共同で、2013年から開催されています。2026年12月12日(土)11:00〜19:00と12月13日(日)11:00〜18:00には、市庁舎の2フロアに約45人のアーティストが集まり、版画、絵画、彫刻、陶器、磁器、アクセサリーなどを購入できます。作品はすべて販売されており、アートマーケットへの入場は無料です。

屋外ステージの2026年の詳しい出演スケジュールは、主催者からまだ発表されていません。開幕が近づいたころにcanalettomarkt.deをチェックしてみてください。参考までに、市報『ピルナー・アンツァイガー(Pirnaer Anzeiger)』による昨年(2025年)の広場の様子を紹介します。ヴァイナハツマンは毎日17:00〜17:30の間に登場し、毎週火曜の午後には人形劇団「シュテルネンツァウバー(Puppentheater Sternenzauber)」の公演がありました。アドベント期間の土曜日には毎回18:10〜18:30に聖マリエン教会の塔のラッパ吹き(Turmbläser)が演奏し、金曜から日曜は18:00ごろから管楽四重奏や合唱団、バンドによる夜のコンサートが広場に響いていました。

ちょっと面白かったのは、昨年の市報にチェコからの来場者が多いとわざわざ書かれていたことです。実際、会場ではチェコ語をよく耳にします。また昨年(2025年)のプログラムとして、マーケットの公式サイトでは「ピルナー・アドベンツロイヒテン(Pirnaer Adventsleuchten)」、アドベント第4週のザイフェンの楽団「ザクセン宮廷楽団(Sächsische Hofmusikanten)」の演奏、バンド「ディー・ケルナーズ(Die Kerners)」のコンサート、DJによるアフタースキーパーティーなども紹介されていました。ただし、今年も開催されるかはまだ確定していません。

子ども向けの楽しみ

小さな子ども連れで、退屈させずに楽しめる場所を探しているなら、ピルナはかなりおすすめです。広場の屋台の間には子ども用のメリーゴーラウンドが2台あり、ステージでは子ども向けのプログラムも行われます。市報によると、昨年(2025年)はこれに加えて子ども用の汽車「ヴァイナハツマルクト・アイゼンバーン(Weihnachtsmarkt-Eisenbahn)」も登場しました(今年はまだ未確定)。

マーケットには毎日ヴァイナハツマンがやってきて、子ども向けプログラムにはピルナー・ヴァイナハツキント(Pirnaer Weihnachtskind)(ピルナのクリスマスの子)も登場します。主催者の2026年11月4日の発表によると、今年この名誉ある役に選ばれたのはフランツ・グローアさんです。ヴァイナハツマンが昨年と同じく夕方ごろに来るなら、子どもと一緒に早めの午後にゆったり到着し、メリーゴーラウンドを回ったり温かいパンチを飲んだりしておくのがおすすめです。主催者がステージのプログラムを更新したら、出発前に今年の時間を確認しておくと安心です。

味わいたいグルメ

アドベントのマーケットといえば、体が温まるおいしい料理も欠かせません。ピルナの具体的な屋台については、昨年主催者がお知らせの中でハンガリーの揚げパン「ランゴシュ」(シュタットハウスの前でも販売)、市庁舎の裏手からエルベ川方面にある屋台「カルトッフェルハウス(Kartoffelhaus)」(じゃがいもの家)、そしてクリスマスツリーのそばのチーズの屋台を紹介していました。開幕式では前述のシュトレンの試食もあり、そのほかについては主催者は料理や飲み物、定番の品々が並ぶと案内しているだけです。

肉を使わないメニューでは、ザクセンのマーケットの定番として、揚げたクワルク(フレッシュチーズ)のパンケーキ「クヴァルククールヒェン(Quarkkeulchen)」や、じゃがいものパンケーキ「カルトッフェルプッファー(Kartoffelpuffer)」などがあります。ただし、ピルナのどの屋台で買えるかは主催者からは案内されていません。あわせて定番のレープクーヘン(ジンジャーブレッド)やシュトレンをひと切れ、手を温めるのにグリューワインや子ども用のパンチもどうぞ。もちろん、ザクセンのマーケットではブラートヴルスト(焼きソーセージ)などの肉料理も売られています。

ピルナのそのほかのアドベントイベント

静かな路地でクリスマス前の雰囲気をもう少し味わいたいなら、旧市街で開かれる夜のツアー「ロマンティッシェ・リヒテルフュールング(Romantische Lichtelführung)」(光の妖精と歩くロマンチックなツアー)があります。光の妖精に扮したガイドがランタンを手に、暗くなった旧市街を案内してくれます。カップルや、少し大きくなった子どものいる家族にはすてきな体験になりそうです。2026年の日程と料金は主催者からまだ発表されていません。

ヒント:ランタンツアーの最新の日程や料金は、広場にある観光案内所「ツーリストサービス・ピルナ(TouristService Pirna)」(Am Markt 7、電話+49 3501 556 446、メールtouristservice@pirna.de)で問い合わせてみてください。

アドベント第4週末にピルナを訪れ、屋根の下のこぢんまりとしたマーケットを楽しみたい方は、「アドベンツフィナーレ・インドア・ヴァイナハツマルクト(Adventsfinale Indoor Weihnachtsmarkt)」(屋内クリスマスマーケット)をメモしておいてください。2026年12月18日(金)〜20日(日)、毎日16:00から、ピルナの「コンプレックス45(Komplex 45)」で開催されます。外が雨のときや、屋根の下で少し落ち着いた雰囲気の夜を過ごしたいときに特に便利です。

✈️ 格安航空券
ドイツ行きの格安航空券 149,963円〜
航空会社各社の料金を比較して、お得な日程を見つけましょう。
航空券を探す →

ケーニヒシュタイン要塞:歴史的なクリスマスマーケット

週末にザクセンを訪れるなら、街の広場で開かれる定番のマーケットとはまったく違う雰囲気を味わえるケーニヒシュタイン要塞は外せません。ここで開かれるのがHistorisch-Romantischer Weihnachtsmarkt、つまり「歴史ロマンのクリスマスマーケット」で、アドベントの4つの週末には要塞全体が昔の時代を再現した舞台へと姿を変えます。2026年の開催日は土日の11月28〜29日、12月5〜6日、12月12〜13日、12月19〜20日です。門は9:00〜19:00に開いていて最終入場は18:00ですが、屋台と催し物が始まるのは11:00からです。張り切って出かける前に、ひとつだけ注意しておきたいことがあります。これを知らないと日帰り旅行が台無しになりかねません。チケットは門では買えず、オンラインのみで定員制の販売となっています。前売りは2026年8月3日から始まっているので、ケーニヒシュタイン要塞の公式サイトで早めに確保しておいてください。

チケット:ターゲスチケットとシュパープライスの料金

2026年の1日券Tagesticketは、大人(17歳以上)が17ユーロ(約3,100円)、割引料金が13ユーロです。大人2人と7〜16歳の子ども最大4人のファミリー券は42ユーロ、大人1人と子ども最大2人のミニファミリー券は25ユーロ、15人以上の団体は1人13ユーロとなっています。朝が得意な方には、9:00〜11:00の入場に使える割引料金Sparpreis(シュパープライス=節約料金)がおすすめです。2026年は大人14ユーロ(約2,500円)、割引料金10ユーロ、ファミリー34ユーロ、ミニファミリー20ユーロまで下がります。

ただし、事前に知っておきたい小さな落とし穴があります。シュパープライスのチケットなら午前中から門を通れますが、屋台と催し物は11:00にならないと始まりません。そのため11時までは要塞内の散策に充てることになり、11時を過ぎるとこの割安料金では入場できなくなります。6歳以下の子どもは無料ですが、ファミリー券と一緒にカートで子ども用の0円チケットを追加する必要があります。同じように、年間パスやschlösserlandKARTE(ザクセン州の城館パス)を持っている方も、無料チケットをオンラインで予約しなければなりません。

ヒント:ジェチーンから列車で向かい、シュパープライスで入場料を節約したいなら、バート・シャンダウ経由の朝の便に乗り、そこからS1線でケーニヒシュタインの町へ向かってください。乗り換え時間と要塞の門まで上る時間をあらかじめ計算しておけば、11:00までに余裕をもって間に合います。

要塞で楽しめること

11時に歴史的な様式を再現した屋台が開くと(要塞の公式サイトによる情報で、プログラムは変更される場合があります)、当時の衣装をまとった売り子が迎えてくれ、職人たちが技を披露する世界に入り込めます。ステージからは民族音楽が流れ、ダンスや大道芸人のパフォーマンスも行われます。動物たちが登場する生きたキリスト降誕の場面もあり、ザクセン最古の駐屯地教会ではオルガンが響きます。星空の下の影絵上映や、いわゆるDunkle Rampe(暗いスロープ)に飾られる伝統的なヘルンフートの星が、雰囲気をいっそう盛り上げてくれるそうです。

現地で驚かないよう、実用的な注意点もひとつ正直にお伝えしておきます。ケーニヒシュタインは町を見下ろす丘の上の要塞なので、12月の寒空の下を屋外で歩くことを覚悟しておいてください。その一方で、アドベントの催しの一部は屋根のある砲台(カゼマット)の中で行われるので、天気が悪いときは気軽に逃げ込めます。

要塞へのアクセス:フェストゥングスエクスプレスと駐車場

要塞のふもとの町へは、ピルナから近郊列車S1でわずか16分と楽に行けます。アドベント期間の土曜日は30分ごとに運行しています。車なら立体駐車場Parkhaus Festung Königsteinを利用でき、2026年の料金は1時間まで2ユーロ、4時間まで8ユーロ、1日13ユーロです。またはロイポルディスハインにある無料の臨時駐車場P1〜P3も使えます(ピルナの立体駐車場P1・P3と混同しないよう注意してください)。

駅からも駐車場からも、民営のFestungsexpress(フェストゥングスエクスプレス=公共交通機関ではない要塞行きシャトル)が上まで運んでくれます。運行は9:30〜19:30の30分ごとで、路線は3つあります。

  • 1番線:町の駅から(停留所Reißigerplatz)2026年は片道5.50ユーロ、大人往復7.50ユーロ、割引往復2.50ユーロ、ファミリー15.50ユーロ
  • 2番線:立体駐車場から2026年は片道3.50ユーロ、往復5.50ユーロ
  • 3番線:ロイポルディスハインの臨時駐車場P1〜P3から2026年は往復5.00ユーロ、4〜12歳の子ども3.00ユーロ

ロイポルディスハインの無料駐車場から歩いて要塞へ向かおうと考えているなら、よく考え直したほうがよいでしょう。徒歩ルートは約3kmで、街灯のない森の中を国道B 172沿いに進みます。12月は日が早く暮れるので、帰り道は快適な散歩とはいえません。数ユーロでシャトルに乗れる快適さには、払う価値が十分あります。

周辺のそのほかのアドベントマーケット

12月のザクセン・スイスとその山麓では、あちこちの城や宮殿、小さな広場でクリスマスの催しが開かれるのが魅力です。ただ、小規模なマーケットの多くは1日か週末だけの開催です。アドベント期間中ずっと確実に楽しめるのは近くのドレスデンで、アルトマルクト広場では有名な第592回シュトリーツェルマルクト(シュトレンのマーケット)が開かれます。2026年は11月25日(水)16:00〜21:00に始まり、11月26日〜12月23日は毎日10:00〜21:00、クリスマスイブの12月24日も10:00〜14:00に営業します(詳しくはドレスデンのクリスマスマーケットのガイドをご覧ください)。

アドベント第1週末に出かけるなら、2026年11月28〜29日(土・日)の両日13:00から、ミューグリッツタールの谷にあるヴェーゼンシュタイン宮殿で宮殿マーケットWeesensteiner Schlossweihnachtが開かれます(入場料は主催者がまだ発表していません)。2026年11月29日(日)11:00〜18:00にはホーンシュタイン城もにぎわいます。ケーニヒシュタイン、ヴェーゼンシュタイン、ホーンシュタイン、ピルナを1回の週末ですべて回るのはかなり詰め込んだ日程になります。夕方のカナレットマルクトに合わせて、そのときの気分で周辺のスポットを1〜2か所だけ選ぶのがおすすめです。

アドベント第2週は、2026年12月3〜6日(木〜日)にゼープニッツでSebnitzer Tannert Weihnachtが開かれます。2026年12月5日(土)は10:00〜21:00にシュトルペンのマルクト広場でRomantischer Weihnachtsmarktが開催され、観光協会によると同じ日の11:00からバート・シャンダウでAdventsbummelも行われます。こちらは屋台が並ぶ町中のアドベント散策で、数日間続く定番のマーケットとは異なります。第2週末には小さな町ドーナでもマーケットが開かれます(2026年の正確な日程は主催者が未発表で、昨年は2025年12月6〜7日に開催)。第3週末には2026年12月12日(土)15:00〜20:00にAdvent im Schloss Prossenへ足を延ばせます。第2・第3アドベントの一覧には、ほかにもケーニヒシュタインの町のシュタットプラッツ広場のマーケット、ラーテンの渡し船の上で開かれる「浮かぶマーケット」、グラウパのSchlossweihnacht、ヴェーレンやノイシュタットのイベントが載っていますが、2026年の正確な日程はまだ発表されていません。

ジェチーンからの日帰りモデルコース

思い出に残る1日にするには、どう組み立てればよいのでしょうか。アドベントの週末なら、この地域でいちばん素敵な組み合わせは午前中にケーニヒシュタイン要塞の歴史的なクリスマスマーケット、夕暮れどきの午後にピルナというコースです。朝、ジェチーンでU28の列車に乗ってバート・シャンダウへ向かい、そこでS1線に乗り換えてケーニヒシュタイン駅で降ります。出発前にIDOSやVVOで時刻表を確認し、要塞の門で割引チケット「シュパープライス」が使える9:00〜11:00に間に合う便を選んでおいてください。

午前中は要塞を見て回り、11時からは歴史的な屋台や生きたキリスト降誕の場面も楽しめます。昼食のあとはS1の列車に乗れば、ケーニヒシュタインからピルナまでわずか16分です。午後は旧市街の路地を散策したり、熱々のグリューワインや子ども用のパンチを味わったりする時間がたっぷりあります。日が暮れてマルクト広場の市庁舎に明かりが灯る夕方のひとときも見逃せません。土曜日は18:22発の列車でピルナから戻れます(接続は上記をご覧ください)。

ケーニヒシュタインのマーケットが開かれない平日は、ピルナと近くのドレスデンを組み合わせるのがおすすめです。午前中は壮大なシュトリーツェルマルクトを満喫し、午後はS1またはS2の列車で22〜23分かけてピルナへ移動して、こぢんまりとした夕方を過ごします。ただし、冬の短い1日で2か所を回るのはかなり詰め込んだスケジュールで、12月の寒さの中では思った以上に体力を消耗します。ゆったりしたペースが好きな方や小さな子ども連れの方は、丸1日をピルナだけに充ててみてください。町をのんびり歩き、ヴァイナハツマン(サンタクロース)の登場を待ちながら、時計を気にせずアドベントの雰囲気を楽しめます。

ヒント:週末の日帰り旅行に1日乗り放題のエルベ・ラベ・チケットを用意しておけば、ジェチーンからの列車、ケーニヒシュタインからピルナへのS1線、夜の帰りの便まですべてカバーできます(ただし、要塞へ向かう民間のフェストゥングスエクスプレスは別料金なので注意してください)。

ドイツで信頼できるレンタカー🚗 PR・旅先でレンタカードイツで信頼できるレンタカー

比較サイトのDiscoverCarsなら、現地のレンタカー会社から国際的な大手まで、数十社の料金をまとめて比較できます。ほとんどの予約は無料でキャンセルできます。

ドイツのレンタカー料金を比較する →
✓ DiscoverCarsで比較✓ ほとんどの予約で無料キャンセル✓ 隠れた手数料なし

よくある質問

ピルナのカナレットマルクトはいつ開催されますか?

ピルナのクリスマスマーケット「Canalettomarkt」は、今年は2026年11月24日〜12月23日の日程で開催されます。マルクト広場(Marktplatz)での開幕式典は11月24日(火)16:30にスタートします。クリスマス当日の12月24日〜26日は屋台がお休みになりますが、休暇が明けるとすぐに街は再びにぎわいを取り戻し、12月27日〜30日もマーケットが続きます。主催者によると、この時期にも開いている数少ないマーケットのひとつとのことなので、クリスマス前に間に合わなかった方は、クリスマス明けに素敵な小旅行として訪れてみるのもおすすめです。😉

ピルナのクリスマスマーケットの営業時間は?

中央広場の屋台は月曜〜木曜が11:00〜19:00、金曜・土曜は少し長くなって11:00〜21:00、日曜は11:00〜20:00までアドベントの雰囲気を楽しめます。出店者によっては天候次第で任意に朝10:00から開け、夜も1時間遅くまで営業することがあります。そうした延長営業の屋台は、月曜〜木曜は20:00、金曜・土曜は22:00、日曜は21:00に閉店します。

デチーンからピルナまで電車でどう行けばよいですか?

アドベント期間中は直通列車が運行していないため、デチーンからは地域線U28でBad Schandau Nationalparkbahnhof駅まで行き、そこから近郊線S1に乗り換えてピルナまで直通で向かいます(所要時間は合計54〜57分)。往復とも、1日乗車券Elbe-Labe-Ticketがとても便利です。2026年4月1日付の料金表によると、大人1名と15歳以下の子ども最大2名まで含めて28.50ユーロ(約420円)です。ただし、この切符は長距離列車のECやENには使えないので、誤って乗車しないよう注意してください。

ピルナではどこに駐車すればよいですか?

ピルナ市の料金表(2026年11月時点)によると、旧市街の歴史地区に最も近いのは屋根付きのP1 Parkhaus Altstadt(45分1.50ユーロ、1日最大11ユーロ)です。最も収容台数が多いのはP5 Parkhaus Stadtmitte(1時間1.20ユーロ、1日最大10ユーロ)で、P3 Am Steinplatz(45分1ユーロ、1日最大11ユーロ)も利用できます。節約したい場合は、駅近くのパークアンドライド駐車場P9か、エルベ川対岸のP7 Copitzに無料で車を停めるのがおすすめです。そこからは渡し船か橋を使って旧市街まで行くことができます。

マーケットの入場は有料ですか?

いいえ、入場は無料です。マーケット会場は街の歴史地区にあるマルクト広場という開放的な広場全体に広がっているためです。また、第3アドベントの週末(12月12〜13日)に市庁舎の2フロアで開催されるアートマーケット「Pirnaer Kunstmarkt」も無料で見学できます。この記事で紹介しているマーケットの中で入場料が確定しているのは、ケーニヒシュタイン要塞の歴史的クリスマスマーケットのみです(ヴェーゼンシュタインのマーケットについては、主催者からまだ入場料の発表がありません)。

ケーニヒシュタインのクリスマスマーケットの料金はいくらですか?

アドベント期間中のケーニヒシュタイン要塞の1日券(Tagesticket)は、2026年は大人17ユーロ、割引料金は13ユーロ、大人2名+子ども最大4名までのファミリーチケットは42ユーロ、ミニファミリーチケットは25ユーロです。少し早起きして9:00〜11:00の間に入場すれば、お得な朝料金「Sparpreis」が適用され、2026年は大人14ユーロ、割引10ユーロ、ファミリー34ユーロで入場できます。6歳未満の子どもは無料ですが、ファミリーチケットに含める場合でも、その子ども分として金額0の専用チケットをクリックして取得する必要があります。チケットはオンライン限定での販売となっており、現地の窓口では購入できない点にご注意ください。

次の旅先

市庁舎がライトアップされたこぢんまりとしたピルナは、アドベントを楽しむのに大都市だけが選択肢ではないことを教えてくれる素敵な町です。もちろん、近くのドレスデンと1日で組み合わせるのも理にかなっています。ザクセン地方のクリスマスの雰囲気に惹かれ、次はどこへ出かけようかと考えているなら、ドイツのクリスマスマーケットのまとめ記事をのぞいてみてください。アドベントの雰囲気あふれる町のヒントがたくさん載っているので、次の冬の旅も簡単に計画できます。

関連記事

返事を書く

あなたのコメントを入力してください。
ここにあなたの名前を入力してください

現在地

旅行先ドイツドイツ・ピルナのクリスマスマーケット2026:カナレットマルクトとケーニヒシュタイン要塞

ブログの新着記事