Gyerekkorom óta járok České Budějovicébe, és az elmúlt években mindig meglep, hogyan vált modern, tiszta várossá, tele remek helyekkel és kávézókkal. Csodálatosan gondozott történelmi központja van, ahol templomokat, színes polgárházakat csodálhatsz meg, és megnézhetsz jó néhány érdekes szobrot is, amelyek szerte a városban megtalálhatók. České Budějovice Csehországban ideális úti cél mindazok számára, akik szeretik a sört, a történelmet, vagy tökéletes kiindulópontot keresnek a dél-csehországi kirándulásokhoz.
České Budějovicéből ugyanis csak egy ugrásra van a Cseh Kanada, a Cseh Krumlov, de akár Jindřichův Hradec is. Ha dél-csehországi nyári vakációt tervezel, innen könnyen eljutsz akár a Šumava-hegységbe is. Cikkünkből megtudod, mit érdemes látni és csinálni České Budějovicében, hol egyél finomat vagy igyál jó kávét, és hol találsz szállást České Budějovicében.
České Budějovice története
České Budějovice a Vltava és a Malše folyók összefolyásánál fekszik, és több mint 94 ezer lakosa van. Történelmi központját 1980-ban városi műemléki rezervátummá nyilvánították.
A város területéről származó legrégebbi leletek az idősebb és középső kőkorszakig (i. e. 9000–6000) nyúlnak vissza, amikor a Vltava és a Malše összefolyásának közelében sűrűn lakott terület volt. A korai bronzkorban (kb. i. e. 2000–1500) megkezdődött Dél-Csehország szisztematikus benépesítése, beleértve a Českobudějovicei-medencét is.
A várost II. Přemysl Otakar király alapította 1261-ben, egy stratégiailag kedvező helyen, a Malše és a Vltava összefolyásánál. A városalapítás fő oka a királyi hatalom megerősítése volt Dél-Csehországban, ugyanakkor a nagy hatalmú Vítkovec nemesi család befolyásának korlátozása.
Hol szállj meg České Budějovicében
Mi nyugodt szívvel ajánljuk a remek Residence Mariánská apartmanokat, amelyek egyenesen a belvárosban vannak, és parkolás is van hozzájuk. Az apartmanok ideálisak pároknak és gyerekes családoknak egyaránt, konyhával vannak felszerelve, és mosógép is a rendelkezésedre áll. Ráadásul a háziállatok is megengedettek, így nyugodtan viheted magaddal a kutyusokat, ahogy mi is tettük.
Ha inkább a reggelivel kínáló, hotel jellegű szállást részesíted előnyben, javasoljuk a Boutique Hotel U Solné brányt.
Mit látni és csinálni České Budějovicében: a legjobb látnivalók
Nézzük most meg, mely látnivalókat és attrakciókat ne hagyd ki České Budějovicében.
II. Přemysl Otakar tér
A városnézést a II. Přemysl Otakar téren kezdd, amely Csehország egyik legnagyobb négyzet alakú tere, több mint egy hektáros területével. Ez a tér a városalapító II. Přemysl Otakar cseh király nevét viseli, aki a várost 1265-ben alapította.
A tér fő látványossága a 48 barokk és reneszánsz árkádos polgárház. Ezek a házak a leggazdagabb polgárokhoz vagy nemesekhez tartoztak, és az eredeti középkori telkeken állnak, gótikus magmal. Mai formájuk a reneszánsz vagy barokk korból származik.
A II. Přemysl Otakar tér a város alapítása óta tájékozódási pontként, vásárok, világi és egyházi ünnepek, valamint kivégzések helyszíneként szolgált. A Bolyongó kő, az eredeti burkolat egyetlen fennmaradt darabja, a vesztőhely pontos helyét jelöli, és néhány lépésnyire található a Sámson-kúttól.
Amit egy séta során talán nem tudsz meg: České Budějovice belvárosában valaha villamosok jártak, amit ma már csak a tér lekerekített sarkairól ismerhetsz fel.
Sámson-kút
A II. Přemysl Otakar tér közepén, České Budějovicében találod az impozáns Sámson-kutat. Ez a barokk remekmű a harmincéves háború utáni városmegújítás idején, 1720 és 1727 között épült. A kút célja az volt, hogy a város mellékutcáit vízzel lássa el.
A kutat egy 17 méter átmérőjű kőmedence alkotja, ami az egyik legnagyobbá teszi Csehországban. A medence közepén egy hasáb alakú talapzat áll, négy vízköpővel. A talapzaton négy atlasz szobra áll, amelyek egy hatalmas kör alakú kagylót tartanak. Ezen áll a bibliai Sámson szobra, amint épp megszelídíti az oroszlánt. Sámson híres volt hatalmas erejéről, amelyet azonban elveszített szerelme, Delila árulása miatt.
Fekete torony
A Fekete torony České Budějovice egyik legfontosabb műemléke, ez a városi jelkép 1550 és 1577 között épült, és a város gazdasági fellendülésének szimbóluma volt. Magassága 72,25 méter, és harangtoronyként, valamint őrtoronyként szolgált.
Ha felkeresed a tornyot, hat harangot láthatsz, amelyek közül a legnagyobb a 3,5 tonnás Bummerin. A torony tetejére 225 fából készült lépcső vezet, és a kilátás mindenképp megéri.
Fehér torony
Ha már a Fekete toronyról beszéltünk, meg kell említenünk a Fehér tornyot is. A Fehér torony a kolostor kertjében, a Piarista téren található, a hajdani konvent épületénél. 1489-ben épült, és az idők során számos átalakításon és felújításon esett át.
Eredetileg a toronynak csak földszintje és első emelete volt. A földszint kápolnaként szolgált, míg az első emeletet kolostori börtönként használták. Későbbi években a tornyot egy újabb emelettel magasították, amely felejthetetlen kilátást nyújt a környező városra. Mai formáját a Fehér torony 1772-ben nyerte el, amikor átfogó átépítésen esett át.
A torony tetején egy úgynevezett gombot találsz, ami egy réz aranyozott gömb vagy ellipszoid. Ez a gomb az épület alapításával, építésével vagy javításaival kapcsolatos feljegyzések és adatok megőrzésére szolgált.
Rabenštejnská – kulturális központ és dizájnbolt
A városban sétálva feltétlenül keresd fel a Rabenštejn-tornyot, ahol egy dizájnboltot és egy kis galériát találsz. A Rabenštejn-torony a 14. századi városfalak egyik kevés fennmaradt tornya. Ma különféle workshopokat és foglalkozásokat tartanak itt (van nyomdagép, valamint kerámia- és porcelánégető kemence is).
Rózsafüzér Szűz Mária-templom
České Budějovicében mindjárt több templomot is találsz, ezek egyike a Rózsafüzér Szűz Mária-templom, amelyet 1898-ban alapítottak, és az Oltáriszentség Testvéreinek Kongregációjához tartozik, ez az egyik kevés tisztán cseh férfi kongregáció.
A templom figyelemre méltó szokatlan művészeti stílusa miatt: a beuroni művészet egyik csehországi példája, amelyet a kolostorban élő szerzetesek alkottak meg.
Szent Család-templom
A Szent Család-templomot a Borromei Szent Károly Irgalmas Nővérek hajdani kolostorának területén találod. Ezt az egyhajós templomot Ghislain de Béthune tervezte, és növényi, valamint geometriai motívumok díszítik. A templom főbejárata a IV. Károly utca felől nyílik.
A 20. század 70-es éveiben a templomot a kommunista rezsim elkobozta, és az állami levéltár raktárává alakította. A 2013-as felújítás után a templomot visszaadták az egyháznak, konkrétan a Szent Miklós Esperességnek.
Szent Miklós-székesegyház
A Szent Miklós-székesegyház története egészen a 13. századig nyúlik vissza, amikor ez a templom a České Budějovice királyi város plébániatemplomaként épült. Az évek során a székesegyházat többször átépítették, először a késő gótika stílusában (1518–1535), később barokk stílusban egy 1641-es nagy tűzvész után.
Az olasz építőmestereket, J. Ciprianit és F. Canevallét bízták meg a barokk átépítéssel, amely 1649-ben fejeződött be. 1686 és 1688 között további átépítés zajlott, ezúttal a templom homlokzatát alakították át mai formájára, G. A. de Maggi olasz építőmester irányításával.
A székesegyház belsőjét T. Zeisl gazdag stukkódíszítése és a Z. Hueber készítette 1791-es főoltár ékesíti, amelyen D. Bachmann Szent Miklóst ábrázoló képe uralkodik.
Víztorony
A Víztorony története egészen a középkorig nyúlik vissza, amikor a várost a polgárházak kútjaiból és a közeli folyókból látták el vízzel. A 18. században úgy döntöttek, hogy a főtéren kutat építenek, valamint egy torony jellegű vízművet a kút ellátására.
Az eredeti barokk torony 1724-ben készült el, és a Vltavából szivattyúzta a vizet. 1882-ben neogótikus stílusban átépítették, magasságát pedig 44 méterre növelték.
Otakarka (Otakar-bástya)
Az Otakarka, más néven Otakar-bástya, egy gótikus, félkör alakú védőbástya, amely a városerődítés része, és a Püspöki kertben található. Az építmény a 13. században épült, majd a 15. és 16. század fordulóján átépítették.
A bástya a legrégebbi fő városfal építésekor keletkezett, amely elérte a 7 méteres magasságot és a lábánál akár az 1,6 méteres szélességet.
Városerődítés
České Budějovice városerődítése a 13. századból származik. A gótikus erődítés első szakasza 1300 körül fejeződött be, amikor felépült a bástyákkal és kapukkal ellátott fő városfal. A 14. században hozzáépítettek egy alacsonyabb parkánfalat, a hatalmas védőtornyokat pedig főként a 15. században emelték.
A várost természetes akadályok védték, mint a Vltava és a Malše folyók összefolyása, vagy a Malomárok. Ezeknek a természetes akadályoknak köszönhetően a várost elsősorban nyugatról és délnyugatról védték.
A városfalakat három fő kapu nyitotta meg – a Prágai, a Svinenskái és a Rožnovi kapu. Ezek a kapuk fontos bejutást biztosítottak a városba, és az erődítés különböző szakaszai során folyamatosan megerősítették őket. A reneszánsz szakaszban (16. század) például barbakánokkal látták el őket a védekezőképesség fokozása érdekében.
- A Prágai kapu, amely északról zárta le a várost, a Vltava és a Malše összefolyásánál épült, amelyen egy felvonóhíd ívelt át. A kapuról az első írásos említés 1335-ből származik.
- A Svinenskái kapu a Trhové Sviny és Bécs felé vezető összeköttetést tette lehetővé. A mai IV. Károly utca nyugati torkolatánál épült, a Malomárok fölött, és felvonóhídja volt.
- A Rožnovi kapu a várost Rožnovval, a Cseh Krumlovval és Linzcel kötötte össze. A mai Dr. Stejskal utca déli torkolatánál helyezkedett el, a Malše folyó rakpartján. A medret részben felvonóhíd, részben az állandó Arany-híd ívelte át.
Dél-csehországi Múzeum České Budějovicében
Ha esik az eső České Budějovicébe látogatásod során, felkeresheted a Dél-csehországi Múzeumot, amelyet már 1877-ben alapítottak. Az első gyűjteményeket a városháza közelében lévő U tří korun házban tették a nyilvánosság számára hozzáférhetővé, a gyűjtemények pedig helyi polgárok és a külföldön élő honfitársak adományaiból jöttek létre.
A monumentális épület, amely 1899 és 1901 között épült, csak 1903-ban nyílt meg a nyilvánosság előtt. Ma a múzeum az egyik fő regionális múzeum, amely a természet- és társadalomtudományokra összpontosít.
Lóvasút Múzeum
Ez a múzeum a Mánesova utcai 1. számú Őrházban székel, benne az őrházakra és a České Budějovice és Linz közötti lóvasúton szolgálatot teljesítő vasúti őrökre összpontosító kiállítást találsz.
A lóvontatású vasútvonalat 1825 és 1832 között építették, majd később Gmundenig hosszabbították meg. Ez az európai szárazföld legrégebbi vasútja, amelynek nagy jelentősége volt a közlekedés fejlődésében. A kezdetleges fa síneket korábban már használták például a németországi és angliai bányákban.
A České Budějovice – Linz lóvasútnak működése idején jelentős hatása volt a közlekedési infrastruktúrára, és a mai napig a világ első nemzetközi vasútjának tartják. Az eredeti 53 őrházból napjainkig csupán 22 épület maradt fenn, ezek közül némelyik már csak rom.
Az utolsó lóvontatású vonat 1872. december 15-én indult útnak, ezzel véget vetve korának legnagyobb vasúti projektjének korszakának.
Stromovka park
Nem csak Prágának van Stromovkája! A Stromovka České Budějovicében is megvan, amit a helyiek Dlouhá louka (Hosszú rét) néven is emlegetnek. Akárcsak Prágában, České Budějovicében is ez a hely ideális a pihenésre, az emberek biciklivel, babakocsival és görkorival is kijárnak ide. A gyerekek számára modern játszótér van itt mászókával, csúszdával és hintákkal.
A parkban található a Bagr-tó is egy kis szigettel, amelyen az év során különféle kisebb rendezvényeket tartanak. Diszkgolfozhatsz egy 18 lyukú pályán, vagy kipróbálhatod a pétanque-pályát és az asztaliteniszt.
A repülő hattyúk szoborcsoportja
České Budějovicében valószínűleg felkelti majd a figyelmedet a rengeteg szobor. Néhányat közülük bemutatunk. A repülő hattyúk szoborcsoportja egy medencében helyezkedik el, egy lakóház előtt, a Mánesova és a Lidická utca kereszteződésénél České Budějovicében. Ez a hattyúkat ábrázoló műalkotás laminátból készült, és vaslemez segítségével egy vesealakú medencével ellátott betontalapzatra van rögzítve.
A hattyúk a České Budějovice-i szobrász, František Mrázek alkotásai, aki 1963-ban készítette őket. Ezzel a szoborral egy időben épült a Lidická sugárúti lakótelep is, amely a múlt század 50-es és 60-as éveinek fordulójáról származik.
Lamezan-villa
A Lamezan-villát 1900-ban építették Olivier Lamezan-Salins gróf, a Koh-i-noor Hardtmuth ceruzagyár társtulajdonosa és felesége, Mathilde von Hardtmuth számára.
A villát a helyi építőmester, Josef Hauptvogl tervezte, és architektúrája a 19. századi angol vidéki rezidenciákra és az iparművészeti mozgalomra utal.
A villa volt Olivier Lamezan-Salins gróf utolsó tartózkodási helye, mielőtt 1919 februárjában öngyilkosságot követett el. Mathilde von Hardtmuth ezután özvegyként élt itt egészen 1945-ig, amikor a villát a Beneš-dekrétumok alapján államosították.
Ezt követően egy ideig Edvard Beneš rezidenciájaként, majd bankintézetként szolgált, 2015 óta pedig a KOH-I-NOOR holding a. s. társaság igazgatóságának székhelye.
Kálvária és a Szentháromság-oszlop
A Kálvária és a Szentháromság-oszlop a Szűz Mária Bemutatása templommal rendelkező domonkos kolostor része, és a jelentős szobrász, Josef Dietrich alkotása. Ezen a helyen 1809 előtt egy régi bejárati kapu állt, egy képpel, amely a kolostor alapítását ábrázolta.
Lubas-ház
A Lubas-ház biztosan felkelti majd a figyelmedet a történelmi belvárosban sétálva, még akkor is, ha nem tudsz róla. Ez egy gyönyörű késő gótikus kulturális műemlék a 16. század elejéről, a Lubas-ház egyik fő építészeti eleme a késő gótikus bejárati profil, amelyet kőfaragójellel díszítettek.
Kende-villa
A Kende-villa az Otakarova utcában található, és 1920-ból származik. Ez a villa a zsidó Kende családhoz tartozott. A ház belseje nagyon jól megőrződött, az eredeti lépcsővel, faburkolatokkal és stukkódíszítéssel.
A második világháború alatt a Kende-villát a nácik használták. Először a birodalmi biztonsági szolgálat, később a német bűnügyi rendőrség székelt itt. A házban börtöncellákat alakítottak ki, amelyek a mai napig megmaradtak.
A háború után a villát Vašátek doktor családja vásárolta meg és lakta. České Budějovice városa ezután 20 millió koronáért vásárolta meg a villát egy magántulajdonostól. A jövőben itt egy kiállítás jöhet létre, amely az egykori zsidó tulajdonosokra utal.
Jelenleg a Kende-villa nem látogatható a nyilvánosság számára. Ugyanakkor különleges alkalmakkor betekintést nyerhetsz, mint például az Európai Kulturális Örökség Napjai.
Csillagvizsgáló és planetárium České Budějovice
Ha azon gondolkodsz, mit csinálj České Budějovicében a gyerekekkel, javasoljuk a Csillagvizsgáló és planetárium felkeresését. Ez az egyik legrégebbi ilyen jellegű intézmény Csehországban, 1937-ben nyílt meg.
Az egyik fő vonzerő a digitális planetárium. A 8,5 méter átmérőjű, 48 üléses teremben élvezheted a teljes égboltot bemutató vetítést 4K felbontásban. A vetítés keretében megfigyelheted a nappali és éjszakai eget, valamint gyönyörködhetsz az űrből készült felvételekben, csillagképek képeiben és más animációkban.
Ne felejtsd el felkeresni a csillagvizsgáló kupoláját sem, ahol megfigyelheted a Napot és a Naprendszer más égitesteit, valamint a távoli univerzum objektumait. A kupola 5 méter átmérőjű, és egy Cassegrain típusú tükrös távcsővel, valamint két Merz Muenchen lencsés távcsővel van felszerelve.
A csillagvizsgáló hétfőtől péntekig 8:00 és 15:30 között tart nyitva.
Ema Destinnová emlékmű
Egy hely, amely a figyelemre méltó cseh operaénekesnőnek, Ema Destinnovának van szentelve, aki 1930-ban hunyt el České Budějovicében. Az emlékmű a Malše rakpartján található, a Dél-csehországi Színház mellett.
Ema Destinnová emlékművét 1990-ben leplezték le, és Marta Jirásková szobrászművész tervezte. A zene volt Ema Destinnová szenvedélye, ezért az ő tiszteletére évente, 1990 óta megrendezik az Ema Destinnová Zenei Ünnepségeket.
Mapa s body zájmu do telefonu
Nepomuki Szent János fülkés kápolna
A Nepomuki Szent János fülkés kápolnát a 157. házszám falánál találod a Zátkovo rakparton, a Malše egyik holtágánál. Ez a vallási építmény egy 1708-ból származó barokk Nepomuki Szent János-szobrot tartalmaz, amely a szentet hagyományos kanonoki ruhában ábrázolja.
Nepomuki János szobrát kiegészítik jellegzetes attribútumai – az ötcsillagos glória, a Krisztust ábrázoló kereszt és a pálmaág. A szobor jelenléte a klasszicista kápolnában e szent 18. és 19. századi népszerűségéről tanúskodik.
A Vltava és a Malše szoborcsoportja
Kevesen tudnak elmenni észrevétlenül két bájos meztelen nő szobra mellett, amikor a Vltava folyó mentén sétálnak a Hosszú-híd közelében. Ez a Folyók néven ismert szoborcsoport, amely a Vltava és a Malše folyókat szimbolizálja. Ezt a művet az elismert szobrász, František Mrázek alkotta.
A bronz szobor eléri a 204 centiméteres magasságot. Elhelyezése szimbolikus, hiszen a Vltava és a Malše összefolyása České Budějovice központja közelében található.
Jan Valerián Jirsík szobra
Jan Valerián Jirsík szobra a Fekete torony és a Szent Miklós-székesegyház mellett áll, és a híres cseh szobrász, Josef Václav Myslbek alkotása. Jirsík České Budějovice püspöke volt, jelentős hazafi és nemzetébresztő.
Myslbek utolsó szobrát már röviddel Jirsík 1883-as halála után tervezték. Az előkészítési folyamat 43 évig tartott, így az emlékművet végül 1926-ban leplezték le. 1939-ben azonban, a második világháború során, ez az eredeti szobor titokban eltűnt. Egy gipszmodellel pótolták, amelyet 1993-ban öntöttek bronzba.
Ma a város látogatói Jan Valerián Jirsík szobrának bronzöntvényét csodálhatják meg ugyanazon a helyen, ahol az eredeti szobor állt. Ez egy jelentős műemlék, amely a hazafias püspökre emlékeztet, és České Budějovice gazdag történelmét szimbolizálja. Erről a történetről többet itt tudhatsz meg.
II. Přemysl Otakar szobra
2015-ben a városalapítás 750. évfordulója alkalmából a Na Sadech városi parkban leleplezték II. Přemysl Otakar király, a városalapító szobrát.
Érdekesség, hogy a szobor elkészítéséhez alkalmas követ hét hónapig keresték. A szobor végül mrákotíni gránitból készült, és a talapzattal együtt 4,6 méter magas, valamint több mint 16 tonnát nyom.
Jan Žižka z Trocnova lovas szobra
Jan Žižka z Trocnova bronz lovas szobra České Budějovice egyik jelentős műemléke. A szobor alkotója Karel Dvořák, és 1951-ben készült el. A szobor eredetileg a városháza előtt állt, később helyezték át jelenlegi helyére.
A České Budějovice-i Szűz Mária szobra
A České Budějovice-i Szűz Mária szobra egy barokk alkotás, amelyet a Malše folyó nyugati partján, a bíróság épületének közelében találsz. Ez a műalkotás 1715-ből származik, alkotója pedig a jelentős dél-csehországi szobrász, Josef Dietrich.
T. G. Masaryk emléktáblája
A főtéren, a városházán találod T. G. Masaryk emléktábláját. Ahogy valószínűleg már rájöttél, az első csehszlovák elnök, Tomáš Garrigue Masaryk életének és örökségének van szentelve.
Az emléktábla előtt különféle események zajlanak, amelyek a független csehszlovák állam megalakulásának napjára emlékeztetnek. Itt találkoznak a város, a régió, a hadsereg, a legionáriusok, a sokolok és más szervezetek képviselői, hogy megemlékezzenek a jelentős államférfiról és a cseh nemzethez való hozzájárulásáról.
Az emléktáblán Tomáš Garrigue Masaryk portréja van kifaragva, a nevével, valamint a születési és halálozási évszámával.
Sörfőzés – hova menj sörözni České Budějovicében
České Budějovice sörfőzésének története már a város 13. századi alapításához kötődik. A legjelentősebb sörfőzdék közé tartozik a Budějovický Budvar és a polgári Samson sörfőzde, de ha azon gondolkodsz, hova menj sörözni České Budějovicében, íme néhány tipp:
A hagyományos sörfőzés kedvelői számára talán a legjobb választás a Beeranek kisüzemi sörfőzde, amely a Singer pub étteremmel és hostellel van összekötve.
Egy másik remek választás a Krajinská 27 kisüzemi sörfőzde és étterem, ahol a „sörfőzési jog” hagyománya él tovább.
Nekünk talán a Solnice sörfőzde és étterem a kedvencünk, ahol nemcsak kiváló a sör, hanem az étel is remek. Kipróbálhatod a Samson sörfőzdét is, amely nyolcféle sört kínál, köztük világos söröket és gyümölcssöröket.
A klasszikus cseh kocsmahangulatért betérhetsz az U Tří sedláků étterembe.
A legjobb kávézók České Budějovicében
České Budějovicében nincs hiány jó kávézókban, talán a legkeresettebb a Cafe Datel, ahol viszont nagyon gyakran zsúfoltság van, és nem tudsz leülni. Mi ezért sokkal gyakrabban jártunk a Praží Caféba, ahol nemcsak kiváló a kávé, hanem remek desszertek is vannak, és jól főznek.
Említésre méltó a Fér Cafe is, ahol szintén jó desszerteket kaphatsz, vagy a folyóparti Lanna Café.
Hova menj enni České Budějovicében
České Budějovicében a kedvenc helyünk a Paluba, ahol nemcsak jól főznek, hanem minden gyönyörűen tálalva van, és a vegetáriánusok is jóllaknak. Nagyon népszerű a Bistro Magdaléna is, ahol viszont nincs semmi a vegetáriánusok számára. A további elismert helyek közé tartozik a Brio vagy a Solnice.
Gyakran ismételt kérdések
Mit csinálj Českých Budějovicében, ha esik az eső?
Látogasson el a planetáriumba vagy a Lóvasút Múzeumba.
Mit csináljunk Českých Budějovicében gyerekekkel?
Vigye el a gyerekeket a planetáriumba, és induljon a Fekete toronyhoz, ahonnan gyönyörű kilátás nyílik.
