Jindřichův Hradec on kaupunki Etelä-Böömissä, Tšekissä, ja se on Tšekin Kanadan todellinen helmi. Se tunnetaan ennen kaikkea valtavasta linnakompleksistaan, joka on yksi maan suurimmista. Olitpa täällä ensimmäistä kertaa tai palaisit uudelleen, tarjoamme sinulle 23 vinkkiä siitä, mitä Jindřichův Hradecissa kannattaa tehdä ja nähdä – plus vinkit kahviloihin ja ravintoloihin.
Missä yöpyä Jindřichův Hradecissa
Jos sinulla käy tuuri ja huoneita on vapaana, voit yrittää varata erittäin miellyttävän ja edullisen pienen majatalon – Penzionek JH. Sisustus on tyylikäs, huoneet siistejä ja henkilökunta huomaavaista. Ainoa, mikä meitä henkilökohtaisesti hieman harmittaa, on että maksu on hoidettava käteisellä. Mutta sen kanssa pärjää. ☺️

Jindřichův Hradecin linna: historia
Jindřichův Hradec ja sen linna, joka on vuosisatojen aikana laajentunut kolmen ja puolen hehtaarin kokoiseksi, on paikka, jossa historia oikein huokuu ilmoista. Tämä mahtava kompleksi rakennettiin vanhan slaavilaisen linnavuoren jäänteille, jonka olemassaolo on dokumentoitu jo 900-luvulta.
Keskiaikaisen linnan rakentaminen – siitä mainitaan ensimmäistä kertaa vuoden 1220 asiakirjoissa nimellä “Novum castrum” (Uusi linna) – liittyy Jindřich Vítkovecin nimeen. Häntä pidetään Hradecin herrojen itsenäisen Vítkovec-linjan perustajana; he käyttivät vaakunaa, jossa oli kultainen ruusu sinisellä pohjalla. Tuolloin rakennettiin pyöreä Musta torni, sen viereinen palatsi ja vahvistettiin muurien järjestelmää.
Vuosien varrella linna oli monien merkittävien sukujen koti, kuten Vítkovecien, Slavatojen (Chlumista ja Košumberkasta) ja Černínien (Chudenicesta). Jokainen heistä toi jotain ainutlaatuista tämän paikan kehitykseen, olivatpa kyseessä merkittävät rakennusmuutokset tai poliittiset ja kulttuuriset vaikutukset.
Emme voi unohtaa myöskään sitä, että Jindřichův Hradec oli koti Böömin ensimmäiselle tunnetulle linnatilalle, joka oli erityisesti muokattu teatteriesityksiä varten. Tämä Espanjalaisen siiven teatterisali, joka luotiin 1600-luvun puolivälissä, on todiste ajan kulttuurielämästä.

Jindřichův Hradec ja Valkoinen rouva
Jindřichův Hradec tunnetaan tarinoistaan ja legendoistaan, jotka liittyvät sen linnaan. Yksi tunnetuimmista on tarina Valkoisesta rouvasta. Tämä salaperäinen hahmo kuvataan yleensä valkoisiin pukeutuneena naisena, jolla on korkea valkoinen hattu nimeltä hennin. Kädessään hän pitää suurta avainkimppua, jota hän kalisuttelee, jos jokin häiritsee häntä. Kaikissa tarinoissa Valkoista rouvaa pidetään kuitenkin hyvänä henkenä, joka hansikkaidensa värillä ennustaa tulevaisuutta.
Valkoisia rouvia ei kuitenkaan ole vain yksi. Hänen henkilöllisyytensä vaihtelee legendan version mukaan. Yhden mukaan hän on Markéta z Lichtenberku, joka oli naimisissa Jindřich II:n kanssa, jota kutsuttiin “Villiksi”. Miehensä kuoltua hän vetäytyi luostariin ja kävi Jindřichův Hradecissa vain nähdäkseen lapsiaan.
Toisen, nykyään yleisemmin hyväksytyn version mukaan Valkoinen rouva on Perchta z Rožmberka, joka naitettiin vasten tahtoaan raa’alle alkoholisti Jan z Lichtenštejnulle. Lopulta hän kuitenkin pakeni veljensä luo Krumloviin, jossa hän vietti loppuelämänsä rauhassa, pukeutui valkoiseen ja auttoi köyhiä.
Nähtävyydet: mitä nähdä Jindřichův Hradecissa
Jindřichův Hradec on yksi niistä paikoista, jotka jäävät edelleen aika lailla huomiotta. Ihmiset suuntaavat mieluummin Český Krumloviin, vaikka Jindřichův Hradecista löytyy upeita kulttuurikohteita, tekemistä lapsille sekä loistavia luontoretkikohteita. Tässä kaupungissa historia sulautuu moderneihin trendeihin luoden ainutlaatuisen tunnelman. Katsotaanpa muutamia paikkoja, joita et saisi missata vieraillessasi.
Jindřichův Hradecin valtionlinna
Monumentaalinen palatsikompleksi kuuluu kaupungin merkittävimpiin nähtävyyksiin. Älä missaa vieraillessasi vähintään yhtä kierrosta.

Kierrosten lista:
Aatamin rakennus (peruskierros)
Makuuhuoneet Aatamin rakennuksen ensimmäisen kerroksen Vihreissä huoneissa. Kierrosreitti A (peruskierros) kulkee renessanssiajan Aatamin rakennuksen ensimmäisen kerroksen läpi. Se avaa Hradecin herrojen, korkeiden maakunnanvirkamiesten, edustuksellista elämäntyyliä sekä aikaa, jolloin Slavatot ja Černínit hallinnoivat laajaa maaomaisuuttaan tästä komeasti rakennetusta residenssistä.
- Avoinna: 9.00–16.30
- Hinta: 8 € (aikuiset)
- Kesto: 50 minuuttia
- Kapasiteetti: enintään 30 henkilöä
- Varaus: varaus vaaditaan vain ryhmiltä
Goottilainen palatsi (peruskierros)
Goottilaisen palatsin läpi kulkeva kierrosreitti on uudelleen rakennettu, sitä on rikastettu lukuisilla kiinnostavilla esineillä ja arkeologisilla löydöillä sekä varustettu uudella valaistuksella.
- Avoinna: 10.00–16.15
- Hinta: 5,60 € (aikuiset)
- Kesto: 70 minuuttia
- Kapasiteetti: enintään 25 henkilöä
- Varaus: varaus vaaditaan vain ryhmiltä
Musta torni + Musta keittiö
Mustaan torniin voi tutustua itsenäisesti ilman opasta.
- Avoinna: 10.00–17.00
- Hinta: 3,20 €, ilman opasta (aikuiset)
- Kapasiteetti: enintään 15 henkilöä
- Varaus: varausta ei tarvita
Lasten kierrokset
Vanhemmille ja lapsille tarkoitettu kierrosreitti kulkee osan III kierroksesta.
- Avoinna: 10.00–12.00, 13.00–15.00
- Hinta: 4,80 € (aikuiset)
- Kesto: 30 minuuttia
- Kapasiteetti: enintään 15 henkilöä
- Varaus: varaus vaaditaan vain ryhmiltä
Linnamuseo ja “Stuchlýn kabinetit”
Černínit – lähettiläät, matkailijat, keräilijät.
- Avoinna: 10.00–16.00
- Hinta: 4 € (aikuiset)
- Kapasiteetti: enintään 40 henkilöä
- Varaus: varaus vaaditaan vain ryhmiltä
Kaupungin näkötorni Neitsyt Marian taivaaseenottamisen kirkon yhteydessä
Näkötorni, joka on kaupungin maamerkki ja kuuluu Neitsyt Marian taivaaseenottamisen kirkkoon, erottuu 68,3 metrin korkeudellaan ja huikealla näkymällä, jonka se tarjoaa 35,3 metrin katselukorkeudelta ja 513 metriä merenpinnan yläpuolelta.
Kun olet noussut 153 porrasta, voit ihailla panoraamanäkymää kaupungin historialliseen osaan, linnaan, vanhaan aukioon Maria-pylväineen sekä koko laajaan maisemaan. Ihanteellisissa olosuhteissa näkyy jopa Böömin–Määrin ylängön korkeimmalle vuorelle, Javořicelle asti.
Nykyään tornia hallinnoi Jindřichův Hradecin seudun museo, ja tavallisten kierrosten lisäksi siellä järjestetään erilaisia tapahtumia, kuten festivaaleja, happeningeja ja liikunnallis-viihteellinen kilpailu “Juokse torniin”.

15. pituuspiiri
Aivan Jindřichův Hradecin sydämessä sijaitsee yksi sen merkittävimmistä nähtävyyksistä, joka voi ensi silmäyksellä vaikuttaa vaatimattomalta – nimittäin 15. pituuspiiri. Linja on kuvattu katukiveykseen Neitsyt Marian taivaaseenottamisen kirkon luona.
Vaikka tarkat mittaukset osoittivat, että todellinen 15. pituuspiiri kulkee muutaman metrin kauempana Nežárecká-portin luona, legenda sen taikavoimasta on säilynyt muuttumattomana. Sen mukaan, kun kävijä ylittää tämän linjan ja toivoo samalla jotain, hänen toiveensa toteutuu vuoden ja päivän kuluessa.

Pyhän Kolminaisuuden pylväs
Pylväs, jonka päällä on Pyhän Kolminaisuuden veistosryhmä, usein ruttopylvääksi kutsuttu, on Jindřichův Hradecin Rauhanaukion (náměstí Míru) hallitseva kohde. Tämä kaksikymmentä metriä korkea barokkihelmi, joka on suojeltu kulttuurimuistomerkkinä vuodesta 1958, on peräisin vuosilta 1764–1766 ja sen tekijä on todennäköisesti dačicelainen kuvanveistäjä Matouš Strachovský.
Rakentamisen rahoitti Ondřej Josef Bayer, kaupungin keisarillinen hoitaja ja postimestari. Pylvään kolmiomainen pohjakaava viittaa jumalalliseen kolminaisuuteen, ja sen huipulla on Pyhän Kolminaisuuden veistosryhmä, jossa Pyhän Hengen kyyhkynen sekä Isä Jumala ja Poika kruunaavat taivaaseen otetun Neitsyt Marian. Pylväs toimii siis samalla myös Maria-pylväänä.
Muita elementtejä ovat arkkienkeli Mikaelin ja kahden enkelin patsaat, yhdeksän pyhimyksen hahmot sekä kolme syvennystä, joissa on pyhän Rosalian, pyhän Annan ja Neitsyt Marian sekä pyhän Joosefin ja Jeesus-lapsen patsaat.

Krafferin puutarha
Krafferin puutarha on elämää pursuava historiallinen aarre, jossa yhdistyvät barokkiajan puutarhaperinne, ensimmäisen tasavallan aikainen puutarhanhoito ja menneen hallinnon jäljet. Täällä on laaja valikoima perennoja, yrttejä ja leikkokukkia, jotka on kasvatettu paikallisesti ja rakkaudella.
Lisäksi puutarha tarjoaa tilaa kulttuuri- ja ympäristötapahtumille, lepohetkiä keskellä vilkasta kaupunkia ja jopa mahdollisuuden järjestää perhejuhlia. Puutarhaa täydentävät myös monet kaikenikäisille suunnatut työpajat sekä maisema-ateljee Za Mák, joka vastaa Krafferin puutarhan ja muiden yksityisten puutarhojen ja puistojen suunnittelusta ympäri Tšekkiä.
Jindřichův Hradecin seudun museo
Rakennus, jossa suurin osa museon näyttelyistä nykyään sijaitsee, juontaa juurensa jesuiittaseminaariin, jonka perusti 1500- ja 1600-lukujen taitteessa Adam II:n vaimo Kateřina z Montfortu.
Vaikka rakennus vaurioitui varhaisessa vaiheessa tulipalossa vuonna 1615, se toipui nopeasti, ja neliömäiselle pohjalle rakennetun ja arkadipihalla varustetun myöhemmän rakennusvaiheen sekä pyhän Vituksen seminaarikappelin valmistumisen (1642) ansiosta se sai nykyisen myöhäisrenessanssiasunsa.
Rakennus toimi edelleen oppilaitoksena ja oli koti monille opiskelijoille, mukaan lukien nuori Bedřich Smetana.
Kun Jindřichův Hradecin kaupunki osti rakennuksen vuonna 1923, tilat muutettiin museoksi, joka avattiin yleisölle toukokuussa 1928. Kävijät voivat nykyään tutustua lukuisiin näyttelyihin, mukaan lukien goottilainen kuvanveisto, Landfrasin kirjapaino, porvaris- ja kansankulttuuri, kuvagalleria, kiveen hakattu historia ja moni muu.
Kapearaiteisen paikallisradan J. Hradec – Nová Bystřice muistomerkki
Jindřichův Hradecin ja Nová Bystřicen välisen kapearaiteisen radan historia ulottuu 1800-luvun loppuun, jolloin tämä rata rakennettiin. Rakentaminen ei ollut helppoa erityisesti vaihtelevan maaston vuoksi, mikä johti radan pidentämiseen 33 kilometriin ja matkanopeuden rajoittamiseen. Rata oli tekninen haaste myös jyrkkien nousujen voittamisen vuoksi.
Siitä huolimatta rata saatiin paikallisten notaarien ja teollisuusmiesten yhteistyön ansiosta valmiiksi, ja liikennöinti käynnistettiin juhlallisesti 1. marraskuuta 1897. Radan junat olivat sekaliikennettä, ne kuljettivat sekä henkilöitä että rahtia.
Kapearaiteinen rata näytteli keskeistä roolia alueen kehityksessä ja koki olemassaolonsa aikana monia vaiheita, mukaan lukien ensimmäisen maailmansodan aika, jolloin rata oli käytännössä toimintakyvytön. Sodan jälkeen rata valtiollistettiin ČSD:n alle. Ensimmäisen tasavallan aikana kiinnostus radan liikennettä kohtaan kasvoi, mutta 1970- ja 1980-luvuilla radan tehokkuutta alettiin kyseenalaistaa.

Professori František Nušlin tähtitorni ja planetaario
Tähtitornin ensimmäiset kivet laskettiin vuonna 1956 Šibeník-kukkulalle, ja rakentaminen alkoi kaupungin eteläreunalla sijaitsevasta ruutivarastosta. Juhlalliset avajaiset pidettiin vuonna 1961, kaupungin valistusseuran suojeluksessa, joka myöhemmin nimettiin uudelleen kulttuuri- ja seurakeskukseksi.
Vaikka vuonna 1992 uhkasi, että tähtitorni lopettaa toimintansa ja muuttuu kuntosaliksi, tämä kriisi torjuttiin onnistuneesti. Vuodesta 1994 tähtitorni jatkoi työtään, tällä kertaa Jindřichův Hradecin Vítězslav Novák -lukion siipien suojassa. Vuoden 1999 lopussa ilmeni kuitenkin uusia mutkia kaupungin kanssa tehdyn vuokrasopimuksen jatkamisen suhteen.
Päättäväisten neuvottelujen ansiosta tähtitorni siirtyi vuonna 2000 lasten ja nuorten talon alaisuuteen, jossa se pysyi heinäkuuhun 2018 asti. Tämänkin jälkeen tähtitieteellinen kerho jatkoi tähtitieteen tunnetuksi tekemistä yleisölle. Käänteentekevä hetki oli vuosi 2018, jolloin tähtitornin laaja peruskorjaus alkoi: mukaan lisättiin planetaario, laajennettiin päädomia, rakennettiin uusi pieni domi ja parannettiin kerho- ja muiden aktiviteettien tiloja uuden kerhohuoneen avulla.
Kimalainen liikenneympyrässä
Joissakin kaupungeissa liikenneympyrässä on kukkia, Jindřichův Hradecissa siellä on ruiskutuslentokone Z 37 Čmelák (Kimalainen). Tämä epätavallinen nähtävyys on paikallisen lentokerhon aikaansaannos, joka tällä tavoin juhli lentotoiminnan 75-vuotisjuhlaa Jindřichův Hradecissa.

Pyhän Johannes Nepomukilaisen patsas
Johannes Nepomukilainen, tunnettu myös nimellä Jan z Pomuku, on yksi merkittävimmistä barokkiajan pyhimyshahmoista, ja hänen ikonografiansa on syvälle juurtunut sekä Tšekin maisemaan että kauas sen rajojen ulkopuolelle. Hänen elämänsä ja työnsä sekä hänen merkityksensä monien ammattien suojeluspyhimyksenä ja lukuisilta onnettomuuksilta suojelijana heijastuvat tuhansissa patsaissa ja kirkoissa, joita löytyy ympäri Eurooppaa ja jopa merten takaa.
Hänen patsaitaan ja muistomerkkejään näkee niin usein ympäri Tšekkiä, koska ne eivät ole vain uskon ja hartauden symboli, vaan myös tärkeä virstanpylväs Tšekin historiassa ja kulttuurissa. Johannes Nepomukilainen on pysyvä osa tšekkiläistä identiteettiä, ja hänen läsnäolonsa on erottamaton osa maisemaamme. Siksi hänen patsaansa löytyy myös Jindřichův Hradecista.

Rondel
Musiikkipaviljonki Rondel, joka sijaitsee Jindřichův Hradecin linnassa, on ainutlaatuinen kohde rikkaine historioineen. Sen rakentaminen ajoittuu 1500-luvun loppuun, kun Adam II halusi muuttaa vanhan linnan renessanssiajan linnaresidenssiksi. Hankkeen toteutukseen kutsuttiin lahjakkaita italialaisia arkkitehteja – Baltazare Maggi ja Giovani Mario Faconi. Rondel oli alusta asti tarkoitettu ylhäiseen huvitteluun ja siitä tuli tanssiaisten, konserttien ja jaloarvoisten vieraiden vastaanoton paikka, erityisesti kesäkuukausina.

Paviljongin arkkitehtuuri on ainutlaatuinen paitsi manieristisen tyylinsä myös erityisen akustisen ratkaisunsa ansiosta. Muusikot soittivat kellarissa lattian alla, ja heidän soittonsa siirtyi päähalliin kapean aukon kautta, joka oli peitetty pohjattomalla maljakolla. Vuoden 1773 suuren tulipalon jälkeen paviljonki jäi pitkäksi aikaa autioksi ja sitä käytettiin myöhemmin varastona tai tallina.
Rondel peruskorjattiin vuonna 1990 ja sittemmin vuonna 2012, jolloin tehtiin harvinainen löytö – peltirasia täynnä historiallisia asiakirjoja ja valokuvia. Nykyään tämä kaunis paviljonki on palannut alkuperäiseen käyttötarkoitukseensa ja toimii kulttuuri- ja edustustilana, jossa järjestetään häitä ja muita tapahtumia. Rondel on osa Jindřichův Hradecin linnan kierrosreittejä ja siten kaikkien saatavilla, jotka haluavat paljastaa sen kiehtovan historian.
Karlovin näköalapaikka
Yksi kauneimmista näkymistä Jindřichův Hradeciin avautuu Karlovin näköalapaikalta.

Nežárecká-portti
Nežárecká-portti, tunnettu aiemmin myös nimillä Linzin portti tai Punainen portti, on alkuperäinen keskiaikainen portti. Sen rakenne on ainutlaatuinen, kahdella goottilaisella ja yhdellä renessanssikerroksella. 1800-luvulla porttiin lisättiin kello. Se sijaitsee aivan valtionlinnan tuntumassa, Balbínovo-aukiolla, vain muutaman askeleen päässä Jindřichův Hradecin keskustasta.
Nežárecká-portti, kuten viereinen entinen jesuiittaseminaari, on osa kaupungin linnoitusta. Alkuperäisistä kolmesta kaupunginportista on säilynyt vain tämä ainoa, tunnettu myös Linzin porttina. Alun perin portti oli keskiaikainen rakennelma, jossa oli kaksi goottilaista kerrosta, ja sitä laajennettiin lisäkerroksella, jossa oli ampuma-aukkoja ja harjakatto, viereisen seminaarirakennuksen rakentamisen yhteydessä myöhäisrenessanssin aikana.

1800-luvun alussa lisättiin kolmiomainen päätykoriste, johon sijoitettiin kellotaulut. Vuonna 1879 porttiin asennettiin jindřichůvhradecilaisen kelloseppä Martin Rezekin tekemä tornikello. Länsipuolella porttia koristaa kivinen reliefi kaupungin vaakunasta renessanssikartussissa, kun taas portin sisäpuoli varustettiin 1600-luvun lopulla Jan Jiří Jáchym Slavatan ja hänen vaimonsa Marie Markétan (Rappach) maalatuilla vaakunoilla.
Aquashow Jindřichův Hradec
Pyhän Florianuksen kauppa- ja lääketieteellisen keskuksen käytävällä sijaitseva Aquashow kuuluu Jindřichův Hradecin suosituimpiin nähtävyyksiin. Aquashow tarjoaa kävijöille unohtumattoman näytöksen, jossa putoavat vesipisarat muodostavat erilaisia kuvioita, joita täydentävät näyttävä valoshow ja videoprojektiot, kaikki vaikuttavan musiikin säestyksellä.
Aquashow järjestetään joka päivä. Maanantaista perjantaihin ohjelma alkaa klo 9.00 ja jatkuu joka tasatunnein klo 18.00 asti. Viikonloppuisin, eli lauantaina ja sunnuntaina, voit käydä Aquashow’ssa klo 10.00–17.00.
Keinosaari – Vajgar-lampi
Vajgar-lampi, yksi Tšekin vanhimmista lammista, joka syntyi 900-luvulla, näytteli vuosisatojen aikana monia rooleja – puolustuksellisesta taloudelliseen ja lopulta virkistykselliseen. Alun perin se toimi tärkeänä osana linnan ja kaupungin linnoitusta, tarjosi kalaa, pyöritti myllyjä ja sahaa sekä toimi kankaiden pesupaikkana. Nykyään Vajgarin vesipinta on peili, joka kaksinkertaistaa Hradecin herrojen residenssin loiston ja luo näin ainutlaatuisen yhdistelmän luontoa ja arkkitehtuuria.
Viiden metrin syvyisenä ja 49 hehtaarin kokoisena se toimii paitsi käyttöveden varastona ja kalankasvatuksessa, myös urheilun ja virkistyksen paikkana. Siitä on tullut merkittävä kalastuskohde, jossa järjestetään kalastuskilpailuja, ja se houkuttelee lepäämään ja rentoutumaan.
Valokuvauksen ja modernin kuvamedian museo
Tämä museo, joka sijaitsee kauniisti kunnostetussa 1500-luvun lopun jesuiittakollegiossa, on täynnä poikkeuksellisia taideaarteita, mukaan lukien harvinaisia katto- ja seinämaalauksia. Pääpaino on valokuvauksessa, mutta museo laajentaa katsettaan myös muihin kuvamedioihin.
Museon kokoelmissa voit tavata sekä kotimaisten että ulkomaisten valokuvaajien teoksia, valokuvauksen historian merkittävistä nimistä nykytaiteilijoihin. Museo esittelee myös omia projektejaan, jotka usein keskittyvät nykyhetken dokumentointiin, myös ulkomailla.
Aikuisten pääsymaksu on 3,60 €, kun taas lapsille ja opiskelijoille se on 2,80 €. Perhelippu kahdelle aikuiselle ja 1–2 lapselle on 7,20 €.

Jesuiittapuisto
Jos kaipaat hetken rauhaa, suuntaa vähän tunnetumpaan ja hyvin vaatimattomaan jesuiittapuistoon. Tämä pieni puisto perustettiin vuonna 1886 Vesna-yhdistyksen toimesta. Alun perin se oli paljon suurempi kuin nykyään. Kaupunginvaltuusto antoi sille nimen “Jablonskýn puistot” kunnioittaen tšekkiläisen kansallisen heräämisen merkkihahmoa, runoilijaa, katolista pappia ja kansallisherättäjää Boleslav Jablonskýa (1813–1881). Vuonna 1881 perustettiin Jablonskýn säätiö, joka aloitti vuonna 1886 muistomerkin paljastamisen runoilijan synnyinkaupungissa Kardašova Řečicessa.
Kolmimetrisen hiekkakivisen runoilijapatsaan loi arvostettu tšekkiläinen kuvanveistäjä Josef Strachovský, joka työskenteli 1880-luvun lopulla myös Jindřichův Hradecissa. Jindřichův Hradecin museokokoelmissa on Strachovskýn Jablonský-patsaan malli vuodelta 1886. Tekijä lahjoitti sen vuonna 1889 Vesna-yhdistykselle ajatuksella pystyttää muistomerkki luostarin viereiseen puistoon. Mallin jalustan teki kuvanveistäjän suunnitelman mukaan paikallinen rakentaja J. Kocáb.
Vesna-yhdistys toteutti tämän suunnitelman keväällä 1891, jolloin pystytetty muistomerkki paljastettiin. Jo 1920-luvun puolivälissä puistoja kuitenkin supistettiin lukiorakennuksen vuoksi, ja loput puistosta muistomerkkeineen jätettiin heitteille. Vuonna 1934 patsas oli huonossa kunnossa, joten K. Mertin kustannuksella tehtiin tarkka kopio, jonka veisti paikallinen kivimies V. Neubauer. Samana vuonna Strachovskýn alkuperäisteos lahjoitettiin museolle. Toisen maailmansodan jälkeen puisto valitettavasti rapistui edelleen, kunnes se vuonna 1976 lopullisesti lakkautettiin.
Neljäkymmentä vuotta myöhemmin puiston yläosa kunnostettiin kokonaan, mukaan lukien alkuperäisen jalustan korjaus ja patsaan uudelleen asentaminen. Kyseessä on toinen kopio, jonka teki V. Krninský. Tämä tekijä myös restauroi tässä yhteydessä alkuperäisteoksen museokokoelmassa.

Gobeliinitalo
Se sijaitsee hienovaraisesti kunnostetussa teollisuusmuistomerkissä, Jindřichův Hradecin entisessä linnanpanimossa. Täällä voit seurata historiallisten seinävaatteiden restaurointia, tutustua Jindřichův Hradecin kutomatoiminnan historiaa esitteleviin näyttelymateriaaleihin ja jopa kokeilla kutomista kangaspuilla.

Mitä tehdä Jindřichův Hradecissa lasten kanssa?
Jos planetaario tai linnan lastenkierros eivät kiinnostaneet, meillä on sinulle lisää vinkkejä.
Jindřichův Hradecin eläintarha
Jos lapsesi rakastavat eläimiä, suunnatkaa Na Hrádečku -eläintarhaan, joka ylpeilee lähes kahdellasadalla eläinlajilla.
Kävijät voivat osallistua aktiivisesti ja tukea eläintarhaa joko adoptoimalla eläimen tai rahalahjoituksella. Puutarha nimittäin luottaa yleisön tukeen, sillä se toimii ilman tukia.
Obludiště (Hirviösokkelo)
Jos lapsesi ovat joskus haaveilleet kirjan “Liisa Ihmemaassa” tai elokuvan “Labyrintti” kaltaisesta seikkailusta, silloin Obludiště Jindřichův Hradecin lähellä on juuri oikea paikka heille! Tämä kiehtova pensassokkelo on lajissaan suurin Keski-Euroopassa ja kattaa 6 000 m² alueen.
Obludiště sijaitsee viehättävässä Dolní Pěnan kylässä, lähellä Jindřichův Hradecia. Paikalla on parkkipaikka ja pieni kioski, josta voit nauttia pientä välipalaa sokkelon tutkimisen jälkeen. Selfieiden ystäville on tarjolla selfiepoint. Ja pienimmille kävijöille on valmiina leikkipaikka.
Obludiště on avoinna huhtikuusta kesäkuuhun ja syyskuussa viikonloppuisin klo 9.00–19.00. Kesäkaudella – heinä- ja elokuussa – sokkelo on avoinna päivittäin klo 9.00–19.00.
Pääsy on ilmainen alle 3-vuotiaille lapsille, alle 155 cm pitkät lapset maksavat 2,40 € ja aikuiset 4,40 €. Perheille (väh. 2+1) on tarjolla 10 %:n alennus.
Retkeily ja retkivinkit Jindřichův Hradecin ympäristöön
Haluaisitko tietää, mitä Jindřichův Hradecin ympäristössä kannattaa nähdä? Katsotaanpa nyt vinkkejä retkiin Jindřichův Hradecin lähialueille.
Rýdův kopec – näkötorni Děbolínin kylän luona
Noin 6 km päässä Jindřichův Hradecista löydät 33 metriä korkean näkötornin, joka on loistava retkivinkki Jindřichův Hradecista. Näkötornin arkkitehtuuri on ainutlaatuinen – sen rakenne perustuu tasasivuisen kolmion ideaan, joka muodostaa sen pohjakaavan. Kierreteräsportaikossa on 102 porrasta, kun taas puuportaikossa niitä on 128.

Jindřišin hiekkakuoppa
Kesällä haluat varmasti suunnata Jindřišin hiekkakuopalle. Tämä hiekkakuoppa kuuluu Etelä-Böömin parhaisiin uimapaikkoihin. Tämä viehättävä järvi levittäytyy 5,5 hehtaarin vesialueelle ja tunnetaan kirkkaasta vedestään. Rannalta voit etsiä ihanteellisen paikan auringonottoon tai nauttia rauhasta puiden varjossa.
Luonnonympäristö tarjoaa mahdollisuuksia jokaiselle – valitsitpa loivan sisäänkäynnin veteen itärannalla tai mieluummin syvän veden heti rannan tuntumassa. Länsiranta on villimpi, korkeine ruohoineen ja kaisloineen, jotka joskus rajoittavat auringonottopaikkoja, mutta samalla nudistit löytävät täältä turvasatamansa.
Jindřišin hiekkakuopan luonnonkauneus törmää kuitenkin joihinkin haasteisiin. Pysäköinti voi joskus olla hankalaa, samoin se tosiasia, että paikkaa käyttävät toisinaan ihmiset, joiden käytöstavat vaihtelevat. Lisäksi vessojen puute sekä rantojen ja roskien huollon puute voi tarkoittaa, että aurinkoisen päivän jälkeen rannat voivat näyttää vähemmän houkuttelevilta.

Čertův Kámen (Pirunkivi)
Čertův Kámen, yksi paikallisista kukkuloista, joita rakkaudella kutsutaan “Radoun vuoriksi”, ylpeilee siluetilla, joka tuo mieleen vuoristoharjanteet. Sen huippua koristaa kalliomuodostelma, joka legendan mukaan on pirun linnan jäänne.
Ei ole vailla kiinnostavuutta, että saksankielinen nimi “Feuerstein” heijastaa vieläkin lumoavampaa historiaa. Tällä kalliolla nimittäin todennäköisesti seisoi keskiajalla puinen vartioasema, josta tulella lähetettiin viestejä varoittaen lähestyvästä vaarasta.
Tämä kalliohuippu sijaitsee retkeilyreitillä Kostelní Radouněsta Lodhéřoviin ja on saavutettavissa jalan molemmista suunnista. Maastopyöräilijöille suositellumpi on kuitenkin reitti Lodhéřovin suunnasta. Jos haluat nousta huipulle Radoun suunnasta, valmistaudu haastavaan urakkaan.
30 minuutin päässä Jindřichův Hradecista löydät esimerkiksi Landštejnin linnan. Lisää retkivinkkejä Jindřichův Hradecin ympäristöön löydät artikkelistamme Tšekin Kanadasta.
Minne kahville Jindřichův Hradecissa: parhaat kahvilat
Jindřichův Hradecin parhaisiin kahviloihin kuuluvat ehdottomasti Koloniálka tai Agnes Café. Agnes Caféssa on myös erinomaista ruokaa.
Minne syömään Jindřichův Hradecissa

- CANTINA MEXICANA: Erinomainen meksikolainen ravintola, joka tarjoaa aitoa keittiötä ja loistavaa tunnelmaa.
- Bistro Svatojánská: Tämä pieni bistro tarjoaa hyvää ruokaa ja mukavaa tunnelmaa. Se on ihanteellinen nopeaan lounaaseen tai istuskeluun ystävien kanssa.
- Restro: Tämä ystävällinen bistro on suosittu paikallisten keskuudessa. Heidän ruokalistansa vaihtuu usein, joten täältä löytyy aina jotain uutta kokeiltavaa.
- The Curry House Indian: Jos rakastat intialaista keittiötä, The Curry House Indian on loistava valinta.
- Udírna: Rakastatko lihaa? Silloin sinun pitää kuulemma käydä Udírnassa. Me emme syö lihaa, mutta kaikki suosittelivat meille Udírnaa. 😁
Nähtävyyskartta puhelimeesi
Minne seuraavaksi? Lue artikkelimme Český Krumlovista.
Usein kysytyt kysymykset
Mitä elokuvia on kuvattu Jindřichově Hradcissa?
Joitakin Jindřichův Hradecissa kuvattuja elokuvia ovat “Bathory”, “5. Vzpoura háčků”, “Poslední propadne peklu”, “Pan Vok odchází”, “V erbu lvice”, “Svědek umírajícího času”, “Černé zrcadlo”, “Pravý rytíř”, “Stellis vinctus” ja “Tajemství staré bambitky 2”.
Mitä tehdä lasten kanssa Jindřichově Hradcissa?
Lähde lasten kanssa eläintarhaan, Obludištěen, planetaarioon tai 15. pituuspiirille, jossa he voivat noutaa pensionaatista todistuksen siitä, että ovat ylittäneet 15. pituuspiirin.
Kuinka pitkäksi aikaa lähteä Jindřichov Hradeciin?
Jotta ehtisitte tutustua koko kaupunkiin ja tehdä retkiä lähialueille, suosittelemme 2-3 päivän vierailua.
Mitä Jindřichově Hradecissa on?
“`html
Jindřichův Hradecissa on yksi Tšekin kauneimmista linnoista.
“`
Mitä tehdä Jindřichův Hradecissa, kun sataa?
The user wants me to translate Czech text to Finnish (Suomi) in a native travel-blog tone. I need to:
1. Translate only visible text
2. Keep all HTML tags exactly as they are
3. Keep all URLs unchanged
4. Convert CZK to EUR where applicable (though there’s no currency in this text)
5. Use a natural Finnish travel-blog tone
The Czech text says: “Když prší, vyrazte do zámku, do muzea fotografie, planetária nebo muzea Gobelínů.”
This translates to Finnish as something like: “Kun sataa, suuntaa linnaan, valokuvamusеoon, planetaarioon tai Gobeliinimusеoon.”
For a travel-blog tone, I might make it slightly more conversational and engaging.
There are no HTML tags in this text, so I just need to provide the natural Finnish translation.
Kun sataa, suuntaa linnaan, valokuvamuseoon, planetaarioon tai Gobeliinimuseoon.
Kuinka suuri Jindřichův Hradec on?
Jindřichův Hradecissa on 21 tuhatta asukasta.
TÄRKEÄÄ: edellinen yritys jätti osan TŠEKIKSI. Käännä TÄYSIN KAIKKI, EI SAA jäädä YHTÄKÄÄN tšekinkielistä sanaa.
