Jihozápadní cíp Francie je unikátní svět, který vás okamžitě vtáhne do své syrové atmosféry. Ráno můžete chytat vlny na divokém pobřeží Atlantiku a odpoledne už obdivovat tradiční baskickou architekturu nebo obrovské vodopády vysoko v horách. Připravte se na dovolenou, kde vás čeká drsnější krása útesů a hrdá lokální kultura místo uhlazené riviéry.
V tomto článku najdete přesně 13 tipů na výlety, co vidět a dělat v Biarritzu i jeho širokém okolí. Získáte tak z tohoto jedinečného koutu Francie absolutní maximum nezapomenutelných zážitků. Poradím vám také s výběrem strategického ubytování a prozradím, jak se připravit na nevyzpytatelné místní počasí.
Shrnutí pro ty, kteří nemají čas číst celý článek
- Evropské hlavní město surfingu: Biarritz nabízí ikonické pláže Grande Plage a Côte des Basques, kde najdete ty nejlepší podmínky pro začátečníky i pokročilé surfaře.
- Baskická kultura a gastronomie: Města jako Bayonne a Saint-Jean-de-Luz vás okouzlí tradičními domy s barevnými okenicemi, vynikající čokoládou a kulturou sdílení malých pokrmů zvaných pintxos.
- Vesnička pikantních papriček: Vnitrozemské Espelette je proslulé svými bílými fasádami, které jsou na podzim doslova obalené sušícími se červenými papričkami Piment d’Espelette.
- Dramatické Pyreneje: Pouhé dvě hodiny jízdy od pobřeží narazíte na ledovcový kotel Cirque de Gavarnie s jedním z nejvyšších vodopádů v Evropě a na astronomickou observatoř Pic du Midi.
- Duchovní centrum Lurdy: Světoznámé poutní místo přitahuje miliony návštěvníků a večerní svíčková procesí nabízejí vizuálně ohromující zážitek pro věřící i nevěřící.
- Ideální doba pro návštěvu: Pro nejlepší surfařské podmínky a méně turistů vyrazte na podzim, zatímco léto je ideální pro úplné začátečníky a milovníky teplého oceánu.
Kdy vyrazit do Biarritzu a Baskicka
Výběr správného termínu pro návštěvu francouzského Baskicka je naprosto klíčový, protože místní počasí je silně ovlivněno divokým Atlantikem a blízkostí vysokých hor. Letní měsíce od června do srpna přinášejí nejvyšší teploty vzduchu i vody, což z nich dělá ideální čas pro plážové povaleče a úplné surfařské začátečníky. Oceán bývá v tomto období o něco klidnější a teploty se běžně pohybují kolem příjemných 25 až 28 stupňů Celsia. Musíte se ale připravit na to, že Biarritz v létě praská ve švech a hlavní pobřežní silnice A63 bývá často ucpaná auty směřujícími do Španělska. Najít volné parkovací místo vyžaduje obrovskou dávku trpělivosti a místní policie velmi nekompromisně rozdává tučné pokuty za jakékoliv špatné parkování.
Pokud hledáte ten nejlepší kompromis mezi příjemným počasím a snesitelným množstvím turistů, zaměřte se na září a říjen. Zkušení surfaři město v létě často přenechávají běžným turistům a vracejí se právě na podzim. Podle dlouhodobých meteorologických dat nabízí právě podzimní měsíce ty nejlepší podmínky a takzvaný čistý swell. Voda si v září a říjnu stále drží velmi příjemnou teplotu z léta, letní davy postupně mizí a Atlantik začíná k pobřeží posílat ty správné a dlouhé vlny. Navíc je podzim obdobím rušné sklizně a různých gastronomických festivalů v malebném baskickém vnitrozemí.
Jarní měsíce od dubna do května jsou zase fantastické pro objevování pyrenejské přírody, která se probouzí a kvete pestrými barvami. Musíte však počítat s tím, že ve vyšších polohách Pyrenejí leží sníh často až do června, což může zkomplikovat některé horské túry. Jarní počasí na pobřeží umí být velmi aprílové, takže se vám během jednoho dne může vystřídat prudký liják, silný vítr a ostré sluníčko. Zimní návštěva regionu je pak určena spíše pro milovníky naprostého klidu a divokých bouří, protože mnoho restaurací a turistických služeb mimo hlavní sezónu zcela zavírá.
Kde se ubytovat v Biarritzu a okolí
💡 Tip na ubytování a zážitky: Ubytování si nejradši hledáme na Booking.com, kde bývají nejlepší storno podmínky. Vstupenky, výlety a aktivity se pak vyplatí porovnat a koupit přes GetYourGuide.
Hledání ideálního ubytování v tomto regionu závisí hlavně na tom, jaký typ dovolené preferujete a kolik času chcete strávit přejížděním. Vzhledem k velkým vzdálenostem a občasným dopravním zácpám je zdaleka nejlepší strategií rozdělit si pobyt na dvě části a vytvořit si jeden základní tábor na pobřeží a druhý přímo v horách. Ušetříte si tak hodiny frustrujícího sezení za volantem.
Pokud je vaším hlavním cílem oceán a chcete nasávat kosmopolitní atmosféru, nejlepší základnou pro vás bude samotný Biarritz. Ubytování přímo v centru města vám umožní chodit na pláže pěšky, což je obrovská výhoda vzhledem k extrémně drahému a komplikovanému parkování. Pro rok 2026 počítejte s tím, že ceny za dvoulůžkový pokoj ve slušném tříhvězdičkovém hotelu v centru Biarritzu začínají v hlavní sezóně zhruba na 150 až 200 eurech za noc. Skvělou a o něco klidnější alternativou pro pobřežní část dovolené je historické městečko Saint-Jean-de-Luz, kde plyne život mnohem pomalejším tempem a oceán je tu díky chráněné zátoce přívětivější.
Pro druhou část vaší cesty, která bude zaměřená na objevování Pyrenejí, doporučuji přesunout se do městečka Cauterets nebo Luz-Saint-Sauveur. Tato tradiční horská střediska leží na strategickém místě, odkud to budete mít jen kousek k největším přírodním lákadlům jako je ledovcový kotel Gavarnie nebo observatoř Pic du Midi. Naopak se raději vyhněte ubytování přímo ve městě Lurdy, pokud tam nemíříte vyloženě na pouť. Hotely v Lurdách jsou primárně dimenzované pro obrovské organizované skupiny věřících a chybí jim ta pravá útulná horská atmosféra, kterou najdete o pár kilometrů dál.
13 tipů, co vidět a dělat v Biarritzu a francouzském Baskicku
Pojďme se společně podívat na to nejzajímavější, co tento rozmanitý region nabízí. Najdete tu dokonalý mix odpočinku na plážích, sportovního vyžití, historických památek a výletů do panenské přírody.
1. Grande Plage a kolébka evropského surfu
Grande Plage je absolutní výkladní skříní Biarritzu a místem, které v 19. století proslavila samotná císařovna Evženie. Tato široká písečná pláž leží přímo v samém srdci města a je lemovaná nádhernou promenádou a ikonickými barevnými pruhovanými stany, které dodávají místu nezaměnitelný retro nádech připomínající zlatou éru francouzské aristokracie. Vlny tu dokážou být opravdu majestátní a pohled na desítky surfařů bojujících s oceánem je fascinující i z pohodlí lavičky na břehu.
Pokud se sem chystáte v letních měsících, připravte se na to, že pláž bývá přeplněná k prasknutí a vládne tu mírný chaos. Najít si kousek volného písku pro ručník vyžaduje přijít hned brzy ráno, jinak se budete muset spokojit s místem daleko od vody. Oceán je plný koupajících se lidí, což v kombinaci s manévrujícími surfaři vytváří občas docela nepřehledné a adrenalinové prostředí. Pro pokročilé surfaře to může být poněkud frustrující, ale pro nasátí té pravé letní energie je návštěva Grande Plage naprostou nutností.
💡 Tip: Na severním konci pláže najdete nádherný výhled na bělostný maják, zatímco na jihu se majestátně tyčí honosný Hôtel du Palais a historická budova kasina. Nejlepší čas na procházku po promenádě je těsně před západem slunce, kdy zlaté světlo zalije celé pobřeží a davy turistů se pomalu přesouvají do okolních restaurací na večerní drink.
2. Rocher de la Vierge a pobřežní promenáda
Při prozkoumávání členitého pobřeží rozhodně nesmíte minout Rocher de la Vierge, což je obrovský skalní útes tyčící se přímo z divokých vln Atlantiku. Tento útes je nejfotografovanějším symbolem celého Biarritzu a na jeho vrcholku stojí bílá socha Panny Marie, která má podle staré místní legendy chránit velrybáře a rybáře před rozmary nevyzpytatelného oceánu.
Ke skále se dostanete přes elegantní kovový most, na jehož konstrukci se v 19. století nepodílel nikdo jiný než slavný inženýr Gustave Eiffel. Procházka po tomto mostě je sama o sobě neuvěřitelně silným zážitkem, zvláště když fouká typický silný vítr a oceánské vlny s ohlušujícím rachotem narážejí do okolních rozeklaných skalisek. Často se stává, že vás zničehonic osvěží jemná vodní tříšť, i když stojíte vysoko nad rozbouřenou hladinou.
Z vyhlídkové plošiny na samotné skále se vám naskytne dechberoucí panoramatický výhled na celý záliv a obdivovat odtud můžete jak pláže na severu, tak divoké útesy směrem na jih. Při dobré viditelnosti dohlédnete dokonce až na španělské pobřeží a k vrcholkům Pyrenejí. Je to pravděpodobně to nejlepší místo v celém městě pro pořízení dramatických fotografií z vaší dovolené.
3. Côte des Basques a nejlepší surfařské školy
Zatímco centrální Grande Plage je často velmi chaotická, rozlehlá pláž Côte des Basques nabízí o něco uvolněnější a mnohem sportovnější atmosféru. Je ohraničená strmými zelenými útesy a její dominantou je tajuplná vila Belza, která se tyčí na ostrém skalním výběžku a vypadá jako vystřižená z nějakého temného gotického románu. Právě tady v 50. letech vznikla evropská surfařská kultura, když sem američtí filmaři při natáčení přivezli svá první prkna.
Díky dlouhým a krásně mírným vlnám je toto místo naprostým rájem pro začátečníky a milovníky ladného longboardu. Na útesech nad pláží i přímo na prosluněném písku najdete řadu surfařských škol, které nabízejí profesionální lekce pro všechny úrovně pokročilosti. Pokud si chcete sjíždění vln vyzkoušet na vlastní kůži, doporučuji si lekci zarezervovat s dostatečným předstihem přes platformy jako je GetYourGuide, kde snadno najdete instruktory mluvící perfektně anglicky.
Musíte si ale dávat velký pozor na nevyzpytatelný příliv. Během vysokého přílivu pláž Côte des Basques zcela mizí pod hladinou oceánu a silné vlny narážejí přímo do kamenné ochranné zdi pod útesem. V tuto dobu je vstup do vody přísně zakázán a pro plavce mimořádně nebezpečný. Vždy si proto předem zkontrolujte lokální tabulky přílivu a odlivu, abyste nebyli nepříjemně překvapeni.
4. Maják Phare de Biarritz a výhledy do dálky
Na nejsevernějším cípu města na strmém útesu Pointe Saint-Martin se majestátně tyčí bělostný maják Phare de Biarritz. Byl postaven už v roce 1834 a do dnešních dnů spolehlivě slouží jako nesmírně důležitý navigační bod pro lodě proplouvající zrádným Biskajským zálivem. Jeho okolí nabízí krásný a nečekaně klidný park, který je jako stvořený pro odpolední piknik s romantickým výhledem na nekonečný oceán.
Pokud máte dostatek energie a netrpíte závratěmi, rozhodně doporučuji vystoupat všech 248 schodů až na úzký vyhlídkový ochoz majáku. Výstup je sice trochu náročný a točité kamenné schodiště se zdá být chvílemi nekonečné, ale ta odměna nahoře za to stoprocentně stojí. Vstupné se pohybuje kolem 5 eur a výhled z úctyhodné výšky 73 metrů nad hladinou moře je naprosto fantastický.
Z jedné strany uvidíte nekonečnou rovnou linii písečných pláží táhnoucích se na sever směrem k vinařskému regionu Bordeaux, zatímco z druhé strany se vám naskytne pohled na dramaticky členité baskické pobřeží a zasněžené vrcholky Pyrenejí v dálce. Je to absolutně ideální místo pro pochopení geografie celého tohoto fascinujícího a nesmírně rozmanitého regionu.
5. Tržnice Les Halles a baskická gastronomie
Baskicko je po celém světě právem proslulé svou výjimečnou gastronomií a tím nejlepším místem, kde ji můžete v Biarritzu prozkoumat, je historická centrální tržnice Les Halles. Tato nádherná budova je každý den dopoledne plná sytých barev, intenzivních vůní a hlasitého smlouvání místních obyvatel. Je to opravdové tepající srdce města, kam si místní chodí nejen nakoupit ty nejčerstvější suroviny, ale také probrat nejnovější sousedské drby.
Při procházení uličkami tržnice si určitě všimnete obrovského množství sušené šunky Jambon de Bayonne, která tu visí téměř u každého pultu a je pro tento kraj naprosto typická. Vy si ale jako dokonalou bezmasou alternativu určitě kupte výborný tvrdý ovčí sýr Ossau-Iraty, který se tradičně podává s tmavou třešňovou marmeládou. Tato geniální sladkoslaná kombinace je naprosto návyková a dokonale se k ní hodí sklenka vychlazeného lokálního bílého vína.
V bezprostředním okolí tržnice narazíte na spoustu malých živých barů, které podávají takzvané pintxos. Jde o originální baskickou verzi španělských tapas, kdy se nejčastěji jedná o malé nazdobené kousky bagety propíchnuté dlouhým párátkem. Najdete tu neuvěřitelné množství skvělých vegetariánských variant, od klasické nadýchané bramborové tortilly přes marinované houby až po sladké pečené papriky plněné sýrem.
6. Bayonne, baskické srdce a katedrála
Zatímco Biarritz je velmi kosmopolitní a silně zaměřený na uvolněný plážový život, nedaleké město Bayonne je skutečným kulturním a historickým srdcem francouzského Baskicka. Leží na mimořádně malebném soutoku řek Nive a Adour a okamžitě vás okouzlí svými úzkými dlážděnými uličkami a vysokými hrázděnými domy, které zdobí typicky červené nebo sytě zelené okenice.
Dominantou celého historického centra je majestátní gotická katedrála Sainte-Marie, která je zcela oprávněně zapsaná na seznamu světového dědictví UNESCO. Její dvě vysoké špičaté věže se tyčí vysoko nad okolní zástavbou a nádherný přilehlý křížový chodník nabízí dokonalou oázu klidu uprostřed rušného města. Vstup do katedrály je zdarma a její obrovská vitrážová okna vrhají do zšeřelého interiéru nádherné barevné světlo.
Bayonne je také po staletí synonymem pro vynikající a kvalitní čokoládu. Byli to právě židovští uprchlíci ze Španělska a Portugalska, kteří sem v 17. století přinesli cenné tajemství zpracování kakaových bobů. Zastavte se v některé z tradičních rodinných čokoládoven v podloubích u řeky a objednejte si hustou a neuvěřitelně hořkou horkou čokoládu, která vás spolehlivě postaví na nohy i po velmi dlouhém dni chození po památkách.
7. Saint-Jean-de-Luz, přístav a klidná pláž
Pokud hledáte menší přímořské městečko, které si dokázalo zachovat svou autentickou rybářskou duši a není ani zdaleka tak hektické jako Biarritz, určitě vyrazte do Saint-Jean-de-Luz. Toto nesmírně malebné město leží v nádherné chráněné zátoce, což z něj dělá jedno z mála míst na tomto pobřeží, kde je oceán opravdu klidný a bezpečný. Široká písečná pláž je tak naprosto ideální pro rodiny s dětmi nebo pro ty, kteří si chtějí jen pohodově zaplavat bez neustálého boje s obřími vlnami.
Město má také velmi bohatou a poněkud divokou námořní historii. Ve středověku odtud pravidelně vyplouvali obávaní baskičtí korzáři, kteří s oficiálním požehnáním francouzského krále směle přepadávali bohaté španělské a anglické lodě. Jejich obrovské nashromážděné bohatství je dodnes jasně vidět na honosných kamenných domech, které elegantně lemují přístav a celé historické centrum.
💡 Tip: Nejslavnější událostí v celé historii města byla velkolepá svatba mocného krále Ludvíka XIV. se španělskou infantkou Marií Terezií v roce 1660. Určitě si najděte čas a navštivte okouzlující kostel svatého Jana Křtitele, kde se tento ostře sledovaný obřad konal. Kostel je naprosto unikátní svými vyřezávanými dřevěnými galeriemi, které jsou pro baskickou sakrální architekturu velmi typické a jinde je jen tak neuvidíte.
8. Espelette, vesnice červených papriček
Zhruba třicet minut poklidné jízdy autem do zvlněného zeleného vnitrozemí vás přivede do překrásné vesnice Espelette. Tato na první pohled nenápadná obec dala jméno jedné z nejslavnějších francouzských ingrediencí a pro tradiční baskickou kuchyni znamená naprosto to samé, co černý pepř pro zbytek kulinářského světa. Jakmile sem přijedete na konci léta nebo na podzim, okamžitě na vlastní oči pochopíte, proč je toto místo tak výjimečné.
Fasády tradičních bílých baskických domů jsou doslova obalené tisíci pečlivě navázaných girland sušících se červených papriček. Tento silný vizuální kontrast zářivě červené a čistě bílé barvy je naprosto úchvatný a tvoří jedny z nejkrásnějších a nejtypičtějších fotografických motivů v celém regionu. Paprička Piment d’Espelette má dokonce prestižní chráněné označení původu a její chuť není extrémně pálivá, ale vyznačuje se spíše příjemně hřejivým a lehce kouřovým dozvukem.
Pokud si svou cestu šikovně naplánujete na konec října, můžete na vlastní kůži zažít slavný a velmi živý festival papriček. Celá vesnice v tu dobu naplno žije tradiční hudbou, energickým tancem a všudypřítomnou lákavou vůní tohoto oblíbeného koření. Zastavte se v některém z mnoha útulných místních obchůdků a kupte si domů skleničku čerstvě mleté papriky nebo vynikající paprikové želé, které se naprosto skvěle hodí k lokálním tvrdým sýrům.
9. Lurdy (Lourdes) a večerní svíčkové procesí
Pokud máte k dispozici půjčené auto, rozhodně zvažte celodenní výlet z pobřeží do nedalekých Pyrenejí, kde leží slavné město Lurdy. Jde o místo, které se zcela vymyká jakémukoliv běžnému turistickému popisu a ročně přitáhne neuvěřitelných 4 až 6 milionů návštěvníků z celého světa. Všechno to začalo v roce 1858 údajným zjevením Panny Marie čtrnáctileté dívce Bernadette Soubirous v jeskyni Massabielle a dnes jde o jedno z nejdůležitějších a nejnavštěvovanějších poutních míst na světě.
Atmosféra v ulicích města může být zpočátku pro běžného turistu trochu šokující kvůli extrémní komerci a stovkám neonových obchodů prodávajících svítící sošky a plastové lahvičky na svěcenou vodu. Jakmile ale projdete kovanými branami do samotného posvátného okrsku, nálada se radikálně a velmi rychle změní. Panuje zde hluboký respekt a klid, uvidíte zástupy obětavých dobrovolníků pečujících o nemocné a síla sdílené naděje tu má téměř hmatatelnou podobu.
Nejsilnější a emočně nejdojemnější zážitek vás čeká až těsně po setmění. Každý večer přesně ve 21:00 se koná nádherné mariánské procesí se svícemi, kdy tisíce lidí kráčejí rozlehlým prostranstvím před bazilikou se zpěvem a hořícími svíčkami v rukou. V roce 2026 navíc vstupují Lurdy do nového tříletého jubilejního cyklu zasvěceného svatému Lukášovi, takže se očekává ještě masivnější návštěvnost. Pokud sem vyrazíte v srpnu kolem svátku Nanebevzetí nebo během velkých národních poutí, počítejte s naprosto extrémními davy a nesmírně složitou logistikou.
10. Cirque de Gavarnie: Přírodní amfiteátr v Pyrenejích
Když už budete ubytovaní na úpatí Pyrenejí, byla by obrovská škoda nepokračovat hlouběji do těchto majestátních hor. Pokud máte čas vidět v tomto divokém pohoří jen jednu jedinou přírodní památku, ať je to jednoznačně obrovský ledovcový kotel Cirque de Gavarnie. Slavný francouzský spisovatel Victor Hugo ho kdysi s úžasem popsal jako monumentální přírodní koloseum a při pohledu na něj okamžitě pochopíte, že vůbec nepřeháněl.
Představte si naprosto obrovskou skalní stěnu z vápence a žuly, která tvoří dokonalý kamenný půlkruh a tyčí se do neuvěřitelné výšky přes 1500 metrů nad okolní terén. Z této impozantní přírodní hradby padá dolů hned několik vodopádů, z nichž ten největší zvaný Grande Cascade měří úctyhodných 422 metrů a patří tak k nejvyšším v celé Evropě. Celá tato vizuálně ohromující oblast je zcela po právu zapsána na seznamu světového dědictví UNESCO.
Túra k samotnému hlavnímu vodopádu začíná ve stejnojmenné horské vesnici a je překvapivě dobře přístupná. Cesta na dno mohutného kotle je poměrně nenáročná a zvládne ji i průměrně zdatný turista za zhruba hodinu a půl až dvě hodiny pomalé chůze. S každým dalším krokem se vám dechberoucí scenérie otevírá víc a víc, a když dojdete až těsně k dopadající vodě, ucítíte osvěžující ledovou tříšť klidně i stovky metrů daleko. Zážitek z monumentální síly divoké přírody je zde naprosto dokonalý a ti nejzkušenější horalé odtud mohou pokračovat strmými stezkami až ke slavnému průsmyku Brèche de Roland.
11. Pic du Midi de Bigorre: Nocleh pod hvězdami
Ne všechny fantastické vrcholy v Pyrenejích od vás nevyhnutelně vyžadují propocené tričko, těžké pohorky a celodenní náročný výstup. Na ohromující horu Pic du Midi de Bigorre, která se majestátně tyčí do výšky 2877 metrů nad mořem, se dostanete velmi pohodlně a nečekaně rychle moderní lanovkou z lyžařského střediska La Mongie. Není to však jen obyčejný horský vrchol s lavičkou a vyhlídkou pro unavené turisty.
Už od konce 19. století na tomto osamělém vrcholu funguje velmi významná a dodnes aktivní astronomická observatoř. Mimořádně čistý a řídký horský vzduch v kombinaci s naprostou absencí jakéhokoliv rušivého světelného smogu z tohoto místa dělají jedno z absolutně nejlepších míst pro pozorování noční oblohy v celé Evropě. Během jasného dne z prostorných vyhlídkových teras hravě přehlédnete celou mohutnou hradbu Pyrenejí, táhnoucí se v dálce od španělského Katalánska až po zelené Baskicko.
Pro opravdu exkluzivní a na celý život nezapomenutelný zážitek si tu můžete zarezervovat přímo magický nocleh. Kapacita pokojů je pochopitelně velmi omezená a pohodlná lůžka bývají beznadějně vyprodaná i několik měsíců dopředu, ale možnost nerušeně pozorovat krvavý západ slunce vysoko nad mraky a strávit následný večer v milé společnosti profesionálních astronomů u velkých dalekohledů za ty nemalé peníze rozhodně stojí.
12. Cauterets a vodopády Pont d’Espagne
Malebné městečko Cauterets je naprosto klasickou ukázkou elegantní pyrenejské architektury z 19. století, kdy ho po celé Evropě proslavily místní léčivé termální prameny a pravidelné dlouhé návštěvy tehdejší znuděné smetánky. Dnes tyto krásné historické budovy slouží hlavně jako výborná a velmi strategická základna pro letní výlety do národního parku a pro zimní lyžování. Samotné město má nečekaně příjemnou a uvolněnou horskou atmosféru bez přehnaného luxusu.
Přímo z centra Cauterets vede úzká a klikatá horská silnice k dechberoucí oblasti zvané Pont d’Espagne. Jde o masivní starý kamenný most, který se elegantně klene nad hlubokou divokou soutěskou plnou dravé vody a burácejících kaskádovitých vodopádů. Hukot padající vody je tu chvílemi až ohlušující a okolní scenérie je jako dokonale vystřižená z nějakého napínavého dobrodružného filmu. Na místě je k dispozici dostatečně velké placené parkoviště a moderní informační centrum s mapami.
Od kamenného mostu můžete s nadšením vyrazit na velmi oblíbenou a poměrně snadnou pěší túru k průzračnému horskému jezeru Lac de Gaube. Procházka krásným a stinným borovicovým lesem trvá mírným tempem asi hodinu a na její samotném konci vás čeká naprosto ikonický výhled na obrovský masiv Vignemale, což je ta vůbec nejvyšší hora francouzských Pyrenejí. Je to naprosto ideální místo pro zasloužený odpočinek a vydatnou svačinu v měkké trávě přímo na břehu ledově chladného jezera.
13. Přejezd do San Sebastiánu ve Španělsku
Být na dovolené tak neuvěřitelně blízko španělských hranic a nevyužít toho k alespoň krátkému výletu by byl obrovský cestovatelský hřích. Přejezd z francouzského Biarritzu do španělského San Sebastiánu (v místní baskičtině zvaného Donostia) vám zabere autem po rychlé dálnici necelou hodinu jízdy a najednou se ocitnete v trochu jiném, ale stále velmi hrdém baskickém světě. Toto město je vyhlášené po celém kulinářském světě svou neuvěřitelnou gastronomickou scénou a nádhernou širokou městskou pláží.
Hlavním denním lákadlem je okouzlující pláž La Concha, která má ze vzduchu tvar naprosto dokonalého půlměsíce a je řadou průvodců považována za jednu z nejkrásnějších městských pláží v celé Evropě. Elegantní promenáda lemující bělostný písek pláže je ideální pro dlouhé romantické procházky a nasávání živé španělské atmosféry, která je oproti francouzské části o poznání hlučnější a o dost temperamentnější.
Večer se pak rozhodně a bez váhání musíte ztratit v úzkých a temných uličkách starého města (Parte Vieja), které jsou doslova přecpané fantastickými a hlučnými bary nabízejícími ty nejlepší tradiční pintxos. Zdejší unikátní kultura jedení je založena na tom, že si v každém baru s přáteli dáte jen jeden nebo maximálně dva malé kousky a skleničku místního jemně perlivého bílého vína txakoli, a pak se hned přesunete za zábavou do dalšího podniku. Najdete tu naprosto desítky úžasných vegetariánských kreací s pečenými artyčoky, rozpečeným kozím sýrem nebo výbornými grilovanými houbami.
Mapa s body zájmu do telefonu
Kam dál z Biarritzu
Pokud máte na objevování Francie více času a chcete baskické dobrodružství spojit s dalšími zajímavými regiony, nabízí se několik skvělých možností. Geograficky nejlogičtějším a nejpohodlnějším pokračováním vaší cesty je přesun na sever podél pobřeží Atlantiku.
Zhruba dvě hodiny jízdy autem nebo rychlovlakem od Biarritzu leží světové hlavní město vína. Návštěva tohoto elegantního města s jeho neoklasicistní architekturou, moderním muzeem vína La Cité du Vin a fantastickou gastronomickou scénou je dokonalým kontrastem k divoké přírodě Baskicka. Pro kompletního průvodce a tipy, co tam zažít, si určitě přečtěte náš článek o Bordeaux. Můžete si tak snadno naplánovat komplexní roadtrip, který propojí to nejlepší z jihozápadní Francie.
🚗 Půjčení auta na cestáchPrověřená auta na pronájem v Novém AkvitánskuHledejte přes srovnávač DiscoverCars — porovná ceny desítek lokálních i mezinárodních půjčoven a u většiny rezervací máte storno zdarma.
Porovnat ceny aut v Novém Akvitánsku →Často kladené otázky
Jak se nejlépe dostat do Biarritzu z České republiky?
Nejrychlejší a nejpohodlnější variantou je letět do nedalekého Bordeaux nebo do Toulouse, kam poměrně často létají přímé spoje (například se Smartwings). Z letiště si pak můžete jednoduše půjčit auto a po dálnici pohodlně dojet na pobřeží za něco málo přes dvě hodiny. Rychlovlaky TGV sice spojují Paříž s Biarritzem, ale pro objevování celého regionu je auto téměř nezbytné.
Potřebuji na cestování po Baskicku a Pyrenejích auto?
Pokud plánujete zůstat jen v Biarritzu a navštívit sousední Bayonne, bez problémů si vystačíte s výborně fungující místní autobusovou dopravou. Jakmile ale chcete objevovat menší vesničky jako Espelette, odlehlé pláže nebo vyrazit do hor do oblasti Gavarnie, půjčení auta je naprostou nutností. Vzdálenosti jsou tu poměrně velké a veřejná doprava do hor je mimo hlavní sezónu velmi omezená a občas nespolehlivá.
Kolik orientačně stojí dovolená v Biarritzu (ceny 2026)?
Biarritz patří k těm znatelně dražším francouzským destinacím. Pro rok 2026 počítejte s tím, že průměrný dvoulůžkový pokoj v hotelu střední třídy vyjde na 150 až 250 eur za noc. Za jeden kousek pintxos v baru zaplatíte kolem 3 až 5 eur, hlavní jídlo v restauraci vyjde na 20 až 30 eur. Dvouhodinová skupinová lekce surfování se pohybuje kolem 45 až 60 eur.
Je oceán v Biarritzu vhodný ke klasickému koupání?
Atlantik je zde velmi divoký, chladný a občas nevyzpytatelně silný. Na hlavních plážích jako Grande Plage bývají často opravdu velké vlny a silné spodní proudy, takže je nutné koupat se přísně pouze ve vyznačených zónách pod dohledem plavčíků. Pro klidnější a bezpečnější plavání, zejména pokud cestujete s menšími dětmi, doporučuji vyrazit do chráněné zátoky v nedalekém městečku Saint-Jean-de-Luz.
Zvládnu surfovat i jako úplný začátečník?
Určitě ano, nemáte se čeho bát! Pláž Côte des Basques je pro začátečníky naprosto ideální díky svému bezpečnému písečnému dnu a dlouhým, krásně mírným vlnám. Je ale naprosto nezbytné zaplatit si na začátek alespoň pár lekcí s profesionálním instruktorem z místních surfařských škol. Naučí vás správnou techniku postavení, bezpečnostní pravidla a hlavně to, jak správně číst oceán a vyhýbat se nebezpečným zpětným proudům.
Jak daleko jsou Pyreneje a Lurdy od pobřeží?
Z Biarritzu do poutního města Lurd je to po dálnici zhruba 150 kilometrů, což vám autem zabere zhruba hodinu a půl čistého času, pokud nepotkáte zácpy. Pokud chcete pokračovat hlouběji do hor, například ke kotli Cirque de Gavarnie, počítejte s další hodinou a čtvrt pomalé jízdy po klikatých horských silnicích. Celodenní výlet z pobřeží do hor je tedy velmi dobře proveditelný, ale vyrazte brzy ráno.
Najdu v baskické kuchyni i vegetariánská jídla?
I když je region široce proslulý svou sušenou šunkou a čerstvými mořskými plody, vegetariáni tu rozhodně nebudou trpět hlady. V barech s pintxos vždy najdete skvělé bezmasé varianty – klasickou bramborovou tortillu, grilovanou zeleninu, marinované houby nebo sýrové krokety. Určitě také musíte ochutnat místní vynikající tvrdý ovčí sýr Ossau-Iraty, který se podává jako úžasná delikatesa s třešňovým džemem.
