Vánoční trhy v Cáchách v roce 2026: Printen, dóm Karla Velikého a výlet do Monschau

TL;DRHlavní vánoční trh Aachener Weihnachtsmarkt (53. ročník) probíhá od pátku 20. 11. do středy 23. 12. 2026 denně od 11:00 do 21:00 (po 23. 12. už je zavřeno). Přes 120 stánků obklopuje katedrálu zapsanou na seznamu UNESCO a gotickou radnici, vstup je zdarma a na stáncích koupíte kořeněné perníčky Aachener Printen. Čekají vás historická náměstí, bavorský curling na Holzgrabenu a výlety do termálních lázní Carolus Thermen, hrázděného městečka Monschau nebo nedalekého Kolína nad Rýnem.

Na adventní výlet do Německa se z Česka nejčastěji jezdí do Drážďan, zatímco západní cíp u belgických a nizozemských hranic stojí stranou. Přitom právě Cáchy (německy Aachen) nabízejí v prosinci kulisu historického jádra kolem dómu a radnice. Místo jednoho velkého placu tu na vás čekají dřevěné stánečky v těsném sevření katedrály zapsané na seznamu UNESCO a gotické radnice, kde se na stáncích prodávají místní kořeněné perníčky Printen. ☺️

Cesta z Prahy přes celé Německo zabere pěkných pár hodin. Proto se vyplatí zůstat déle a přidat třeba vánoční trhy v Kolíně nad Rýnem, kam z Cách dojedete vlakem za 33 až 53 minut. Zatímco Kolín láká na několik velkých tematických trhů, cášský trh se nerozkládá na jednom placu, ale v řetězu menších náměstí a uliček mezi dómem a radnicí.

Aachener Weihnachtsmarkt získal 22. 4. 2026 pečeť „Excellent European Christmas Market“ od asociace EECMA jako jeden z dvanácti oceněných evropských trhů. Cáchy nadchnou hlavně páry, partu kamarádek nebo rodiny, které si chtějí v klidu projít uličky kolem památek, nakoupit jedlé suvenýry a večer se po procházce v chladu prohřát v termálních lázních.

Obsah článku

Shrnutí

  • Kdy: Pátek 20. 11.–středa 23. 12. 2026 (53. ročník).
  • Kde: Náměstí a uličky kolem dómu a radnice (Katschhof, Markt, Münsterplatz, Domhof, Hof, Holzgraben, Kugelbrunnen).
  • Otevřeno: Denně 11:00–21:00, s výjimkami 22. 11. (18:00–21:00), 12. 12. (11:00–22:00) a 23. 12. (11:00–20:00).
  • Vstup: Zdarma, celý trh se rozkládá na veřejných náměstích.
  • Jídlo: Kořeněné perníčky Aachener Printen s chráněným označením EU, bramboráky Reibekuchen, sýrové Käsespätzle, kaštany a svařák.
  • Doprava: Autem z Prahy cca 770 km (7,5 h), vlakem s 2–3 přestupy (9,5–11,5 h).
  • Nejlepší na trhu: Sevřená kulisa na náměstí Katschhof přímo mezi osvětleným dómem a zadním průčelím radnice.
  • Pozor: Od 24. 12. je zavřeno, v neděli 22. 11. se otevírá v 18:00, autem do centra počítejte se zelenou plaketou (platnost zóny si ověřte).

Termíny vánočního trhu v Cáchách 2026

V pátek 20. 11. 2026 začíná 53. ročník cášského trhu a potrvá do středy před Štědrým dnem. Otevírací doba je po většinu týdnů jednotná, jen si v kalendáři pohlídejte tři dny s odlišným režimem, abyste před stánky nestáli zbytečně brzy.

Den / akceDatum 2026Otevírací dobaPoznámka
Běžná otevírací doba20. 11.–23. 12. 2026denně 11:00–21:00platí mimo níže uvedené výjimky
Totensonntag (památka zesnulých)neděle 22. 11. 202618:00–21:00dopoledne a odpoledne zavřeno
Langer Weihnachtsmarkt (dlouhý trh)sobota 12. 12. 202611:00–22:00prodlouženo o hodinu
Poslední den trhustředa 23. 12. 202611:00–20:00od čtvrtka 24. 12. 2026 zavřeno

Nejvíc lidí se dá čekat o víkendech, zvlášť v sobotu 12. 12. při dlouhém trhu a v neděli 6. 12., kdy jsou od 13:00 do 18:00 v centru otevřené obchody. Naopak v neděli 22. 11. na svátek Totensonntag (den památky zesnulých) otevírají stánky až v šest večer, takže si na odpoledne raději naplánujte dóm nebo termály. Nejklidnější procházku zažijete ve všední dny dopoledne. Na trhu je k dispozici bezplatná Wi-Fi od města a NetAachen.

Trh kolem dómu a radnice náměstí po náměstí

Cášský vánoční trh netvoří jeden uzavřený areál, ale propojený řetěz náměstí a uliček, které obepínají historické jádro kolem katedrály a radnice. Celkem tu napočítáte přes 120 stánků (na oficiálním plánku jsou číslované do 126 a vlastní číslování mají navíc Holzgraben a Kugelbrunnen), takže se vyplatí projít si jednotlivá místa postupně.

Katschhof: srdce trhu mezi dómem a radnicí

Největší plochou celého trhu je Katschhof, tedy prostranství sevřené přímo mezi katedrálou a zadním průčelím radnice. Přímo tady stojí stánek Oecher Glühwein-Treff (č. 65) i dětský kolotoč.

Markt: před gotickou radnicí

Před hlavním průčelím radnice se rozkládá Markt (Tržní náměstí) s kašnou Karlsbrunnen, kde dřevěné stánečky stojí přímo pod gotickou fasádou. Z Marktu pak stačí vyjít po schodech k zadnímu průčelí radnice a během chvilky se ocitnete na sousedním Katschhofu.

Münsterplatz a Domhof: kolem dómu

Na opačné straně katedrály navazují prostranství Münsterplatz (Dómské náměstí) a Domhof (Dómský dvůr), kde se stánky tisknou blízko chrámu. 💡 Tip: Před cestou si do telefonu uložte oficiální plánek trhu z webu pořadatele, ve kterém kromě čísel stánků rychle najdete i bankomaty, fotobox nebo toalety u Münsterplatzu a Domhofu.

Hof a uličky mezi Marktem a Hofem

Z Marktu se trh přelévá do úzkých spojovacích uliček Krämerstraße (Kramářská ulice), Büchel, Rommelsgasse a na plácek Hühnermarkt (Slepičí trh), které vás dovedou až na menší náměstíčko Hof (Dvůr). Tyto spojnice vytvářejí plynulý okruh, jen počítejte s tím, že v užších průchodech se o víkendu proud lidí zpomalí.

Holzgraben: adventní trh s vlastním číslováním

Ulice Holzgraben, která vede po linii bývalého městského příkopu, je v plánku označená jako „Weihnachtsmarkt und Adventsmarkt“ a má vlastní číslování stánků. Voní tu rozpečený sýr raclette a sýrové špecle Käsespätzle u stánku Öcher Käsealm, nechybí francouzské palačinky crêpes, vafle ani pečené kaštany (maroni) a kromě svařáku se čepuje i Glühbier (svařené pivo) z regionálního pivovaru Bahkauv brew. 😅

Eisstockschießen na Holzgrabenu: bavorský curling

Pokud jste doufali v bruslení, kluziště na trhu není, ale místo bruslí si na Holzgrabenu u stánku Hexenhof (č. H02) můžete zahrát Eisstockschießen, tedy bavorský curling, který se tu koná třetím rokem. K dispozici jsou 4 dráhy až pro 32 hráčů najednou s nutnou online rezervací na hexenhof.ebusy.de, přičemž cena platí za celou dráhu a časový blok, nikoliv za osobu.

Ceník pronájmu dráhy pro rok 2026 (včetně DPH) se dělí podle tří časových bloků (11:00–13:00, 13:00–16:00 a 16:00–21:00): od pondělí do čtvrtka zaplatíte 20 € / 40 € / 80 €, v pátek 35 € / 60 € / 100 €, v sobotu 40 € / 75 € / 100 € a v neděli 50 € / 70 € / 60 €.

Kugelbrunnen: adventní trh v nákupní zóně

Poslední zastávkou je menší Adventsmarkt u kašny Kugelbrunnen (Kulová kašna) na pěší nákupní třídě Adalbertstraße, kde se při nákupech v centru snadno zastavíte. Pro rodiny s menšími dětmi je tu připravený dětský kolotoč a chytání kachniček, u kterého se malí cestovatelé spolehlivě zabaví.

Program v adventu

Pokud máte pocit, že na evropských trzích zní z reproduktorů jen ohrané koledy, v Cáchách vás čeká moc milé překvapení. Kulturní program tu přirozeně vyrůstá z historických kulis, takže se volně přístupné koncerty pod širým nebem střídají se ztišenými večery v katedrále a dílnami pro děti.

Zahájení 20. 11. a Printenmann

V pátek 20. 11. 2026 mezi 18:00 a 18:30 trh zahájí starosta Dr. Ralf Otten s dómským proboštem Rolfem-Peterem Cremerem a zahrají alpské rohy souboru Mutzbacher Alphornbläser na hintere Rathaustreppe (zadní schodiště radnice směrem ke Katschhofu). Oficiálně je trh otevřen, když stojí Printenmann a svítí strom.

Mikuláš 5. 12. a program pro děti

V sobotu 5. 12. 2026 od 14:00 do 16:00 chodí mezi stánečky Mikuláš a od 16:30 zpívá na schodišti radnice dětský sbor. V pátek 4. 12. od 14:00 do 19:00 tamtéž hraje malé loutkové divadlo. V chladných odpoledních hodinách děti zabaví rodinné dílny Auf ins Mittelalter (Vzhůru do středověku) v muzeu Centre Charlemagne (Katschhof 1) každou sobotu od 28. 11. do 19. 12. od 15:00 do 17:00 nebo pondělní otevřené adventní zpívání (30. 11., 7. 12. a 14. 12. od 16:00 do 17:00) v aule Domsingschule (dómské pěvecké školy) se vstupem zdarma.

Koncerty na schodech radnice

Zadní schodiště radnice (Rathaustreppe) funguje jako otevřená hudební scéna, kde se během adventu střídají místní spolky a sbory. Na první adventní neděli 29. 11. 2026 tu od 15:30 do 16:30 vystoupí britský The Blend Choir a při prodlouženém trhu v sobotu 12. 12. od 17:30 do 18:30 schodiště rozezní Trio Alpen Aixpress.

Adventní večery v dómu

Pro únik z rušného tržiště stačí zajít do katedrály, kde se každý adventní pátek (27. 11., 4., 11. a 18. 12.) konají Adventliche Impulse (v 18:45 trubači z věže, v 19:00 duchovní zastavení), v neděli 29. 11., 13. 12. a 20. 12. v 18:00 latinská večerní chvála Abendlob a v pondělí 30. 11., 7., 14. a 21. 12. v 7:00 ráno mše Rorate. V neděli 6. 12. v 18:00 doprovází večerní chválu ansámbl dívčího sboru dómu (vstup volný, dar vítán; termín si ověřte na webu dómu), v neděli 20. 12. v 16:00 je koncert Domsingschule (vstup volný, otevírá se v 15:30), zatímco v neděli 13. 12. v 17:00 pořádá Lions Club charitativní vánoční koncert dómského sboru v Korunovačním sále radnice (lístky přes lionsclub-aachen.de).

Printen a další dobroty

Procházet se uličkami provoněnými skořicí, anýzem a praženými mandlemi je přesně ten zážitek, kvůli kterému stojí za to vážit cestu do Porýní. Než ale vyrazíte ke stánkům, mějte v kapse dostatek hotovosti, protože ne všude berou karty (naštěstí je přímo na plánku trhu vyznačený bankomat).

Aachener Printen: cášské perníky s chráněným označením

Odejít z Cách bez pytlíku Aachener Printen (cášských perníků) je asi jako jet do Plzně a nedat si pivo. 😅 Tyto hnědé perníky se ve městě pečou zhruba od roku 1820 z těsta bez tuku, slazeného hnědým cukrem, kandisem, řepným sirupem a medem a kořeněného skořicí, anýzem, hřebíčkem či kardamomem, přičemž vedle tvrdých bylinkových Kräuterprinten existují i měkké Weichprinten, polévané Prinzessprinten, čokoládové, šťavnaté nebo oříškové varianty.

Název si hlídá chráněné zeměpisné označení EU (jen z Cách, Alsdorfu, Baesweileru, Eschweileru, Stolbergu a Würselenu) a na trhu je koupíte u stánků Nobis Printen (č. 35), Lambertz (č. 49), Printenbäckerei Klein (č. 59), Drouven Printen (č. 71) či Bäckerei Drouven (č. 119), kterým sekunduje stánek č. 16 s marcipánem od cášské firmy Zentis. 💡 Tip: Turistické centrum doporučuje měkkou Weichprinte s hořkou čokoládou od Nobis nebo Klein. Domů se hodí perníky v plechovce.

Bezmasé stánky: co si dát, když nejíte maso

Na oficiálním plánku jsou vyznačené symboly vegetarisch, vegan a glutenfrei, takže se snadno vyhnete stánkům s grilovanými specialitami, kolenem či šunkou z Montenau. Rovnou zamiřte ke stánku č. 75 Vegetarischer Imbiss (Loosen’s Schlemmerküche), ke stánku č. 81 (Fuhrmann) na bramboráky Reibekuchen (v Porýní se tradičně jedí s jablečným pyré; na čem se smaží, si ověřte na místě) nebo ke stánku č. 62 (Ofenzauber) na Flammkuchen (bývá se slaninou, tak si bezmasou verzi ověřte na místě).

Na sladko zahřeje rýžová a krupicová kaše (č. 12, 12Bowls), vafle (č. 52, Fiebus), crêpes, pečené kaštany maroni, pražené mandle, pralinky nebo francouzský nugát (č. 95) a sýry (č. 41). Pozor si dejte u pěnových „indiánků“ Schaumküsse (č. 2), které mohou obsahovat želatinu, a belgický koláč z kynutého těsta s rýžovou kaší z okolí Verviers Reisfladen berte jako tip do cukrárny, na trhu ho nenajdete.

Svařák, Glühbier a hrnky

Na oficiálním webu trhu je ceník 2026 jen u stánku Oecher Glühwein-Treff (č. 65) na Katschhofu: vinařský svařák (Winzerglühwein) i dětský punč (Kinderpunsch) stojí 5,00 € plus 0,50 € záloha na hrnek (pro partu se tu vyplatí předplacené EU-Glühs za 50 € na 10 kusů nebo 90 € na 24 kusů), zatímco na Holzgrabenu čepují horké pivo Glühbier z pivovaru Bahkauv brew a u stánků č. 70 a 108 koupíte Aachener Domlikör či bio vaječné likéry. ☺️ 💡 Tip: Pro hezký výhled ze schodů za radnicí se zastavte s hrnkem u stánku Goldkäfig (č. 96).

Dárky a suvenýry z trhu

Mezi více než 120 prodejci najdete ozdoby u Käthe Wohlfahrt (č. 64), betlémy Conzen (č. 21), kukačkové hodiny (č. 116), skleněné koule (č. 121) nebo mýdla „Bad Aachen“ (č. 114). Radost udělají i výrobky z chráněné dílny Lebenshilfe Aachen (č. 83) či přání UNICEF (č. 31). Skvělým jedlým suvenýrem vedle plechovky Printen a lahvičky Domlikör je hořčice Monschauer Senf (č. 25, Historische Senfmühle Monschau), která vás rovnou naláká k výletu do nedalekého Monschau.

Dóm Karla Velikého a radnice v adventu

Když už budete popíjet horký punč přímo pod zdmi památky zapsané na seznamu UNESCO, byl by hřích zůstat jen venku u stánečků a nenakouknout dovnitř. Cášský dóm (Aachener Dom, tedy zdejší katedrála) i sousední gotická radnice mají v adventu specifická pravidla i otevírací časy, které se vyplatí znát předem.

Cášský dóm: otevírací doba a focení

Dóm je otevřený denně od 7:00 do 18:00. Turistické prohlídky probíhají mimo bohoslužby: po–čt 11:00–18:00, pá–so 11:00–19:00, v neděli a o svátcích od 13:00, přičemž se časy mohou kvůli bohoslužbám krátkodobě měnit. V neděli 22. 11. se pro prohlídky otevírá od 13:15, v neděli 13. 12. jen 13:00–14:00 a 16:00–17:30, v neděli 20. 12. jen do 15:00 kvůli koncertu Domsingschule a na Silvestra 31. 12. 2026 je otevřeno do 16:30 (časy na 24.–26. 12. si kvůli bohoslužbám ověřte předem). Za focení uvnitř se platí příspěvek 1 € (stav 2026) dómskému strážci (Domschweizer) a platí zákaz stativů, selfie tyčí i blesku. Pokud chcete víc než jen běžný okruh, rezervujte si online až měsíc předem 45minutovou prohlídku s průvodcem za 8,50 € (snížené 4,50 €, ceny 2026), nebo si na místě půjčte audioprůvodce za 2 € v němčině, angličtině, francouzštině, nizozemštině, španělštině či italštině.

Karlův trůn: jen dva adventní víkendy bez průvodce

Za běžného provozu se do patra Hochmünster s trůnem Karla Velikého a do chórové haly (Chorhalle) dostanete výhradně s placenou komentovanou skupinou. O dvou adventních víkendech, konkrétně 5.–6. 12. a 12.–13. 12. 2026, si však trůn můžete prohlédnout individuálně bez průvodce, a to v sobotu od 11:00 do 17:15 a v neděli od 13:00 do 17:15 za 3 € pro dospělé a 1 € pro děti od 6 do 16 let (ceny 2026).

Dómská pokladnice: ceny od 1. 9. 2026

Hned vedle katedrály láká k návštěvě Dómská pokladnice (Domschatzkammer), která má otevřeno v pondělí od 10:00 do 14:00 a od úterý do neděle od 10:00 do 18:00, zatímco 24., 25., 26. a 31. 12. i na Nový rok 1. 1. zůstává zavřená. Podle ceníku platného od 1. 9. 2026 stojí základní vstupné 8 € a snížené 4 € (děti do zahájení školní docházky chodí zdarma, mládež do 17 let za 4 €, rodinná vstupenka vyjde na 8 € s jedním dospělým nebo 16 € se dvěma dospělými a až čtyřmi dětmi) a lístky koupíte pouze na místě v infocentru Dominformation.

Radnice a Korunovační sál

Gotická radnice (Aachener Rathaus) s Korunovačním sálem stojí přímo nad stánky na Marktu a běžně se do ní podíváte denně od 10:00 do 18:00 za 10 € pro dospělé a 6 € ve sníženém tarifu. Protože se ale v sále konají různé akce, jako je třeba vánoční koncert dómského sboru v neděli 13. 12., otevírací doba se může měnit a je lepší si ji před návštěvou zkontrolovat.

Prohlídky města a balíček Aachen weihnachtlich

Od 20. 11. do 31. 12. 2026 se můžete přidat na devadesátiminutovou prohlídku starého města (Altstadtführung), která vyráží od pondělí do pátku ve 14:00, v sobotu v 11:00 a ve 14:00 a v neděli v 11:00 od Tourist Info Elisenbrunnen (otevřeno od pondělí do soboty 10:00–18:00, v neděli 10:00–15:00), stojí 12 € pro dospělé a 5,50 € pro děti od 6 do 17 let a vyžaduje rezervaci předem.

💡 Tip: Místní turistická centrála nabízí také adventní balíček Aachen weihnachtlich od 195 € za osobu (cena 2026). V ceně máte dvě noci se snídaní, zimní prohlídku města, svařák v suvenýrovém hrníčku a 15% slevu do termálů Carolus Thermen.

✈️ Levné letenky
Německo: nejlevnější letenky od 2 924 Kč
Porovnejte ceny všech aerolinek a najděte nejlevnější termín. · Víc levných letenek →
Najít letenku →

Carolus Thermen: zahřát se po trhu

Až vám po korzování mezi stánky začnou mrznout prsty, zhruba kilometr vzdušnou čarou od náměstí Markt (pěšky asi 15 minut) najdete u parku Stadtgarten na Passstraße 79 termální lázně Carolus Thermen. Pokud vás takové zimní prohřívání v teplé vodě baví, další termály v Německu najdete v našem přehledu.

Vstupné k 20. 11. 2026 podle délky pobytu a podle toho, zda platíte i saunu:

TarifPondělí–pátekVíkendy a svátky
Termální lázně do 3,5 h19 €21 €
Termální lázně do 4,5 h21 €23 €
Termální lázně na celý den23 €25 €
Lázně + sauna do 3,5 h40 €44 €
Lázně + sauna do 4,5 h44 €48 €
Lázně + sauna na celý den48 €52 €

Lázně fungují denně od 9:00 do 23:00 (vstup do 21:30, z vody do 22:30), přičemž 24. 12. a 31. 12. 2026 mají otevřeno 9:00–14:00 a 25. 12. i 1. 1. 2027 od 15:00 do 23:00. Počítejte s tím, že vstup je od 6 let (děti do 15 let jen s doprovodem), v saunovém světě se na rozdíl od bazénů chodí bez plavek (textilfrei), parkování v garáži s maximální výškou vjezdu 1,95 m stojí paušálně 6 € a kromě hotovosti či karet zaplatíte i přes Apple a Google Pay. Aktuální obsazenost ukazuje web lázní.

Výlety z Cách

Díky poloze Cách přímo u hranic by byla škoda nevyjet aspoň na půl dne za město: Monschau je 36 km od Cách (autem asi 50 minut na záchytné parkoviště, dál kyvadlovým autobusem), na trojmezí Vaalserberg dojedete za asi 16 minut.

Monschau a jeho vánoční trh

Pokud jste si u stánku č. 25 na cášském trhu všimli hořčice Monschauer Senf, vyrazte se podívat přímo do hrázděného městečka Monschau (autobusové spojení z Cách si před cestou ověřte u dopravců AVV a ASEAG). Zdejší trh (Monschauer Weihnachtsmarkt) se koná jen o čtyřech adventních víkendech 27.–29. 11., 4.–6. 12., 11.–13. 12. a 18.–20. 12. 2026 (v pátek a v sobotu 11:00–21:00, v neděli 11:00–20:00), kdy uličky zaplní asi 35 stánků, najdete tu betlémy v tržnici Markthalle, kolotoč na Vincent-Weber-Platz a sobotní skřítkovskou dílnu (Wichtelwerkstatt) v Kolpinghausu a o víkendech 4.–6. a 11.–13. 12. přibudou řemeslné trhy v ambitu Aukloster. ☺️

V centru Monschau se během trhu nedá parkovat a příjezd funguje jen kyvadlovým autobusem (P+R Shuttle) ze záchytných parkovišť Imgenbroich Zentrum/Bushof, Schulzentrum Auf der Haag, Höfen Nationalparktor a Kalterherberg Kirche (z něj v pátek kyvadlo nejede). Zpáteční jízdenka stojí 6,50 € od 6 let nebo 13 € pro rodinu (2 dospělí a až 3 děti, do 6 let zdarma, ceny 2026).

💡 Tip: Lístky na kyvadlový autobus do Monschau se kupují předem u přepážky, hotově nebo EC kartou, v autobusu ne.

Trojmezí Vaalserberg

Jen 9 kilometrů (asi 16 minut autem) z centra Cách leží na kopci Vaalserberg trojmezí Drielandenpunt, kde zaparkujete na parkovištích P1 nebo P2 za 3 € za auto (cena 2026). Kromě pomníku nejvyššího bodu Nizozemska je tu denně od 10:00 za příznivých podmínek otevřený také labyrint, nově nazývaný Amikejo Spektaklo.

Maastricht a Valkenburg krátce

Za hranice to máte kousek i do Valkenburgu (autem 28 kilometrů a asi 26 minut) nebo Maastrichtu (39 kilometrů a 35 minut). Z Aachen Hbf jezdí do Valkenburgu přímý vlak RE18 přes Heerlen, jen 28.–30. 11. a 5.–6. 12. 2026 je úsek Heerlen–Valkenburg kvůli výluce bez vlaků, takže si spoj ověřte u dopravce Arriva nebo v plánovači 9292.nl.

Jak se do Cách dostat

Z Prahy je to do Cách dlouhá cesta, takže se vyplatí vzít si den či dva navíc; adventní atmosféra za to stojí.

Vlakem z Prahy

Přímý vlak z Prahy do Cách neexistuje, proto celkově počítejte s 9,5–11,5 hodinami a 2–3 přestupy (orientační časy si před cestou ověřte v aplikaci DB Navigator). Nejrychlejší varianta přes Drážďany, Lipsko a Frankfurt trvá 9 hodin a 43 minut se 3 přestupy (v pátek 4. 12. 2026 odjezd z Prahy hl. n. v 6:31, příjezd na Aachen Hbf v 16:14), trasa s přestupem v Drážďanech a Kolíně nad Rýnem zabere 11 hodin a 24 minut (příjezd v 17:55). Z Kolína nad Rýnem dojedete do Cách za 33–39 minut vlaky ICE a Eurostar (regionálními spoji RE1 a RE9 za 52–53 minut) a z nádraží Brusel-Midi přímým rychlovlakem za 1 hodinu a 8 až 10 minut.

💡 Tip: Pro cestování regionálními spoji po Severním Porýní-Vestfálsku se skupině v roce 2026 vyplatí jednodenní jízdenka 24hTicket NRW až pro 5 osob za 59,80 €.

Letadlem

Kombinace letadla a vlaku dává smysl přes letiště Kolín/Bonn (CGN), odkud jste na Aachen Hbf s jedním přestupem v Kolíně za 1 hodinu a 13 až 24 minut, nebo přes Düsseldorf (DUS), odkud jezdí přímý vlak RE1 za 1 hodinu a 35 minut (aktuální lety z Prahy sledujte přímo u dopravců). Využít lze také letiště v Bruselu (BRU) či Frankfurtu (FRA) s návazným vlakem.

Autem z Prahy

Autem vás z Prahy čeká asi 770 km, tedy zhruba 7,5 hodiny jízdy bez zastávek, přičemž německé dálnice jsou pro osobní vozy zdarma; při sněhu a náledí jsou v Německu povinné zimní pneumatiky se symbolem hory s vločkou (samotné M+S nestačí). Česká dálniční známka v roce 2026 stojí 230 Kč na 1 den, 300 Kč na 10 dní, 480 Kč na 30 dní a 2 570 Kč na rok (ceny na edalnice.gov.cz). Širší centrum pokrývá ekologická zóna Umweltzone Aachen, kam smíte jen se zelenou plaketou, jinak hrozí pokuta 80 €. Česká zelená plaketa platí jako rovnocenná (platnost pravidel v roce 2026 si před cestou ověřte na aachen.de).

Park + Ride: nejpohodlnější varianta

Záchytná parkoviště Park + Ride (P+R) nabízejí asi 1 700 míst a denně zde platí Park+Ride-Ticket za 5 € tam a zpět až pro 5 osob (koupíte u řidiče autobusu, v garáži Tivoli slouží jako jízdenka parkovací lístek):

  • Westfriedhof (Vaalser Straße): nejlepší při příjezdu od Nizozemska a Vaalsu.
  • Waldfriedhof (Monschauer Straße): vhodné ve směru od Monschau a Eifelu.
  • Jülicher Straße / Berliner Ring (Prager Ring): u sjezdu z dálnice A44 od Düsseldorfu.
  • Tivoli-Parkhaus (Krefelder Straße): zavřeno 21. 11. a 6. 12. kvůli domácím zápasům Alemannie Aachen a 20. 12. 2026 kvůli Weihnachtssingen.
  • Hangeweiher (Hermann-Löns-Allee): jako jediné leží uvnitř ekologické zóny.

Zájezdové autobusy parkují zdarma na Busparkplatz Bendplatz (Süsterfeldstraße), odkud jezdí denně 9:30–18:30 každých 10 minut shuttle do Templergrabenu za 3 € na osobu.

Parkovací domy v centru

Volná místa v městských garážích najdete online na apag.de (denní tarif po–so 8:00–20:00, výška vjezdu 1,90 m). Parkhaus Rathaus (Mostardstraße 5) je mimo provoz a Parkhaus Büchel už neexistuje. 😅

GarážCena za hodinuNoc (20–8 h) a neděle
Parkhaus am Dom (Jesuitenstraße 10)–3 min od dómu, vjezd dle SPZ, platba QR kódem či u automatu
Galeria Kaufhof/City (Wirichsbongardstr. 47)2,50 €/hnoc (20–8 h) max. 8 €, neděle max. 6 €, u nákupní zóny
Couvenstraße (Couvenstraße 6)2,50 €/hnoc max. 8 €, neděle max. 6 €, pod uzlem Bushof
Adalbertsteinweg (Adalbertsteinweg 34)2,00 €/hnoc max. 6 €, neděle max. 6 €, 24 h max. 12 €, dál od dómu
Eurogress (Monheimsallee 44)2,00 €/hnoc max. 6 €, neděle max. 6 €, u Kurparku, není bezbariérový
Hauptbahnhof (Lagerhausstraße 20)2,50 €/hnoc max. 8 €, neděle max. 6 €, u nádraží (týdenní tarif 65 €)

Z nádraží na trh

Z nádraží Aachen Hbf je to na Markt asi 1 km vzdušnou čarou, což pěšky zvládnete zhruba za 15 minut. Pro turisty chůze stačí, případně vás na Bushof svezou autobusy č. 11, 14, 21, 44 a 51 (blízko centra jsou i stanice Schanz, West a Rothe Erde).

Kde se ubytovat

Ubytování rezervujte s předstihem, zvlášť na adventní víkendy. Historické jádro Altstadt je ideální pro první návštěvu a kratší pobyt pěšky od trhu, zatímco oblast u lázeňského parku Kurpark (mezi Elisenbrunnen a Carolus Thermen) spojuje blízkost centra s wellness. Bydlení mimo centrum se hodí jen motoristům hledajícím snadný příjezd u záchytného parkoviště.

Pokud chcete mít trh skoro za dveřmi, Hotel 3 Könige (Büchel 5 am Markt) stojí v Altstadtu jen asi 30 metrů od náměstí Markt a historické radnice.

Přímo v historickém jádru sídlí čtyřhvězdičkový Aquis Grana City Hotel (Büchel 32), který leží doslova ve stínu cášského dómu.

Polohu v centru nabízí také tříhvězdičkový superior Mercure Hotel Aachen am Dom (Peterstraße 1) se 117 pokoji, odkud je to blízko k dómu i k lázním Carolus Thermen.

Pro cestu autem do centra se hodí Motel One Aachen (Kapuzinergraben 6–10), odkud dojdete za 3 minuty do garáže Kapuziner Karree a za 4 minuty do garáže Galeria.

Jen pár minut pěšky od radnice a dómu najdete B&B HOTEL Aachen-City (Großkölnstraße 59) s parkováním v garáži APAG Couvenstraße vzdálené 250 metrů.

Pro advent s wellness zvolte Parkhotel Quellenhof (Monheimsallee 52) mezi dómem, Kurparkem a Eurogressem, který nabízí pokoje renovované v roce 2025, QuellenhofSpa s bazénem a saunami, Elephant Bar i adventní a silvestrovské nabídky na rok 2026.

Čtyřhvězdičkový Novotel Aachen City na adrese Peterstraße 66 leží jen pár minut od dómu směrem k lázeňské části a nabídne vám i fitness s výhledem.

Severně od Altstadtu u P+R Tivoli leží Leonardo Hotel Aachen (Krefelder Straße 221), který se hodí pouze motoristům.

Jak si advent v Cáchách poskládat

Protože je historické jádro kolem dómu a radnice příjemně kompaktní, nemusíte se bát žádného maratonu s mapou v ruce. Přesto se vyplatí program dopředu trochu rozvrhnout, abyste nestáli před zavřenou pokladnicí nebo se zbytečně netlačili v sobotních špičkách. ☺️

Jeden den: dóm, trh a Printen

Jednodenní návštěvu odstartujte dopoledne v dómské pokladnici (Domschatzkammer) s kratší pondělní otevírací dobou, a jakmile se v jedenáct hodin otevřou stánečky na náměstích Münsterplatz, Katschhof a Markt, vyrazte pro kořeněné perníčky Printen a na oběd. Odpoledne se schovejte do tepla cášského dómu (v neděli se pro prohlídky otevírá od 13:00) nebo gotické radnice, přičemž do části Hochmünster s trůnem Karla Velikého se bez průvodce podíváte jen o druhém a třetím adventním víkendu. Po setmění se pak vraťte na Katschhof na horký svařák a vychutnejte si pohled na osvětlené stánky ze zadního schodiště radnice (Hintere Rathaustreppe).

Víkend s výletem do Monschau

Při víkendovém pobytu hraje v plánování hlavní roli hrázděné městečko Monschau, jehož trh funguje pouze od pátku do neděle a dostanete se k němu jen záchytným kyvadlovým autobusem. Ideální je vyrazit tam v pátek odpoledne nebo v neděli dopoledne, samotnou sobotu věnovat Cáchám (případně přidat zastávku v nedalekém Kolíně nad Rýnem) a prochladlý večer zakončit v termální vodě Carolus Thermen. 😅

💡 Tip: Pro mapky, tipy a nutnou rezervaci pěší prohlídky historického centra (Altstadtführung) se zastavte v Tourist Info Elisenbrunnen na Friedrich-Wilhelm-Platz, kde mají otevřeno od pondělí do soboty od 10:00 do 18:00 a v neděli od 10:00 do 15:00.

S dětmi: Mikuláš, dílny a kolotoč

S menšími cestovateli vsaďte na kolotoč na Katschhofu a u Kugelbrunnen, zatímco v doprovodném programu děti každou sobotu od 28. 11. do 19. 12. zabaví odpolední dílny v muzeu Centre Charlemagne. V pondělí 30. 11., 7. 12. a 14. 12. od 16:00 do 17:00 nabízí bezplatné otevřené adventní zpívání pro děti aula Domsingschule a v sobotu 5. 12. od 14:00 do 16:00 dorazí na trh i Mikuláš následovaný dětským sborem na schodech radnice.

Prověřená auta na pronájem v Německu🚗 Půjčení auta na cestáchPrověřená auta na pronájem v Německu

Hledejte přes srovnávač DiscoverCars — porovná ceny desítek lokálních i mezinárodních půjčoven a u většiny rezervací máte storno zdarma.

Porovnat ceny aut v Německu →
✓ Srovnávač DiscoverCars✓ storno zdarma u většiny rezervací✓ bez skrytých poplatků

Často kladené otázky

Kdy jsou vánoční trhy v Cáchách v roce 2026 a platí se vstupné?

Hlavní vánoční trh (Aachener Weihnachtsmarkt) kolem dómu a radnice probíhá od pátku 20. listopadu do středy 23. prosince 2026. Letošní 53. ročník čítá přes 120 stánků na veřejných náměstích, vstup je volný a na trhu je k dispozici bezplatná Wi-Fi od města a NetAachen.

Jaká je otevírací doba a výjimky?

Stánky na trhu jsou otevřené denně od 11:00 do 21:00, během adventu ale platí tři výjimky. V neděli 22. listopadu 2026 (Totensonntag) se otevírá až od 18:00 do 21:00, v sobotu 12. prosince se provoz prodlužuje do 22:00 a poslední den 23. prosince končí ve 20:00.

Jsou trhy otevřené 24.–26. 12. nebo na Silvestra?

Ne, cášský vánoční trh končí 23. prosince 2026 ve 20:00 a přes vánoční svátky ani na Silvestra stánky nefungují. O svátcích se můžete zahřát v lázních Carolus Thermen (24. a 31. 12. od 9:00 do 14:00, 25. 12. i 1. 1. od 15:00 do 23:00). Dóm je v tyto dny otevřený hlavně pro bohoslužby (31. 12. do 16:30) a pokladnice má 24.–26. 12., 31. 12. a 1. 1. zavřeno.

Kolik stojí svařák a záloha?

V roce 2026 stojí vinařský svařák nebo dětský punč 5,00 € plus 0,50 € záloha na hrnek u stánku Oecher Glühwein-Treff na Katschhofu; předplacené EU-Glühs vyjdou na 50 € za 10 kusů nebo 90 € za 24 kusů. U ostatních stánků se ceny mohou lišit a ne všude berou karty, proto mějte u sebe i hotovost.

Je v Cáchách kluziště?

Klasické ledové kluziště na bruslení na cášském vánočním trhu není. Zimní zábavu zastupuje bavorský curling (Eisstockschießen) u stánku Hexenhof na Holzgrabenu, kde jsou čtyři dráhy až pro 32 hráčů a pronájem dráhy stojí v roce 2026 podle dne a času 20 až 100 €.

Kde parkovat a potřebuji ekologickou plaketu?

Nejjednodušší jsou záchytná parkoviště P+R za 5 € se zpátečním autobusem do centra až pro 5 osob (P+R Tivoli je 21. 11., 6. 12. a 20. 12. 2026 zavřené a Parkhaus Rathaus v centru je mimo provoz). Vnitřní město vyžaduje zelenou ekologickou plaketu pod pokutou 80 €, přičemž česká zelená plaketa platí jako rovnocenná; před cestou si aktuální platnost zóny ověřte na webu města.

Kolik dní na návštěvu Cách stačí?

Samotný vánoční trh kolem dómu a radnice pohodlně projdete za půl dne. S prohlídkou katedrály, pokladnice a večerním odpočinkem v lázních Carolus Thermen si vyhraďte dva dny, s víkendovým výletem do hrázděného Monschau nebo na trojmezí Vaalserberg pak tři dny.

Kam dál

Láká vás porovnat perníčkovou atmosféru pod katedrálou v Cáchách s dalšími adventními městy u našich západních sousedů? Mrkněte na náš přehled, kam vyrazit na vánoční trhy v Německu, nebo se nechte inspirovat výběrem pro nejlepší vánoční trhy v Evropě.

📶 DATA NA CESTY · Německo
Internet do telefonu přes eSIM na vaší dovolené
⚡ QR aktivace za 2 min · 📱 bez fyzické SIM · 🌍 35 zemí · od 4,50 €
Vyberte eSIM pro Evropu →
✅ Od autorů blogu Loudavým krokem · Náš vlastní projekt — lk-sim.com

Související články

ZANECHAT ODPOVĚĎ

Zadejte prosím svůj komentář!
Zde prosím zadejte své jméno

Zde se nacházíte

DestinaceNěmeckoVánoční trhy v Cáchách v roce 2026: Printen, dóm Karla Velikého a výlet…

O autorovi

Lucie Konečná
Lucie Konečnáhttps://www.lkmedia.cz
Ahoj, jmenuji se Lucka a dá se toho o mě napsat hodně. 😁 Někdo mě nazývá blogerkou, jiný influencerkou nebo podnikatelkou, mám tak trochu renesanční osobnost a baví mě spousta věcí a taky jich hodně dělám. Vystudovala jsem původně žurnalistiku, ale už od vysoké školy se věnuji online marketingu.❤️ Žila jsem dlouhé roky jako digitální nomád a procestovala více jak 40 zemí. S manželem Lukášem pracuji pro české značky v rámci butikové agentury LK MEDIA a řídím provoz české firmy nanoSPACE.. Kromě cestování, nanotechnologií a online marketingu mě baví všechno kolem zdravého životního stylu, fitness a spánku.

Nejnovější články na blogu