Vánoční trhy v Pasově v roce 2026: Christkindlmarkt u dómu

TL;DRHlavní vánoční trh Passauer Christkindlmarkt am Dom zaplní náměstí před pasovským dómem sv. Štěpána v termínu 24. 11.–22. 12. 2026. Vstup na trh s asi šedesáti stánky je zdarma a z Českých Budějovic sem autem přes přechod Strážný dojedete přibližně za dvě hodiny. Pokud si chcete adventní výlet protáhnout na celý víkend, ubytujte se přímo v historickém centru Altstadt nebo u nádraží, případně spojte trh s koupáním v nedalekých termálech Bad Füssing.

Výlet na německé trhy občas zní, jako byste museli brzy ráno balit kufry na velkou zahraniční výpravu, jenže z jižních Čech jste v bavorském Pasově autem zhruba za dvě hodiny. Město ležící na soutoku tří řek je přitom tak blízko, že ho hravě zvládnete jako pohodový jednodenní výlet, i když si ráno klidně přispíte. ☺️ Jakmile se začne smrákat a stánky i dóm sv. Štěpána se rozsvítí, dostane celé náměstí Domplatz skoro až pohádkovou kulisu.

Pasovský Christkindlmarkt, jak se v němčině označuje vánoční trh, vyroste v historickém centru přímo před katedrálou, takže máte hlavní památku doslova na dosah ruky. Dá se čekat, že na Domplatzu zavoní koření, čerstvé jehličí a horký Glühwein neboli svařák, zatímco se v okolních uličkách bude mísit cinkání hrnečků s tóny adventní hudby, takže se mezi dřevěnými chatkami můžete jen tak loudat se svařáčkem v ruce a nasávat sváteční náladu.

Byla by ale škoda brát samotné stánky u katedrály jako jediný cíl cesty, protože kouzlo Pasova je hlavně v tom, jak hezky se kolem tržiště dá poskládat celý zimní den. Když si k procházce starým městem přidáte varhanní koncert přímo v dómu, vystoupení masek na pódiu nebo odpolední lenošení v nedalekých lázních, rázem máte program od rána do večera. A pokud už nějakou dobu pokukujete i po tom, jaké další vánoční trhy v Německu u hranic by stály za hřích, ten pasovský vám do letošní adventní sbírky sedne na jedničku.

Shrnutí

  • Kdy: 24. 11.–22. 12. 2026 (úterý až úterý, trh končí ještě před Štědrým dnem).
  • Otevírací doba: pondělí až čtvrtek 10:00–20:00, pátek a sobota 10:00–21:00, neděle 11:00–20:00; vstup na veřejné náměstí je volný.
  • Rozsvícení stromu: Samostatné slavnostní rozsvícení stromu pořadatel neohlásil, první hudební vystoupení v programu obstará v úterý 24. 11. v 17:00 diecézní dechovka Passauer Diözesanbläser.
  • Program: Mikuláš přijde v neděli 6. 12. ve 14:30 a polední varhanní koncerty v dómu se hrají od 28. 11. do 19. 12. (vždy od středy do soboty ve 12:00) za vstupné 6 €, případně snížené 3 € (2026).
  • Bruslení: Na plánku pro rok 2026 kluziště u trhu není.
  • Cesta: Autem pojedete přes Strážný a Philippsreut, což je zhruba 136 km z Českých Budějovic (asi 2 hodiny a 5 minut jízdy), zatímco vlakem se jede s přestupem přes rakouský Linec.
  • Parkování: V garážích Stadtwerke Passau zaplatíte podle ceníku od 1. 7. 2026, přičemž celodenní stání v Parkhaus Bahnhofstraße vychází na 8 € za 24 hodin a nejblíž k trhu máte podzemní Tiefgarage Römerplatz.
  • Kde spát: Ubytovat se můžete přímo v historickém centru Altstadt v pěší vzdálenosti od Domplatzu, nebo výlet spojte s přespáním u termálních lázní Bad Füssing.

Termíny vánočních trhů v Pasově 2026

Hlavní adventní dění v Pasově se točí kolem trhu na náměstí Domplatz. Přímo v katedrále i v okolí se ale během adventu chystá několik doprovodných akcí, se kterými můžete návštěvu stánečků šikovně propojit.

AkceTermín 2026Otevírací dobaMísto
Passauer Christkindlmarkt am Dom24. 11.–22. 12. 2026po–čt 10:00–20:00, pá–so 10:00–21:00, ne 11:00–20:00Domplatz (před dómem sv. Štěpána)
Adventsliedersingen (zpívání se žehnáním věnce)so 28. 11. 202617:00dóm sv. Štěpána
Komorní koncert „Machet die Tore weit“ (15 € / 10 €)ne 29. 11. 202617:00dóm sv. Štěpána
Polední varhanní koncerty28. 11.–19. 12. 2026st–so 12:00dóm sv. Štěpána
Winterweihnachtszauber (svařák či punč a Mikuláš)so 5. 12.–ne 6. 12. 2026v provozní dobětermály Therme Eins, Bad Füssing
Domkonzert „Bayerische Weihnacht“ (20 € / 15 €)ne 13. 12. 202617:00dóm sv. Štěpána

Pokud přemýšlíte, na jaké datum výlet naplánovat, moc hezky vychází třeba víkend 5. a 6. prosince, kdy se dá spojit hned několik zážitků najednou. V sobotu si můžete zajít na polední varhanní koncert přímo do katedrály a odpoledne zůstat u stánků až do devíti večer, zatímco v neděli 6. 12. se na trhu ukáže i Mikuláš. Milovníky hudby pak naláká sobota 28. 11. (den před první adventní nedělí) se zpíváním Adventsliedersingen a žehnáním adventního věnce, nebo neděle 13. 12., kdy dóm rozezní koncert „Bayerische Weihnacht“ (Bavorské Vánoce, lístky prodává portál okticket.de).

Byla by ale obrovská škoda vyrazit do Pasova až na poslední chvíli těsně před svátky a najít na náměstí jen zamčené dřevěné boudy. 😅 Mějte proto v kalendáři poznamenané, že pasovský trh zavírá už v úterý 22. 12. a na Štědrý den ani mezi svátky tu už žádné stánky nenajdete.

💡 Tip: Jestli si do Pasova berete auto a láká vás prozkoumat něco méně okoukaného, přidejte si k výletu i menší trhy v okolí. V městečku Vilshofen (asi 23 kilometrů od Pasova) se na dunajské promenádě a lodi „Stadt Linz“ chystá plovoucí vánoční trh Schwimmender Christkindlmarkt, který podle přehledových portálů vychází na víkend 27.–29. 11. 2026 (v pátek 14:00–20:00, v sobotu a neděli 13:00–20:00). Další raritou je trh Stoabruchweihnacht v žulovém lomu v Büchlbergu s plovoucím vánočním stromem, uváděný podle přehledových portálů od 26. 11. do 20. 12. 2026 vždy od čtvrtka do neděle. Ani jeden z těchto dvou termínů ale pořadatelé zatím oficiálně nepotvrdili, takže si je před odjezdem raději ověřte.

Jak se do Pasova dostat

Do bavorského Pasova to máte z jižních Čech vážně kousek, takže se sem dá vyrazit i na otočku během jednoho volného dne. Před cestou si jen rozmyslete, jestli se vám chce řídit autem přes šumavský hřeben, nebo raději zvolíte vlak s přestupem v Linci, případně adventní zájezd autobusem.

Autem přes Strážný

Jestli máte rádi svobodu a chcete si přivézt plný kufr vánočních nákupů, auto je nejspíš nejrychlejší volba. Z Českých Budějovic, Prachatic i Písku vede cesta přes hraniční přechod Strážný a německou obec Philippsreut, odkud budete pokračovat po silnici B12 přes Freyung až do Pasova. Ze samotného Strážného je to do cíle 52 kilometrů (asi hodina jízdy), z Prachatic ujedete zhruba 90 kilometrů za 1 hodinu a 25 minut, z Písku zhruba 133 kilometrů a z Českých Budějovic zhruba 136 kilometrů, v obou případech za přibližně 2 hodiny a 5 minut. Pokud vyrážíte z Prahy po D4 a navazující silnici č. 4, čeká vás zhruba 220 kilometrů a přibližně 3 hodiny a 5 minut za volantem, ale časy jsou počítané bez provozu a zimního počasí, takže si trasu před odjezdem zkontrolujte v aplikaci Mapy.cz.

Německá B12 je běžná spolková silnice, takže žádný poplatek za ni neplatíte, a ostatně ani na německých dálnicích se osobní auta nezpoplatňují. Mezi Strážným a Philippsreutem ale pojedete přes horský úsek Šumavy, kde v prosinci musíte počítat se sněhem, a v Německu musíte mít zimní pneumatiky vždy, když to vyžaduje počasí (sníh, náledí), a týká se to i aut se zahraniční značkou. Při sněhu a náledí smíte vyjet jen na pneumatikách se symbolem Alpine (horská silueta se sněhovou vločkou), protože pneumatiky označené pouze písmeny M+S už podle autoklubu ADAC od 1. 10. 2024 nestačí.

Parkování v Pasově

Přímo u dómu je míst k parkování poskrovnu, ale od hlavního nádraží přes Exerzierplatz až k Römerplatz vás navede navigační systém Parkleitsystem. Využít můžete čtyři garáže městského podniku Stadtwerke Passau, které fungují bez závor a lístků, protože kamera při vjezdu načte vaši SPZ; ceník platný od 1. 7. 2026 najdete na webu Stadtwerke Passau a na konci zaplatíte podle délky stání.

GarážCenaDenní maximumVýškaPoznámka
Tiefgarage Römerplatz (Römerplatz 2)2,20 €/h50 € za 24 h1,95 mNejblíž Domplatz (náměstí u dómu), otevřeno nonstop
Parkhaus Schanzl (Obere Donaulände 5)1,80 €/h18 € za 24 h2,05 mU Dunaje, kousek pěšky do Altstadtu (starého města), nonstop
Parkhaus Bahnhofstraße (Regensburger Straße 1)1,60 €/h8 € za 24 h2,05 mNejlevnější na celý den, odtud Citybus do Altstadtu
Parkhaus Innstadt (Jahnstraße 1)1,50 €/hneuvedeno2,00 mNa druhém břehu řeky Inn

Pokud vyrážíte větším rodinným vozem nebo se střešním boxem, dejte si v podzemní garáži Tiefgarage Römerplatz pozor na omezenou výšku 1,95 metru 😅. Podle provozovatele navíc do těchto čtyř garáží nesmí vozidla s přívěsy ani motorky a omezení platí i pro některá auta na plyn (podrobnosti na webu Stadtwerke Passau).

Vlakem přes Linec

Přímý vlak z Českých Budějovic do Pasova sice nejezdí, ale praktická je cesta přes Linec, díky které můžete po cestě omrknout i vánoční trhy v Linci. Mezi Lincem a Pasovem jezdí regionální vlaky REX 50, které cestu zvládnou zhruba za 1 hodinu 22 minut až 1 hodinu 31 minut, případně z lineckého autobusového terminálu (Linz Busterminal) do zastávky Passau Untere Bahnhofstraße jede autobusová linka 670 přibližně 2 hodiny. Rychlovlaky ICE na úseku z Lince do Pasova vyhledávač rakouských drah ÖBB pro prosinec 2026 vůbec nenabízí, pouze zmíněné spoje REX, takže jestli chcete ověřit, zda ICE v ten den přece jen nejede, zkuste to před cestou dohledat v aplikaci DB Navigator.

Pro sobotu 5. 12. 2026 můžete vyjet z Českých Budějovic v 6:00 (spojem Sp 3), do Lince přijedete v 8:24, v 8:50 přestoupíte na REX 50 a na hlavním nádraží v Pasově (Passau Hbf) vystoupíte v 10:22, takže cesta zabere 4 hodiny a 22 minut. Další možností je odjezd z Budějovic v 8:05 vlakem EC 331 do Lince (příjezd 10:06), odkud pojedete buď v 11:50 spojem REX 50 s příjezdem do Pasova ve 13:12, nebo kombinací REX 51 a R 50 s přestupem ve stanici Neumarkt-Kallham a příjezdem do Pasova ve 12:25. Pozdější spoj vyjíždí z Českých Budějovic v 10:05 a v Pasově je ve 14:22. Zpátky jede REX 50 z Pasova v 16:48, v Linci budete v 18:10, v 19:54 navazuje vlak EC 330 a do Českých Budějovic přijedete ve 21:52 (do Prahy ve 23:42).

Vyrážíte-li z Prahy, spojem EC 331 v 6:21 přijedete do Lince v 10:06 a do Pasova dorazíte podle zvoleného přestupu ve 12:25, nebo ve 13:12, což znamená zhruba 6 hodin na cestě. Existuje i trasa přes Řezno (vlakem RE 25 z Prahy v 7:35 s příjezdem do Řezna v 11:41) a přes Železnou Rudu a Plattling, jenže od 14. 6. do 12. 12. 2026 probíhá na trati z Obertraublingu (u Řezna) přes Plattling do Pasova generální rekonstrukce Deutsche Bahn bez osobních vlaků a jezdí tam náhradní autobusy. Do 12. 12. 2026 je proto lepší jezdit přes Linec, protože v sobotu 5. 12. byste při odjezdu z Prahy v 7:35 jeli z Řezna či Plattlingu náhradním autobusem a v Pasově byli až ve 14:30. Od 13. 12. 2026 už vlakem projedete i přes Řezno nebo Železnou Rudu, třeba v sobotu 19. 12. při odjezdu z Prahy v 7:35 přes Plattling vystoupíte v Pasově ve 13:37. Ceny jízdenek z Českých Budějovic i z Prahy si před odjezdem vyhledejte v e-shopech Českých drah (ČD eShop) nebo rakouských drah (ÖBB Sparschiene).

💡 Tip: Ranní sobotní spoj s příjezdem v 10:22 vám dá dost času na pěší přesun z nádraží, pokud chcete stihnout polední varhanní koncert v dómu, na který se lístky prodávají jen v den koncertu dopoledne.

Autobusem a zájezdem

Přeshraniční autobusová linka 488 na trase Vimperk, Strážný a Philippsreut (s návazností do Freyungu) funguje od července 2026 jen jako sezónní spoj o víkendech a svátcích do 11. 10. 2026. V adventu tedy žádná přímá veřejná autobusová linka z Českých Budějovic ani z Prachatic do Pasova nejezdí.

Pokud nemáte auto a nechce se vám hlídat přestupy na vlak, mrkněte na organizovaný adventní zájezd s cestovní kanceláří 😉. Z jižních Čech je pořádá například CK Saturn s nástupními místy v Milevsku, Písku, Strakonicích, Vimperku a Českých Budějovicích, v nabídce mívají Pasov také kanceláře Hello Tour nebo Kellner a na portálu Paradní dovolená se objevil zájezd na sobotu 12. 12. 2026 za 2 298 Kč (dostupnost si ověřte u prodejce). Zájezdové autobusy mohou v Pasově parkovat na Busparkplatz Donaulände, odkud je to na trh asi 3 minuty pěšky, případně na Busparkplatz Güterbahnhof 1,5 kilometru od trhu.

Z nádraží na trh a městskou dopravou

Z hlavního nádraží Passau Hbf dojdete na vánoční trh na náměstí Domplatz přes ulici Bahnhofstraße a navazující pěší zónu Ludwigstraße přímo do Altstadtu. Celá tato pěší trasa měří zhruba 1,3 až 1,5 kilometru, takže se po cestě z vlaku příjemně protáhnete.

Kdyby vám nepřálo počasí, můžete z hlavního a přilehlého autobusového nádraží (Hbf/ZOB) popojet do starého města městským autobusem Citybus, který navíc v pracovní dny jezdí každých 30 minut také ze zastávky Güterbahnhof (nákladové nádraží) přímo na zastávku Domplatz. Celodenní jízdenka Tageskarte u podniku Stadtwerke Passau vyjde na 6,20 € a rodinná jízdenka Familienkarte pro 2 dospělé a až 3 děti stojí 8,00 € (podle ceníku platného od 1. 1. 2024), přičemž denní jízdenka koupená v sobotu platí i po celou neděli.

Kde se ubytovat

Pokud si chcete večerní osvětlené uličky, hudbu z pódia a druhý hrnek punče užít bez sledování hodinek a nočního řízení přes Šumavu, zůstaňte v Pasově přes noc. Ubytování si v tomhle říčním městečku vyberete podle toho, jestli toužíte bydlet přímo ve starém městě poblíž soutoku řek, nebo dáváte přednost praktické poloze u nádraží.

Altstadt

Historické jádro Pasova (Altstadt, tedy staré město) leží u soutoku tří řek a právě v jeho středu, na náměstí Domplatz před katedrálou, se odehrává hlavní část vánočního trhu. Tahle čtvrť se hodí pro každého, kdo chce ráno vyjít z hotelu rovnou do uliček a večer to mít od stánků do postele jen pár minut pěšky. Přímo u dómu je ovšem minimum míst k parkování, takže pokud přijedete autem a zvolíte hotel ve starém městě, vyplatí se nechat vůz v některé z garáží a do uliček dojít nalehko.

Pokud chcete mít trh i historické uličky doslova za dveřmi, Hotel Wilder Mann na adrese Schrottgasse 2 stojí přímo u radničního náměstí Rathausplatz, jen pár minut chůze od katedrály sv. Štěpána. Přímo v budově hotelu navíc sídlí sklářské muzeum.

Jestli vás láká bydlet na samé špičce u soutoku tří řek (Dreiflüsseeck), podívejte se na Hotel Schloss Ort na adrese Im Ort 11. Budova stojí přímo na břehu řeky Inn na samém konci starého města, odkud dojdete pěšky k Domplatzu za pár minut, a v nabídce má i vánoční pobyty.

Přímo na nábřeží Dunaje v Altstadtu najdete Hotel König na adrese Untere Donaulände 1. Poloha u vody vám umožní spojit procházku podél řeky s návratem do historického středu města a ke stánkům u dómu.

O kousek dál ve starém městě stojí čtyřhvězdičkový Altstadt-Hotel Passau na adrese Bräugasse 23–29. Nabízí polohu přímo na břehu Dunaje ve starém městě, takže na vánoční trh na Domplatzu to odtud pohodlně zvládnete pěšky.

Na dunajském nábřeží sídlí také Hotel Passauer Wolf Garni na adrese Untere Donaulände 4, přičemž označení garni v názvu znamená hotel se snídaní. Při výběru ubytování si tu můžete zvolit pokoje s výhledem buď na Altstadt, nebo přímo na Dunaj.

Pokud si po prosincovém dni stráveném venku mezi stánky rádi dopřejete odpočinek v sauně, zvažte Hotel Residenz na adrese Fritz-Schäffer-Promenade 6. Leží v Altstadtu u Dunaje a kromě vlastního wellness se saunou má i střešní terasu, ze které se otevírá výhled na pevnost Veste Oberhaus a na dóm sv. Štěpána.

U nádraží a v termálech

Pokud přijedete vlakem a nechce se vám s kufry mířit do uliček starého města, nebo vyrážíte autem a chcete zaparkovat v garáži u nádraží, poohlédněte se po ubytování v okolí hlavního nádraží, odkud se do Altstadtu dostanete pěšky či městským autobusem. Druhou možností pro motoristy je pojmout adventní výlet jako odpočinkový víkend a ubytovat se v lázeňském městečku Bad Füssing, o kterém a jeho termálních hotelech je řeč níže.

Pro příjezd vlakem či autem zvolte Hotel Spitzberg garni na adrese Neuburger Straße 29, který stojí mimo Altstadt, blíž k hlavnímu nádraží a ke garáži u nádraží. Poloha blíž k nádraží se hodí při příjezdu vlakem i při parkování v nedalekém Parkhaus Bahnhofstraße, a přitom se odtud do historického centra pořád dostanete pěšky nebo městským autobusem.

Vánoční trh: co vás čeká

Když se řekne pasovský advent, všechno se točí kolem náměstí Domplatz přímo před průčelím katedrály sv. Štěpána, kde vyroste kolem šedesáti stánků s ukázkami řemesel, dřevěnými betlémy, horkým svařákem a bavorskými specialitami. Kulisa dómu dává tržišti skoro až divadelní ráz, který v prosinci dokreslují polední varhanní koncerty přímo uvnitř chrámu, večerní vystoupení hudebníků či alpských masek na venkovním pódiu a cesta betlémů schovaných ve výlohách okolních uliček. ☺️

Místo a stánky

Hlavní pasovský vánoční trh, německy Passauer Christkindlmarkt am Dom, pořádá město Pasov (Stadt Passau – Veranstaltungen, Rathausplatz 2, tel. +49 851 396-551, e-mail veranstaltungen@passau.de) a na plánku jich je asi šedesát. Příjemné je, že pořadatel výslovně upřednostňuje prodejce s ukázkami řemesla, zatímco gastro chatky se z náměstí rozšiřují i do přilehlé pěší zóny.

Na plánku pro rok 2026 najdete vánoční strom, pódium (Bühne) u punčového pavilonu (Punschpavillon), pyramidu se svařákem (Glühweinpyramide), dětský kolotoč (Kindersportkarussell) a toalety (WC). Mezi řemeslnými a dárkovými stánky mají své místo soustružení dřeva (Holz-Drechslerei), keramika z Obernzellu (Obernzeller Töpferei), krušnohorské řemeslo (Erzgebirgische Volkskunst), výrobky Allgäuer Heimatwerk, organizace UNICEF a charitativní chatka (Gemeinnützige Hütte). Podle webu trhu pak sortiment doplňují kategorie jako jídlo a sladkosti, textil, koření a přírodní produkty, šperky a ozdoby, kůže, sklo, řezbářství a dřevěné betlémy.

Kromě samotného náměstí před dómem si v Pasově můžete projít také cestu betlémů (Krippenweg), což je procházka kolem betlémů vystavených přímo ve výlohách a obchodech ve staré a vnitřní části města. Orientační mapka této trasy se podle pořadatele objeví od listopadu na webu trhu, ovšem k 15. listopadu 2026 tam mapka pro letošní ročník ještě nebyla, takže si její dostupnost před odjezdem ověřte. Pokud byste ji na webu nenašli nebo se chtěli doptat na detaily přímo na místě, zastavte se v turistickém informačním centru (Tourist-Information) na adresách Rathausplatz 2 a Bahnhofstraße 28 (tel. +49 851 396-610, e-mail tourist-info@passau.de).

Jak trh začne: úterý 24. listopadu

Pokud rádi vyrážíte na adventní trhy hned v první možný den, v Pasově se stánky otevřou v úterý 24. listopadu 2026 a prvním bodem v oficiálním programu je v 17:00 vystoupení souboru Passauer Diözesanbläser (pasovská diecézní dechovka). Tady vás ale musím upřímně upozornit, abyste na náměstí nečekali na něco, co v rozpisu není: přestože je vánoční strom na plánku trhu zakreslený, pro rok 2026 není samostatné slavnostní zahájení ani přesný čas rozsvícení stromu v programu uvedeno, takže jestli si chcete první podvečer užít s hudbou pod katedrálou, buďte na Domplatzu na pátou odpolední a případné doplnění zahajovacího programu si ověřte před cestou.

Program po dnech

Na pódiu u Punschpavillonu i přímo mezi stánky na Domplatzu se během všech čtyř adventních týdnů střídají dechové soubory, pěvecké sbory, hudební školy i alpské masky. Každé pondělí, středu a pátek odpoledne navíc běží pravidelný dětský program, o kterém najdete více níže v části Advent s dětmi, a od 28. 11. do 19. 12. se od středy do soboty ve 12:00 koná polední varhanní koncert v dómu (Mittagskonzert im Dom), takže tady máte kompletní rozpis na rok 2026:

  • 1. adventní týden (24. 11.–1. 12. 2026): út 24. 11. v 17:00 diecézní dechovka Passauer Diözesanbläser; st 25. 11. v 18:00 soubor Hausinger Blech; čt 26. 11. v 17:00 okresní hudební škola Landkreismusikschule; pá 27. 11. v 18:00 Leo Big Band; so 28. 11. (ve 12:00 první polední koncert v dómu) v 18:30 školní soubor FreudenBlech (Gymnasium Freudenhain); ne 29. 11. (1. adventní neděle) v 16:00 akordeonový orchestr Akkordeonorchester Passau; po 30. 11. v 17:00 Rottaler Staatszirkus (walking act, pouliční vystoupení); út 1. 12. v 18:00 skupina Familienklang.
  • 2. adventní týden (2.–8. 12. 2026): čt 3. 12. v 18:00 „Misch-Masch-Musi“ Johannesbläser Vilshofen; pá 4. 12. v 18:00 vystoupí Oberkreuzberger Wolfauslasser se zvoncovou tradicí; so 5. 12. v 18:30 sborový dvojkoncert HardChor / Studentenchor; ne 6. 12. ve 14:30 Nikolausbesuch (Mikuláš), kdy na náměstí dorazí Mikuláš; út 8. 12. v 17:30 Kathi Gruber: Volksmusik zum Advent (lidová hudba k adventu).
  • 3. adventní týden (9.–15. 12. 2026): čt 10. 12. v 18:00 Flügelhorn-Duo Marktkapelle Obernzell; pá 11. 12. v 18:00 podruhé vystoupí Oberkreuzberger Wolfauslasser se zvoncovou tradicí; so 12. 12. v 18:30 Mr. Jones Duo; v ne 13. 12. je pódium bez programu; po 14. 12. v 17:30 vystoupí ledový sochař Christian Staber; út 15. 12. v 18:00 městská hudební škola Städtische Musikschule.
  • 4. adventní týden (16.–22. 12. 2026): čt 17. 12. v 18:00 Dreiburgen Gschwerl (Perchty, divoké alpské masky); so 19. 12. v 19:00 Thalberger Heandltrommler (Perchty, druhé vystoupení alpských masek); ne 20. 12. v 17:00 skupina 4fun; út 22. 12. v 18:00 zahraje poslední den trhu soubor Hausinger Blech.

💡 Tip: Program se může změnit („Änderungen vorbehalten“), proto si před cestou zkontrolujte aktuální rozpis na facebookové stránce ChristkindlmarktPassau.

Varhanní koncerty v dómu

Když už budete stát se svařákem pod průčelím katedrály sv. Štěpána, byla by škoda nenahlédnout i dovnitř, kde se v období 28. 11.–19. 12. 2026 konají polední varhanní koncerty (Mittagskonzert im Dom). Hraje se vždy od středy do soboty ve 12:00, konkrétně 28. 11., 2.–5. 12., 9.–12. 12. a 16.–19. 12. 2026, přičemž dveře chrámu se otevírají už v 11:20. Biskupská hudební správa (Bischöfliche Dommusik) ale upozorňuje, že slavné varhany procházejí rekonstrukcí plánovanou do roku 2028, a proto na ně zatím nejde hrát v plném rozsahu.

Základní vstupné na polední koncert pro rok 2026 činí 6 € a snížené 3 €, přičemž lístky nekoupíte online, ale výhradně v den koncertu od 10:00 do 12:00 v pokladně (Kassenhaus) na nádvoří Dominnenhof; kapacita je omezená a rezervace je možná jen pro skupiny od 10 osob. Vyplatí se proto dorazit do Pasova už kolem desáté dopoledne, koupit si lístky a zbylý čas do otevření chrámu strávit obhlídkou stánků na Domplatzu, a kdo by chtěl večerní hudbu, může hned na první adventní neděli 29. 11. 2026 v 17:00 zajít do dómu na komorní koncert „Machet die Tore weit“ (15 €, snížené 10 €).

Co ochutnat

Na oficiálním plánku stánků pro rok 2026 najdete i řadu míst, kde se dá najíst bez masa. 😅 Ze slaných věcí vyzkoušejte roztavený sýr raclette (Raclette-Stand), plněný chlebový Handbrot (bývá se sýrem i s masem) nebo tenký regionální chlebový placek Sengzelten; u posledních dvou si náplň ověřte přímo u stánku.

Pokud jdete po sladkém, dejte si císařský trhanec Kaiserschmarrn a churros (Kaiserschmarrn und Churros), palačinky z Creperie nebo trdelníkovitý Baumstriezel (Baumstriezelei), a do kornoutu si vezměte pražené kaštany (Heiße Maroni) či pražené mandle ze stánku Mandelbrennerei. Sladkou a delikatesní nabídku doplňuje ještě pečivo z Backstüberl, čokoládová dílna (Schokoladenwerkstatt), med či delikatesy D’Olivo a Südtirol Deluxe. Na dalších stáncích se prodávají také masité a rybí speciality jako Wildburger, maso grilované na dřevěném uhlí (Holzkohlegrill) nebo losos na prkně (Flammlachs).

Na náměstí stojí několik stánků se svařeným vínem (Glühwein-Hütten), svařáková pyramida (Glühweinpyramide), punčový pavilon (Punschpavillon) i chatka Punschhütte, takže o voňavý svařáček ani punč tu nouze nebude, a zastavit se můžete také u stánku O’Donnell Moonshine s likéry nebo u výčepu „Schänke zum schwarzen Schaf“.

💡 Tip: Než se pustíte do prvního stánku na kraji náměstí, prohlédněte si před nákupem oficiální plánek pro rok 2026, který se dá dohledat na webu trhu, ať víte, kde hledat raclette, Kaiserschmarrn nebo pyramidu se svařákem.

Jak si poskládat den v Pasově

Pokud dorazíte mezi 28. 11. a 19. 12. v některý ze dnů od středy do soboty, vyhraďte si dopoledne na nákup vstupenek v pokladně na nádvoří dómu, abyste stihli polední varhanní koncert, a po něm si dejte oběd přímo u stánků na Domplatzu a projděte si řemeslné chatky i výlohy zapojené do cesty betlémů Krippenweg. Odpoledne můžete věnovat buď dětskému programu (ve středu a v pátek), nebo procházce k soutoku tří řek, odkud se na náměstí vrátíte na večerní vystoupení na pódiu. Při plánování večera si jen pohlídejte uzavírací dobu trhu, protože od pondělí do čtvrtka a v neděli stánky zavírají dříve než v pátek a v sobotu. Jestli chcete výlet spojit s koupáním v termálních lázních Bad Füssing, podrobnosti najdete níže; v každém případě ale přijeďte do Pasova raději dřív a nechte si na trh asi o hodinku víc času, abyste si stánky i doprovodný program prošli v pohodě.

✈️ Levné letenky
Německo: nejlevnější letenky od 2 847 Kč
Porovnejte ceny všech aerolinek a najděte nejlevnější termín. · Víc levných letenek →
Najít letenku →

Advent a termály: Bad Füssing

Až se nabažíte světýlek v uličkách a padne na vás příjemná únava, vyměňte městský ruch za lázeňský župan, protože lázně Bad Füssing leží jen 36 kilometrů od Pasova, tedy asi 35 minut jízdy autem. Spojit procházku mezi adventními stánečky s odpočinkem v termálních bazénech je praktický způsob, jak zimní program doplnit, zvlášť pokud máte v oblibě termály v Německu a chcete si z jednodenního výletu udělat pestrý víkend.

Pokud plánujete vyrazit o prvním prosincovém víkendu, v lázních Therme Eins chystají v sobotu 5. a v neděli 6. 12. po celou provozní dobu akci Winterweihnachtszauber (zimní vánoční kouzlo), kdy areál ozdobí dekorace, dorazí Mikuláš a každý host dostane punč nebo svařák. V neděli 6. 12. od 11:00 do 17:00 tam navíc proběhne rodinný den Familientag s adventním tvořením a Mikulášem.

Zda se přímo v Bad Füssingu bude letos konat také samostatný lázeňský vánoční trh, zatím není zveřejněné. Případné novinky a podrobnosti vám před cestou prozradí tamní lázeňská a hostitelská služba Kur- & GästeService na čísle +49 8531 975580.

Tři termály s cenami

V Bad Füssingu si můžete vybrat ze tří samostatných termálních areálů, které se liší otevírací dobou, ceníkem i pravidly pro rodiny s dětmi.

TermálOtevírací dobaCenyPoznámka
Europa Thermepo, st, pá 7:00–21:00; út, čt, so, ne 7:00–19:00, platí i ve svátky; výjimky: 17. 12. 7:00–12:00, 24. 12. zavřeno, 31. 12. 7:00–17:00léčebné termální lázně (Medizinisches Thermalbad) 5 h 19,50 € (ceník ověřen k 1. 11. 2026); celý den 23,50 €, se saunou 33,50 € (v akci od 9. do 30. 11. 2026 jen 30 €); ráno 2 h 8,50 € (vstup 7:00–8:00); večer st a pá od 17:00 13,50 €Děti až od 3 let
Therme Einspo, út 8:00–18:00; st–ne a svátky 8:00–21:00; 25.–30. 12. 8:00–21:00; zavřeno 15. a 24. 12.5 h 20,50 €, celý den 26 € (dítě celý den 10 €, děti do 2,9 roku zdarma), ráno 90 min (vstup do 8:30) 10 €, večer st–ne od 17:00 13 €5.–6. 12. Winterweihnachtszauber, ne 6. 12. Familientag
Johannesbad Thermepo–čt 8:00–20:00, pá–so 8:00–21:00, ne 9:00–19:00celý den 26,50 € (se saunou 34 €), 3 h 21,50 €, odpoledne (po–so od 15:00, ne od 13:00) 19 €, děti do 15 let 7,50 €, rodina (2+2) 55 €Modernizace: část protiproudého bazénu zavřená, od 10. 4. 2026 není možné parkovat přímo před budovou

Při výběru areálu se vyplatí sledovat věk vašich dětí, protože pravidla nejsou všude stejná. Pokud cestujete s batolaty, Europa Therme pusťte z hlavy, kvůli věkové hranici od 3 let se tam s nejmenšími nedostanete, zatímco v Therme Eins děti do 3 let (přesněji do 2,9 roku, jak uvádí ceník) mají vstup zdarma a starší zaplatí celodenní dětskou sazbu. Pro rodiny se dvěma dospělými a dvěma dětmi vychází přehledně rodinné vstupné v Johannesbad Therme, i když tam teď musíte počítat s probíhající modernizací, uzavřenou částí protiproudého bazénu a omezeným parkováním.

Jestli v lázních nepotřebujete strávit celý den, dají se vstupy pěkně poskládat podle denní doby. Ranní ptáčata mohou využít krátké ranní tarify v Europa Therme nebo v Therme Eins, a po odpolední procházce Pasovem zase přijdou vhod večerní vstupy od 17:00 či odpolední tarif v Johannesbadu.

Opatrní buďte při plánování v prosinci a o svátcích, abyste nepřijeli k zamčeným dveřím. V úterý 15. 12. má zavřeno Therme Eins a ve čtvrtek 17. 12. funguje Europa Therme pouze dopoledne. Na Štědrý den 24. 12. mají zavřeno Europa Therme i Therme Eins, což se hodí vědět hlavně tehdy, pokud si do lázní odskočíte samostatně mimo trhy, které končí už 22. 12. U ceníků Therme Eins a Johannesbad Therme navíc provozovatelé neuvádějí rok platnosti, takže si před cestou částky raději ověřte přímo na webu lázní.

💡 Tip: Pokud v Bad Füssingu přespíte, rozmyslete si předem, zda se vám k návštěvě trhu víc hodí krátké ranní koupání před odjezdem do Pasova, nebo naopak večerní vstup po návratu z města. ☺️

Hotely v Bad Füssingu

Pokud chcete spojit adventní výlet s víkendovým odpočinkem, můžete se ubytovat přímo v lázeňském městečku. Hotel Holzapfel sídlí na adrese Thermalbadstraße 4+5 a nese označení Wellness- & Thermenhotel, tedy hotel zaměřený na wellness a termální koupání.

Další možností v městečku je Thermenhotel Gass na Finkenstraße 6, který má vlastní bazény s termální vodou z Bad Füssingu a nabízí také masáže. Přímo u areálu Johannesbad Therme pak najdete hotely Johannesbadu, které jsou s lázněmi bezprostředně spojené.

📶 DATA NA CESTY · Německo
Internet do telefonu přes eSIM na vaší dovolené
⚡ QR aktivace za 2 min · 📱 bez fyzické SIM · 🌍 35 zemí · od 4,50 €
Vyberte eSIM pro Evropu →
✅ Od autorů blogu Loudavým krokem · Náš vlastní projekt — lk-sim.com

Advent s dětmi

Cesta na vánoční trhy s menšími dětmi bývá občas malá logistická výzva, kdy se snažíte skloubit prohlížení řemeslných stánečků s tím, aby se ratolesti nenudily. 😅 Na náměstí Domplatz naštěstí myslí i na malé návštěvníky a na plánku trhu nechybí dětský kolotoč Kindersportkarussell, u kterého můžete dětem udělat radost mezi procházením uliček.

Ještě lepší je načasovat si návštěvu na odpoledne ve všední dny, kdy probíhá pravidelný dětský program. Každé pondělí od 15:00 je připravené malování na obličej (30. 11. s Lilly Tillinger), každou středu v 15:30 hraje loutkové divadlo Kgl. Hoftheater Lumumba (královské dvorní divadlo) a každý pátek v 15:30 se koná vyprávění pohádek Geschichten aus dem Rosenhut s Christine Graf.

Pokud dorazíte v neděli 6. 12., zastihnete na trhu Mikuláše, a ten samý den můžete dětem zpestřit i rodinným dnem v Therme Eins, zatímco na přesuny po městě využijete rodinnou jízdenku z části o dopravě.

💡 Tip: Na vystoupení alpských masek Perchty ve čtvrtek 17. 12. a v sobotu 19. 12. raději předem zvažte, jestli jsou divoké masky vhodné pro malé děti, aby se jich nelekly.

Kam dál

Výlet na pasovský Christkindlmarkt můžete snadno proměnit v delší zimní dovolenou a spojit ho s koupáním v termálech v Bad Füssingu nebo s návštěvou menších adventních trhů v okolním Vilshofenu a v žulovém lomu v Büchlbergu. Stejně dobře si můžete víkend prodloužit do rakouského Lince, přes který navíc vede železniční spojení z Čech. A až se budete vracet autem zpátky na sever, udělejte si po cestě ještě jednu zastávku na některém z jihočeských adventních náměstí, ať si vánoční náladu dovezete až domů.

Prověřená auta na pronájem v Německu🚗 Půjčení auta na cestáchPrověřená auta na pronájem v Německu

Hledejte přes srovnávač DiscoverCars — porovná ceny desítek lokálních i mezinárodních půjčoven a u většiny rezervací máte storno zdarma.

Porovnat ceny aut v Německu →
✓ Srovnávač DiscoverCars✓ storno zdarma u většiny rezervací✓ bez skrytých poplatků

Často kladené otázky

Než do auta hodíte zimní bundy a termosku s čajem, projděte si ještě rychlý přehled praktických detailů, na které se cestovatelé před cestou do Pasova ptají.

Kdy jsou vánoční trhy v Pasově a dokdy mají otevřeno?

Náměstí Domplatz před dómem svatého Štěpána zaplní vánoční stánečky v termínu 24. 11.–22. 12. 2026, takže máte čtyři týdny na to si tuhle adventní atmosféru v historickém centru užít. Pokud sem vyrazíte od pondělí do čtvrtka, stánkaři mají otevřeno v čase 10:00–20:00, zatímco v pátek a v sobotu se provozní doba prodlužuje na 10:00–21:00, abyste si večerní světýlka vychutnali o hodinku déle. V neděli se brány trhu otevírají o trochu později, a to v rozmezí 11:00–20:00.

Je vstup na vánoční trh v Pasově zdarma?

Ano, za samotný příchod na náměstí Domplatz nezaplatíte ani cent, protože vstup na celý trh je volný po celou dobu jeho konání. Můžete se tak bez placení procházet mezi stánky, prohlížet si řemeslné výrobky od skla po keramiku a poslouchat hudební či divadelní vystoupení na pódiu. Peněženku vytáhnete až ve chvíli, kdy dostanete chuť na punč, pražené mandle nebo se rozhodnete zajít na polední varhanní koncert do katedrály.

Jsou trhy otevřené i po Vánocích?

Kdepak, pokud rádi jezdíte za vánoční atmosférou mezi svátky, tady byste narazili na prázdné náměstí, protože pasovský trh končí ještě před Štědrým dnem a po 22. 12. 2026 už je zavřeno. Výlet do Pasova si proto naplánujte nejpozději na úterý 22. prosince, kdy podle běžné otevírací doby trh zavírá ve 20:00 a v 18:00 ještě zahraje na rozloučenou soubor Hausinger Blech.

Kde v Pasově zaparkovat u vánočního trhu?

V garážích městského podniku Stadtwerke Passau neřešíte žádné papírové lístky ani závory, protože kamery snímají auto a platí se podle SPZ, přičemž uvedené sazby vycházejí z ceníku od 1. 7. 2026. Nejblíže k náměstí Domplatz máte podzemní garáž Tiefgarage Römerplatz za 2,20 € za hodinu, kam se ale vejdou jen vozy s výškou do 1,95 metru, zatímco kousek od Dunaje zaparkujete v garáži Parkhaus Schanzl za 1,80 € za hodinu. Jestli plánujete v Pasově strávit celý den, výhodně vychází Parkhaus Bahnhofstraße za 8 € na 24 hodin, odkud do starého města dojdete pěšky nebo popojedete městským autobusem.

Dojedu do Pasova vlakem z Českých Budějovic?

Přímý vlak ani veřejná autobusová linka v prosinci z jižních Čech do Pasova bohužel nejezdí, ale pohodlně se tam dostanete vlakem s přestupem v Linci, přičemž vám celá cesta z Českých Budějovic zabere přibližně 4 hodiny a 20 minut. Pokud byste zvažovali severnější železniční trasu přes Řezno a Plattling, dejte si pozor na to, že ji až do 12. 12. 2026 komplikuje výluka s náhradní autobusovou dopravou, takže vlaky po ní projedou bez omezení teprve od neděle 13. 12. 2026.

Kdy na trh přijde Mikuláš a kdy jsou varhanní koncerty v dómu?

Pokud berete děti a chcete stihnout Mikuláše, naplánujte si cestu na neděli 6. 12. 2026 ve 14:30, kdy dorazí přímo na náměstí Domplatz. Slavné varhanní koncerty v dómu svatého Štěpána probíhají v období 28. 11.–19. 12. 2026 vždy od středy do soboty ve 12:00 a vstupné pro rok 2026 vyjde na 6 € (snížené 3 €). Počítejte ale s tím, že kapacita katedrály je omezená a vstupenky koupíte výhradně v den koncertu mezi 10:00 a 12:00 v pokladně na nádvoří Dominnenhof.

Dá se trh spojit s termály v Bad Füssingu?

Rozhodně ano a je to asi ta nejpříjemnější zimní kombinace, protože lázeňské městečko Bad Füssing leží 36 kilometrů od Pasova, což autem zvládnete zhruba za pětatřicet minut. Pětihodinové vstupné pořídíte v Europa Therme za 19,50 € (ceník ověřen k 1. 11. 2026) a v Therme Eins za 20,50 €, zatímco tříhodinový vstup do lázní Johannesbad Therme stojí 21,50 €. U ceníků Therme Eins a Johannesbadu provozovatelé neuvádějí rok platnosti a pohlídejte si také sváteční provoz, protože na Štědrý den 24. 12. mají Europa Therme i Therme Eins zavřeno.

Související články

ZANECHAT ODPOVĚĎ

Zadejte prosím svůj komentář!
Zde prosím zadejte své jméno

Zde se nacházíte

DestinaceNěmeckoVánoční trhy v Pasově v roce 2026: Christkindlmarkt u dómu

O autorovi

Lucie Konečná
Lucie Konečnáhttps://www.lkmedia.cz
Ahoj, jmenuji se Lucka a dá se toho o mě napsat hodně. 😁 Někdo mě nazývá blogerkou, jiný influencerkou nebo podnikatelkou, mám tak trochu renesanční osobnost a baví mě spousta věcí a taky jich hodně dělám. Vystudovala jsem původně žurnalistiku, ale už od vysoké školy se věnuji online marketingu.❤️ Žila jsem dlouhé roky jako digitální nomád a procestovala více jak 40 zemí. S manželem Lukášem pracuji pro české značky v rámci butikové agentury LK MEDIA a řídím provoz české firmy nanoSPACE.. Kromě cestování, nanotechnologií a online marketingu mě baví všechno kolem zdravého životního stylu, fitness a spánku.

Nejnovější články na blogu