Hirošima je překvapivě kompaktní město, kde se to hlavní rozhodování točí kolem jedné prosté otázky. Záleží totiž hlavně na tom, jestli potřebujete ráno chytit rychlovlak shinkansen, nebo chcete raději chodit pěšky k Atomovému dómu a nasávat atmosféru centra. Od nádraží k Parku míru je to zhruba 2,4 kilometru a luxus tokijského střihu tu nečekejte; podle lidí z místního turistického byznysu tu moc čtyřhvězdičkových hotelů není a pětihvězdičkový žádný.
Při plánování cesty do Japonska asi brzy zjistíte, že na jednu noc dává největší smysl zůstat co blíž u nádraží. Pokud ale máte na město dny dva nebo tři, je mnohem příjemnější přesunout se přímo do centra k parku, abyste ušetřili čas v přeplněných ranních tramvajích. Zvláštní kapitolou je pak posvátný ostrov Miyajima, kde můžete zažít neopakovatelnou noc v tradičním ryokanu, když davy výletníků odjedou s večerním trajektem.
Od 1. dubna 2026 platí v celé prefektuře nová ubytovací daň ve výši 200 jenů za osobu a noc. Týká se vás v případě, že váš nocleh bez jídla a daní stojí alespoň 6 000 jenů na osobu. V praxi tak u dvoulůžkového pokoje nad zhruba 12 000 jenů počítejte s tím, že na recepci při check-inu doplatíte 400 jenů za pár. Hirošima je v tomto ohledu stále velmi mírná, protože například v Kjótu zaplatíte i násobky této částky.
Shrnutí
- Nejlepší volba pro ranní vlaky: Pokud spěcháte na shinkansen, bezkonkurenční je nový Hotel Granvia Hiroshima South Gate přímo v budově nádraží, případně nedaleký Sheraton Grand Hiroshima Hotel.
- Nejlepší výhledy a luxus v centru: Osvědčenou klasikou je výškový RIHGA Royal Hotel Hiroshima nebo nový Hilton Hiroshima z roku 2022 s krytým bazénem.
- Pro milovníky relaxu: Přírodní horká lázeň a noční ramen zdarma na vás čekají v Dormy Inn Hiroshima Annex, střešní lázeň má také CANDEO HOTELS Hiroshima Hatchobori.
- Nejlepší poměr ceny a kvality: Lounge s happy hour, vínem a večerním ochazuke zdarma si užijete v HOTEL INTERGATE Hiroshima.
- Pro delší pobyty a rodiny: Úplně nový Mercure Tokyu Stay Hiroshima má přímo na pokoji pračku se sušičkou i mikrovlnku.
- Cestování s omezeným rozpočtem: Skvělé ceny a čisté prostředí kousek od Peace Boulevard najdete v designovém hostelu WeBase Hiroshima.
- Tradiční japonský zážitek: Noc v historickém ryokanu Iwaso na ostrově Miyajima je sice dražší, ale nezapomenutelná.
Kompletní průvodce destinací: Japonsko — průvodce a co vidět
Kterou oblast vybrat
Výběr čtvrti zásadně ovlivní váš zážitek z města. Centrum kolem Parku míru zahrnuje oblasti Kamiyachō a Ōtemachi a je ideální pro první návštěvu. K Atomovému dómu, muzeu i na nákupní třídu Hondōri dojdete pěšky za pár minut. Z místního autobusového nádraží Bus Center jezdí přímé spoje na letiště a loď na Miyajimu odplouvá kousek od dómu. Jedinou nevýhodou je ranní cesta tramvají na nádraží k rychlovlakům, která zabere až dvacet minut v docela plném voze.
Pokud milujete nákupy a ruch velkoměsta, zamiřte do čtvrtí Hatchōbori a Teppōchō. Najdete tu největší tramvajový uzel, obchodní domy a k památkám je to stále příjemnou procházkou jen asi čtvrt hodiny. Sousední oblast Nagarekawa a Shintenchi je naopak vyhlášená nočním životem a bary. Skvěle se hodí pro páry, ale s menšími dětmi se jí spíše vyhněte, protože hluk z ulic a opilci o víkendu mohou rušit spánek. Podle místních navíc klasické přecházení z baru do baru moc nefunguje a je lepší vyrazit na hotel před půlnocí.
Oblast kolem hlavního nádraží a nové budovy Minamoa je perfektní pro krátké zastávky. Shinkansen máte přímo pod nosem a na ostrov Miyajima dojedete lokálním vlakem za půl hodiny bez přestupu. Musíte ale počítat s tím, že nádraží prostě není centrum. Cesta k památkám trvá tramvají déle a po třiadvacáté hodině tu večerní život prakticky utichá. Úplně jinou atmosféru pak nabízí přístavní oblast Ujina, kde si užijete klidný resort u moře, ale do centra pojedete tramvají skoro čtyřicet minut.
Samostatnou kapitolou je ostrov Miyajima a přilehlý přístav Miyajimaguchi. Nocleh na ostrově je drahý a obchody zavírají už kolem šesté večer. Odměnou vám ale budou prázdné uličky, nasvícená plovoucí brána torii a klid bez davů turistů. Názory cestovatelů se různí, někdo miluje večerní ticho, jiný raději ušetří a na ostrov vyrazí jen na denní výlet z města. Kompromisem může být ubytování na pevnině přímo u ranního trajektu.
Kdy jet a kdy rezervovat
Během roku se ceny ubytování v Hirošimě poměrně dramaticky mění. Nejlevnější hotely seženete v lednu a v únoru, kdy je sice chladněji, ale město je úžasně klidné. Naopak v době japonských svátků mohou ceny vystřelit na dvojnásobek až čtyřnásobek a kapacity mizí rychlostí blesku.
Špičkou je takzvaný Golden Week na přelomu dubna a května, letní svátky Obon v polovině srpna a podzimní sezóna barvícího se listí v listopadu. Úplně speciálním termínem pro Hirošimu je pak pátý a šestý srpen, kdy se koná mírová ceremonie a hotely bývají beznadějně plné. Velký nával zažijete i během říjnového festivalu saké nebo když hraje místní baseballový tým Carp zápas na domácím stadionu nedaleko nádraží. Pokud plánujete cestu v těchto exponovaných termínech, rezervujte si pokoj klidně půl roku předem.
18 nejlepších hotelů a ubytování v Hirošimě
Pojďme se detailně podívat na nejlepší místa, kde složit hlavu. Začneme přímo v srdci města u Parku míru, přesuneme se k rušným nákupním třídám, ukážeme si praktické možnosti u nádraží a skončíme u moře a na posvátném ostrově.
1. RIHGA Royal Hotel Hiroshima
RIHGA Royal Hotel Hiroshima je se svými pětatřiceti patry nejvyšší budovou ve městě a tvoří takovou ikonickou dominantu už od roku 1994. Lidé v recenzích se rozplývají nad neskutečnými výhledy na hrad, Park míru i Vnitřní moře z vyšších pater. Nejvíc tu funguje na jedničku milý personál, bohaté snídaně a neuvěřitelně pohodlná poloha. K Atomovému dómu a Parku míru dojdete klidnou chůzí za deset minut, kousek je i nákupní pasáž Hondōri. Hotel je navíc přímo napojený na obchodní dům Sogo a autobusový terminál. Za dvoulůžkový pokoj tu zaplatíte zhruba 1 590 až 3 160 Kč podle sezony a v budově najdete rovnou šest restaurací nebo krytý bazén.
Počítejte ale s tím, že na vybavení pokojů už je občas znát nějaký ten křížek a nejlevnější pokoje zůstávají docela malinké. Někdy to také na recepci trochu vázne s angličtinou a check-in se může protáhnout. Doporučila bych to tu spíš těm, kteří nepotřebují denně jezdit vlaky, protože s JR Passem se musíte pokaždé kodrcat čtvrt hodiny tramvají na hlavní nádraží za 240 jenů. Pokud ale hledáte velký hotel s výborným servisem a památkami hned za rohem, budete spokojeni.
💡 Tip: Určitě si zkuste připlatit za pokoje ve vyšších patrech. Noční pohled na zářící město z této výšky má vážně něco do sebe a ten zážitek za to rozhodně stojí.
2. Hilton Hiroshima
Hilton Hiroshima je moderní výšková budova z roku 2022, kde na dvaceti dvou patrech najdete čistý design a opravdu vřelou atmosféru. Nejvíc se tu chválí neuvěřitelně ochotný personál, který s úsměvem vyřeší každý zádrhel a klidně vám schová kufry před samotným ubytováním. Lidé milují i prostorné pokoje s pohodlnými postelemi, obrovský snídaňový bufet a ze všech nejvíc kouzelný výhled na přístav ve vyšších patrech. Přijde mi, že je to skvělé zázemí pro každého, kdo hledá spolehlivé pohodlí. Noc vás tu v zimě vyjde zhruba na 2 330 Kč, ale o svátcích se může vyšplhat až k 9 670 Kč. Hotel leží kousek od oblíbeného Peace Boulevard a dvanáct minut pěšky od Parku míru.
Určitě vás potěší, že uvnitř najdete i krásný krytý bazén, saunu, skvěle vybavené fitness centrum a stylovou střešní terasu. Má to ale i své drobné mouchy. Hlavně v srpnu bývá bazén kvůli prodeji vstupů veřejnosti dost přeplněný, takže na klidné plavání to úplně není. Na pokoji pak chybí klasický pracovní stůl, místo kterého tu stojí jen menší kulatý stoleček, což může být při vyřizování e-mailů docela nepraktické.
💡 Tip: Pokud máte u tohoto řetězce vyšší status a plánujete využívat místní executive lounge, vyrazte na večerní drink s dostatečným předstihem. Bývá tu totiž docela plno.
3. ANA Crowne Plaza Hiroshima
ANA Crowne Plaza Hiroshima je spolehlivý velký hotel přímo na stromy lemovaném Peace Boulevard a potěší vás hlavně svou nesmírně pohodlnou polohou. K Parku míru dojdete klidnou chůzí asi za pět až osm minut a obrovskou výhodou je zastávka tramvaje hned před vchodem. Lidé si tu nejvíc pochvalují milý personál, všudypřítomnou čistotu a vynikající snídaně. U těch najdete stanici s vaječnými specialitami a spoustu dobrot z lokálních surovin. Noc tady vyjde zhruba na 1 330 Kč v lednu, ale o svátcích se cena umí vyšplhat i přes 5 200 Kč.
Počítejte s tím, že pokoje v základní kategorii nejsou nijak obří a vybavení už může na někoho působit trochu starším dojmem. Věřte mi, že pokud si můžete připlatit za o něco větší pokoj, určitě se to vyplatí. Pro hosty z prémiových pokojů se v nejvyšším patře ukrývá krásná club lounge s odpoledním čajem a večerními koktejly. Až dostanete chuť na jídlo, nedaleko od hotelu a místních večerek najdete proslulý podnik Okonomiyaki ROKU, kam byste při toulkách městem měli určitě vyrazit.
💡 Tip: Do místní club lounge si nesmíte přinést vůbec žádné vlastní jídlo zvenku, a to ani malou svačinku z nedaleké večerky. Svačinu z večerky si tedy nechte na pokoj.
4. THE KNOT HIROSHIMA
THE KNOT HIROSHIMA je velmi stylový lifestyle hotel z konce roku 2020, který najdete přímo na bulváru, jen asi tři minuty chůze od Parku míru. Noc tu vyjde od 1 090 Kč v klidnějších měsících až po necelých pět tisíc v hlavní sezóně. Lidé si tu hodně pochvalují čisté, minimalistické pokoje, kterým dominuje velká prosklená stěna s krásným výhledem na město, a také oddělenou vanu od toalety. Velkým tahákem je ovšem hodně živý střešní bar a vynikající snídaně. V přízemí navíc funguje velmi dobrá restaurace, kam rádi chodí i místní, což jí dodává tu správnou autentickou atmosféru.
Počítejte s tím, že pokoje jsou spíše maličké, jak už to tak v Japonsku bývá, a úklid tu probíhá jen každou druhou noc. Co vás tu zaručeně zaujme, je netradiční žetonový systém. Za speciální mince si kupujete nápoje i drobné občerstvení, což spoustě hostů přijde jako hravý nápad, i když některým to připadá trochu zvláštní a mají pocit, že je to nutí kupovat si další drinky. V přízemí nebo na recepci ve čtrnáctém patře si pak můžete nabrat toaletní potřeby a potěší i samoobslužná prádelna.
💡 Tip: Vezměte si večer své žetony a vyrazte nahoru na střešní terasu. Panuje tu skvělá uvolněná nálada a výhled na rozzářené město odtud je moc příjemný.
5. Mitsui Garden Hotel Hiroshima
Mitsui Garden Hotel Hiroshima stojí na širokém bulváru Peace Boulevard a za cenu zhruba 1 030 až 1 770 Kč pro dva překvapí skvělou polohou v centru, ale bez ruchu od hlavního nádraží. Lidé si tu obrovsky chválí prosklenou lounge v pětadvacátém patře, kam si můžete zajít na kávu, čaj nebo drobnou svačku zdarma a kochat se u toho úžasným pohledem na město. Na jedničku funguje i bohatá snídaně s japonskými a západními dobrotami. Po náročném dni vás navíc na posteli potěší připravená pyžamka, což je spolu s neuvěřitelně milým personálem detail, který pobyt hodně zpříjemní.
Počítejte s tím, že standardní pokoje jsou opravdu malinké a jejich vybavení už pamatuje lepší časy. Vše je sice perfektně čisté, ale mírnou modernizaci by si interiér asi zasloužil, na což hotel reaguje a od jara 2026 otevírá ve čtyřiadvacátém patře zbrusu nové pokoje Hiroshima Palette. Pěšky odtud za čtvrt hodinky v klidu dojdete k Památníku míru i k Atomovému dómu a jen pár bloků vás dělí od nákupní pasáže Hondori nebo od oblíbeného centra slaných placiček Okonomi-mura.
💡 Tip: Pokud se chcete vyhnout staršímu vybavení, zkuste rezervovat nové pokoje Hiroshima Palette ve čtyřiadvacátém patře, které hotel otevřel na jaře 2026.
6. WeBase Hiroshima
WeBase Hiroshima je úžasně čistý a moderní designový hostel kousek od ulice Peace Boulevard, který už z dálky bezpečně poznáte podle obrovské sochy kočky SHIP’S CAT od umělce Kenjiho Yanobeho na fasádě. Lidé si tu nejvíc chválí výbornou dostupnost, protože k památkám, i do nákupní čtvrti Hondori dojdete za chvilku pěšky, na hlavní nádraží pojedete tramvají. Lůžko ve společném pokoji vás vyjde zhruba na 515 Kč, ale pokud máte aspoň o trochu větší rozpočet, určitě doporučuji soukromý pokoj pro dva za hodně příjemných 730 až 1 040 Kč.
Zázemí tu funguje na jedničku, od možnosti vyprat si prádlo přes příjemnou kavárničku v přízemí, kam hosté rádi chodí na snídani, až po ukázkově udržované sprchy a velmi pohodlné postele. Věřte mi, že vyhřívaná záchodová prkénka tady mnozí asi trochu s nadsázkou označují za ta vůbec nejlepší v celém Japonsku. Personál navíc mluví výborně anglicky a je vždy po ruce. Počítejte ale s tím, že umyvadlo v soukromých pokojích najdete mimo samotnou koupelnu. Smíšené společné pokoje bývají při plné obsazenosti poněkud chaotické, takže pro klidnější spánek vyrazte raději do vlastního.
💡 Tip: Někteří hosté si stěžovali, že klimatizaci nešlo přepnout z topení na chlazení, takže v teplejších měsících si na spaní vezměte spíš něco lehkého. Když bude plno, kousek odtud leží čistý J-Hoppers Hiroshima Guesthouse, má tatami pokoje, jen tam musíte počítat s hodně tenkými matracemi.
7. HOTEL INTERGATE Hiroshima
HOTEL INTERGATE Hiroshima je mimořádně promyšlené ubytování z roku 2019, kde za dvoulůžkový pokoj dáte zhruba 1 100 až 2 870 Kč. Najdete ho v rušnější obchodní čtvrti Teppōchō, přičemž k parku dojdete asi za deset minut. Největší trumf je tu fantastická lounge, kde dostanete odpolední kávu, v podvečer si užijete happy hour s vínem a snacky a večer se podává tradiční polévka ochazuke, to všechno úplně zdarma. Lidé v recenzích často píšou, že jde o jejich vůbec nejoblíbenější hotel v celém Japonsku. Pokoje jsou hezky světlé, pyšní se velmi pohodlnými postelemi a mají prakticky oddělenou prostornou vanu i toaletu.
Co tu kromě zázemí funguje na jedničku, je úžasně milý usměvavý personál a po dlouhém dni potěší také velká veřejná lázeň. Počítejte ale s pár drobnými mouchami. Ranní kávu smíte pít jen vsedě v lounge a nelze si ji vzít s sebou na pokoj. Sušičky v prádelně jsou prý docela pomalé, klimatizace běží jen se zasunutou kartou a v noci vás možná trochu potrápí automatické světlo, které se zbytečně rozsvítí při každém otevření dveří do koupelny.
💡 Tip: Rozhodně nevynechejte večerní ochazuke ve zmíněné lounge. Miska rýže zalitá horkým čajem nebo vývarem je po celodenním chození městem naprostý balzám na duši a skvělá tečka za dlouhým dnem.
8. Mercure Tokyu Stay Hiroshima
Zbrusu nový Mercure Tokyu Stay Hiroshima se poprvé otevřel v polovině května 2026 a z ohlasů je cítit nadšení, jak to tu ještě krásně nově voní. Největší trumf je ovšem vybavení pokojů, protože všude najdete vlastní pračku se sušičkou a mikrovlnku, což na delších cestách vážně oceníte. Lidé milují také prostorné sprchy a parádní sdílenou lounge v přízemí, kde si můžete přes den zdarma vzít drobné občerstvení nebo nealko. Pokoje jsou na místní poměry nečekaně velké, mají v průměru kolem třiadvaceti metrů čtverečních, přičemž noc tu vyjde zhruba na 1 620 až 2 590 Kč.
Počítejte jen s tím, že ranní snídaně je spíše minimalistická a trochu jí chybí lepší espresso na probuzení. Pokud byste navíc měli večer chuť na pivo, ve zmíněné lounge se na rozdíl od jiných míst platí zvlášť. Tyhle drobné mouchy ale snadno přehlédnete díky nesmírně milému personálu i samotné poloze hotelu. K památkám i do hlavních nákupních uliček se odtud dostanete příjemnou procházkou, k památníku míru dojdete pohodlným krokem asi za deset minut.
💡 Tip: Až vám vyhládne, veganské okonomiyaki dělají v podniku Jirokichi ve čtvrti Nakamachi (večer, jen pár míst, takže rezervovat) a neapolskou pizzu, třeba margheritu, najdete v Parco della Pace za Parkem míru.
9. CANDEO HOTELS Hiroshima Hatchobori
CANDEO HOTELS Hiroshima Hatchobori najdete přímo nad velkým tramvajovým uzlem uprostřed rušné nákupní čtvrti, odkud k Památníku míru dojdete příjemnou procházkou. Místní personál je prý neuvěřitelně milý a nápomocný, ale to, co si hosté pochvalují suverénně nejvíc, je nádherné střešní Sky Spa ve čtrnáctém patře s prostornou saunou a venkovní horkou lázní, ze které máte výhled na město. Ráno tu na vás čeká výborná snídaně, za kterou se na místě připlácí 2 200 jenů. Běžně za noc zaplatíte od 1 710 do 3 360 Kč, ale dejte si pozor na období svátků, kdy se cena může vyšplhat až přes sedm tisíc korun.
Počítejte s tím, že ačkoliv je hotel krásně čistý, samotné pokoje jsou opravdu hodně maličké. Manželská postel bývá často přiražená jednou stranou přímo ke zdi, takže se do ní hůře leze, a s velkými kufry tu budete mít docela problém se vůbec otočit. Návštěvníci také občas upozorňují na pomalejší výtahy, na které se ve špičce načekáte, a hlučnější nástěnnou klimatizaci. I přes tyhle drobné mouchy mi přijde, že díky skvělé poloze, odkud máte vynikající spojení kamkoliv po městě nebo na dvacet minut vzdálené nádraží, se tady ubytovat vyplatí.
💡 Tip: Pokud máte tetování, do střešní lázně vás podle hostů pustí až po jedenácté večer, kdy už je tam navíc klid a výhled na noční Hirošimu.
10. KIRO Hiroshima by THE SHARE HOTELS
KIRO Hiroshima by THE SHARE HOTELS je hodně zajímavý kříženec mezi hotelem a hostelem, který vznikl přestavbou staré kancelářské budovy. Nocleh vás tu vyjde zhruba na 1 400 Kč. Z ubytování dojdete asi za třináct minut pěšky k parku a hned za rohem najdete obchodní dům Don Quijote i budovu Okonomimura se stánky s plackami okonomiyaki. Největší trumf je tu parádní sdílená lounge, kterou designéři vytvořili v prostoru bývalého krytého bazénu. Lidé hodně chválí přátelský anglicky mluvící personál a společnou kuchyňku, kde si můžete dát nealko zdarma. Večer pak doporučuji posedět ve stylovém baru nad gin tonicem, který hosté chválí.
Počítejte ale s tím, že tenhle originální designový koncept má i své stinné stránky. Pokoje jsou opravdu hodně maličké a v některých najdete jen patrové postele, což asi nevyhovuje každému. Z ohlasů také občas zaznívá upřímné varování před hlukem, protože z ulice bývají v noci dost slyšet projíždějící auta a motorky. Přibalte si proto raději špunty do uší. Ráno vám to ale určitě zlepší výborné zdravé snídaně s čerstvými saláty a palačinkami, které si všichni neskutečně pochvalují.
💡 Tip: Snídaní se tu každé ráno připravuje jen omezené množství. Pokud tedy o ty vyhlášené palačinky stojíte, určitě si jídlo zarezervujte rovnou při nákupu ubytování, ať na vás bez problémů zbyde.
11. Hiroshima Washington Hotel
Hiroshima Washington Hotel stojí kousek od nákupní pasáže Hondōri a rušné čtvrti Nagarekawa, takže to máte doslova pár kroků k desítkám skvělých restaurací a obchůdků. Od hlavního nádraží sem snadno dojedete tramvají. Lidé na něm nejvíc milují prostorné pokoje a hlavně obrovské vany oddělené od toalety, což je po celodenním běhání po památkách docela záchrana. Noc tady vyjde zhruba na 1 350 až 1 970 Kč a na Redditu se tohle ubytování často objevuje jako skvělá volba, která není zbytečně předražená. Navíc potěší i brzký check-in už od druhé hodiny odpolední.
Ranní ptáčata určitě potěší bohatý snídaňový bufet plný hirošimských specialit i klasického pečiva, ale raději na jídlo vyrazte včas, protože občas už kolem deváté chybí některé dobroty. Počítejte s tím, že hotel byl postavený v roce 2013 a na detailech, jako jsou třeba koberce, už působí trochu starším dojmem. Na pokojích najdete jen opravdu malinkou lednici a v odlehlejších koutech někdy padá Wi-Fi. Upřímně varuji také před tím, že výměna smrdutého kuřáckého pokoje za nekuřácký stála některé hosty dost tučný poplatek.
💡 Tip: Při rezervaci si dejte opravdu velký pozor a výslovně zaškrtněte, že chcete výhradně nekuřácký pokoj. Zápach v těch kuřáckých bývá velmi silný a řešit výměnu až na recepci by se vám mohlo zbytečně prodražit.
12. Dormy Inn Hiroshima Annex
Dormy Inn Hiroshima Annex je moderní pobočka oblíbeného japonského řetězce, kde noc vyjde zhruba na 1 850 Kč. Největším trumfem tohoto hotelu je přírodní horká lázeň se saunou a milé večerní rituály. Lidé doslova básní o tom, jak si po koupeli dají zmrzlinu zdarma nebo si skočí na noční ramen yonaki soba, který se tu podává na účet podniku. Ráno zase hosté z recenzí nejvíc chválí snídani s místními specialitami, jako jsou ústřice a rýže s úhořem.
Počítejte s tím, že na místě se doplácí drobná lázeňská daň a onsen bývá ráno i večer docela plný. Jinak tu ale všechno šlape na výbornou, milý personál se o vás hezky postará a pokoje jsou na japonské poměry nesmírně prostorné, čisté a vypadají mnohem lépe než na fotkách. Hotel leží v klidnější části kousek od centra a na hlavní nádraží vás zdarma odveze hotelový autobus. Jako alternativu můžete zkusit i hlavní budovu Dormy Inn Hiroshima, která se po renovaci znovu otevřela 1. května 2026, ale tamní pokoje bývají extrémně malé s oknem rovnou do zdi.
💡 Tip: Onsen je nejplnější večer a ráno, takže pokud chcete klid, zkuste lázeň odpoledne hned po check-inu a na noční ramen zajděte až potom.
13. Hotel Granvia Hiroshima South Gate
Zbrusu nový Hotel Granvia Hiroshima South Gate, otevřený na jaře 2025, najdete přímo v nové budově hlavního nádraží Minamoa a za noc tu zaplatíte zhruba 2 030 až 3 720 Kč. Své lobby má trochu netradičně v sedmém patře a přijde mi, že právem patří k nejlépe hodnoceným hotelům ve městě. Nejvíc se tu chválí naprosto dokonalé odhlučnění, takže i když spíte přímo nad kolejemi, neuslyšíte žádný hluk z vlaků. Lidé také milují na japonské poměry prostorné a zářivě čisté pokoje s oddělenou vanou a toaletou, individuálně nastavitelnou klimatizaci i výborné snídaně plné místních hirošimských specialit.
Z hlediska dopravy to už asi jednodušší být nemůže, protože z budovy rovnou odjíždí rychlovlaky shinkansen, ve druhém patře naskočíte na tramvaje a úplně dole staví všechny autobusy. Upřímně ale počítejte s tím, že jste trochu mimo samotné centrum a k Atomovému dómu pojedete tramvají skoro dvacet minut. Když bude plno, na severní straně nádraží funguje starší Hotel Granvia Hiroshima, kde na vás sice čekají o něco starší pokoje, ale polohu má neméně perfektní a navíc se tu spí na velmi pohodlných postelích.
💡 Tip: Zastavte se v budově nádraží Minamoa v pobočce podniku Taiko Udon. Pokud obsluhu poprosíte o veganský vývar bez ryb, ochotně vám tu připraví naprosto skvělé horké nudle.
14. Sheraton Grand Hiroshima Hotel
Sheraton Grand Hiroshima Hotel je prémiový hotel napojený přímo na severní východ od shinkansenů, takže od turniketů dojdete na recepci asi za minutu. Jako základna pro výlety do okolí funguje tahle adresa skvěle a dvoulůžkový pokoj tu vyjde zhruba na 3 120 až 6 030 Kč. Lidé si tu pochvalují krásně velké a čisté pokoje s mimořádně pohodlnými postelemi. Na jedničku fungují i výborné snídaně, kde vám kuchaři udělají vajíčka přesně podle přání, a velké ohlasy sklízí hlavně omelety s místními ústřicemi. Najdete tu také kvalitní club lounge, velký krytý bazén a hezké spa.
Počítejte s tím, že vybavení už začíná pomalu zastarávat a hosté občas zmiňují, že hotel už tak docela neodpovídá honosnému přívlastku Grand v názvu. Důležité je vědět i to, že koupelna je oddělená jen částečně matným sklem, které neposkytuje úplné soukromí. Jinak je ale okolí parádní, protože hned u nádraží narazíte na spoustu restaurací, skvělý obchod s potravinami a pro fanoušky se kousek odtud ukrývá dokonce obchod s Pokémony.
💡 Tip: Pamatujte, že nádraží není centrum; k Atomovému dómu pojedete tramvají 15 až 20 minut, takže hotel se nejvíc hodí, když ráno odjíždíte shinkansenem.
15. Sotetsu Fresa Inn Hiroshima Sta.
Extrémně praktický business hotel Sotetsu Fresa Inn Hiroshima Sta. najdete pouhé tři minuty chůze od jižního východu z nádraží, odkud snadno naskočíte na tramvaj. Z přízemí vejdete rovnou do obchůdku Lawson, takže večerní svačinu máte rychle vyřešenou. Lidé tu milují čisté prostředí a parádní samoobslužný pultík s kosmetikou na recepci. Noc vás vyjde zhruba na 1 210 až 2 400 Kč a hosté se v recenzích často rozplývají nad snídaní, ke které ochutnáte japonskou placku okonomiyaki nebo polévku z automatu na miso.
Musíte se ale připravit na to, že dvoulůžkové pokoje mají jen dvanáct metrů čtverečních, což je docela zkouška pro každý vztah. Tyhle menší rozměry trochu zachraňuje šikovný úložný prostor na kufry pod matrací a USB zásuvky u postele. Na televizi si navíc zkontrolujete, jestli je zrovna volná pračka. Budova leží trochu stranou od hlavních tříd. Když raději ušetříte a hledáte spíš čistý hostel, hned u nádraží je Guesthouse akicafe inn s prostornými postelemi a kvalitními matracemi. Kufry vám tam pohlídají zdarma, jen si připlatíte za ručník.
💡 Tip: Pokud cestujete ve dvou s velkými kufry, zvažte, jestli vám dvanáct metrů čtverečních stačí, a případně se poohlédněte po větší kategorii pokoje.
16. Grand Prince Hotel Hiroshima
Obrovský třiadvacetipatrový Grand Prince Hotel Hiroshima ve tvaru trojúhelníku stojí přímo na pobřeží oblasti Ujina a na první pohled působí opravdu majestátně. Není divu, že tenhle resort s venkovním bazénem hostil v roce 2023 summit G7. Lidé si tu ze všeho nejvíc pochvalují nesmírně pozorný personál a naprosto nádherné výhledy na Vnitřní moře, ať už z oken pokojů, nebo z restaurací v horních patrech. Na jedničku tu fungují také snídaně plné místních specialit. Za noc zaplatíte zhruba od 1 060 Kč v zimě po 3 640 Kč v podzimní špičce.
Počítejte ale s tím, že i velký resort má své mouchy. Často se dočtete, že prostory jsou na tuhle kategorii absurdně malé a vybavení pokojů už působí poměrně dost zastarale. Zásadním háčkem pak asi bude poloha, protože do centra pojedete tramvají třicet až čtyřicet minut a večer v okolí nenajdete vlastně nic zajímavého. Celé to tu dýchá klidem, takže vyrazte spíš za relaxem než na prozkoumávání města. Největší trumf je naopak vlastní molo, odkud odplouvá rychloloď přímo na ostrůvek Miyajima zhruba za třicet minut.
💡 Tip: Rychloloď na Miyajimu stojí 2 500 jenů, jezdí jen sedmkrát až osmkrát denně a poslední zpět odplouvá už v 17:00, takže si jízdní řád ověřte předem.
17. Iwaso (ostrov Miyajima)
Historický ryokan Iwaso založený už v roce 1854 se ukrývá v klidném údolí Momijidani kousek od lanovky na horu Misen. Z recenzí mám pocit, že právě tady zažijete tu pravou magickou atmosféru. Lidé nejvíc vyzdvihují bezvadnou čistotu pokojů a venkovní radonový onsen, kde sedíte v horké vodě a občas se kolem vás pasou jeleni. Vrcholem je večerní hostina kaiseki, u které nechybí lokální hovězí sukiyaki. Noc pro dva s tradiční večeří a snídaní tu vyjde zhruba na 9 700 až 14 200 Kč, což asi není úplně málo, ale za ten zážitek to prostě stojí. Personál vás navíc ochotně vyzvedne rovnou v ostrovním přístavu.
Počítejte s tím, že na rezervačních portálech bývají pokoje často nedostupné, takže je jistější zamluvit si pobyt přímo přes jejich web. Jako u každého staršího místa tu najdete i pár much. Kromě vyšší ceny a velmi přísných storno podmínek některé cestovatele překvapilo, že v pokojích nad potůčkem je přes noc docela slyšet tekoucí voda. Pokud máte lehčí spaní, raději si přibalte špunty do uší, i když spousta lidí to naopak bere jako tu nejkrásnější ukolébavku.
💡 Tip: Jestli nejíte maso, vegetariánskou variantu večeře je potřeba s ryokanem domluvit předem. Napište jim o své dietě hned při rezervaci, na místě se menu měnit nedá.
18. Miyajima Kinsuikan (ostrov Miyajima)
Tradiční ryokan Miyajima Kinsuikan z roku 1902 najdete přímo na nábřeží u rušné ulice Omotesandō. Počítejte s tím, že noc s večeří vás tady v sezóně javorů vyjde asi na 18 000 až 22 700 Kč pro dva, ale lidé se nad zdejší atmosférou doslova rozplývají. Milují obrovské prostorné pokoje, z nichž některé mají i vlastní soukromou venkovní lázeň, a fantastické jídlo podávané přímo na pokoj. Největší trumf je ale střešní terasa s výhledem na plovoucí bránu torii, kde na vás čekají nápoje se zmrzlinou zdarma, a horký pramen s mořskou vodou, který tělo po celodenním chození dokonale prohřeje.
Daní za tohle skvělé umístění je bohužel o něco větší hluk z nákupní uličky během dne a pochopitelně poměrně vysoká cena. Když budete hledat levnější variantu, zkuste prostší Hotel Sakuraya, kde si hosté chválí sdílenou lázeň a nízkou cenu. Další možností je Hotel Miyajima Villa u přístavu s koláčky zdarma v salonku, nebo úplně nový luxusní KAI Miyajima ležící zpět na pevnině v přístavu.
💡 Tip: Využijte naplno toho, že spíte přímo na ostrově, a vyrazte k bráně torii brzy ráno při odlivu. Budete ji tak mít na fotkách úplně sami bez davů denních výletníků.
💡 Na téhle mapě si porovnáte, co je zrovna volné — hned uvidíte, o kolik se cena mění o pár bloků dál.
Jak vybrat ten správný hotel
Při výběru se vždy zamyslete nad tím, v jakém složení cestujete. Pokud jedete jako pár a chcete si užít trochu nočního života, čtvrť Nagarekawa nebo oblast kolem Hatchōbori pro vás bude ideální. Rodiny s menšími dětmi by naopak měly vybírat spíše klidnější oblast přímo u Parku míru. Pro delší pobyty určitě oceníte hotely jako Mercure Tokyu Stay nebo apartmány Randor Hotel Hiroshima Prestige u nádraží, které mají vlastní pračku přímo na pokoji.
Nezapomeňte na novou ubytovací daň 200 jenů za osobu, kterou po vás budou chtít doplatit na recepci, není totiž součástí ceny na Bookingu. Stejně tak se v hotelech s přírodními prameny běžně platí drobná onsen daň. Pokud se těšíte do horkých lázní a máte tetování, vždy si předem ověřte pravidla konkrétního hotelu, veřejné lázně totiž potetované hosty často nepouští. Kuřáci a nekuřáci si musí dávat velký pozor při samotné rezervaci, některé hotely ještě mají kuřácké pokoje (třeba Hiroshima Washington Hotel), proto vždy výslovně zvolte nekuřácký.
Rozhodně se vyhněte ubytování v Hiroshima Peace Hotel ve čtvrti Yokogawa, kde si hosté stěžovali na plíseň a špínu. Problémy hlásili v červnu 2026 i hosté v jinak skvěle umístěném Hotel MYSTAYS Hiroshima Peace Park, kde narazili na šváby. V Capsule Hotel Cube vás zase překvapí, že do dámského patra se kufry nosí přímo do ložnice, a Hostel Mallika u parku sbírá kritiku za tenké matrace. Hotely jako Century 21, Unizo Inn nebo K’s House jsou pak už trvale nebo dlouhodobě zavřené.
Pokud hledáte skvělé vegetariánské jídlo blízko hotelů v centru, určitě vyzkoušejte podnik Nagataya hned u parku, kde dělají veganské okonomiyaki. Kousek dál sídlí úžasná stoprocentně veganská restaurace JoGeSaYu, která má otevřeno už od rána, nebo čínské dim sum Keiai. Uprostřed rušné Okonomimury vám po předchozí domluvě uvaří bez masa ve stánku ROKU. Na ostrově Miyajima pak večer funguje Niwa Cafe Miyama nebo si můžete předem zavolat o veganskou tempuru do Yamaichi Bekkan. Hotelové snídaně se často chlubí ústřicemi nebo úhořem na rýži anago-meshi; vegetariánům zbude běžná bufetová nabídka.
Kam dál
- Hirošima, Japonsko: 22 tipů, co vidět a dělat
- Japonsko poprvé: JR Pass, ceny a praktické tipy
- Kjóto
- Ósaka
Často kladené otázky
Kde bydlet v Hirošimě poprvé?
Na jednu noc spojenou s ranním odjezdem shinkansenem je nejlepší zůstat přímo u nádraží, skvělý je Granvia South Gate nebo Sheraton. Pokud zůstáváte na dvě a více nocí, určitě se přesuňte do centra mezi čtvrti Kamiyachō, Ōtemachi a Hatchōbori. Odtud dojdete pěšky k Atomovému dómu, muzeu i do Okonomimury se stánky s okonomiyaki. Tramvaj mezi nádražím a parkem jede 15 až 20 minut a lístek stojí 240 jenů.
Vyplatí se přespat na Miyajimě?
Rozhodně ano, pokud toužíte po tradičním ryokanu, chcete vidět večerní nasvícenou bránu torii a užít si ranní odliv bez davů turistů. Kdo chce ale večer obrážet restaurace a bary, ať raději zůstane ve městě. Ostrov se po šesté hodině večerní totiž úplně vyprázdní a trajekty jezdí jen do deseti. Hezkým kompromisem může být čtvrť Miyajimaguchi na pevnině s novým resortem KAI Miyajima.
Kolik stojí hotel v Hirošimě?
Lůžko v čistém hostelu seženete zhruba od 500 Kč za noc. Klasický business hotel u nádraží vás vyjde na 1 200 až 2 400 Kč a solidní střední třída v centru se pohybuje mezi 1 100 a 3 400 Kč za noc pro dvě osoby. Za luxusnější Hilton nebo Sheraton zaplatíte 2 300 až 6 000 Kč. Tradiční ryokan na ostrově Miyajima s večeří stojí od 9 700 Kč výše. Během svátků Golden Week a v polovině listopadu počítejte s dvojnásobkem až čtyřnásobkem.
Jaké daně se v hotelu platí?
Od 1. dubna 2026 se platí ubytovací daň prefektury ve výši 200 jenů za osobu a noc, pokud váš nocleh stojí od 6 000 jenů na osobu. Tuto částku po vás budou chtít zaplatit zvlášť až na recepci. U hotelů s přírodní lázní se obvykle platí ještě drobná onsen daň a při cestě na Miyajimu zaplatíte 100 jenů spolu s lístkem na trajekt. Klasická DPH 10 % už bývá v cenách na rezervačních portálech započítaná.
Kdy jsou hotely vyprodané?
Největší nával je tradičně o svátcích Golden Week na přelomu dubna a května. V Hirošimě jsou pak hotely beznadějně plné pátého a šestého srpna kvůli mírové ceremonii. Hodně plno bývá také během srpnových svátků Obon, v polovině listopadu kvůli barvícím se javorům, při říjnovém festivalu saké v Saijō a když se hrají domácí zápasy baseballového týmu Carp. Nejlevněji a nejklidněji je tu naopak v lednu a únoru.
Jak se z hotelu dostanu na letiště?
Pohodlně se svezete letištním limuzínovým autobusem, který odjíždí buď přímo od hlavního nádraží za 45 až 50 minut, nebo z autobusového terminálu Bus Center ve čtvrti Kamiyachō za 55 minut. Obě trasy stojí 1 500 jenů. Taxi z centra na letiště vás vyjde zhruba od 15 000 jenů. Přímo u letištního terminálu se dá přespat jen v jediném hotelu, a to v Hiroshima Airport Hotel.
Jsou hotely připravené na cizince?
Ano, v Hirošimě se o to nemusíte vůbec bát. Karty bere většina hotelů, na recepci se běžně domluvíte anglicky a obsluha vám podle japonského zákona povinně okopíruje pas. Standardní business řetězce nabízí většinou storno zdarma až do dne příjezdu, u tradičních ryokanů bývají pravidla mnohem přísnější. Check-in běžně začíná v patnáct hodin a check-out bývá mezi desátou a jedenáctou dopoledne.
