Lublin, Polsko: 15 tipů, co vidět a dělat v multikulturní perle

Polský Lublin je skrytý poklad, který stojí za to prozkoumat. Zatímco většina českých turistů automaticky míří za krásami Krakova nebo do moderní Varšavy, vyplatí se objevit i méně známá zákoutí. A přesně do téhle kategorie patří Lublin. Je to největší město východního Polska a je až překvapivé, jak málo se o něm u nás mluví.

Tohle místo oplývá historií, která vás chytí za srdce, a Starým Městem, které je tak malebné, že jsem tam vyložila telefon na každém rohu. Je nádherně barevné a plné skvělých restaurací, ale zároveň tu nepotkáte takové davy turistů jako v jiných polských metropolích. Historicky to byla naprostá křižovatka kultur, protože tady vedle sebe po staletí žili křesťané, Židé, pravoslavní i Tataři. Tady je všechno, co potřebujete vědět, než si sbalíte kufr. 😉

Obsah článku

Shrnutí pro ty, kteří nemají čas číst celý článek

Tady je rychlý přehled toho nejdůležitějšího, co byste měli před odjezdem vědět. Pokud spěcháte, tohle vám pro základní orientaci určitě postačí:

  • Jak dlouho potřebujete: Na samotné historické centrum Lublinu vám bohatě stačí jeden celý den, ale doporučuji přidat ještě půlden na návštěvu Majdanku.
  • Kde se ubytovat: Nejromantičtější je to přímo ve Starém Městě, i když je to trochu dražší. Pro levnější a klidnější pobyt hledejte ubytování ve čtvrti Wielicka.
  • Největší highlighty: Určitě nesmíte minout Lublinský hrad (Zamek Lubelski) s unikátní Kaplí Nejsvětější Trojice, barevné uličky Starého Města a zbytky hradeb v čele s Krakovskou bránou.
  • Co ochutnat: Zcela povinně musíte zkusit místní specialitu s chráněným označením původu, kterou je cibulová placka zvaná cebularz lubelski.
  • Doprava a peníze: Platí se tu polskými zlotými (PLN) a v podstatě všude vezmou kartu, přičemž na MHD doporučuji stáhnout aplikaci mPay.
  • Majdanek: Bývalý koncentrační tábor leží jen 5 kilometrů od města, vstup je zdarma, ale výstava je psychicky velmi náročná a rozhodně ji nedoporučujeme pro děti mladší 14 let.

Co je vlastně Lublin zač a proč sem vyrazit

Pokud se podíváte na mapu a zadáte si Lublin Polsko, zjistíte, že se nachází poměrně blízko ukrajinských hranic a funguje jako hlavní město stejnojmenného vojvodství. Často se mu přezdívá brána na východ a dříve to bylo jedno z nejdůležitějších obchodních měst celého regionu.

Kdysi to bylo obrovské kulturní centrum, kde ještě před druhou světovou válkou tvořili Židé asi sedmdesát procent obyvatelstva. Dnes už je demografie samozřejmě úplně jiná, ale historický otisk židovské, křesťanské i pravoslavné kultury najdete ve městě na každém kroku. Dnes má Lublin kolem 340 000 obyvatel a je to z velké části univerzitní město, což znamená, že je plné mladých lidí, skvělých kavárniček a uvolněné, pohodové atmosféry. Není divu, že se sem lidé rádi vrací, protože je tu podstatně levněji a klidněji než na západě země.

Kdy jet a jak se do Lublinu dostat

Plánování cesty do východního Polska je docela snadné, i když to logisticky zabere trochu více času než třeba výlet do Vratislavi nebo Krakova. Pojďme se podívat na to, kdy je ta nejlepší doba sbalit kufry a jaký dopravní prostředek zvolit, aby pro vás cesta byla co nejpohodlnější.

Kdy je nejlepší doba na návštěvu

Nejhezčí je Lublin od května do září, kdy ulice ožívají předzahrádkami a letní vzduch má tu správnou pohodovou pohodu. Pokud navíc milujete festivaly, naplánujte návštěvu na srpen, kdy se tu koná slavný Jagiellonský festival plný hudby a umění.

I když je podzim sychravější a vždycky si předem zkontrolujeme počasí, protože lublinský podzim umí pořádně překvapit, má město v mlze takovou zvláštní, skoro až mystickou atmosféru. V zimě tu pak najdete nádherné vánoční trhy, které jsou výrazně autentičtější než ty pražské.

Jak se do východního Polska dostat

My nejčastěji volíme auto, protože roadtrip po Polsku je podle nás ten nejlepší způsob, jak zemi opravdu poznat. Z Prahy trvá cesta autem zhruba osm hodin a velká část cesty vede po dálnicích. Přímý vlak z Česka do Lublinu bohužel nejezdí, takže pokud preferujete veřejnou dopravu, budete muset přestupovat ve Varšavě nebo v Krakově.

Hodně populární je také autobus Flixbus, kterým dojedete relativně levně, i když to chvíli trvá. Lublin má i vlastní mezinárodní letiště (Lublin Airport), kam ale létají spíše vnitrostátní linky z jiných polských měst nebo spoje z Velké Británie.

Kde se ubytovat a kolik stojí Lublin

Focus Hotel Premium Lublin pod Lublinským hradem na ulici Podzamcze
Focus Hotel Premium Lublin pod Lublinským hradem na ulici Podzamcze
Hotel Alter v historickém centru Lublinu na ulici Grodzka
Hotel Alter v historickém centru Lublinu na ulici Grodzka

Hledání ubytování v Lublinu je velmi příjemná záležitost, protože ceny tu nedosahují takových výšin jako v hlavním městě a za velmi slušné peníze dostanete opravdu luxusní servis. Záleží jen na tom, jestli chcete bydlet přímo v historickém centru a mít všechno po ruce, nebo jestli dáváte přednost moderním hotelům v byznysové části města.

Pokud toužíte po romantice a nevadí vám o něco vyšší cena, doporučuji hledat hotely a apartmány přímo ve čtvrti Stare Mesto. Mají tu nádhernou atmosféru, večer stačí jen vyjít z hotelu a rovnou si sednout do jedné z výborných restaurací. Jedním z těch opravdu pěkných míst je například okolí Bazyliki Dominikanska. V noci je tam sice občas slyšet ruch z ulic, ale ten výhled za to stojí. Romantickou volbou je Hotel Alter{rel=’nofollow noopener‘ target=’_blank‘}, který má úžasné wellness přímo ve sklepení historického domu. Pokud cestujete autem nebo hledáte levnější a klidnější alternativu, podívejte se po čtvrti Wielicka, která je trochu dál od úplného centra, ale pořád velmi dobře dostupná, a navíc tam snadněji a levněji zaparkujete. Tady lze doporučit třeba moderní apartmány v Focus Hotel Premium{rel=’nofollow noopener‘ target=’_blank‘}, kde je klid a luxusní snídaně. Lublin je obecně velmi levný, za krásný pokoj pro dva v centru zaplatíte v přepočtu klidně od 1200 do 2000 Kč za noc, což je v porovnání se západní Evropou naprostá fantazie.

Lublin: 15 tipů, co vidět a dělat v multikulturní perle

Když přijedete do Lublinu, okamžitě zjistíte, že je to město stvořené pro pěší procházky. Většina hlavních památek se koncentruje na malém prostoru v rámci zachovalého historického jádra a vy tak nemusíte složitě řešit městskou hromadnou dopravu. Počítejte s tím, že budete hodně chodit. Následující místa byste ale neměli vynechat za žádnou cenu.

1. Lublinský hrad (Zamek Lubelski) a ikonická vyhlídka

Lublinský hrad (Zamek Lubelski) s ikonickou bílou románskou věží ze 13. století
Lublinský hrad (Zamek Lubelski) s ikonickou bílou románskou věží ze 13. století
Lublinsky hrad (Zamek Lubelski)
Foto: Andrew Milligan sumo / CC BY 2.0 / Wikimedia Commons

Tento hrad nemůžete minout, protože se majestátně tyčí na kopci hned vedle Starého Města a je to asi nejvýraznější dominanta celého Lublinu. Dnešní podoba hradu sice pochází spíše z devatenáctého století, kdy budova sloužila jako velmi obávané vězení, ale uvnitř najdete naprosto dechberoucí prostory a skvělé muzeum historie celého regionu.

Vyplatí se udělat si nádhernou procházku kolem hradeb, kde je i pěkný výhled na zbytek města. Pokud vás zajímají detaily, podívejte se na oficiální web muzea{rel=’nofollow noopener‘ target=’_blank‘}, kde najdete aktuální otevírací dobu a ceny vstupenek.

2. Kaple Nejsvětější Trojice (Trinity Chapel)

Interiér Kaple Nejsvětější Trojice v Lublinském hradě s rusko-byzantskými freskami
Interiér Kaple Nejsvětější Trojice v Lublinském hradě s rusko-byzantskými freskami
Byzantska freska v Trinity Chapel Lublinskeho hradu - klecici Jagiello
Foto: Artinpl / CC0 / Wikimedia Commons

Ačkoliv je kaple fyzicky součástí komplexu Lublinského hradu, zaslouží si vlastní bod, protože to je ten hlavní důvod, proč tam vyrazit. Uvnitř se nachází unikátní byzantsko-renesanční fresky z počátku patnáctého století, které nemají ve střední Evropě obdoby a jsou zapsány i v seznamech spojených s dědictvím UNESCO. Kontrast západní gotické architektury a východních pravoslavných maleb je zkrátka fascinující a přesně tohle dělá z Lublinu tu pravou křižovatku kultur.

Lístky si určitě kupte dopředu, protože dovnitř pouštějí jen omezený počet lidí najednou. Já na tyhle historické malby obvykle moc nejsem, ale tady mi vážně spadla brada, ta atmosféra je prostě nepopsatelná.

3. Procházka barevným Starým Městem

Barevné historické domy a uličky lublinského Starého Města (Stare Miasto)
Barevné historické domy a uličky lublinského Starého Města (Stare Miasto)
Stare Mesto v Lublinu
Foto: Andrew Milligan sumo / CC BY 2.0 / Wikimedia Commons

Staré Město v Lublinu je neuvěřitelně fotogenické, protože se skládá z malých, zakroucených uliček plných nádherně zrekonstruovaných a pestrobarevných domků. Nejsou tu žádné obrovské bulváry, ale spíše úzké průchody a dlážděná náměstíčka, kde na vás dýchne historie stará několik stovek let. Můžete se jen tak toulat, fotit detaily starých oken a dveří nebo si sednout do jedné z mnoha zahrádek a pozorovat ten příjemný mumraj.

Nejlepší je ztratit se v postranních uličkách brzy ráno, než vylezou ostatní turisté. Snadno tu narazíte na zapadlý dvorek s břečťanem, který vypadá jako vystřižený z nějakého italského filmu.

4. Brama Krakowska: Symbol města

Gotická Krakovská brána (Brama Krakowska) jako vstup do lublinského Starého Města
Gotická Krakovská brána (Brama Krakowska) jako vstup do lublinského Starého Města
Brama Krakowska - jediny zbytek mestských hradeb
Foto: Alicja zak / CC BY 3.0 / Wikimedia Commons

Tato brána je jediným výraznějším zbytkem původních městských hradeb ze čtrnáctého století a dnes slouží jako takový pomyslný vstup do historického centra. Sídlí v ní malé historické muzeum, ale především je to to místo, kde se všichni scházejí a fotí. Jakmile projdete pod jejím obloukem, rázem se octnete v úplně jiném světě mimo moderní ruch města.

Večer bývá brána krásně nasvícená a často tu potkáte pouliční muzikanty. Můžete tu nasávat úžasnou večerní pohodu a užívat si, že i přes svou historickou hodnotu toto místo naplno žije současností.

5. Náměstí Plac po Farze a jeho ruiny

Náměstí Plac po Farze s obrysem zaniklého kostela sv. Michala v lublinském Starém Městě
Náměstí Plac po Farze s obrysem zaniklého kostela sv. Michala v lublinském Starém Městě

Když půjdete hlouběji do centra, narazíte na velmi zvláštní a krásné místo, kterým je Plac po Farze. Původně tu stál obrovský kostel svatého Michaela Archanděla, ale ten byl v devatenáctém století zbourán a dnes z něj zbyly jen základy. Lidé tu běžně sedí na zídkách a z okraje náměstí je navíc nádherný výhled přímo na Lublinský hrad, takže je to ideální místo pro vaše cestovatelské fotky ☺️.

Je to obrovská travnatá plocha přímo uprostřed kamenného města, což působí hrozně uklidňujícím dojmem. Lidé si sem nosí kávu a čtou si knížky, takže jestli si potřebujete na chvilku odpočinout, těžko najdete lepší místo.

6. Výstup na Věž Trinitářů (Wieża Trynitarska)

Věž Trinitářů (Wieża Trynitarska) jako dominanta lublinského Starého Města
Věž Trinitářů (Wieża Trynitarska) jako dominanta lublinského Starého Města
Vez Trinitářů (Wieza Trynitarska) v Lublinu
Foto: Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0

Pokud máte rádi výhledy na města z výšky stejně jako my, určitě si zaplaťte vstup na Věž Trinitářů, která slouží jako zvonice lublinské katedrály. Připravte se na to, že budete muset zdolat docela dost schodů a výstup je po starých dřevěných schodištích trochu namáhavý, ale panoramatický výhled na celé Staré Město za to rozhodně stojí.

Nahoře na vás docela určitě bude foukat, takže si nezapomeňte vzít nějakou lehkou bundičku i v létě. Ten pohled na červené střechy a věžičky vám ten občasný zadýchávací maraton ale rychle vynahradí.

7. Centrum Setkávání Kultur (Center for the Meeting of Cultures)

Centrum Setkávání Kultur (Centrum Spotkania Kultur) na Plac Teatralny v Lublinu
Centrum Setkávání Kultur (Centrum Spotkania Kultur) na Plac Teatralny v Lublinu

Abyste neměli pocit, že je Lublin jen o historii, vyrazte k moderní budově Centra Setkávání Kultur. Architektonicky je to naprosto brutální kontrast k historickému centru, najdete tu spoustu skla a betonu a uvnitř se konají výstavy moderního umění, divadelní představení a koncerty.

Pravidelně se tu konají zajímavé výstavy fotografií i další akce. Je fajn vidět, že Lublin není jen muzejní zkamenělina. Doporučuji prozkoumat oficiální stránky{rel=’nofollow noopener‘ target=’_blank‘} a vybrat si z bohatého programu.

8. Dominikánská bazilika sv. Stanislava

Dominikánská bazilika sv. Stanislava na ulici Złota v lublinském Starém Městě
Dominikánská bazilika sv. Stanislava na ulici Złota v lublinském Starém Městě
Interier Dominikanske baziliky v Lublinu
Foto: Artinpl / CC0 / Wikimedia Commons

Jen kousek od hlavního dění se nachází Bazylika sv. Stanislawa o.o. Dominikanów, což je jeden z nejdůležitějších chrámů ve městě. Zvenku možná nevypadá tak pompézně jako italské katedrály, ale ten interiér je nesmírně bohatý, plný zlacení, oltářů a kaplí. I když třeba nejste věřící, ta poklidná atmosféra uvnitř a neuvěřitelná štuková výzdoba vás pravděpodobně donutí se alespoň na pár minut posadit a tiše zírat.

Místní pověsti tvrdí, že tu kdysi byly uchovávány úlomky Svatého kříže, což sem dřív lákalo poutníky z celé Evropy. Nám se nejvíc líbila ta tichá majestátnost, do které se můžete kdykoliv během dne schovat před letním sluncem.

9. Odpočinek v parku Saska Kępa na Bystřici

Park Saska Kępa (Ogród Saski) v Lublinu s alejemi a pěšinami
Park Saska Kępa (Ogród Saski) v Lublinu s alejemi a pěšinami

Až budete mít památek plné zuby, doporučuji vzít si kávu s sebou a vyrazit do parku Saska Kępa, který leží nedaleko řeky Bystřice. Je to jeden z nejstarších městských parků v celém Polsku a místní ho naprosto milují. Pokud cestujete s pejsky tak jako my rádi cestujeme s našimi holkami Kájou a Baby, tohle je přesně to místo, kde si mohou na chvíli odpočinout od městského asfaltu a vy si můžete sednout na lavičku do stínu starých stromů.

Cestičky jsou krásně upravené a občas narazíte i na volně žijící pávy, kteří si tu hrdě vykračují. Kája s Baby z nich byly nejdřív úplně v šoku, ale nakonec to pro ně byla ta nejlepší televize.

10. Lublinský skanzen: Muzeum vesnického lidového stavitelství

Lublinský skanzen (Muzeum Wsi Lubelskiej) s tradičními dřevěnými staveními
Lublinský skanzen (Muzeum Wsi Lubelskiej) s tradičními dřevěnými staveními

Zhruba dvacet minut jízdy autobusem z centra narazíte na Muzeum Wsi Lubelskiej, což je obrovský skanzen a jedno z nejkrásnějších muzeí pod širým nebem v Polsku. Projdete se mezi desítkami tradičních dřevěných chalup, uvidíte staré větrné mlýny a seznámíte se s tím, jak vypadal život polských rolníků před stovkami let. Pro rodiny s dětmi je to podle mě jeden z nejlepších výletů v okolí.

Doporučuji vyhradit si na skanzen minimálně tři hodiny, rozloha areálu se dá totiž snadno podcenit. Více informací a mapku najdete na webových stránkách muzea{rel=’nofollow noopener‘ target=’_blank‘}, což vám dost usnadní orientaci na místě.

11. Pomník Lublinské unie a Litewské náměstí

Plac Litewski (Litewské náměstí) v Lublinu s fontánou, místo Lublinské unie
Plac Litewski (Litewské náměstí) v Lublinu s fontánou, místo Lublinské unie
Kopiec Unie Lubelskiej - pomnik unie Polska a Litvy
Foto: unknown / Public domain / Wikimedia Commons

Při prozkoumávání města narazíte na velký a poměrně významný Pomník Unie Lubelské. Právě v Lublinu byla totiž v roce 1569 podepsána dohoda, která spojila Polsko a Litvu do jednoho obrovského a mocného státního celku zvaného Rzeczpospolita. Náměstí kolem pomníku nedávno prošlo velkou rekonstrukcí, v létě tu tryskají fontány a večer to tu moc hezky žije.

Kolem se rozprostírá spousta moderních laviček a široké promenády. Je to přesně ten bod, kde se rádi zastavíme s kornoutem místní zmrzliny a jen tak pozorujeme okolní cvrkot.

12. Katedrála sv. Jana Křtitele a akustická sakristie

Barokní průčelí Katedrály sv. Jana Křtitele v Lublinu
Barokní průčelí Katedrály sv. Jana Křtitele v Lublinu
Katedrala sv. Jana Krtitele v Lublinu
Foto: Jerzucha62 / CC BY-SA 4.0 / Wikimedia Commons

Samotná lublinská katedrála zvenku docela splývá s okolní zástavbou, ale uvnitř je to ukázka nádherného baroka. Většina lidí si prohlédne hlavní loď a odejde, ale vy určitě požádejte o vstup do místní akustické sakristie. Klenby jsou tam postavené tak geniálně, že když někdo zašeptá v jednom rohu místnosti, vy ho v tom protilehlém slyšíte naprosto čistě, což je skvělý zážitek a baví to hlavně děti.

Zkoušení místní unikátní akustiky je skvělý zážitek, u kterého se snadno zdržíte. Interiér chrámu má navíc ohromující iluzivní fresky, díky kterým strop vypadá mnohem vyšší, než ve skutečnosti je.

13. Lokální nákupy na trhu na Plac Wolności

Náměstí Plac Wolności v Lublinu s budovou III. lycea Unie Lublinské
Náměstí Plac Wolności v Lublinu s budovou III. lycea Unie Lublinské

Milujeme chodit na místní trhy a pozorovat běžný život místních obyvatel, takže vždycky hledáme lokální bazary a v Lublinu je to jednoznačně Bazaar in Pl. Wolnosci. Seženete tady ty nejlepší čerstvé maliny, ostružiny, domácí sýry a pekařské výrobky přímo od farmářů z okolních vesnic. Není to turistická atrakce, ale opravdový, funkční trh s úžasnou energií.

Zkuste sem dorazit co nejdříve ráno, kdy je výběr surovin největší a stánkaři mají tu nejlepší náladu. Z trhu si můžete odnést pár skvělých klobásek, které doma zmizí rychlostí blesku.

14. Židovská historie v ulicích a památník Ghetto

Ješiva Chachmei Lublin (Yeshiva of Meier Shapiro), centrum předválečné židovské vzdělanosti
Ješiva Chachmei Lublin (Yeshiva of Meier Shapiro), centrum předválečné židovské vzdělanosti

Jelikož Lublin býval jedním z center evropského židovství, nesmíte opomenout místa, která tuto historii připomínají. Projděte se po starých židovských uličkách a zastavte se u památníku na okraji bývalého židovského ghetta, které tu za války vytvořili nacisté. Je to velmi tichá, ale důležitá připomínka toho, jak moc se město ve dvacátém století změnilo a kolik lidí zde přišlo o život.

Cestou pravděpodobně narazíte i na takzvanou Hillelovu akademii, což byla svého času jedna z největších talmudických škol na světě. Tyhle nenápadné historické vrstvy dodávají městu ohromnou hloubku, která se těžko popisuje slovy.

15. Návštěva koncentračního tábora Majdanek

Dochované dřevěné baráky bývalého koncentračního tábora Majdanek u Lublinu
Dochované dřevěné baráky bývalého koncentračního tábora Majdanek u Lublinu

Ačkoliv to není úplně veselé téma, návštěva bývalého koncentračního tábora Majdanek je naprosto zásadní součástí porozumění historii tohoto regionu. Nachází se na samém okraji města, takže k němu snadno dojedete autobusem, ale protože je to opravdu velmi silný a emočně vyčerpávající zážitek, věnovala jsem mu níže v článku vlastní podrobnou kapitolu.

Je to místo, kam by měl zajet každý, kdo chce plně pochopit polské dějiny dvacátého století. Detaily o této zastávce najdete hned v následující kapitole.

Temný, ale důležitý stín: Majdanek

Mauzoleum v Majdanku s nápisem Nasz los przestrogą dla was (Náš osud je varováním pro vás)
Mauzoleum v Majdanku s nápisem Nasz los przestrogą dla was (Náš osud je varováním pro vás)

Při cestování se vyplatí nevyhýbat se ani těžkým tématům a místům, která připomínají temnou historii Evropy. Podobně jako návštěva Osvětimi, i bývalý koncentrační tábor Majdanek na okraji Lublinu zanechává v návštěvnících velmi silný a svíravý pocit.

Majdanek leží zhruba 5 kilometrů od centra a dostanete se k němu úplně jednoduše autobusy číslo 153 nebo 158. Před cestou se mrkněte na stránky památníku Majdanek{rel=’nofollow noopener‘ target=’_blank‘}, kde mají mapy celého areálu. Co je na tomto místě asi nejvíc šokující, je to, že tábor není schovaný někde hluboko v lesích, ale z mnoha lublinských sídlišť je na něj přímo vidět, což působí hrozně zvláštně a děsivě. Tábor zůstal z velké části zachován tak, jak ho na konci války zanechali nacisté při svém útěku, takže tu uvidíte původní dřevěné baráky, strážní věže i obrovský památník v podobě mauzolea obsahujícího popel obětí.

Vstup je zdarma a na prohlídku počítejte s minimálně dvěma třemi hodinami, ale upřímně, já sama jsem tam strávila víc — prostě jsem nebyla schopná rychle odejít. Malé děti s sebou opravdu neberte. Výstavy uvnitř baráků jsou syrové, ukazují reálné věci po obětech a oficiální doporučení muzea říká, že by tam neměly chodit děti mladší 14 let. Není to zkrátka turistická atrakce, ale památník, u kterého člověk opravdu přehodnotí spoustu věcí ve vlastním životě.

Co ochutnat v Lublinu a kam zajít na jídlo

Cebularz lubelski, tradiční lublinská placka s cibulí a mákem chráněná EU označením
Cebularz lubelski, tradiční lublinská placka s cibulí a mákem chráněná EU označením

Polská kuchyně je hodně sytá, plná masa a brambor, takže pokud se rádi dobře najíte, budete v Lublinu v sedmém nebi. Pokud chcete vyzkoušet něco naprosto autentického přímo z tohoto města, hledejte pekárny, které prodávají cebularz lubelski. Jde o tradiční kynutou placku posypanou velkým množstvím cibule a máku, kterou vymysleli místní Židé a dnes je tento pokrm dokonce chráněný Evropskou unií. Já ho zvládla sníst dva za sebou a pak jsem litovala, že jsem neměla větší hlad. 😅 Je to skvělá a levná svačina do ruky, když běháte po památkách. Samozřejmě nesmíte vynechat ani klasické pierogi (plněné taštičky), které tu dělají v nespočtu variant, ať už na sladko s ovocem, nebo slané s bramborami a sýrem.

Když přijde na výběr restaurací, určitě si zarezervujte stůl v Restauraci Mandragora. Je to úžasná tradiční židovská restaurace přímo na náměstí ve Starém Městě, atmosféra je tam naprosto kouzelná a dělají vynikající jídla podle starých receptur. Pro milovníky výběrové kávy pak máme tip na oblíbenou Cafe Kawka, což je taková moderní klasika, kam chodí místní studenti a kavárenští povaleči s notebooky. Mají tam nejen skvělou kávu, ale i výborné domácí koláče. A pokud chcete zkusit takový ten pravý, mírně komunistický zážitek, najděte si nějaký místní Bar Mleczny (Mléčný bar), kde za pár korun dostanete obří porci poctivého domácího jídla od roztomilých polských kuchařek.

Lublin s dětmi a psy

Lublinský park Ogród Saski na jaře, oblíbený pro rodinné procházky
Lublinský park Ogród Saski na jaře, oblíbený pro rodinné procházky

Kdybychom se sem letos rozhodli vyrazit s Jonáškem, upřímně si myslím, že by to byla moc fajn dovolená. Lublinské Staré Město je poměrně kompaktní, na spoustě míst chybí nepříjemné schody a historické uličky jsou sice občas dlážděné, ale s kvalitnějším kočárkem to bez problému zvládnete. Pro starší děti tu navíc nedávno vzniklo MUS, což je moderní a hodně interaktivní muzeum, kde si mohou všechno osahat a vyzkoušet. Zmíněný park Saska Kępa má zase obrovská dětská hřiště a hezké trasy na procházky.

Co se týče cestování se psy, jak víte, my bereme naše holky Káju a Baby skoro všude, ale do úplného centra měst s nimi moc nechodíme, protože davy lidí a rozpálený asfalt v létě pro psy nejsou nic moc. Do Lublinu by to asi nebyl problém na kratší procházku mimo hlavní sezónu, Poláci jsou obecně velmi dog-friendly národ a na mnoha zahrádkách restaurací vám s úsměvem přinesou misku s vodou. Jen pamatujte, že třeba do lublinského skanzenu nebo na Majdanek mají psi samozřejmě vstup zakázán, takže to musíte logisticky trochu promyslet.

Praktické informace a další užitečné detaily

Před cestou je fajn vědět pár praktických věcí. V celém Polsku se neplatí eury, ale polským zlotým (PLN), přičemž my hotovost vozíme opravdu jen výjimečně, protože tady bez problému zaplatíte kartou v každé malé pekárně. Pokud se budete potřebovat pohybovat městskou hromadnou dopravou, určitě si do telefonu stáhněte polskou aplikaci mPay{rel=’nofollow noopener‘ target=’_blank‘}, přes kterou si rychle naklikáte jízdenky na autobusy nebo zaplatíte parkování bez nutnosti hledat automaty.

Věděli jste, že se tu dřív vyráběly ty legendární dodávky Daewoo, co jezdily po celém Česku? Fascinující, co 😅 Dnes po průmyslu skoro nic nezbylo. Stejně tak je tu doma známý sportovní klub Motor Lublin, což ocení hlavně fanoušci fotbalu nebo místní oblíbené ploché dráhy. Zkrátka, Lublin je město plné překvapení a pokud hledáte něco nového a neokoukaného, je to podle mě trefa do černého.

Tipy a triky pro cestování do Polska

Aby se vám cesta plánovala co nejlépe, přidávám sem osvědčené služby, které doporučuji využít:

Kde sehnat levné ubytování

Ať jedeme kamkoliv, nejčastěji používáme Booking.com, kde se dají najít krásné a prověřené apartmány s hodnocením od reálných lidí.

My tam často lovíme slevy na poslední chvíli a zatím nás to nikdy nezklamalo, takže se tam určitě před cestou mrkněte.

Půjčení auta na roadtrip

Pokud nejedete vlastním vozem a plánujete si půjčit auto až na místě, velmi dobrou volbou je platforma RentalCars, která spolehlivě funguje po celém světě.

Mají tam skvělý přehled nabídek od různých společností, takže si snadno vyberete to, co vám vyhovuje nejvíc i cenově.

Kde hledat spoje

Levné letenky hledejte na Kiwi. Je to náš oblíbený portál, i když do Lublinu se častěji jezdí po zemi, pořád je to skvělý srovnávač pro další spoje.

Občas se tam dají najít hodně zajímavé kombinace vlaků a autobusů, což se u cesty do východního Polska docela hodí.

Nezapomeňte na pojištění

Ačkoliv je Polsko hned za rohem, určitě nepodceňujte pojištění.

Na kratší cesty v rámci Evropy volíme pojištění u AXA (když přes nás nakoupíte, máte 50% slevu), a pokud uvažujete o delší nomádské cestě, koukněte na recenzi SafetyWing.

Kam dál z Lublinu

Pokud už ve východním Polsku budete a máte čas na delší výlet, určitě nevynechejte další krásná polská města. Vřele doporučujeme:

FAQ: Často kladené otázky o Lublinu

Na závěr jsme pro vás shrnuli odpovědi na ty nejčastější dotazy, které k návštěvě Lublinu máte.

Co vidět v Lublinu?

K největším tahákům patří Lublinský hrad s Kaplí Nejsvětější Trojice, barevné Staré Město, Krakovská brána, a pro milovníky historie také nedaleký bývalý koncentrační tábor Majdanek a skanzen lidové architektury. Záleží jen na vás, jaké tempo si zvolíte, ale doporučujeme si program zbytečně nepřeplácat a užít si i samotnou atmosféru uliček.

Kolik obyvatel má Lublin?

V současnosti v Lublinu žije přibližně 340 000 obyvatel. To z něj dělá největší město ve východním Polsku a zároveň deváté nejlidnatější město v zemi.

Dá se v Lublinu platit v eurech?

Bohužel nedá, v celém Polsku je oficiální měnou polský zlotý (PLN). Téměř na všech místech včetně trhů však můžete zcela bez problému zaplatit platební kartou, takže není nutné měnit velkou hotovost.

Je Lublin vhodný pro rodiny s dětmi?

Určitě ano, historické centrum se dá projít i s kočárkem a děti bude bavit interaktivní muzeum MUS, obrovská hřiště v parku Saska Kępa a tradiční dřevěné chalupy v lublinském skanzenu. Majdanku se ale s menšími dětmi raději vyhněte. Je to příliš náročné a zbytečně byste je vystavovali stresu.

Jak se dostat z Majdanku do centra města?

Spojení je velmi jednoduché, stačí využít městské autobusy číslo 153 nebo 158. Jezdí poměrně často a zavezou vás z areálu tábora přímo zpět do historického centra Lublinu během patnácti minut.

Je návštěva koncentračního tábora Majdanek zdarma?

Ano, vstup do areálu památníku je zcela zdarma. Platí se pouze v případě, že si rezervujete organizovanou prohlídku s oficiálním průvodcem, což je vhodné si domluvit s dostatečným předstihem.

Co je to cebularz lubelski a kde ho koupit?

Cebularz lubelski je tradiční židovská kynutá placka bohatě zdobená opečenou cibulí a mákem, která má dokonce certifikát o chráněném zeměpisném označení. Koupíte ji v podstatě v jakékoliv lepší pekárně přímo v centru města, tak si ji určitě nezapomeňte dát ke svačině.

Tipy a triky pro vaší dovolenou

Nepřeplácejte za letenky

Letenky hledejte na Kayaku. Je to náš nejoblíbenější vyhledávač, protože prohledává webové stránky všech leteckých společností a vždy najde to nejlevnější spojení.

Rezervujte si ubytování chytře

Nejlepší zkušenosti při vyhledávání ubytování (od Aljašky až po Maroko) máme s Booking.com, kde bývají hotely, apartmány i celé domy nejlevnější a v nejširší nabídce.

Nezapomeňte na cestovní pojištění

Kvalitní cestovní pojištění vás ochrání před nemocí, úrazem, krádeží nebo stornem letenek. Pár návštěv nemocnic jsme v zahraničí už absolvovali, takže víme, jak se hodí mít sjednané pořádné pojištění.

Kde se pojišťujeme my: SafetyWing (nejlepší pro všechny) a TrueTraveller (na extra dlouhé cesty).

Proč nedoporučujeme nějakou českou pojišťovnu? Protože mají dost omezení. Mají limity na počet dnů v zahraničí, v případě cestovka u kreditní karty po vás chtějí platit zdravotní výdaje pouze danou kreditní kartou a často limitují počet návratů do ČR.

Najděte ty nejlepší zážitky

Get Your Guide je obří on-line tržiště, kde si můžete rezervovat komentované procházky, výlety, skip-the-line vstupenky, průvodce a mnoho dalšího. Vždy tam najdeme nějakou extra zábavu!

Související články

ZANECHAT ODPOVĚĎ

Zadejte prosím svůj komentář!
Zde prosím zadejte své jméno

Zde se nacházíte

EvropaPolskoLublin, Polsko: 15 tipů, co vidět a dělat v multikulturní perle

O autorovi

Lucie Konečná
Lucie Konečnáhttps://www.lkmedia.cz
Ahoj, jmenuji se Lucka a dá se toho o mě napsat hodně. 😁 Někdo mě nazývá blogerkou, jiný influencerkou nebo podnikatelkou, mám tak trochu renesanční osobnost a baví mě spousta věcí a taky jich hodně dělám. Vystudovala jsem původně žurnalistiku, ale už od vysoké školy se věnuji online marketingu.❤️ Žila jsem dlouhé roky jako digitální nomád a procestovala více jak 40 zemí. S manželem Lukášem pracuji pro české značky v rámci butikové agentury LK MEDIA a řídím provoz české firmy nanoSPACE.. Kromě cestování, nanotechnologií a online marketingu mě baví všechno kolem zdravého životního stylu, fitness a spánku.

Nejnovější články na blogu