Zatímco vaši přátelé míří do přeplněných slovenských nebo maďarských lázní, vy můžete být o krok napřed. Polské termály nabízejí stejný luxus, často za příznivější ceny – a s nádechem autenticity, kterou jinde těžko najdete.
Od ultramoderních aquaparků s panoramatickými výhledy na hory až po historické léčebné domy s atmosférou první republiky. Polsko se v posledních letech stalo vyhledávanou destinací pro milovníky wellness a termálních lázní a vůbec se tomu nedivíme. Sepsali jsme pro vás 12 nejlepších termálních lázní v Polsku, které stojí za to navštívit.

Shrnutí, pokud nemáte čas číst celý článek
- Polsko se v současné době stalo velmi vyhledávanou a populární destinací pro milovníky wellness a termálních lázní
- V článku představujeme 12 nejlepších termálních lázní v Polsku, které stojí za to navštívit
- Termy Gorący Potok (20 km od slovenských hranic) – 21 bazénů, rustikální styl, voda bohatá na minerály
- Chocholowskie Termy (10 km od Zakopaného) – největší polské termály, 30 bazénů, panoramatický výhled na Tatry
- Park wodny Tropikana v Karpaczi – blízko českých hranic, velký venkovní bazén, vířivky s teplotou až 37 °C
- Termy Cieplickie – 10 km od českých hranic, nejteplejší termály v Polsku (voda až 87 °C)
- Terma Bania – nejmodernější lázně v Evropě, zábavní a relaxační zóna, 20 bazénů
- Termy Szaflary – menší komplex vhodný pro rodiny s dětmi, 4 bazény s teplotou až 38 °C
- Termy Bukowina – 12 bazénů, výhled na Tatry, vhodné pro léčbu pohybových a kardiovaskulárních problémů
- Meander Thermal&Ski Resort – kombinace termálních lázní a lyžařského střediska
- Kudowa Zdrój – tradiční lázeňské město pouze 7 km od českých hranic (Náchod)
- Termály Zakopané – horské městečko se skvělým vyžitím po celý rok
- Termály Lądek-Zdrój – nejstarší polské termální lázně s léčivými prameny
- Termály Krakow – městské lázně, ideální po dni plném turistiky a poznávání
💡Nepřehlédněte: 16 tipů na nejlepší wellness hotely v Polsku
Wellness Polsko: 12 tipů na nejlepší termální lázně v Polsku
Od majestátních Tater až po malebná údolí – polské termály nabízejí výhledy, které berou dech, procedury, které omlazují, a zážitky, na které nezapomenete. Pro rodiny s dětmi, zamilované páry i jednotlivce hledající únik z každodenního shonu jsme připravili výběr těch nejlepších.
Máme pro vás 12 tipů na nejlepší termální lázně v Polsku, které dělají z našeho severního souseda nečekanou wellness velmoc hodnou vaší příští cesty.
💡Mohlo by vás zajímat: Termální lázně na Slovensku
Termy Gorący Potok
Jen 20 km od slovenských hranic a 85 km od českých najdete jedny z nejkrásnějších termálních lázní nejen v Polsku. Komplex Termy Gorący Potok je dokonale zasazen do okolní krajiny – bazény jsou obklopeny stylovými sruby z přírodního dřeva v rustikálním stylu. Podobně jsou zpracovány i další prvky jako přístřešky, most přes umělou řeku nebo fontány a vodopády.
Termální voda v Gorący Potok je bohatá na síru, železo, mangan, měď, hořčík, sodík a draslík. Pomáhá při kožních onemocněních, vypadávání vlasů, podporuje hormonální rovnováhu a údajně pomáhá i při boji s obezitou. Lidé sem jezdí léčit kardiovaskulární problémy, zbavit se stresu a nervových obtíží.
Co na vás čeká:
- 21 vnitřních a venkovních bazénů s teplotou vody až 38 °C
- Tobogány a další vodní atrakce pro děti
- Saunarium včetně solné věže
- Bahenní lázně
- Množství relaxačních a léčebných procedur
Vstupné: Od 35 PLN (190 Kč) za 1,5 hodiny, celodenní vstup 85 PLN (460 Kč)
🏠TIP na ubytování: Gorący Potok Apartamenty

Chocholowskie Termy
Přibližně 10 km od populárního Zakopaného se nachází největší polské termální lázně – Chocholowskie Termy. Tento rozlehlý komplex nabízí úchvatné výhledy na okolní horskou krajinu a více než 3000 m² vodní plochy. V celém areálu najdete 30 různých bazénů, z nichž každý je jinak teplý a nabízí jiné atrakce.
Chocholowskie termy dokazují, že Poláci povýšili propojení wellness a přírody na skutečné umění. Voda je bohatá na minerály a má blahodárné účinky na zdraví. Lázně jsou skvělou volbou jak pro rodiny s dětmi, tak pro dospělé toužící po odpočinku.
Co tu na vás čeká:
- 30 bazénů s různou teplotou vody
- 8 vířivek
- Panoramatická bazénová terasa s výhledem na Tatry
- Divoká řeka, umělé vlny a vodní masáže
- Saunové rituály pod vedením mistrů sauny
- Normobarická komora pro inovativní terapii
Vstupné: 3 hodiny za 109 PLN (639 Kč), celodenní vstup 149 PLN (873 Kč)
🏠TIP na ubytování: Domki Krupa Chochołów

Park wodny Tropikana, Karpacz
Pokud hledáte termální lázně v bezprostřední blízkosti českých hranic, Park wodny Tropikana je ideální volbou. Nachází se u obce Visla pouhé 3 km od hranic a asi 45 km od centra Ostravy. Tento vodní ráj, ukrytý v luxusním hotelovém komplexu, nabízí perfektní mix zážitků pro celou rodinu.
Dominantou areálu je velký venkovní bazén, ale nechybí ani sportovní bazén s plaveckými drahami, bazén s vlnobitím nebo divoká řeka. Pro děti jsou připravena brouzdaliště a nejrůznější prolézačky, skluzavky a herní prvky. K dispozici je i osm různých vířivek včetně bahenní, minerální a aromatické s teplotou až 37 °C.
Co vás čeká:
- Venkovní a vnitřní bazény
- Bazén s vlnobitím a divoká řeka
- 8 různých typů vířivek (37 °C)
- Parní sauna, solná a ledová jeskyně
- Suchá sauna s aromaterapií
- Posilovna
🏠TIP na ubytování: Hotel Gołębiewski Karpacz

Termy Cieplickie
V těsné blízkosti českých hranic (pouze 10 km vzdušnou čarou, 160 km z Prahy) leží Termy Cieplickie. Nachází se u města Jelení Hora při severním úpatí polských Krkonoš. Tato oblast je turisticky velmi atraktivní – Jelení Hora je krásné historické město a okolní příroda, zejména směrem na jih, je úchvatná.
Cieplické termály využívají vodu z hloubky až 2000 metrů, která dosahuje teploty až 87 °C, což z nich činí nejteplejší termály v Polsku. Voda obsahuje nejvyšší množství oxidu křemičitého ze všech evropských lázeňských vod, což má velmi příznivé účinky na lidský organismus. Lázně se rozkládají uprostřed zeleného lesoparku a jsou velmi vkusně zařízené.
Co vás čeká:
- Vnější i vnitřní bazény
- Sportovní bazén se čtyřmi drahami
- Rekreační bazény s vodními atrakcemi
- Termální bazény
- Divoká řeka, gejzíry, vodní houpačky a masážní lavice
- SPA zóna s finskou, parní a infra saunou
- Tepidárium, sněžná jeskyně a ledová fontána
Vstupné: 2 hodiny za 48 PLN (281 Kč) nebo 62 PLN (363 Kč) včetně wellness části, celodenní vstup 83 PLN (486 Kč) nebo 93 PLN (545 Kč) včetně wellness
🏠TIP na ubytování: Hotel Cieplice MEDI & SPA

Terma Bania, Białka Tatrzańska
Terma Bania jsou považovány za jedny z nejmodernějších lázní v Evropě. Nachází se v malebném prostředí polských Tater, přibližně 11 km od slovenských hranic. Lázně jsou stylově zařízené, kombinují prvky moderního designu a folkloru, a nabízejí úchvatné výhledy na okolní hory.
Areál je rozdělen na zábavní zónu plnou tobogánů, skluzavek, vodních děl a dalších atrakcí, a relaxační zónu, která představuje klidnou oázu s termálními bazény, vířivkami a barem. K dispozici je také velké saunové centrum a množství lázeňských procedur.
Co vás čeká:
- 20 vnitřních a venkovních bazénů s termální vodou (34-38 °C)
- Tobogány včetně vodní skluzavky „Anakonda“
- Relaxační bazén s hydromasážemi
- Bazén se slanou vodou
- 8 různých typů saun (finská, parní, ruská, infračervená)
- Masážní procedury včetně speciální terapie rádiovou vlnou proti bolesti
Vstupné: Celodenní vstup pro dospělé od 399 Kč, děti do 104 cm pouze 1 PLN (6 Kč)
🏠TIP na ubytování: Białka Residence Ski

Termy Szaflary
Téměř sousedící s lázněmi Gorący Potok najdete Termy Szaflary. Přestože jde o menší komplex, má rozhodně co nabídnout, zejména rodinám s dětmi. Dětská zóna s třídráhovým tobogánem, bazénkem se skluzavkou „Sloník“ a letní „dětskou zátokou“ s animačním programem rozzáří oči každého dítěte.
Lázně nabízejí celkem 4 bazény s termální vodou o teplotě až 38 °C, z nichž dva jsou venkovní. Voda je bohatá na minerály jako draslík, sodík, hořčík, vápník, železo a síru, což ji činí velmi léčivou. Během plavání vás osvěží vodní trysky a masážní zařízení pro šíji a ramena.
Co vás čeká:
- 4 bazény s termální vodou (do 38 °C)
- Vodní atrakce včetně skluzavky Sloník
- Saunový komplex (finská, infra, bylinková, parní sauna)
- Aromaterapie
- Speciální masáže (horké kameny, kokosový olej, bambusové máslo)
- Restaurace s polskými a italskými specialitami
🏠TIP na ubytování: Nowe Izby

Termy Bukowina
Termální lázně Bukowina najdete v malebném městečku Bukowina Tatrzańska, jen 15 km od Zakopaného. Díky své poloze u Tatranského národního parku nabízí relaxaci s jedinečným výhledem na majestátní hory a hluboké lesy.
Lázně nabízejí 12 vnitřních a venkovních bazénů s vodou o teplotě 30-38 °C, která je bohatá na minerály a má blahodárné účinky především na pohybové a kardiovaskulární problémy. Kromě relaxace v termální vodě si zde můžete dopřát i saunu, parní lázeň nebo solnou jeskyni.
Co vás tu čeká:
- 12 termálních bazénů s minerální vodou (30-38 °C)
- Finská sauna, parní lázeň, infračervená kabina
- Solná jeskyně
- Tobogány a vodní atrakce pro děti
- Prvotřídní wellness s masážemi, lékařskou péčí a fyzioterapií
🏠TIP na ubytování: Hotel Bukovina

Meander Thermal&Ski Resort
Tento zajímavý komplex se nachází technicky na slovenské straně hranic, ale v bezprostřední blízkosti Polska. Kombinuje termální lázně se ski resortem, což z něj dělá ideální místo pro aktivní dovolenou v jakémkoli ročním období. V zimě si můžete užít lyžování a poté prohřát svaly v termálních lázních, v létě je to skvělé místo pro turistiku a relaxaci.
Co vás čeká:
- Bazén s mořským vlnobitím
- Sportovní bazén
- Dětský bazén
- Relaxační bazény
- Tobogán
- Vířivky
- Termální voda bohatá na vápník, mangan, železo a sírany (až 38 °C)
🏠TIP na ubytování: MEANDER THERMAL & SKI REZORT

Kudowa Zdrój
Termální lázně Kudowa Zdrój jsou nejbližší k českým hranicím – pouhých 7 km od města Náchod. Na rozdíl od většiny ostatních lázní v našem žebříčku nejde o moderní aquapark, ale o tradiční lázeňské město podobné našim Karlovým Varům.
Město s 9 tisíci obyvateli nabízí krásný a velký lázeňský park s rybníčkem, kolonádami, altány a dětskými hřišti. Kudowa Zdrój jsou navíc jedny z nejstarších lázní v Polsku a celé Evropě, existují již od 15. století. Zdejší prameny jsou ozdravné především pro nemoci srdce a oběhového systému.
Co vás čeká:
- Tradiční lázeňské procedury (rašelinové zábaly, minerální koupele, masáže)
- Procházky historickým městem, parky a zahradami
- Výlety do okolí – národní park Stolové hory, Kaple lebek (obdoba kutnohorské kostnice)
Vstupné: 1 hodina za 23 PLN (134 Kč), celodenní vstup 59 PLN (344 Kč)
🏠TIP na ubytování: Hotel Kudowa Manufaktura Relaksu
Termály Zakopané
Zakopané, kdysi oblíbené středisko českých a slovenských turistů, je vstupní branou do polských Tater. Toto horské městečko nabízí skvělé vyžití nejen v zimních měsících, ale po celý rok. Termální aquapark nabízí nejen bazény s léčivou vodou, ale také tobogány, vířivky a další atrakce.
Co vás čeká:
- Vnitřní a venkovní bazény s termální vodou
- Tobogány a vodní atrakce
- Vířivky
- Sauny a wellness zóna
Vstupné: 1 hodina za 39 PLN (228 Kč), celodenní vstup 109 PLN (639 Kč)
🏠TIP na ubytování: Domki Krupa Chochołów

Termály Lądek-Zdrój
Nedaleko Rychlebských hor najdete nejstarší polské termální lázně Lądek-Zdrój. Toto malebné lázeňské městečko vás okouzlí mnoha parky, krásnou architekturou a starým mostem přes idylicky plynoucí řeku.
Místní raritou jsou prameny nasycené radioaktivním plynem, které se zde k léčebným účelům využívají už více než 750 let. To činí z Lądek-Zdrój jedny z nejstarších lázní v Evropě. Pozornost určitě upoutají lázně Wojciech se svou monumentální kupolí a mramorovými vanami.
Co vás čeká:
- Tradiční lázeňské procedury
- Koupele v mramorových vanách
- Historické lázeňské budovy
- Přírodní parky a zahrady
Vstupné: Bazén za 35 PLN (204 Kč), koupel v mramorové vaně 39 PLN (227 Kč)
🏠TIP na ubytování: Hotel Trojan

Termály Krakow
Kraków jako nejnavštěvovanější polské město je známý především svými historickými památkami, hradem Wawel a výjimečnou gastronomií. Méně známé je, že nabízí i městské lázně, kde si můžete odpočinout po dni plném turistiky a poznávání.
Termy Krakowskie nabízejí několik typů saun a také turecké lázně hammam. Jde o ideální způsob, jak zakončit náročný den strávený prohlídkou města.
Co vás čeká:
- Různé typy saun
- Turecké lázně hammam
- Relaxační zóny
Vstupné: 1 hodina za 55 PLN (322 Kč)
🏠TIP na ubytování: Novotel Kraków Centrum
Často kladené otázky
Kde najdu termální prameny v Polsku?
Nejznámější termální lázně se nacházejí hlavně na jihu Polska, v oblasti Podhalí u Tater.
Mezi nejoblíbenější patří:
– Chochołowskie Termy – největší termální komplex v Polsku
– Terma Bania – moderní lázně ve městě Białka Tatrzańska
– Termy Bukovina – termální bazény v Bukowině Tatrzańské
– Gorący Potok – přírodní termální lázně s dřevěnými bazény
Jsou termální lázně vhodné pro děti?
Ano, většina termálních lázní v Polsku má dětské bazény, skluzavky a atrakce pro nejmenší. Například Chochołowskie Termy nebo Termy Bania mají zóny speciálně určené pro rodiny s dětmi.
Jaká je teplota vody v termálních pramenech?
Teplota vody se pohybuje mezi 30–40 °C, v závislosti na konkrétním bazénu. Některé termály mají i ochlazovací bazény s nižší teplotou.
Jsou termální prameny léčivé?
Ano, voda obsahuje minerály, jako je síra, vápník nebo hořčík, které mohou pomoci s relaxací svalů a kloubů.
Co si vzít s sebou do termálních lázní?
Nezapomeňte na plavky, ručník, žabky a případně koupací čepici (v některých termálech je povinná). Hodí se i župan na přechod mezi bazény.