Písek w Czechach z dziećmi: 44 pomysły od miejscowej mamy 2026

Planujesz odwiedzić Písek w Czechach z dziećmi? To dla mnie sprawa sercowa, bo urodziłam się w tym pięknym południowoczeskim mieście i tu spędziłam dzieciństwo. Choć potem przez długie lata mieszkałam w Pradze, niedawno wraz z mężem Lukášem zdecydowaliśmy się wrócić na południe, więc teraz mieszkamy tu razem z naszym dwuletnim synkiem Jonáškiem. Jako miejscowa mama mogę więc z czystym sumieniem powiedzieć, że Písek w Czechach to dla rodzin z dziećmi absolutnie idealny cel podróży, gdzie wszystko masz pięknie pod ręką.

Skoro codziennie przemierzam miasto z wózkiem i energicznym maluchem, doskonale wiem, jak trudno czasem wymyślić program, który bawiłby całą rodzinę. Dlatego postanowiłam napisać ten obszerny przewodnik, w którym znajdziesz najlepsze sale zabaw, place zabaw na świeżym powietrzu oraz pomysły na wycieczki, aby wasze rodzinne wakacje przebiegły w jak największym spokoju. Písek to bowiem zdecydowanie nie tylko najstarszy Kamienny Most, ale też świetne zaplecze dla dzieci w każdym wieku.

Przygotowałam dla ciebie 44 pomysły, które my, miejscowe mamy, ciągle przesyłamy sobie w różnych grupach i podrzucamy koleżankom, które dopiero przyjeżdżają. Dodałam do nich praktyczne informacje o cenach i godzinach otwarcia na rok 2026. Niezależnie od tego, czy przyjeżdżacie do nas na długi weekend, czy na całe wakacje, wierzę, że z tej listy z łatwością ułożysz plan, który będziecie długo wspominać.

Podsumowanie dla tych, którzy nie mają czasu na cały artykuł

• Największa sala zabaw: Myška herna na osiedlu Portyč ma już dość przestarzałe wyposażenie, ale wciąż jest to największa sala zabaw w Písku, więc tam chodzimy.
• Kultura dla dzieci: Sladovna z ekspozycjami Pilařiště i Mraveniště to absolutna konieczność, tylko nie zapomnij kupić biletów wcześniej online.
• Najpopularniejszy plac zabaw: Nowy plac zabaw z gigantycznym drewnianym jeleniem Na Trubách oraz tory na kulki na bulwarze Jiráska zajmą dzieci na całe popołudnie.
• Kawiarnia z kącikiem dla dzieci: Nasza ulubiona Travel Cafe ma na dziedzińcu ogródek z rewelacyjną piaskownicą i domkiem.
• Top 3 wycieczki po okolicy: Farmapark Maletice, Království času (Królestwo Czasu) w Protivínie i Bajkowa Kuźnia w Selibovie to pewniaki.
• Co robić, gdy pada: Uratują was Sladovna, Myška herna, basen na stadionie pływackim, mała sala zabaw Hernajs lub kino Portyč.

Kiedy jechać do Písku w Czechach z dziećmi

Písek jest piękny przez cały rok, ale jeśli chcesz w pełni cieszyć się miastem także z aktywnościami na świeżym powietrzu, idealny czas na wizytę to okres od końca maja do września. To właśnie od końca maja na bulwarze przy Kamiennym Moście regularnie wyrastają olbrzymie rzeźby z piasku, które są wielką atrakcją, a letnie miesiące wręcz zachęcają do odwiedzenia pięknej rzecznej pływalni przy kościele św. Wacława.

Jeśli wybieracie się do nas zimą lub jesienią, na pewno się nie znudzicie, bo miasto ma świetne zaplecze zadaszone na czele ze Sladovną i kilkoma salami zabaw, więc o program będzie zadbane, choćby lało jak z cebra. Na wizytę z dziećmi polecam zarezerwować sobie minimum długi weekend, ale jeśli chcecie zdążyć też z wycieczkami po okolicy, spokojnie spędzicie tu cały tydzień pełen wrażeń.

Gdzie się zatrzymać w Písku z dziećmi

Wybór noclegu jest dla rodzin z dziećmi kluczowy, a w Písku znajdziesz od razu kilka świetnych opcji w samym centrum. Hotel Biograf to piękny czterogwiazdkowy hotel kawałek od centrum, który na Bookingu ma świetną ocenę 8,6, a rodzice z pewnością docenią możliwość wieczornego relaksu w saunie.

Historyczny Hotel Otava z malowidłami Alša na fasadzie ma po remoncie na parterze nową Café Otava (śniadania od 7:30, menu obiadowe, domowe desery) — to świetny adres na śniadanie z dziećmi. Pokoi na Bookingu jednak obecnie nie znajdziesz, nocleg rezerwuj raczej w Biografie lub U Kapličky. Jeśli szukasz raczej nowoczesnego doświadczenia gastronomicznego połączonego z noclegiem, zajrzyj do Hotelu U Kapličky, którego restauracja Chapelle trafiła nawet do przewodnika Michelin Guide.

Dla rodzin, które przyjeżdżają tu głównie latem po kąpiele i sport, absolutnie idealny jest Pensjonat Sport, który leży tuż nad rzeką na terenie miejskiej pływalni. Zaletą jest to, że restauracja z tarasem znajduje się bezpośrednio na terenie pływalni, więc do basenów i brodzika masz zaledwie kilka kroków. Wszystkie te noclegi łatwo zarezerwujesz przez Booking, gdzie czasem trafisz też na ciekawe zniżki.

Sale zabaw i rozrywka pod dachem w Písku

Gdy pogoda nie dopisuje albo po prostu potrzebujecie na kilka godzin schować się przed letnim słońcem, Písek oferuje mnóstwo krytych możliwości. Na bieżąco aktualizowany przegląd sal zabaw, kawiarni z kącikiem oraz placów zabaw ze zweryfikowanymi godzinami otwarcia znajdziesz na pisek.info/deti/hernicky. Te miejsca ma w telefonie każda mama z Písku.

1. Myška herna

To zdecydowanie największa kryta sala zabaw w Písku, którą znajdziesz przy ulicy V Portyči (nr 450), a my, miejscowe rodziny, kierujemy się tu naprawdę często, głównie gdy na dworze leje jak z cebra. W środku znajdziesz ogromne przeplotnie, zjeżdżalnie, dużą trampolinę i mnóstwo piankowych klocków, z których dzieci budują sobie kryjówki.

Sala jest przede wszystkim przeznaczona dla dzieci do 10 lat, ale dzięki specjalnym elementom zabaw pobawią się tu też najmniejsze maluchy, dla których przygotowano bezpieczne otoczenie. Rodzice mogą w tym czasie usiąść w części kawiarnianej, napić się kawy i mieć jednocześnie dzieci przez cały czas na oku.

Wstęp zależy od czasu spędzonego w sali — godzina dla dziecka kosztuje ok. 15 zł (84 Kč), ale za ok. 25 zł (129 Kč) można tu spokojnie zostać cały dzień. Niemowlęta do pierwszego roku życia płacą tylko ok. 9 zł (49 Kč), a osoba dorosła symboliczne ok. 9 zł (50 Kč), co czyni z Myški bardzo przystępną rozrywkę.

Bądźmy szczerzy: wyposażenie jest już mocno przestarzałe i nowością tu nic nie pachnie. Wciąż jest to jednak największa sala zabaw w Písku i właśnie dlatego nadal tu chodzimy. Nigdzie indziej w mieście dzieci nie mają tyle przestrzeni do wybiegania się.

2. Sladovna – ekspozycja Pilařiště

Sladovna, która działa jak ogromna galeria zabaw, to absolutny unikat i duma Písku, którego nie możesz przegapić. Jej część nazwana Pilařiště jest stworzona specjalnie dla najmniejszych dzieci od narodzin do sześciu lat, które mogą tu bezpiecznie odkrywać świat poprzez kolory, dźwięki i doznania dotykowe.

Przestrzeń jest inspirowana twórczością ilustratora Radka Pilaře i dzieci mogą się tu czołgać, wspinać do miękkich kryjówek oraz bawić się interaktywnymi elementami. Ze względu na ogromną popularność Sladovny wśród turystów polecam sprawdzić wolne terminy i kupić bilety wcześniej online.

Wejścia do Pilařiště odbywają się w wyznaczonych blokach czasowych po 90 minut, aby w środku nie było zbyt tłoczno, a podstawowy bilet na rok 2026 kosztuje ok. 22 zł (120 Kč) od osoby. Dzieci do pierwszego roku życia mają wstęp bezpłatny, a wózki bez problemu zaparkujesz w dużej szatni na parterze.

3. Sladovna – ekspozycja Mraveniště

Podczas gdy Pilařiště jest dla maluchów, starsze dzieci od trzeciego roku życia będą absolutnie zachwycone gigantycznym Mraveništěm (Mrowiskiem), które znajduje się na wyższym piętrze Sladovny. To ogromny drewniany labirynt pełen tuneli, mostków i przeplotni, gdzie dzieci na chwilę stają się małymi mrówkami i eksplorują skomplikowany system korytarzy.

Do Mrowiska wpuszczani są zwiedzający w półgodzinnych odstępach, aby w wąskich tunelach nie tworzyły się korki, a wejście jest wliczone w bilet na główne wystawy (ok. 27 zł / 150 Kč, dzieci do 3 lat gratis). Wystawy regularnie się zmieniają, więc nawet jeśli przyjedziesz do Písku kolejny raz, zawsze trafisz na coś nowego.

Jeśli podczas wizyty chciałbyś odpocząć, w foyer znajdziesz automat z kawą, albo możesz od razu zajrzeć do przylegającej kawiarni Balzám Café. Bilet rodzinny na główne wystawy wyjdzie mniej więcej na 90 do 110 zł (500–600 Kč), co za te godziny świetnej zabawy zdecydowanie się opłaca.

4. Fazole – pracownie Montessori

Dla rodziców maluchów w wieku od roku do trzech lat działają w Písku piękne pracownie Montessori Fazole, które prowadzą instruktorki nastawione na podejście oparte na szacunku. Dzieci mogą tu w specjalnie przygotowanym otoczeniu spróbować pracy z pomocami Montessori, trenować motorykę małą i uczyć się samodzielności.

Zajęcia dla publiczności odbywają się zwykle w czwartek przed południem, ale ponieważ liczba miejsc jest ograniczona do maksymalnie sześciorga dzieci, swoje miejsce musisz zawsze zarezerwować z wyprzedzeniem. Wstęp kosztuje ok. 35 zł (200 Kč) za jeden poranek, a w cenie zawarta jest też zdrowa przekąska dla dzieci.

Uważaj tylko na właściwy adres, bo niektóre starsze strony podają ulicę Sedláčkova, ale obecnie zajęcia dla publiczności powinny odbywać się przy ulicy Karlova. Lepiej więc przed wizytą sprawdź to na ich stronie.

5. Hernajs

Hernajs znajdziesz przy ulicy Jungmannova, w tym samym budynku co kawiarnia Až na půdu. Sala zabaw nie należy jednak do kawiarni, to osobne miejsce — mają tylko wspólne wejście, a kawę z kawiarni możesz zabrać na górę do dzieci.

To mała sala zabaw na piętrze z drewnianymi zabawkami — kuchenka, domek dla lalek, instrumenty muzyczne dla najmłodszych. Chodziliśmy tu z Jonáškiem głównie między pierwszym a drugim rokiem życia. Gdy tylko zaczął być bardziej ruchliwy, chodzimy rzadziej, bo po prostu nie ma tu miejsca do biegania.

Na Instagramie @her.najs znajdziesz też informacje o kółkach, warsztatach i zajęciach sensorycznych. Program bardzo się jednak zmienia i często akurat się nie odbywa, więc termin lepiej zawsze sprawdź wcześniej. Publicznego cennika nie mają.

6. Mini Academy Písek

Kolejnym ciekawym miejscem dla rodzin jest Mini Academy przy ulicy Pražská, która skupia się przede wszystkim na kółkach dla dzieci i zorganizowanych zajęciach. Oferuje naprawdę dużo (kompletny przegląd kółek w Písku według wieku ma pisek.info) — od lubianych Mimihrátek dla dzieci do dwóch lat, przez popularne zajęcia sensoryczne, aż po nowoczesne kółka jak Hobby Horse czy gimnastyka.

Chodzi głównie o regularne kółka, a nie wolną salę zabaw, więc konkretne terminy i ceny sprawdź bezpośrednio u nich przez telefon lub na stronie — a przy okazji, przestrzeń wynajmiesz też na przyjęcie urodzinowe.

💡 Wskazówka: Półkolonie w wakacje organizuje Laser Aréna (patrz kolejny punkt), a w Mini Academy pytaj o aktualną ofertę.

7. Laser Aréna Písek & Game Café Bar

Jeśli w rodzinie macie też starsze dzieci albo nastolatków, koniecznie zabierzcie ich do domu handlowego Luna na Wielkim Rynku, gdzie na trzecim piętrze kryje się rewelacyjna Laser Aréna. Dla małych dzieci od mniej więcej szóstego roku życia obowiązuje zasada, że grać może każdy, kto uniesie świecącą kamizelkę do gry.

Podczas gdy starsze dzieci biegają w zaciemnionej arenie, wy możecie usiąść w przylegającym Game Café Barze, w którym dodatkowo pomyślano też o niemowlętach i wyposażono go w kącik dla dzieci z przewijakiem. Oprócz laser game znajdziecie tu też bilard, piłkarzyki, symulator wyścigowy czy gogle do wirtualnej rzeczywistości.

Podstawowy bilet na jedną grę laser game kosztuje ok. 20 zł (110 Kč), ale w weekendy i wakacje bywa tu tłoczno, więc polecam zrobić rezerwację z wyprzedzeniem. Otwarte mają zwykle od piątku do niedzieli, a w dni powszednie zależy to od uzgodnienia.

8. LezeTop – centrum wspinaczkowe Písek

Dla wszystkich małych małpek, które w domu wspinają się po meblach, absolutnie idealna jest wizyta w centrum wspinaczkowym LezeTop przy ulicy U Vodárny. Mają tu do dyspozycji ogromną powierzchnię ponad 1500 metrów kwadratowych i ponad 150 dróg wspinaczkowych o różnym stopniu trudności.

Nie musisz się bać przyjść nawet z zupełnymi początkującymi, bo mają tu specjalną dziecięcą ścianę i boulder, gdzie wspinaczki bezpiecznie spróbują nawet najmniejsi bez konieczności skomplikowanej asekuracji. Cały sprzęt wraz z małymi butami wspinaczkowymi chętnie wypożyczą ci bezpośrednio w recepcji.

Cała przestrzeń jest całkowicie bez barier, więc dostaniesz się tu też z wózkiem, a gdy wyczerpiecie się wspinaczką, usiądziecie przy ich barze, przy którym nie brakuje też małego kącika dla dzieci. Otwarte mają codziennie od dziesiątej rano aż do wieczora.

9. Stadion pływacki

Gdy na dworze jest wilgotno i chłodno, niezawodnie uratuje was stadion pływacki w Písku przy ulicy Ostrovní, gdzie miejscowe rodziny chodzą na weekendowe kąpiele. Dla dzieci przygotowany jest tu basen dziecięcy o wymiarach dziewięć na sześć metrów i maksymalnej głębokości dziewięćdziesięciu centymetrów, więc bez trudu dosięgną dna.

Podczas gdy dzieci pluskają się w ciepłej wodzie, dorośli mogą wymieniać się w łaźniach parowych, które są dostępne bezpośrednio przy basenie. W letnie miesiące można dodatkowo wyjść na taras zewnętrzny i łapać opaleniznę na leżakach.

Ceny wstępu często się zmieniają, a na stronie mają podany starszy cennik z 2022 roku, według którego dorośli płacą ok. 18 zł (100 Kč), a dzieci do 140 centymetrów ok. 11 zł (60 Kč) za dwie godziny, więc lepiej licz się z tym, że w kasie kwoty mogą być nieco wyższe. Otwarte jest codziennie, ale w weekendy dopiero w godzinach popołudniowych.

10. Centrum opieki nad matką i dzieckiem

Jeśli masz naprawdę małe niemowlę i chcesz z nim cieszyć się wodą w bardziej kameralnym otoczeniu, zajrzyj do oferty Centrum opieki nad matką i dzieckiem przy ulicy Erbenova. Mają tu specjalny podgrzewany basenik dziecięcy, w którym odbywają się kursy pływania dla niemowląt i maluchów do szóstego roku życia.

Oprócz basenu w centrum działa też przyjemny kącik dla dzieci, gdzie po pływaniu dzieci mogą się pobawić i zaaklimatyzować przed wyjściem na zewnątrz. Centrum skupia się głównie na regularnych kursach i fizjoterapii, więc jednorazowe wejścia trzeba zawsze uzgodnić telefonicznie.

Godziny otwarcia to od poniedziałku do piątku (pon.–czw. 8–18, pt. 8–16), ale w celu uzyskania dokładnych informacji o wolnych miejscach i aktualnych cenach polecam zadzwonić, bo tych informacji niestety brakuje na stronie.

11. Biblioteka miejska i kawiarnia Upekla

Biblioteka miejska na placu Alša to nie tylko nudna wypożyczalnia książek, ale dziecięcy oddział w Písku to po prostu uczta dla oczu. Przestrzeń jest pięknie pomalowana w podwodnym stylu, w ścianach są wbudowane dwa duże żywe akwaria z rybkami i nie brakuje nawet prawdziwej dziecięcej zjeżdżalni.

W tym samym budynku mieści się cukiernia i kawiarnia Upekla, do której należy też dziedziniec. I właśnie tam ukryta jest piaskownica i dość duża przestrzeń, gdzie dzieci mogą się w spokoju wyszaleć, podczas gdy wy dopijacie kawę. Z oddziału dziecięcego masz tu przez dziedziniec, więc czytanie i szaleństwo można połączyć w jeden poranek.

💡 Wskazówka: W Upekla myślą też o diecie bezglutenowej, więc ciastko zje tu i dziecko z celiakią.

Place zabaw, park i rzeka: Písek w Czechach z dziećmi na dworze

Gdy tylko wyjrzy słońce, Písek ożywa i wszystkie rodziny przenoszą się nad rzekę i do parków. Oto przegląd miejsc, gdzie dzieci na pewno się zabawią na świeżym powietrzu.

12. Rzeźby z piasku na bulwarze

To absolutny symbol letniego Písku, który przyciąga odwiedzających z całego kraju. Co roku od końca maja na bulwarze przy Kamiennym Moście zaczynają wyrastać ogromne rzeźby z piasku, które tworzą doświadczeni rzeźbiarze, i co roku mają zupełnie inny temat.

Kiedyś wydarzenie to nazywało się Cipískoviště, dziś znajdziesz je pod nazwą Sochy z písku v Písku, a cała ekspozycja jest dostępna całkowicie za darmo przez całe lato, aż do momentu, gdy rzeźby zniszczą jesienne deszcze. Zawsze towarzyszy jej też festiwal Pískoviště z programem dla rodzin.

Dla maluchów fascynujące jest obserwowanie tych ogromnych piaskowych zamków, a dodatkowo możecie się przy tym przejść wzdłuż rzeki i wpaść na lody do Pomodoro przy kościele lub do którejś z kawiarni przy moście.

13. Kamienny Most i bulwar

Gdy już będziecie przy rzeźbach, nie możecie pominąć spaceru po samym Kamiennym Moście, który jest najstarszym zachowanym mostem w Czechach i pochodzi już z XIII wieku. Dla dzieci most jest ciekawy dzięki swoim wnękom i rzeźbom, między którymi mogą biegać, bo obowiązuje tu zakaz wjazdu samochodów.

Pod mostem biegnie pięknie zagospodarowany bulwar, gdzie miejscowe rodziny regularnie chodzą karmić kaczki i łabędzie. Tylko proszę, pamiętaj o tym, że pieczywo szkodzi ptakom, więc zamiast niego przynieś im trochę kukurydzy, grochu lub specjalnego granulatu dla ptactwa wodnego.

Z bulwaru rozciąga się też piękny widok na zamek w Písku i całą scenerię możecie uwiecznić w rodzinnym albumie. Spacer wzdłuż wody jest ponadto całkowicie bez barier, więc wózki i dziecięce jeździki przejadą tędy bez najmniejszego problemu.

14. Wyspa Miejska

Wyspa Miejska opływana rzeką Otavą to spokojna, zielona oaza w samym centrum miasta, na którą dostaniesz się przez kładkę. Znajdziesz tu duży park z pięknymi, wysokimi drzewami, które w upalne lato dają tak potrzebny cień.

Dla dzieci przygotowany jest tu duży ogrodzony plac zabaw z nowoczesnymi elementami, gdzie nie musicie się bać, że maluch gdzieś wam ucieknie. Tuż obok placu zabaw starsze dzieci i dorośli mogą dodatkowo zagrać w minigolfa na miejscowym, zadbanym polu.

Gdy dzieciom zgłodnieje, na wyspie działa tradycyjna Restaurace Ostrov, która ma przy letnim ogródku swój własny mniejszy plac zabaw, więc możecie w spokoju dokończyć obiad, podczas gdy dzieci bawią się nieopodal.

15. Miasteczko ruchu drogowego przy św. Wacławie

Miasteczko ruchu drogowego na bulwarze Zátavské przeszło niedawno duży remont i od maja 2025 jest ponownie otwarte w pełnej okazałości. To absolutny raj dla wszystkich małych miłośników samochodzików, jeździków i hulajnóg, którzy mogą tu trenować jazdę zgodnie z przepisami.

Na miasteczku nie brakuje prawdziwych działających sygnalizatorów, ronda, przejść dla pieszych i różnych znaków drogowych. Jeśli nie macie ze sobą własnego pojazdu, możecie tu za ok. 9 zł (50 Kč) na pół godziny wypożyczyć świetne gokarty na pedały, które bawią głównie przedszkolaków i młodszych uczniów.

W letnie miesiące wakacyjne mają otwarte codziennie przed i po południu, wiosną i jesienią funkcjonują raczej w godzinach popołudniowych i w weekendy. Wstęp na teren z własnym rowerkiem czy jeździkiem jest zupełnie za darmo.

Bezpośrednio przy miasteczku działa dodatkowo YEZ Café, więc jest gdzie usiąść na kawę i coś do jedzenia. A ponieważ jest tu też piaskownica dla najmłodszych, zajmą się i rodzeństwa, które na gokarty na pedały jeszcze nie dosięgają.

16. Bulwar Jiráska i plac zabaw na kulki

Bulwar Jiráska to kolejna świetnie zagospodarowana przestrzeń nad rzeką, gdzie znajduje się unikatowy plac zabaw na kulki o powierzchni 186 metrów kwadratowych. Znajdziesz tu dziewięć różnych torów i nawet specjalną zjeżdżalnię dla kulek, co potrafi zająć dzieci na niesamowicie długo.

Jeśli nie macie własnych szklanych kulek, nie rozpaczajcie — kulki możecie kupić za ok. 4 zł (20 Kč) w pobliskim centrum informacji lub bezpośrednio w automacie przy torze. Cała przestrzeń jest niesamowicie interaktywna i zabawowa, choć popularny pumptrack został tu niestety usunięty w maju 2026.

Oprócz kulek znajdziesz tu też plac zabaw z żywej wikliny, ścieżkę do chodzenia na bosaka, gdzie dzieci spróbują różnych nawierzchni, oraz plac parkourowy Flux dla starszych sportowców, więc przeplatają się tu aktywności dla wszystkich grup wiekowych.

17. Plac zabaw z jeleniem Na Trubách

To zupełnie nowy hit roku 2026, którym wszystkie dzieci z Písku są absolutnie zachwycone. Dominantą nowego leśnego placu zabaw Na Trubách jest ogromny, ośmiometrowy drewniany jeleń, który pełni funkcję zarówno punktu widokowego, jak i przede wszystkim rozbudowanej przeplotni ze zjeżdżalnią.

Wokół jelenia rozciąga się piękna przestrzeń z huśtawkami, drewnianymi kłodami do balansowania i dużą piaskownicą dla maluchów. Plac zabaw jest zaprojektowany w naturalnym stylu, aby wpasować się w otoczenie, a w planach jest stopniowe dodanie jeszcze rzeźby mrówki, sowy i wiewiórki.

Ze względu na to, że plac zabaw jest zupełnie nowy, w weekendy licz się z tłokiem, więc z mniejszymi dziećmi polecam wybrać się raczej w dzień powszedni przed południem.

18. Park Palackého

Park Palackého to największy park w centrum Písku, który powstał na miejscu dawnych fos obronnych. To idealne miejsce na spokojny spacer z wózkiem pod koronami starych drzew, a latem odbywają się tu często różne koncerty promenadowe.

Na zachodnim skraju parku znajduje się mniejszy plac zabaw z nawierzchnią z drobnych kamyków, któremu króluje piękna drewniana przeplotnia w kształcie ryby. Znajdziesz tu też sprężynowe bujaki dla maluchów i jedną lubianą huśtawkę wiszącą.

Jedyną wadą tego placu zabaw jest to, że bezpośrednio przy elementach zabaw brakuje ławek dla rodziców, więc zazwyczaj musicie stać opodal lub usiąść na skraju drewnianych obrzeży. Mimo to jest to świetny przystanek podczas spacerów po mieście.

19. Pływalnia przy św. Wacławie

Gdy uderzą letnie upały, całe miasto przenosi się na pływalnię przy św. Wacławie, która znajduje się na bulwarze Zátavské. Ten kompleks łączy klasyczne kąpiele w rzece Otavie z nowoczesnymi basenami, więc każdy znajdzie tu coś dla siebie.

Dla rodzin z dziećmi przygotowany jest tu płytki basenik dziecięcy ze zjeżdżalnią i osobny brodzik dla najmniejszych maluchów. Wokół basenów są trawiaste powierzchnie na koce, nie brakuje też wysokich drzew, pod które możecie schować się z wózkiem w cień.

Pływalnia działa od maja do września codziennie do wpół do ósmej wieczorem, dorośli zapłacą za wstęp ok. 16 zł (90 Kč), a dzieci do 140 centymetrów ok. 11 zł (60 Kč). Zaletą jest to, że bezpośrednio na terenie działa restauracja przylegającego pensjonatu Sport, więc macie zapewniony obiad.

20. Łódki i kajakarstwo na Otavie

Rzeka Otava nie tylko przepływa przez Písek, ale wręcz zachęca do różnych wodnych przyjemności, które ogarniecie nawet z mniejszymi dziećmi. Bezpośrednio przy Wyspie Miejskiej działa wypożyczalnia, gdzie w sezonie możecie wynająć klasyczne łódki z wiosłami lub rowery wodne.

Dzieci uwielbiają, gdy mogą z łódki obserwować miasto z zupełnie innej perspektywy i z bliska śledzić kaczki pływające po tafli wody. Na pływalni przy św. Wacławie z kolei wypożyczysz łódkę za ok. 18 zł (100 Kč) na godzinę i możecie sobie powiosłować kawałek po Otavie.

Jeśli lubicie dłuższe wyprawy, Otava to słynna rzeka kajakowa, więc z rodziną możecie zaplanować spływ którymś ze spokojniejszych odcinków — wypożyczalni łodzi i tratw w okolicy Písku jest od razu kilka.

21. Zagroda U Vodáka

Dla rodzin, które kochają zwierzęta i przyrodę, pięknym celem spaceru jest leśna zagroda U Vodáka, która znajduje się na skraju Gór Píseckich. To zaledwie kawałek od miasta, a mimo to znajdziecie się w zupełnym spokoju lasu.

Z platformy widokowej i wzdłuż płotu możecie tu obserwować daniele i muflony, które są przyzwyczajone do ludzi, co niezawodnie zabawi dzieci na długo. Do zagrody prowadzi łatwa leśna droga, którą pokonają nawet małe nóżki, z wózkiem licz się z terenem.

Najlepsze w tej wycieczce jest to, że jest dostępna przez cały rok i całkowicie za darmo, więc miejscowe rodziny wybierają się tu spokojnie nawet zimą z termosem herbaty, gdy spadnie śnieg, a zwierzęta w ośnieżonym lesie są pięknie widoczne.

22. Labirynt 3D Živec

W lasach nad Pískiem, tuż obok znanej chaty Živec, powstał unikatowy labirynt 3D zawieszony między drzewami. To system wiszących kładek i domków, które są całkowicie zabezpieczone siatkami ochronnymi, więc nie potrzebujecie żadnej asekuracji wspinaczkowej ani kasków.

Atrakcja znajduje się na wysokości od trzech i pół do sześciu metrów nad ziemią, co gwarantuje solidną porcję adrenaliny. Dzieci od trzech do siedmiu lat mogą tu wejść tylko w towarzystwie osoby dorosłej, a dla najmniejszych na dole na ziemi przygotowany jest mniejszy leśny park linowy z kryształowym domkiem.

Labirynt jest częścią edukacyjnej Ścieżki Kamieni Szlachetnych i jest ogólnodostępny, więc nie płacicie żadnego wstępu. Samochód możecie zostawić na parkingu U Tří rybníků lub U Honzíčka i dojść tu przyjemnym leśnym spacerem.

23. Wieża widokowa Jarník

Gdy już będziecie przy chacie Živec, koniecznie zróbcie sobie mniej więcej siedemset metrów spaceru niebieskim szlakiem turystycznym do żelaznej wieży widokowej Jarník, która wznosi się na wysokość 606 metrów n.p.m. Wejście pokonają nawet bardziej aktywne przedszkolaki, tylko uwaga — na górę prowadzą 182 dość ażurowe schody.

Z platformy widokowej rozciągnie się przed wami przepiękny widok na całą ziemię pisecką i Szumawę, co za ten wysiłek zdecydowanie się opłaca. Wstęp na wieżę jest bezpłatny, ale w miesiącach zimowych i poza sezonem bywa zamknięta, a klucze trzeba wypożyczyć właśnie w chacie Živec.

💡 Wskazówka: Jeśli planujecie połączyć wycieczkę z obiadem, sprawdźcie wcześniej godziny otwarcia restauracji w chacie Živec, bo w trybie zimowym mają zwykle otwarte tylko od piątku do niedzieli.

24. Tor na kulki Hradiště

W podmiejskich lasach na Hradiště, gdzie stało pradawne grodzisko, powstał w sierpniu 2025 fantastyczny czterdziestometrowy leśny tor na kulki. Jest świetnie wkomponowany w naturalny teren, przecina pniaki i nierówności terenu, a dzieci potrafią biegać wokół niego w górę i w dół przez długie godziny.

W przeciwieństwie do placu na kulki na bulwarze tutaj nie ma żadnego automatu, więc musicie przynieść własne kulki z domu, najlepiej te większe drewniane lub szklane. Tor jest częścią szerszych ścieżek sportowych w lesie, więc natkniecie się tu też na różne elementy do ćwiczeń.

Spacer lasem na Hradiště jest bardzo relaksujący i ogarniecie go nawet z wózkiem terenowym, tylko licz się z lekkim podejściem, bo tor jest zbudowany na zboczu, aby kulki miały odpowiednią prędkość.

25. Gigantyczna piaskownica Výstaviště

Jeśli masz w domu zawziętego budowniczego piaskowych zamków, zabierz go w rejon piseckiego terenu wystawowego Výstaviště, gdzie znajduje się absolutnie gigantyczna publiczna piaskownica. To tak duża powierzchnia piasku, że bawią się tu dziesiątki dzieci naraz i wcale sobie nie przeszkadzają.

Zaletą tego miejsca jest ogromny i bardzo tani parking tuż obok, więc nie musicie z zabawkami, foremkami i jeździkami iść nigdzie daleko. Piaskownica jest dodatkowo częściowo zacieniona drzewami, więc da się tu wytrzymać nawet w letnim upale.

To dodatkowo zaledwie kilka minut spacerem od rzeki i centrum, więc łatwo połączycie to z innymi aktywnościami w Písku.

Wycieczki z dziećmi w okolicy Písku

Wszystkie te miejsca znajdują się maksymalnie 45 minut jazdy samochodem, więc można je ogarnąć jako jednodniowe wycieczki.

26. Farmapark Maletice

Ten zupełnie nowy farmapark otworzył dopiero latem 2025 i w tym roku przeżywa swój drugi sezon, a leży zaledwie dwanaście minut samochodem w kierunku Protivína. Dzieci mogą tu z bliska zobaczyć kozy, owieczki, lamy alpaki, urocze świnki czy papugi, a nawet za dopłatą spróbować czesania zwierząt i jazdy na kucykach.

Największym hitem są jednak gigantyczne dmuchane trampoliny, które właściciele nazywają największymi w Czechach, gdzie dzieci wyszaleją się do upadłego. Oprócz tego znajdziecie tu labirynt z siana, wodne poduszki na piaszczystej plaży, kolejki linowe i krytą piaskownicę, więc program macie tu na co najmniej pół dnia.

Wstęp na miejscu kosztuje ok. 45 zł (250 Kč) dla dzieci i ok. 38 zł (210 Kč) dla dorosłych, ale jeśli kupisz bilety z wyprzedzeniem online, na bilecie rodzinnym zaoszczędzisz nawet kilkanaście złotych. Dzieci do dwóch lat mają wstęp za darmo, a w środku działa bistro, w którym płaci się wyłącznie bezgotówkowo.

27. Naše zvířátka Putim

Do pobliskiej Putimi, którą rozsławił dzielny wojak Szwejk, masz z Písku zaledwie sześć kilometrów. Znajduje się tu piękny i z miłością budowany kącik zoologiczny Naše zvířátka, którym opiekuje się pani Kozáková, i zobaczycie tu kangury Bennetta, surykatki, ptaki drapieżne oraz mówiącego kruka.

Cały teren jest zaprojektowany bardzo rodzinnie i oprócz zwierząt dzieci znajdą tu też przyjemny plac zabaw w stylu retro z elementami dla dzieci od dwóch do dwunastu lat. Maluchy na pewno najbardziej docenią wybiegi z kozami, owieczkami i królikami, na które mogą patrzeć z bliskiej odległości.

Najlepsze w tym miejscu jest to, że wstęp jest zupełnie za darmo lub za dobrowolny datek do skarbonki, a otwarte mają codziennie od dziewiątej rano aż do siódmej wieczorem. Samochód zaparkujesz za darmo mniej więcej pół kilometra od terenu, a w środku możesz kupić drobne przekąski.

28. Kozlův statek w Předoticach

Do Předotic masz z Písku niecałe 13 kilometrów i dwanaście minut jazdy, więc jest to jeden z najbliższych farmaparków, jakie mamy. Zwierzęta są tu przyzwyczajone do dzieci, można je głaskać i karmić, a cały teren sprawia wrażenie raczej rodzinnego gospodarstwa niż płatnej atrakcji.

Oprócz zwierząt na dzieci czekają tu karuzela, zabawki i gry poznawcze po terenie, więc zabawią się i te, które głaskanie kóz mają szybko za sobą. Przy wejściu działa kiosk z przekąskami, gdzie można spokojnie posiedzieć.

💡 Wskazówka: W środę mają zamknięte, poza tym otwarte jest od dziesiątej do szóstej. Aktualne ceny wstępu znajdziesz na kozluvstatek.cz lub zapytaj pod numerem telefonu 775 172 474.

29. Farma Starý Bor koło Sedlicy

Farma Starý Bor leży koło Sedlicy, 16 kilometrów i kwadrans jazdy od Písku, i jest to jedno z tych miejsc, które zdobywa też rodziców. Większość zwierząt trafiła tu bowiem od właścicieli, którzy nie mogli lub nie chcieli się nimi opiekować, więc jest to na wpół farma, a na wpół schronisko.

Zobaczycie tu strusie, emu, lamy, kozy, owce oraz egzotyczne papugi i pawie, zwierzęta można karmić, a po terenie rozmieszczone są zagadki, które dzieci rozwiązują podczas obchodu. Jest tu też plac zabaw i stoisko z przekąskami, gdzie mają między innymi lody, także bezglutenowe.

Farma działa sezonowo mniej więcej od maja do września, codziennie od jedenastej do szóstej. Wstęp według odwiedzających bywa dobrowolny, ale lepiej sprawdź to wcześniej na farmastarybor.cz lub pod numerem telefonu 606 560 993. Bardziej terenowy wózek teren ogarnie, a wizytę możecie przedłużyć spacerem wokół stawu.

30. Stajnia Štětice

Štětice koło Ražic to z Písku niecałe 12 kilometrów, czyli kwadrans samochodem, i jest to tutejsza stajnia z najlepszymi ocenami. Wyjeżdża się stąd na przejażdżki po okolicy i przyjmują też zupełnie początkujących, więc można się tu wybrać nawet z dzieckiem, które nigdy nie siedziało na koniu.

W wakacje rodziny z Písku jeżdżą na przejażdżki regularnie, a w recenzjach wielokrotnie podkreśla się podejście ludzi, którzy opiekują się końmi. Terminy i warunki dla dzieci ustal wcześniej na stajestetice.cz lub pod numerem telefonu 724 759 880.

31. Ranch Calamity Jane w Probulovie

Ranczo koło Probulova jest nieco dalej, 32 kilometry i pół godziny jazdy, za to blisko Zapory Orlickiej, więc można to połączyć z wycieczką nad wodę. Teren jest naprawdę rozległy: konie, zwierzęta gospodarskie, pastwiska i westernowa atmosfera.

Oprócz jazdy konnej działa tu też obozowisko z tipi, gdzie można przenocować, co docenią głównie starsze dzieci. Otwarte mają zwykle codziennie od dziesiątej do szóstej, program i ceny sprawdź na calamity.cz lub pod numerem telefonu 775 646 461.

32. Fiziland Protivín

Jeśli masz w domu uczniów albo śledzicie dziecięcych youtuberów, na pewno znacie imię Fizi, który w Protivínie (jakieś 15 minut z Písku) otworzył własny ogromny park rozrywki Fiziland. W ogromnej hali wszyscy muszą poruszać się tylko w skarpetkach, a ze względów bezpieczeństwa na atrakcjach zaleca się mieć długie spodnie i rękawy.

Dzieci znajdą tu gigantyczne zjeżdżalnie, tory wyścigowe, baseny z pianki i mnóstwo ogromnych trampolin, nie brakuje też placu zabaw na zewnątrz i mnóstwa automatów do gier. Dla najmniejszych maluchów wydzielona jest strefa spokoju, aby starsze dzieci podczas dzikich zabaw ich nie przewróciły.

Licz się z tym, że wizyta w Fizilandzie to nie jest tania sprawa — bilet dziecięcy kosztuje ok. 70 zł (389 Kč), dorosła osoba towarzysząca ok. 29 zł (159 Kč), a najkorzystniejszy pakiet rodzinny dla dwojga dorosłych i dwojga dzieci wyjdzie ok. 160 zł (889 Kč). Zainteresowanie jest jednak tak ogromne, że sprzedaż biletów na miejscu wcale nie jest gwarantowana i musicie zrobić rezerwację w sklepie internetowym przynajmniej dzień czy dwa wcześniej. Wszystkie atrakcje, ceny oraz wskazówki, gdzie się w okolicy parku zatrzymać, opisałam w osobnym artykule o Fizilandzie w Protivínie.

33. Království času Protivín

Gdy już będziecie w Protivínie, zdecydowanie nie możecie pominąć Království času (Królestwa Czasu), czyli wspaniale odrestaurowanej secesyjnej willi, która funkcjonuje jako muzeum zegarów, ale przede wszystkim jako absolutny raj dla rodzin z dziećmi. Ekspozycja z historycznymi zegarami i mechanizmem wieżowym jest wprawdzie na piętrze, ale to, co najważniejsze dla dzieci, dzieje się na parterze i w ogrodzie.

Znajdziecie tu piękny warsztat twórczy, gdzie dzieci robią budziki lub pacynki oraz wspaniałą salę zabaw z kuchenką i jeździkami. Jeszcze lepszy jest ogrodzony ogród ze zjeżdżalnią, kolejką linową i mnóstwem przeplotni, gdzie dzieci się wyszaleją, podczas gdy wy siedzicie przy kawie.

Najlepsze na koniec — sala zabaw i ogród są dla gości kawiarni zupełnie za darmo, płaci się jedynie wstęp do samego muzeum zegarów (dorośli ok. 16 zł / 90 Kč, dzieci ok. 11 zł / 60 Kč). Dla rodzin z dwuletnimi maluchami to idealne miejsce, które bezpiecznie uratuje was także w razie deszczu.

34. Krokodyle ZOO Protivín

Po raz trzeci Protivín, tym razem dla miłośników gadów, bo bezpośrednio na rynku znajduje się Krokodyle ZOO, gdzie hodują ponad sto tych prehistorycznych zwierząt. Cała ekspozycja jest ponadto całkowicie bez barier, więc dostaniecie się tu z łatwością nawet z wózkiem.

Krokodyle można oglądać w ogromnych terrariach, a bilet rodzinny dla dwojga dorosłych i dwojga dzieci wyjdzie ok. 180 zł (1000 Kč), przy czym dzieci do dwóch lat mają wstęp tradycyjnie za darmo. Otwarte mają zwykle od września do czerwca do czwartej po południu, a latem o godzinę dłużej.

Uważaj tylko na to, że popularne komentowane karmienie krokodyli jest obecnie częścią jedynie płatnej ekskluzywnej wizyty, więc jeśli chcecie zobaczyć zwierzęta w akcji, musicie za to doświadczenie dopłacić. Samochód łatwo zaparkujesz za darmo na okolicznych ulicach lub przy pobliskiej Normie.

35. Bajkowa Kuźnia Selibov

W drodze do Protivína koniecznie zatrzymajcie się w małej wiosce Selibov, gdzie znajduje się urocza Bajkowa Kuźnia, która zachwyci głównie przedszkolaków. Tuż przy wejściu przywitają was żywe osiołki Aladyn i Jaśminka, a w środku dzieci mogą się przebrać za najróżniejsze postacie z bajek.

Cała wizyta zajmie wam mniej więcej dwie godziny, podczas których przejdziecie bajkową oborę, spróbujecie warsztatu twórczego i zgubicie się w labiryncie z postaciami. Wokół kuźni prowadzi ponadto ścieżka bociana Ferdynanda z dwunastoma zabawnymi przystankami.

Wstęp jest w tym roku jednolity dla wszystkich i wynosi ok. 17 zł (95 Kč), maluchy do dwóch lat nie płacą nic. W wakacje mają otwarte codziennie, a poza sezonem funkcjonują głównie w weekendy i organizują piękne wydarzenia także w adwencie, gdy pachnie tu przekąskami U Czerwonego Kapturka.

36. Zeměráj Kovářov

Mniej więcej 35 minut jazdy od Písku leży Zeměráj, czyli ogromny teren przyrodniczy poświęcony czeskiej historii i tradycjom. Dla najmniejszych przygotowana jest tu przepiękna dziecięca wioska Hrejkov, gdzie mogą spróbować dawnych rzemiosł i pobawić się w stylowych drewnianych domkach.

Coś dla siebie znajdą tu wszystkie dzieci, które kochają ruch na łonie natury — jest tu kilometrowa ścieżka do chodzenia na bosaka, zabawy wodne i stanowisko archeologiczne, a nawet możecie wspólnie upiec placki z ciasta. Ze względu na naturalny teren zdecydowanie zostaw w domu białe trampki i weź solidne obuwie.

Wstęp do Zeměráje kosztuje ok. 34 zł (190 Kč) dla dorosłych i ok. 31 zł (170 Kč) dla dzieci od dwóch lat, parkowanie przy terenie jest za darmo. Otwarte mają od maja do końca września, przy czym latem funkcjonują codziennie od wpół do dziesiątej rano aż do wieczora.

37. Bagrárium Strakonice

Do Strakonic masz z Písku mniej więcej pół godzinki, a od lutego 2026 znajduje się tu pierwsze kryte Bagrárium w Czechach, co jest absolutnym unikatem. To ogromna kryta sala zabaw z piaskownicą, gdzie dzieci sterują realistycznymi i dużymi modelami RC koparek, ładowarek i wywrotek.

Przy tym punkcie muszę zdecydowanie zwrócić uwagę, że atrakcja jest odpowiednia dopiero dla dzieci od sześciu lat, bo sterowanie maszynami wymaga dobrej motoryki małej i koordynacji obu rąk, więc dla maluchów jest zupełnie nieodpowiednia. Jeśli jednak masz starsze rodzeństwo, które kocha budowy, będzie to dla niego przeżycie roku.

Jazdy odbywają się w półgodzinnych blokach, a za jedną maszynę na trzydzieści minut zapłacisz ok. 50 zł (279 Kč), przy czym w cenie jest też napój. Ze względu na duże zainteresowanie konieczne jest zrobienie rezerwacji online minimum dzień wcześniej, otwarte mają od dziesiątej do szóstej wieczorem.

38. Zvíkov i rejs na Orlík

Połączenie zamku i łódki brzmi jak idealna letnia wycieczka i dokładnie to oferuje zamek Zvíkov, który leży jakieś 25 minut od Písku. Ten majestatyczny zamek u zbiegu Wełtawy i Otavy ma piękny wygląd, a zwiedzanie pałacu królewskiego odbywa się bez przewodnika, więc możecie je przejść we własnym tempie, co z niesfornymi dziećmi maksymalnie docenicie.

Tuż pod zamkiem znajduje się przystań, skąd w sezonie letnim wypływają statki w kierunku zamku Orlík. Sam rejs trwa niecałą godzinkę, co jest w sam raz, aby dzieci to bawiło i nie zaczęły się nudzić, a za dorosłego zapłacicie ok. 54 zł (300 Kč), podczas gdy dzieci do trzech lat płyną za darmo.

Jeśli zdecydujecie się odwiedzić też sam zamek Orlík, licz się z tym, że zwiedzanie zamku trwa prawie godzinę, co dla dwuletniego malucha może być już zbyt długie, więc z mniejszymi dziećmi polecam raczej poprzestać na rejsie i pikniku w podzamczu.

39. Zamek Blatná i daniele

Zamek wodny Blatná jest oddalony o jakieś pół godziny jazdy i jest to jedno z najpopularniejszych miejsc miejscowych rodzin, a to dzięki wspaniałemu parkowi zamkowemu. W nim bowiem swobodnie biega stado danieli, które są przyzwyczajone do odwiedzających i pozwalają się obserwować z kilku metrów.

Wstęp do parku kosztuje zaledwie ok. 9 zł (50 Kč), a dzieci do szóstego roku życia mają wstęp zupełnie za darmo, otwarte jest codziennie od wczesnego rana aż do wieczora. Tylko bardzo uważajcie w czasie jesiennego rykowiska, gdy obowiązuje surowy zakaz karmienia i zbliżania się do zwierząt.

Zamek latem organizuje też specjalne dziecięce zwiedzania dla dzieci od trzech lat, które trwają mniej więcej 40 minut i trzeba je zarezerwować z wyprzedzeniem. Po spacerze koniecznie zajdźcie do zamkowej kawiarni Oh My Deer, gdzie czasem w zagrodzie zobaczycie też urocze lamy alpaki.

40. ZOO Hluboká

Południowoczeski ogród zoologiczny w Hlubokiej jest piękny, kompaktowy i leży mniej więcej 40 minut od Písku, więc jest to idealny cel na półdniową wycieczkę. Hodują tu przede wszystkim zwierzęta ze strefy umiarkowanej Europy i Azji, a dzięki równemu terenowi całe zoo świetnie się zwiedza z wózkiem.

Podstawowy bilet dla dorosłego to ok. 32 zł (180 Kč), a dzieci do 90 centymetrów wzrostu mają wstęp zupełnie za darmo. Zoo jest otwarte przez cały rok, w sezonie letnim od wpół do dziewiątej rano aż do siódmej wieczorem, a przy wejściu płaci się za parkowanie ok. 14 zł (80 Kč) za dzień.

Tuż obok ogrodu zoologicznego znajduje się popularny Park Hluboká, gdzie starsze dzieci od szóstego roku życia mogą spróbować adrenalinowego parku linowego, albo cała rodzina zagra w minigolfa i poskacze na trampolinach bungee.

41. Tábor i jego muzea

Historyczne miasto Tábor, oddalone o niecałą godzinkę jazdy, jest świetnym ratunkiem, gdy na wakacjach pada, bo znajdziecie tu od razu dwa wspaniałe muzea. Pierwszym jest słynne Muzeum Czekolady i Marcepanu, gdzie zobaczycie niesamowite rzeźby z tych słodkich mas (wstęp ok. 52 zł / 290 Kč, dzieci ok. 36 zł / 200 Kč, do 100 cm gratis, rodzinny ok. 150 zł / 830 Kč).

Tuż obok mieści się Muzeum Lego, które oferuje ogromną salę zabaw z klockami, gdzie dzieci wytrzymają budując przez długie godziny, przy czym maluchy do trzech lat mają tu wstęp za darmo. Ekspozycja jest pełna gigantycznych modeli i interaktywnych przycisków.

Jeśli natomiast świeciłoby słońce, możecie wybrać się do miejscowego ZOO Tábor we Větrovach, które jest mniejsze, ale bardzo przyjemne. Wstęp wyjdzie dorosłego zaledwie ok. 20 zł (110 Kč), a dzieci do trzech lat znów nie płacą nic.

42. Muzeum Milevskich Masek

O mieście Milevsko wiadomo, że ma najstarszy zapustny pochód w kraju, i dlatego zaledwie 25 minut od Písku powstało wyjątkowe Muzeum Milevskich Masek. To mniejsze, ale bardzo wizualne muzeum pełne gigantycznych kolorowych masek, które zdecydowanie zaciekawią dzieci.

Zwiedzanie nie trwa niepotrzebnie długo, więc z łatwością ogarną je nawet niecierpliwe maluchy, a bilet rodzinny wyjdzie zaledwie ok. 25 zł (140 Kč). W miesiącach letnich mają otwarte od poniedziałku do soboty, a w niedzielę dopiero w godzinach popołudniowych.

Po wizycie w muzeum możecie przejść się po pięknym terenie pobliskiego klasztoru w Milevsku, który jest otoczony przyrodą i gdzie dzieci mogą swobodnie biegać po trawiastych powierzchniach z dala od drogi.

43. Aquapark Horažďovice

Gdy chcecie się porządnie wykąpać, a písecki basen wam nie wystarcza, wybierzcie się do oddalonych o mniej więcej 45 minut Horažďovic do miejscowego aquaparku. W przeciwieństwie do klasycznych stadionów pływackich mają tu wodę podgrzaną do pięknych 28,4 °C, co docenicie głównie z małymi zmarzniętymi dziećmi.

Dla rodzin jest tu perfekcyjnie wyposażony basenik dziecięcy z dwiema zjeżdżalniami i wodnym grzybkiem w kształcie muchomora. Wstęp jest bardzo przyjazny — dorosły zapłaci za dwie godziny ok. 29 zł (160 Kč), a bilet rodzinny wyjdzie na piękne ok. 88 zł (490 Kč).

Jedyna rzecz, na którą musicie uważać, to regularny jesienny przestój technologiczny, który w roku 2026 przypada na termin od 31 sierpnia do 13 września, więc w tym czasie zdecydowanie tu nie jedźcie i wybierzcie raczej inny program.

44. Vodňany i muzeum rybactwa

Zaledwie nieco ponad dwadzieścia kilometrów od Písku leży rybackie miasto Vodňany, które oferuje bardzo przyjemną i spokojną alternatywę dla ruchliwszych celów turystycznych. Dzieci na pewno zachwyci miejscowy Lesopark Zátiší, przez który prowadzi zabawna Ścieżka bociana Vodňana, która jest dodatkowo ogólnodostępna i całkowicie za darmo.

Po spacerze na łonie natury możecie przenieść się do Muzeum Rybactwa, gdzie można oglądać duże akwaria z żywymi rybami słodkowodnymi, co dla maluchów jest zawsze wielkim przeżyciem. Jeśli zostanie wam energii, wybierzcie się kawałek za miasto na ogólnodostępną wieżę widokową Haniperk, skąd rozciąga się piękny widok na okolicę.

Gdzie zjeść w Písku z dziećmi

Gdy przychodzi do jedzenia i kawy, nie odpuszczę Travel Cafe przy ulicy Komenského, dokąd z Jonáškiem i Lukášem chodzimy najczęściej i siadamy prawie zawsze na zewnątrz. Mają tu bowiem wspaniały ogródek na dziedzińcu z rewelacyjną piaskownicą i małym domkiem, więc w spokoju wypijam swoją speciality kawę, podczas gdy mały bawi się foremkami.

Nie chodzi tu tylko o kawę: mają perfekcyjne śniadania i lekkie obiady, więc najadamy się tu wszyscy łącznie z małym, który zamawia racuchy. Dla nas to zdecydowanie najbardziej ulubiony adres w mieście.

Jeśli szukasz kolejnych kawiarni przyjaznych dzieciom, koniecznie spróbuj SOHO Cafe z ogrodzonym kącikiem i wyśmienitymi naleśnikami lub kawiarni Sova na Větvi, gdzie mają własną palarnię i kącik zabaw. Świetnym wyborem jest też YEZ Café bezpośrednio przy miasteczku ruchu drogowego, gdzie mają piaskownicę dla najmłodszych, lub cukiernia Upekla (mają też desery bezglutenowe), która skrywa kolejną piaskownicę na swoim dziedzińcu.

Jeśli chcecie połączyć obiad z pobytem na zewnątrz, Restaurace Ostrov leży bezpośrednio w parku nad rzeką i tuż przy jej letnim ogródku znajdziecie ogrodzony dziecięcy plac zabaw. Rodzice mogą więc w półcieniu delektować się jedzeniem, podczas gdy starsze dzieci bawią się nieopodal lub trenują na miejscowym minigolfie.

Na porządny obiad czy kolację gorąco polecam indyjską restaurację Tandoor, gdzie gotują świetni nepalscy kucharze i robią najlepsze wegetariańskie Palak Paneer, na które z mężem zawsze się cieszymy. Ewentualnie zajdźcie do restauracji Do Nebe w Parku Palackého. To wprawdzie głównie steakhouse, a menu ciągle się tam zmienia, więc z wyprzedzeniem nigdy nie wiem, czy jako wegetarianie się najemy. Czasem mają tam jednak coś bezmięsnego, więc tam chodzimy.

Gdy najdzie was ochota na klasyczną kuchnię włoską, Pizzeria San Marco na Wielkim Rynku oferuje świetną pizzę z pieca opalanego drewnem i wyśmienity domowy makaron. Podobnie świetna jest włoska restauracja Pomodoro tuż obok kościoła, gdzie latem na tarasie możecie dodatkowo zjeść ich wyśmienite domowe lody.

Jeśli chodzi o kolejną kawę speciality, lepiej skieruj się do lokalu Coffee Dealer przy ulicy Drlíčov, gdzie robią świetny przelew. Często polecana Kaférna ma wprawdzie kawę dobrą, ale obsługa jest w stanie z nieznanych powodów krzyczeć na was przez całą ulicę. Ten bar kawowy jest wśród miejscowych znany z nieprzyjemnej obsługi i szkoda psuć sobie tym wizytę, więc pieniądze wydaj raczej kilka kroków dalej w Coffee Dealer.

Co robić w Písku z dziećmi, gdy pada

Nawet jeśli na wakacjach zaskoczy was zła pogoda, w Písku to wcale nie przeszkadza. Oto krótki przegląd najlepszych możliwości, gdzie schować się z dziećmi w suche miejsce:

• Sladovna Písek: Schowajcie się na kilka godzin do Pilařiště lub Mraveniště, ale bilety kupujcie online.
• Myška herna: Gigantyczne przeplotnie i trampoliny na Portyči niezawodnie zmęczą dzieci aż do dziesiątego roku życia.
• Stadion pływacki: Ciepła woda w baseniku dziecięcym rozgrzeje was i skróci deszczowe popołudnie.
• Hernajs: Mała sala zabaw na piętrze z drewnianymi zabawkami, idealna dla maluchów mniej więcej do dwóch lat.
• Kino Portyč: Nowoczesne kino cyfrowe przy ulicy Čechova, które wprowadza popołudniowe seanse dla dzieci.
• Laser Aréna Písek: Świetna, dynamiczna opcja dla starszych dzieci i uczniów bezpośrednio na rynku.
• LezeTop: Kryta ściana wspinaczkowa z bezpiecznym dziecięcym boulderem i przyjemnym barem.

Praktyczne wskazówki dla rodzin: parkowanie, wózek, przewijanie

Poruszanie się po Písku jest dość łatwe, ale do parkowania w centrum koniecznie pobierz aplikację MPLA, przez którą po prostu zapłacisz za parkowanie bez szukania drobnych. Jeśli chcesz parkować zupełnie za darmo, zostaw samochód przy hali sportowej Elim, ewentualnie bardzo tanio zaparkujesz na dużym parkingu przy Výstaviště. Pamiętaj też, że przyjeżdżając do Czech z Polski, na autostradzie potrzebujesz elektronicznej winiety autostradowej.

Z wózkiem dostaniesz się prawie wszędzie, ale pamiętaj o tym, że w historycznym centrum jest kocia kostka i bruk, więc przydadzą się raczej większe pompowane koła. Za to wzdłuż rzeki i w parkach drogi są pięknie równe i wyasfaltowane.

Podczas wizyty w słynnej Sladovnie nie musisz się bać skomplikowanej logistyki, bo wózki wygodnie zaparkujesz w przestronnej szatni na parterze, gdzie jest na nie wydzielone miejsce. Podobnie większość kawiarni i restauracji z mojej listy dysponuje krzesełkami dla dzieci i zapleczem do wygodnego przewijania.

Dokąd dalej

Co się w Písku akurat dzieje, śledź na pisek.info/akce, przegląd miejsc i zabytków ma pisek.info/mista, a rodzice docenią całą sekcję Děti z przedszkolami, grupami dziecięcymi i kółkami.

Jeśli Písek cię zaciekawił i chcesz go poznać jeszcze bardziej, przeczytaj nasz artykuł Co zobaczyć w Písku: 39 wskazówek od rodowitej mieszkanki, gdzie znajdziesz mnóstwo ciekawostek historycznych. Do planowania dłuższych wakacji przyda ci się przewodnik Gdzie na wakacje w Czechach Południowych lub inspiracja na 8 wycieczek po Czechach Południowych.

Jeśli lubisz odkrywać kolejne piękne miasta, zajrzyj do naszego artykułu Co zobaczyć w Táborze i nie zapomnij też o Czeskich Budziejowicach. Miłośnicy przyrody z pewnością docenią wskazówki na Szumawa z wózkiem, a dla szerszego rozeznania rzuć okiem na Gdzie na wakacje w Czechach.

A jeśli planujesz wycieczki także poza celami rodzinnymi, zajrzyj na Wycieczki w okolicy Písku: 30 wskazówek od rodowitej mieszkanki, gdzie znajdziesz zamki, pałace, wieże widokowe i wodę uszeregowane według odległości od Písku.

Najczęściej zadawane pytania