Julemarked i Pirna 2026: Canalettomarkt og Königstein

Kort oppsummertCanalettomarkt i Pirna holder åpent 24. november–23. desember og 27.–30. desember 2026. Det er gratis å gå inn på torget, og kommer du fra tsjekkisk side, anbefaler vi tog med linjene U28 og S1 via Bad Schandau på Elbe-Labe-Ticket. Med bil parkerer du gratis på P7 Copitz, der en ferje går over til Altstadt (sjekk om den går i desember), ellers kan du gå over brua. Bo gjerne i den historiske Altstadt, og dra bare til helgemarkedet på festningen Königstein hvis du har billett kjøpt på nett.

Når folk tenker på Sachsen i førjulstiden, drar nesten alle automatisk til Dresden. Men litt nærmere den tsjekkiske grensen ligger en sjarmerende småby der det historiske rådhuset kler seg i eventyrdrakt når mørket faller på – og det er nettopp derfor et julemarked i Pirna er verdt turen. Så snart det blir mørkt i Pirna, våkner rådhuset til liv takket være en lysprojeksjon, og ifølge arrangøren dukker blant annet Den lille larven Aldri Mett og en snømann opp på fasaden. ☺️ Hele dette barokke teateret ligger rett over grensen fra Tsjekkia, så hvis du er på jakt etter en mer intim stemning og vurderer julemarkeder i Tyskland nær grensen, holder det med ett raskt bytte fra Děčín – og om kvelden sitter du igjen i ro og fred med en kopp te på overnattingsstedet ditt.

Adventsmarkedet her har fått det fornemme navnet Canalettomarkt etter maleren Canaletto, som arbeidet akkurat her på 1700-tallet. I dag finner du boder, karuseller for barna og et gull- og rødpyntet tre under de samme borgerhusgavlene på Marktplatz, det store torget midt i det historiske sentrum. Arrangøren understreker dessuten at dette er et av få markeder som åpner igjen etter en tre dagers julepause fra 24. til 26. desember og holder åpent helt til 30. desember, så du kan fint ta turen til Pirna i romjula også.

Ser du på kartet, kan det være fristende å hoppe på et direktetog i Děčín, men jeg må ærlig talt advare deg med en gang: Den forbindelsen går bare fra våren til begynnelsen av november, og i adventstiden finnes det ikke noe direktetog. 😅 Ikke la deg skremme av det, for reisen med bytte i Bad Schandau er enkel, tar knapt en time, og på regionaltogene holder det med én felles tsjekkisk-tysk billett for hele strekningen. Og skulle ikke selve byen være nok for en hel dagstur, er det i adventshelgene helt naturlig å kombinere Pirna med en tur til den nærliggende festningen Königstein, der det holdes et historisk marked innenfor murene med selgere i tidsriktige kostymer og en levende julekrybbe. Bare husk å kjøpe billetter på nett i god tid, for de selges utelukkende online og kan ikke kjøpes ved porten.

Oppsummering

  • Når: Canalettomarkt 24. november–23. desember 2026 og 27.–30. desember 2026; stengt 24.–26. desember.
  • Åpningstider: man–tor 11.00–19.00, fre–lør 11.00–21.00, søn 11.00–20.00 (noen boder åpner allerede kl. 10.00 og holder åpent lenger).
  • Inngang: Gratis både på Canalettomarkt og på kunstmarkedet Kunstmarkt i rådhuset i helgen.
  • Med tog fra Děčín: U28 til Bad Schandau og S1 til Pirna (54–57 minutter) på Elbe-Labe-Ticket (28,50 € / 420 CZK, ca. 185 kr, per 1. april 2026).
  • Bil og parkering: Gratis parkering på P7 Copitz (sjekk om ferja går i desember, ellers går du over brua) og på innfartsparkeringen P+R ved jernbanestasjonen.
  • Königstein: Fire adventshelger, billetter kun på nett; i 2026 koster en dagsbillett 17 € og den rimeligere morgenprisen Sparpreis 14 €.
  • Hvor du bør bo: I smugene i Altstadt (gamlebyen) eller i bydelen Copitz på motsatt side av Elben.
  • Kombinasjon: I adventshelgene kan du kombinere Pirna med festningen Königstein, på hverdager med Dresden like ved.

Alle julemarked 2026: datokalender og tips til markeder i hele Europa

Datoer for julemarked i Pirna og omegn 2026

Siden hele Sächsische Schweiz og nærliggende Dresden yrer av liv mange steder samtidig i desember, har jeg satt sammen en oversiktlig tabell med datoer både for selve Pirna og for borger, slott og småbyer i området rundt. Mange av de mindre markedene i regionen holder nemlig bare åpent én bestemt helg eller til og med én eneste dag, så du kan planlegge turen nøyaktig etter det som frister deg mest.

MarkedDatoer 2026ÅpningstiderSted
Canalettomarkt Pirna24.11.–23.12. og 27.–30.12.man–tor 11–19, fre–lør 11–21, søn 11–20Marktplatz
Pirnaer Kunstmarkt12.–13.12.lør 11–19, søn 11–18Rådhuset i Pirna
Festningen Königstein28.–29.11., 5.–6.12., 12.–13.12., 19.–20.12.lør–søn 9.00–19.00 (boder fra kl. 11.00)Festung Königstein
Striezelmarkt Dresden25.11.–24.12.25.11. 16–21, deretter 10–21, 24.12. 10–14Altmarkt
Stolpenlør 5.12.10.00–21.00Marktplatz
Weesenstein28.–29.11.fra kl. 13.00Slottet Weesenstein
Hohnsteinsøn 29.11.11.00–18.00Borgen Hohnstein
Sebnitz3.–6.12.ikke offentliggjortTannert Sebnitz
Schloss Prossenlør 12.12.15.00–20.00Slottet Prossen
Bad Schandaulør 5.12. (ifølge turistforbundet)fra kl. 11.00Adventsvandring
Dohna2. adventshelg (nøyaktig dato ikke offentliggjort av arrangøren)ikke offentliggjortMarktplatz

Liker du ikke trengsel ved bodene og vil rusle rundt i byen i fred og ro, bør du heller dra til Pirna på en hverdag; fredag og lørdag er åpningstidene lengre, og da blir det nok mest folksomt på torget. Adventshelgene er på sin side flotte fordi de lar deg sette sammen et variert heldagsprogram: Om formiddagen utforsker du det historiske markedet på festningen Königstein, og om ettermiddagen tar du S1-toget videre til Pirna for lysprojeksjonen i skumringen.

💡 Tips: Er desemberhelgene før julaften allerede fullbooket, kan du legge turen til 27.–30. desember. Da har både Striezelmarkt i Dresden og markedet på Königstein stengt, men i Pirna er bodene fortsatt åpne.

Slik kommer du deg til Pirna i Tyskland

Fra Norge er det naturlig å kombinere turen med et opphold i Praha eller Dresden. Fra Děčín på tsjekkisk side kommer du deg til Pirna med tog på 54 til 57 minutter, med ett raskt bytte i Bad Schandau. Vil du nyte en varm gløgg (Glühwein) uten å tenke på hvem som skal kjøre hjem, er toget sannsynligvis det mest avslappede valget. Du kan også fint kjøre selv, for byen har flere parkeringshus og gratis parkering ved Elben. På utvalgte dager i desember kan du dessuten bli med på en organisert båttur fra Děčín.

Med tog fra Děčín og Ústí

Når du søker etter forbindelser på nettet, kommer du kanskje over direktetoget RE 20 fra Děčín, som også nevnes i enkelte generelle oversikter. Denne avgangen går imidlertid bare i helger og på helligdager fra 28. mars til 1. november 2026, så i adventstiden går den ikke. I desember tar du i stedet linje U28 fra hovedstasjonen i Děčín til stasjonen Bad Schandau Nationalparkbahnhof, der du er fremme etter omtrent 28 minutter uten å bytte ved grensen. Der går du over på lokaltoget S-Bahn linje S1, som tar deg til Pirna på ytterligere 21 minutter. Med et bytte på 5 til 8 minutter tar hele reisen 54 til 57 minutter.

I rutetabellen ser du også et fjerntog mellom Děčín og Bad Schandau (med tilknytning til S1 tar reisen til Pirna totalt rundt 63 minutter, for eksempel på lørdag med avgang kl. 10.02 og ankomst kl. 11.05). Den gunstige dagsbilletten Elbe-Labe-Ticket gjelder imidlertid ikke på fjerntogene EC og EN, og trafikkforbundet oppgir den heller ikke for RJ-avgangene, så ta heller regionaltoget U28.

For å gi deg en bedre idé om hvordan du kan legge opp turen, kan du ta en titt på disse veiledende avgangene for advent 2026. I helgen, lørdag 5. desember, reiser du fra Děčín kl. 8.38 og går av i Pirna allerede kl. 9.35. På en hverdag, for eksempel torsdag 3. desember, kan du bruke ettermiddagsavgangene kl. 12.41 (ankomst 13.35) eller kl. 14.41 (ankomst 15.35). Skulle du mot formodning miste forbindelsen i Bad Schandau, finner du enkelt neste avgang i en mobilapp. Til hjemturen om kvelden lørdag 5. desember passer for eksempel S1-avgangen fra Pirna kl. 18.22; i Bad Schandau bytter du mellom 18.43 og 18.48 til U28-toget, og i Děčín er du kl. 19.17.

Fra Ústí nad Labem tar du først hurtigtoget R20 til Děčín og bytter deretter til kombinasjonen U28 og S1. Hele reisen tar omtrent 80 minutter (for eksempel på lørdag med avgang kl. 10.16 og ankomst kl. 11.35). Fra Praha tar reisen med to bytter rundt 2 timer og 50 minutter. Før avreise bør du sjekke forbindelsene i de tsjekkiske appene Můj vlak og IDOS, i DB Navigator eller hos trafikkforbundet VVO (trafikkforbundet for Øvre Elbe). Stasjonen i Pirna ligger vest for den historiske kjernen, og derfra kommer du deg til Marktplatz på en kort spasertur gjennom gatene Klosterstraße og Schössergasse.

Elbe-Labe-Ticket

Når du reiser med regionaltog over grensen, er dagsbilletten Elbe-Labe-Ticket den store skatten, for med den slipper du å sette deg inn i de enkelte tyske takstene. Ifølge prislisten (per 1. april 2026) koster den 28,50 € eller 420 CZK (ca. 185 kr) for én voksen, og opptil to skolebarn under 15 år er inkludert i prisen. Familievarianten for to voksne og opptil fire skolebarn under 15 år koster 40,50 € eller 590 CZK (ca. 260 kr), en liten gruppe på opptil fem personer betaler 59,50 € (880 CZK, ca. 390 kr), og for hund eller sykkel betaler du 4,80 € ekstra (100 CZK, ca. 45 kr).

Billetten gjelder fra den blir stemplet og helt til kl. 4.00 neste morgen i hele trafikkforbundet VVO i Sachsen og i kollektivtrafikken i regionen Ústí (DÚK). På én billett kan du altså reise med bybusser og trikker i Ústí eller Děčín, lokaltog og hurtigtog fra ČD, grenselinjen U28, ferja Schöna–Hřensko og de saksiske S-Bahn-togene og bussene. Dermed kan du fint kombinere Pirna, småbyen Königstein og Dresden på én dag (Festungsexpress opp til festningen har egen prisliste). Billetten gjelder ikke på fjerntogene EC, EN og CNL, og i Tsjekkia kan du kjøpe den i billettluka bare for en reise som starter samme dag. Reiser du ikke tilbake før en annen dag, kjøper du en egen Labe-Elbe-billett til hjemturen.

Med bil og hvor du kan parkere

Kjører du selv, går turen fra Ústí nad Labem langs motorveien D8 og videre på den tyske A17 helt til avkjøringen mot Pirna. Vil du rusle rolig mellom bodene, er parkeringshusene mest praktiske, og fra dem har du ofte under 10 minutter å gå til markedet. Ifølge Pirnas kommunale prisliste (per november 2026) kan du parkere i sentrum slik:

  • P1 Parkhaus Altstadt (Grohmannstraße 1, 216 plasser): 1,50 € / 45 min, maks. 11 € / døgn
  • P5 Parkhaus Stadtmitte (Ernst-Thälmann-Platz 2, 510 plasser): 1,20 € / time, maks. 10 € / døgn
  • P3 Am Steinplatz (Steinplatz 2b, 276 plasser): 1 € / 45 min, maks. 11 € / døgn

Turbusser kan sette av og ta på passasjerer gratis i gatene Robert-Koch-Straße og Breite Straße og på parkeringsplassen P6 Brückenstraße.

💡 Tips: La bilen stå gratis på innfartsparkeringene P+R P9 ved jernbanestasjonen og P14 ved busstasjonen (ZOB), eller bruk den gratis parkeringsplassen P7 Copitz ved Elben, som ligger på motsatt side av elva fra den historiske Altstadt. Derfra går det en ferje rett til gamlebyen; sjekk likevel før turen om den går i desember, ellers krysser du elva over brua. 🙂

Båttur fra Děčín

Frister tanken på å seile inn til Pirna i adventstiden fra tsjekkisk side langs Elben? I adventstiden går det ingen fast båtrute fra Děčín til Pirna, for de saksiske hjuldamperne seiler i desember bare fra Dresden. Vil du likevel komme sjøveien til Pirna, må du bli med på en organisert tur med det tsjekkiske rederiet Labská plavební společnost. Ifølge tilbudet på den tsjekkiske tilbudsportalen Slevomat (per 15. november 2026) går båten 5., 12. og 20. desember 2026 fra Smetanovo nábřeží i Děčín (ombordstigning kl. 9.30, avgang kl. 10.00, og kl. 10.50 er det planlagt et stopp i Hřensko).

På julemarkedet i Pirna har du satt av rundt 2,5 timer mellom kl. 13.00 og 15.30. Kl. 15.30 legger båten fra kai mot slottet Pillnitz, der den ifølge tilbudet ankommer kl. 16.00 (hagene åpner kl. 16.30), og kl. 18.30 tar en buss deg tilbake til Ústí nad Labem (19.40) og Děčín (20.00). Turen koster 1 399 CZK (ca. 610 kr, nedsatt fra 1 499 CZK, ca. 660 kr) inkludert båttur, tretten med to retter om bord, guide og buss tilbake, mens inngangen til hagene i Pillnitz (ifølge tilbudet rundt 21 €) betales separat.

Den organiserte båtturen passer for deg som vil ha en avslappet dag med varm lunsj om bord uten å holde styr på bytter. Men jeg skal være ærlig: Er det kveldsprojeksjonen, når rådhuset lyses opp etter mørkets frembrudd, som frister deg mest i Pirna, er nok ikke denne turen noe for deg, for båten forlater Pirna allerede kl. 15.30, og på grunn av den tidlige avgangen rekker du ikke kveldsstemningen. 😅 To og en halv time på markedet er dessuten ikke nok til å kombinere besøket med festningen Königstein, så for deg som reiser på egen hånd, er toget den klare vinneren.

Hvor du bør bo i Pirna

Etter min mening er det å overnatte rett i Pirna nok den mest avslappede måten å nyte adventsstemningen på uten å se på klokka hele tiden. Videoprojeksjonene på rådhuset om kvelden starter nemlig først når det har blitt mørkt, og når du blir over natta, slipper du å holde øye med det siste toget tilbake. Da kan du i ro og mak ta deg en gløgg til, og det er bare et kort stykke til senga. ☺️

Nærmest alt som skjer, bor du i den historiske bykjernen, altså Altstadt (gamlebyen), der det bare er noen få skritt til bodene på Marktplatz. Området passer perfekt for alle som vil bo midt blant de gamle smågatene og ha muligheten til å stikke innom det varme rommet en liten stund når kulda blir for mye i løpet av kvelden.

Foretrekker du roligere omgivelser ved elva, bør du se deg om i bydelen Copitz på den andre siden av Elben. Den passer fint for par og alle som setter pris på stillhet ved vannet etter en dag på markedet. Herfra kommer du deg til bodene i sentrum til fots over brua eller med ferge.

Det tredje alternativet er bydelen Pirna-Zehista, som passer godt hvis du kommer med egen bil og ikke vil manøvrere i de trange gatene i sentrum.

Vil du ha julemarkedet rett utenfor døra, bør du velge butikkhotellet garni Pirn’scher Hof i Am Markt 4, som ligger rett på hovedtorget. Hotellet har 26 rom, og om morgenen kan du mot et tillegg unne deg frokostbuffet. Kommer du med bil, kan du kjøpe et parkeringskort mot betaling til P3 Am Steinplatz i resepsjonen.

Bare noen skritt fra Marktplatz finner du Romantik Hotel Deutsches Haus i den historiske bykjernen, i gata Niedere Burgstraße 1. Det passer for deg som etter en tur gjennom den iskalde byen gjerne setter deg til bords uten å gå ut igjen, for hotellet har sin egen restaurant som er åpen hver dag kl. 12.00–21.00.

Rett ved siden av, i Niedere Burgstraße 3, holder Pension Donatus til i et historisk hus midt i gamlebyen. Her kan du velge mellom vanlige rom, suiter og tre leiligheter, noe som er praktisk hvis du reiser med familien og vil ha litt mer plass. Hver morgen mellom kl. 8.00 og 10.00 serveres det regional frokost, og du kan parkere i parkeringshuset Quartier 1 med reservasjon.

På den andre siden av elva, i Copitz, ligger Designhotel Laurichhof (Hauptplatz 4) på hovedtorget rett ved Elben, og det vil begeistre alle som elsker å slappe av. Hotellet har nemlig 27 suiter, eget spa og restauranten Lazy Laurich. Etter en dag på beina kan du dermed hvile ut i ro og fred rett ved elva.

På det samme torget i Copitz, i Hauptplatz 12, finner du også Ranunkelhof. I tillegg til rommene har stedet sitt eget bryggeri og en ølhage ved elvebredden. Har du lyst på lokalt øl etter gløggen, for en gangs skyld i en roligere del av byen, er du på rett adresse her.

For bilister på vei til bydelen Pirna-Zehista står det familiedrevne Hotel & Gasthof Zur Post i Liebstädter Straße 30 klart. En stor fordel er egen parkeringsplass og en lader for elbiler på 11 kW. Hotellet har også en restaurant som viderefører en tradisjon helt tilbake til 1686.

💡 Tips: Som base for helgen kan du også bruke nabobyene langs jernbanen, for eksempel småbyen Königstein eller kurbyen Bad Schandau (21 minutter med tog S1 fra Pirna), som ligger nær både festningen Königstein og badeanlegget Toskana Therme. Et annet alternativ er Dresden (med tog S1 eller S2 til Pirna på omtrent 22 minutter), som gjør det lett å kombinere det koselige og mindre Pirna med et kveldsbesøk på Striezelmarkt. En oversikt over bydeler og hotelltips finner du i artikkelen om hvor du bør bo i Dresden.

Canalettomarkt: dette venter deg

Elsker du små, historiske byer med koselige smågater, kommer Pirna garantert til å begeistre deg. Markedet her åpner 24. november og varer til 23. desember 2026, og etter en pause i høytiden (stengt 24.–26. desember) åpner bodene igjen 27.–30. desember 2026. Hele torget er åpent for alle, så det er gratis inngang på markedet, og pengene du sparer, kan du like gjerne bruke på et varmt krus i hånda. Rådhuset våkner til liv med videoprojeksjoner når det blir mørkt, og det er også et fint program for barna.

Rådhuset som pepperkakehus og lysprojeksjoner

Hjertet i det hele er det historiske torget Marktplatz (torget) rundt rådhusbygningen (Rathaus) i Altstadt (gamlebyen), der markedet har eksistert under dagens navn siden 2013. Det var da Holger Zastrow og Matteo Böhme ga det et nytt konsept, mens det i dag utvikles av selskapet Plan de Saxe GmbH i samarbeid med byen. Kanskje synes du det er artig å vite at søstermarkedet er Augustusmarkt i Dresden. Arrangøren oppgir riktignok ikke det nøyaktige antallet boder, men på den offisielle nettsiden til Canalettomarkt nevnes det at markedet etter hvert har vokst til en anselig størrelse.

Den største attraksjonen, og grunnen til at det ville vært synd å forlate byen mens det ennå er lyst, er videoprojeksjonene på rådhusfasaden om kvelden. Arrangøren selv beskriver denne bruken av kulisser og lys som unik i Sachsen, og den skal visstnok gi det historiske torget en litt eventyraktig stemning som både barn og voksne setter pris på. Når det blir mørkt, forvandles hele rådhuset til et gigantisk pepperkakehus, og over veggene beveger det seg en snømann eller den populære Den lille larven Aldri mett (Raupe Nimmersatt).

På torget lyser et gull- og rødfarget tre bygd opp av 10 000 LED-lys i byens farger. I tillegg pyntes plassen med et juletre, som i 2026 kommer fra nabobyen Lohmen, og det var den lokale organisasjonen THW Ortsverband Pirna som sørget for transporten og reisingen av det. Vil du nyte lyskulissene fullt ut, bør du planlegge ankomsten slik at du blir på Marktplatz til etter at det har blitt mørkt.

Hvorfor markedet er oppkalt etter Canaletto

Kanskje lurer du på hvordan en liten saksisk by ved Elben har fått et så italiensk navn. Det viser til en maler som på midten av 1700-tallet foreviget Pirna i rundt ti bybilder (veduter) fra årene 1752 til 1755 – arrangøren av markedet nevner selv elleve berømte malerier. Kunstneren var ingen ringere enn Bernardo Bellotto (1722–1780), nevø av den italienske mesteren Antonio Canal, som han også overtok kunstnernavnet Canaletto fra.

Bellotto arbeidet ved det saksiske hoffet, der han malte detaljerte utsikter over Dresden og nabobyen Pirna. Hans berømte maleri Der Marktplatz zu Pirna (Torget i Pirna), som ble til rundt 1753–1754, henger i dag i galleriet Gemäldegalerie Alte Meister (Galleriet for gamle mestere) i Dresden. Planlegger du å kombinere besøket i Pirna med en tur til Dresden, kan du altså ta en titt på originalen og sammenligne hvordan maleren gjenga husene og rådhuset slik de så ut den gangen. 💡 Tips: Finn fram maleriet på mobilen på forhånd, og sammenlign det historiske motivet med de virkelige husene rundt deg mens du står ved bodene på torget – en ganske artig avveksling mens du nyter en varm punsj.

lukas a lucka
Lukáš og Lucie anbefaler
Hvor du kan bo i Pirna
6 overnattingssteder — wellnesshoteller, hoteller og andre overnattingsmuligheter

Program: åpning 24. november kl. 16.30 og Kunstmarkt 12.–13. desember

Liker du høytidelige åpninger, bør du skrive tirsdag 24. november 2026 kl. 16.30 inn i kalenderen, for da finner den offisielle åpningen av markedet sted på Marktplatz. På scenen møtes byens ordfører Tim Lochner, Weihnachtskind (julebarnet, en tysk tradisjonsfigur som bringer gaver, litt som vår julenisse), Weihnachtsmann (den tyske julenissen med gaver, tilsvarende Santa Claus), og selvfølgelig også maleren Canaletto. Det lokale bakeriet Bäckerei Bärenhecke stiller i tillegg opp med smaksprøver på julestollen under åpningen.

For alle som jakter på originale, håndlagde gaver på markedene, er den tredje adventshelgen som skapt for deg. Inne i selve rådhuset arrangeres nemlig 12. Pirnaer Kunstmarkt (kunstmarked), som har blitt holdt i samarbeid med foreningen Kunstverein Sächsische Schweiz e.V. siden 2013. Lørdag 12. desember 2026 kl. 11.00–19.00 og søndag 13. desember 2026 kl. 11.00–18.00 fyller rundt 45 kunstnere to etasjer i rådhusbygningen, og hos dem kan du kjøpe grafikk, malerier, skulpturer, keramikk, porselen og smykker. Alle verkene er til salgs, og det er gratis inngang på kunstmarkedet.

Et detaljert program for opptredenene på utendørsscenen i 2026 har arrangøren ennå ikke publisert, så jeg anbefaler deg å ta en titt på canalettomarkt.de rundt åpningsdatoen. For å gi deg et inntrykk av hvordan det var på torget i fjor (2025) ifølge byens avis Pirnaer Anzeiger: Weihnachtsmann kom hver dag mellom kl. 17.00 og 17.30, og hver tirsdag ettermiddag spilte dukketeateret Puppentheater Sternenzauber. På adventslørdagene spilte Turmbläser (tårnblåserne) fra kirken Marienkirche alltid kl. 18.10–18.30, og fra fredag til søndag fra rundt kl. 18.00 fylte kveldskonserter med blåsekvartetter, kor og band torget.

Jeg måtte smile litt da jeg så at byavisen i fjor uttrykkelig nevnte mange gjester fra Tsjekkia, så tsjekkisk hører du ganske ofte her – grensen ligger jo rett i nærheten. 🙂 Fra fjorårets program (2025) nevnte markedets nettside også arrangementer som Pirnaer Adventsleuchten, en opptreden av ensemblet Sächsische Hofmusikanten fra Seiffen på fjerde søndag i advent, en konsert med bandet Die Kerners og en afterski-fest med DJ, men om de dukker opp i år også, er ennå ikke bekreftet.

For barna

Hvis du lurer på hvor du kan dra med mindre barn uten at de kjeder seg, er Pirna et ganske godt valg. Midt blant bodene på torget snurrer to karuseller for barn, og på scenen er det barneprogram. I fjor (2025) kom det ifølge byavisen også en barnejernbane, Weihnachtsmarkt-Eisenbahn (ennå ikke bekreftet for i år).

Weihnachtsmann kommer til markedet hver dag, og i barneprogrammet dukker også Pirnaer Weihnachtskind (julebarnet i Pirna) opp. For 2026 ble Franz Groer valgt til denne ærefulle rollen, slik arrangøren kunngjorde 4. november 2026. Hvis Weihnachtsmann kommer omtrent på samme tid tidlig på kvelden som i fjor, lønner det seg å komme med barna i god tid tidligere på ettermiddagen, så dere rekker både karusellene og en varm punsj. Sjekk likevel tidene for i år før du drar, så snart arrangøren har fylt ut sceneprogrammet.

Hva du bør smake

God mat som varmer, hører selvsagt med på et adventsmarked. Når det gjelder konkrete boder i Pirna, nevnte arrangøren i fjor i nyhetene sine ungarsk lángos (som også ble solgt foran bygningen Stadthaus), boden Kartoffelhaus (potethuset) bak rådhuset i retning Elben og et utvalg oster ved juletreet. Under den høytidelige åpningen får du som nevnt smake julestollen, ellers oppgir arrangøren bare generelt at det finnes et utvalg mat, drikke og typiske varer.

Blant de kjøttfrie godbitene er for eksempel Quarkkeulchen, stekte små kvarkkaker, eller Kartoffelpuffer (potetlomper/potetpannekaker) typiske for markedene i Sachsen; hvilken bod du finner dem i i Pirna, oppgir arrangøren ikke. Ta gjerne en klassisk pepperkake, en bit julestollen og gløgg eller barnepunsj til å varme hendene på. På de saksiske markedene selges det selvfølgelig også kjøttspesialiteter som Bratwurst.

Mer adventsprogram i Pirna

Har du lyst til å forlenge førjulsstemningen i byen litt i de roligere gatene, arrangeres kveldsvandringen Romantische Lichtelführung (romantisk omvisning med en lysnisse) i Altstadt. Under turen blir du ledet gjennom det mørklagte sentrum med lykt av en guide utkledd som lysnisse, noe som høres ut som en fin opplevelse for par og familier med litt større barn. Datoer og pris for 2026 har arrangøren ennå ikke publisert.

💡 Tips: Spør om oppdaterte datoer og priser for lyktevandringen hos turistinformasjonen TouristService Pirna rett på torget (Am Markt 7, tlf. +49 3501 556 446, e-post touristservice@pirna.de).

Drar du til Pirna den fjerde adventshelgen og har lyst på et mer bortgjemt marked under tak, bør du notere deg arrangementet Adventsfinale Indoor Weihnachtsmarkt (innendørs julemarked). Det holdes fra fredag til søndag 18.–20. desember 2026, alltid fra kl. 16.00, i lokalet Komplex 45 i Pirna, og passer særlig godt når det regner ute og du vil nyte kvelden under tak, sannsynligvis også i en litt mer intim stemning.

✈️ Billige flybilletter
Tyskland: de billigste flybillettene fra 107 €
Sammenlign prisene hos alle flyselskapene og finn de billigste datoene.
Finn flybilletter →

Festningen Königstein: historisk julemarked

Skal du til Sachsen i en helg og har lyst på noe med en helt annen stemning enn det klassiske torget i byen, bør du ikke gå glipp av festningen Königstein. Her arrangeres Historisch-Romantischer Weihnachtsmarkt, altså et historisk-romantisk julemarked som forvandler festningen til en levende kulisse fra gamle dager i fire adventshelger. I år faller det på lørdagene og søndagene 28.–29. november, 5.–6. desember, 12.–13. desember og 19.–20. desember 2026. Portene er åpne kl. 9–19 med siste innslipp kl. 18, men selve bodene og programmet kommer først i gang kl. 11. Før du drar av sted, må jeg advare deg om én ting som fort kan ødelegge hele turen: Du får ikke kjøpt billetter i porten. De selges kun på nett med begrenset kapasitet, og forhåndssalget starter 3. august 2026, så sørg for å sikre deg billetter i god tid via den offisielle nettsiden til festningen Königstein.

Billetter: hva koster Tagesticket og Sparpreis

Dagsbilletten Tagesticket koster i 2026 17 € for voksne (fra 17 år). Redusert pris er 13 €, en familiebillett for to voksne og maks fire barn mellom 7 og 16 år får du for 42 €, en minifamiliebillett for én voksen og maks to barn koster 25 €, og grupper fra 15 personer betaler 13 € per person. Er du et A-menneske, kan det lønne seg å vurdere rabattprisen Sparpreis (sparepris), som gjelder for innslipp mellom kl. 9 og 11. I 2026 får du da prisen ned til 14 € for voksne, 10 € for redusert billett, 34 € for familie og 20 € for minifamilie.

Det er likevel en liten hake du bør tenke på på forhånd. Med Sparpreis-billetten kommer du riktignok inn gjennom porten allerede om formiddagen, men bodene og programmet starter først kl. 11, så tiden før elleve bruker du heller på en runde rundt i festningen – og etter kl. 11 slipper du ikke inn på den billigere billetten. Barn under 6 år går gratis inn, men du må legge til en egen nullbillett for dem i handlekurven sammen med familiebilletten. På samme måte må også de som har årskort eller schlösserlandKARTE (slottskortet for Sachsen) reservere sin gratisbillett på nett.

💡 Tips: Reiser du med tog fra Děčín og vil spare penger med Sparpreis-billetten, tar du en morgenavgang via Bad Schandau og fortsetter derfra med linje S1 til byen Königstein. Regn bare ut på forhånd hvor lang tid du trenger på byttet og på veien opp til festningsportene, så du rekker det i god tid før kl. 11.

Dette venter deg på festningen

Så snart bodene etter historisk forbilde åpner kl. 11 (ifølge festningens nettside, med forbehold om endringer i programmet), blir du tatt med inn i en verden der selgere i tidsriktige kostymer betjener deg og håndverkere viser frem kunsten sin. Fra scenen strømmer folkemusikk, det danses og artister opptrer, det finnes et levende julekrybbespill med dyr, og i Sachsens eldste garnisonskirke klinger orgelet. Stemningen skal visstnok bli ekstra fin med skyggekino under stjernene og de tradisjonelle Herrnhuter-stjernene på den såkalte Dunkle Rampe (Den mørke rampen).

Jeg skal være ærlig og legge til en praktisk advarsel, så du ikke blir overrasket. Königstein er en festning på en høyde over byen, så du må regne med å gå mye utendørs i desembervær. På den annen side foregår en del av adventsprogrammet i overbygde kasematter, der du enkelt kan søke ly når været er surt.

Slik kommer du deg opp til festningen: Festungsexpress og parkering

Til den lille byen nedenfor festningen kommer du deg enkelt fra Pirna med lokaltoget S1 på bare 16 minutter, som går hver halvtime på adventslørdager. Kjører du bil, kan du sette kursen mot parkeringshuset Parkhaus Festung Königstein, der du i 2026 betaler 2 € for opptil 1 time, 8 € for opptil 4 timer og 13 € for hele dagen. Alternativt kan du bruke de gratis reserveparkeringene P1–P3 i Leupoldishain (ikke bland dem sammen med parkeringshusene P1 og P3 i Pirna).

Både fra toget og fra parkeringsplassene blir du kjørt opp av det private Festungsexpress (festningsekspressen, ikke en del av kollektivtrafikken), som går hver halvtime mellom kl. 9.30 og 19.30 på tre linjer:

  • Linje 1 fra stasjonen i byen (holdeplass Reißigerplatz): i 2026 koster en enkeltbillett 5,50 €, tur-retur for voksne 7,50 €, redusert tur-retur 2,50 € og familiebillett 15,50 €.
  • Linje 2 fra parkeringshuset: i 2026 betaler du 3,50 € for én vei og 5,50 € for tur-retur.
  • Linje 3 fra reserveparkeringene P1–P3 i Leupoldishain: en tur-retur-billett koster i 2026 5,00 €, og for barn mellom 4 og 12 år 3,00 €.

Har du lyst til å gå til fots fra gratisparkeringen i Leupoldishain til festningen, bør du tenke deg om to ganger. Gangveien er omtrent 3 kilometer og går gjennom en ubelyst skog langs vei B 172. Siden det blir mørkt tidlig i desember, er det ingen hyggelig tur på vei tilbake, så de få euroene for skyssen er absolutt verdt det for komfortens skyld.

Flere adventsmarkeder i nærheten

Sächsische Schweiz og områdene rundt har i desember den magiske egenskapen at det skjer noe juleaktig på mange borger, slott og små torg – men mange av de mindre markedene varer bare én dag eller én helg. Det sikre kortet gjennom hele adventstiden er Dresden like i nærheten, der det berømte 592. Striezelmarkt (stollenmarkedet) arrangeres på torget Altmarkt. I 2026 starter det onsdag 25. november kl. 16–21, fra 26. november til 23. desember er det åpent daglig kl. 10–21, og på julaften 24. desember holder det åpent kl. 10–14 (du finner mer i guiden vår til julemarkedene i Dresden).

Drar du første adventshelg, arrangeres slottsmarkedet Weesensteiner Schlossweihnacht på slottet Weesenstein i dalen Müglitztal lørdag og søndag 28.–29. november 2026, begge dager fra kl. 13 (arrangøren har ennå ikke offentliggjort billettprisen), og søndag 29. november 2026 kl. 11–18 våkner også borgen Hohnstein til liv. Å rekke Königstein, Weesenstein, Hohnstein og Pirna på én helg ville vært et svært tettpakket program, så velg heller bare ett eller to steder i nærheten i tillegg til Canalettomarkt på ettermiddagen, alt etter hva du har lyst på.

Andre adventsuke byr fra torsdag til søndag 3.–6. desember 2026 på arrangementet Sebnitzer Tannert Weihnacht i Sebnitz. Lørdag 5. desember 2026 holdes Romantischer Weihnachtsmarkt i Stolpen kl. 10–21 på torget Marktplatz, og samme dag fra kl. 11 arrangerer Bad Schandau ifølge turistforeningen Adventsbummel – en adventsvandring gjennom byen med boder, altså ikke et klassisk marked over flere dager. Andre adventshelg finner du også et marked i småbyen Dohna (arrangøren har ikke offentliggjort nøyaktig dato for 2026, i fjor ble det holdt 6.–7. desember 2025). Tredje adventshelg kan du lørdag 12. desember 2026 kl. 15–20 ta en tur til Advent im Schloss Prossen, og i oversiktene for andre og tredje advent dukker det også opp et marked på Stadtplatz i byen Königstein, et «flytende marked» på ferja i Rathen, Schlossweihnacht i Graupa og arrangementer i Wehlen og Neustadt – men for disse har arrangørene ennå ikke offentliggjort nøyaktige datoer for 2026.

Dagsplan fra Děčín

Hvordan setter du så det hele sammen for å få en best mulig opplevelse? I en adventshelg byr regionen på sin aller fineste kombinasjon: det historiske markedet på festningen Königstein om formiddagen og skumringen i Pirna om ettermiddagen. Om morgenen tar du toget U28 fra Děčín til Bad Schandau, bytter der til linje S1 og går av på stasjonen Königstein (sjekk rutetabellen før avreise i IDOS eller hos VVO, og velg avganger som gjør at du rekker vinduet kl. 9–11 for den rabatterte Sparpreis-billetten ved festningsporten).

Om formiddagen går du rundt i festningen, fra kl. 11 tar du en titt på de historiske bodene og det levende julekrybbespillet, og etter lunsj tar toget S1 deg fra Königstein til Pirna på 16 minutter. Ettermiddagen gir deg tid til smugene i Altstadt, varm gløgg eller barnepunsj og den stemningsfulle stunden når rådhuset på Marktplatz lyses opp etter mørkets frembrudd. På lørdag tar du toget tilbake fra Pirna kl. 18.22 (se avgangene ovenfor).

På hverdager, når markedet på Königstein ikke er åpent, kan du kombinere Pirna med Dresden like i nærheten: Nyt det storslåtte Striezelmarkt om formiddagen, og ta toget S1 eller S2 på 22–23 minutter til Pirna om ettermiddagen for en mer intim kveld. Vær likevel forberedt på at to steder på én kort vinterdag er et ganske tettpakket program, og i desemberkulda går man fortere tom for krefter. 😅 Foretrekker du et roligere tempo eller reiser du med små barn, kan du heller sette av hele dagen bare til Pirna: Gå rundt i byen, vent på at Weihnachtsmann dukker opp, og nyt adventstiden uten å se på klokka.

💡 Tips: Kjøper du dagsbilletten Elbe-Labe-Ticket til helgeturen, dekker den toget fra Děčín, turen med linje S1 fra Königstein til Pirna og hjemreisen om kvelden (husk bare at den private Festungsexpress opp til festningen har egne priser).

Ofte stilte spørsmål

Når er Canalettomarkt i Pirna?

Julemarkedet Canalettomarkt i Pirna går i år av stabelen 24.11.–23.12.2026, og den høytidelige åpningen på torget Marktplatz starter tirsdag 24. november klokken 16:30. I selve julehøytiden, fra 24. til 26. desember, holder bodene stengt. Men rett etter høytiden tennes byen igjen, og markedet fortsetter fra 27. til 30.12.2026, så det er ifølge arrangøren et av de få markedene som holder åpent også i denne perioden. Så hvis du ikke rekker det før jul, kan du gjøre deg en fin tur dit rett etter juletiden. 😉

Hva er åpningstidene for julemarkedet i Pirna?

Bodene på hovedtorget har åpent fra mandag til torsdag klokken 11:00–19:00, på fredag og lørdag utvides åpningstiden til 11:00–21:00, og på søndag kan du nyte adventsstemningen fra 11:00 til 20:00. Noen selgere velger i tillegg, avhengig av vær, å åpne allerede klokken 10:00 om morgenen og stenge en time senere om kvelden. De bodene som forlenger åpningstiden, stenger mandag til torsdag klokken 20:00, fredag og lørdag klokken 22:00, og søndag klokken 21:00.

Hvordan kommer jeg meg til Pirna med tog fra Děčín?

Det går ikke direktetog i adventstiden, så fra Děčín tar du regionallinjen U28 til stasjonen Bad Schandau Nationalparkbahnhof, der du bytter til lokaltoget S1 direkte til Pirna (totalt 54 til 57 minutter). Til hele strekningen, også returturen, egner heldagsbilletten Elbe-Labe-Ticket seg perfekt – ifølge prislisten som gjelder fra 1.4.2026 koster den 28,50 € eller tilsvarende rundt 420 kr for én voksen og inntil to barn under 15 år. Bare pass på at du ikke går om bord i fjerntog av typen EC eller EN, for der gjelder ikke denne billetten.

Hvor kan man parkere i Pirna?

Ifølge Pirna kommunes prisliste (per november 2026) parkerer du nærmest det historiske sentrum i parkeringshuset P1 Parkhaus Altstadt (1,50 € per 45 minutter, maksimalt 11 € per dag). Størst kapasitet finner du i P5 Parkhaus Stadtmitte (1,20 € per time, maksimalt 10 € per dag), og du kan også bruke P3 Am Steinplatz (1 € per 45 minutter, maksimalt 11 € per dag). Vil du spare penger, kan du la bilen stå gratis på innfartsparkeringen P+R P9 ved stasjonen, eller på P7 Copitz på den andre siden av Elben. Derfra kommer du deg til gamlebyen med ferge eller over broen.

Koster det inngang på markedet?

Nei, det er gratis inngang til markedet, siden hele markedsområdet ligger på det åpne torget Marktplatz i byens historiske sentrum. Du kan også besøke kunstmarkedet Pirnaer Kunstmarkt gratis – det arrangeres den tredje adventshelgen 12.–13.12.2026 i to etasjer i rådhuset. Av markedene nevnt i denne artikkelen er det bare det historiske julemarkedet på festningen Königstein som har bekreftet inngangspris (for markedet ved Weesenstein har arrangøren ennå ikke offentliggjort pris).

Hva koster julemarkedet på Königstein?

Dagsbilletten (Tagesticket) til adventsfestningen Königstein koster i 2026 17 € for voksne, redusert pris er 13 €, familiebillett for to voksne og inntil fire barn koster 42 €, og mini-familiebillett koster 25 €. Hvis du står litt tidlig opp og går gjennom porten mellom klokken 9:00 og 11:00, kan du spare med morgentariffen Sparpreis, som i 2026 koster 14 € for voksne, 10 € for redusert pris og 34 € for familiebillett. Barn under 6 år har gratis inngang, men selv for dem må du klikke deg frem til en egen gratisbillett sammen med familiebilletten. Husk at billettene kun selges på nett – du får dem ikke kjøpt i billettluken på stedet.

Verifiserte leiebiler i Tyskland🚗 Leiebil på reisenVerifiserte leiebiler i Tyskland

Søk via DiscoverCars – tjenesten sammenligner priser fra titalls lokale og internasjonale utleiefirmaer, og de fleste bestillinger har gratis avbestilling.

Sammenlign bilpriser i Tyskland →
✓ DiscoverCars-sammenligning✓ gratis avbestilling på de fleste bestillinger✓ ingen skjulte gebyrer

Hvor går turen videre

Den lille og koselige byen Pirna med det opplyste rådhuset er et fint bevis på at du ikke trenger å dra til storbyene for å oppleve advent – selv om det gir god mening å kombinere den med Dresden like i nærheten på samme dag. Blir du fristet av julestemningen i Sachsen og lurer på hvor du skal dra neste gang, kan du ta en titt på oversikten over julemarkeder i Tyskland. Der finner du mange flere tips til adventsbyer som du enkelt kan bygge din neste vintertur rundt.

📶 DATA PÅ REISEN · Tyskland
Internett på mobilen med eSIM på ferien
⚡ QR-aktivering på 2 minutter · 📱 uten fysisk SIM-kort · 🌍 35 land · fra 4,50 €
Velg eSIM for Europa →
✅ Fra folkene bak reisebloggen Loudavým krokem · Vårt eget prosjekt – lk-sim.com

Relaterte innlegg

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

Du er her

ReisemålTysklandJulemarked i Pirna 2026: Canalettomarkt og Königstein

Siste blogginnlegg