Cascais est l’un de ces endroits qui vous charment au premier regard. Lorsque vous descendez du train qui vous amène depuis Lisbonne en seulement 40 minutes, vous ressentez immédiatement l’atmosphère particulière de cette ancienne station balnéaire royale mêlée à la décontraction d’une petite ville côtière. Des allées de palmiers, des maisons colorées, le parfum de l’océan et le murmure des vagues. Voilà Cascais.
Au XIXe siècle, la famille royale portugaise en fit sa résidence d’été, bientôt suivie par les aristocrates et les artistes de toute l’Europe. Pendant la Seconde Guerre mondiale, la ville offrit refuge aux exilés et aux espions – la légende raconte que c’est ici même qu’Ian Fleming trouva l’inspiration pour son James Bond. Aujourd’hui, Cascais est une petite ville cosmopolite où le centre historique aux façades d’azulejos côtoie galeries d’art modernes, restaurants réputés et plages magnifiques.
Et le meilleur dans tout cela ? Cascais est un lieu magnifique où vous pouvez passer une journée entière sur la plage, faire du vélo le long de la piste cyclable côtière jusqu’à l’océan sauvage, déguster des fruits de mer frais et admirer le coucher de soleil sur l’Atlantique.
Résumé pour ceux qui n’ont pas le temps de lire l’article entier
- Meilleure période pour visiter Cascais : Mai, juin, septembre et octobre offrent un climat agréable avec moins de touristes. L’été est idéal pour la baignade, l’eau atteint jusqu’à 22°C.
- Train Lisbonne Cascais : Le train depuis la gare de Cais do Sodré part toutes les 15-20 minutes, le trajet dure 40 minutes et coûte environ 2,30 €. C’est le moyen de transport le plus pratique.
- Hébergement : Nous recommandons l’Hôtel Baia (directement sur la plage) ou le Vila Galé Cascais (appartements spacieux avec piscine). Pour un séjour romantique, optez pour l’Hôtel Cascais Miragem avec vue sur l’océan.
- Top activités : Balade à vélo sur la piste cyclable côtière jusqu’à la plage de Guincho, visite de la Boca do Inferno, dégustation de pastéis de nata dans le centre historique et excursion au cap Cabo da Roca.
- Plages : Les mieux notées sont Praia da Rainha, Praia da Conceição et la sauvage Praia do Guincho.
À lire aussi : Que voir au Portugal
Quand visiter Cascais : saisons et météo
Cascais bénéficie d’un agréable climat méditerranéen avec des hivers doux et des étés chauds. Chaque saison offre une atmosphère différente et des possibilités variées pour profiter de cette ville côtière.
Printemps (mars à mai)
Les mois de printemps comptent parmi les plus belles périodes de l’année. Les températures oscillent entre 17 et 22°C, ce qui est idéal pour les promenades en ville, les sorties à vélo et les randonnées dans le parc naturel de Sintra-Cascais. En mars et avril, vous pourrez rencontrer quelques averses, mais le mois de mai est généralement plus stable. Il y a nettement moins de touristes qu’en été, ce qui vous permet de profiter d’une atmosphère plus paisible. L’eau de mer est encore fraîche (15-17°C), mais les plus courageux pourront déjà se baigner.
Été (juin à août)
L’été est la saison où Cascais s’anime pleinement. Les températures se situent entre 25 et 30°C et l’eau atteint un agréable 20-22°C. Juillet et août sont les mois les plus animés avec le plus grand nombre de touristes. Les plages sont bondées, les restaurants affichent complet et les prix d’hébergement sont au plus haut. Si vous aimez la vie balnéaire et que l’affluence ne vous dérange pas, c’est la période idéale. Les soirées sont longues et chaudes – parfaites pour les promenades sur le front de mer et les dîners en terrasse face à l’océan.
Automne (septembre à novembre)
Septembre fait partie des meilleurs mois de l’année pour visiter Cascais. L’eau est encore chaude après l’été (21-22°C), le temps est magnifique et le nombre de touristes diminue considérablement. Octobre et novembre sont plus doux (18-22°C), mais restent agréables. Il peut y avoir davantage de journées pluvieuses, mais la lumière automnale confère à la ville un charme particulier. C’est justement en automne que vous obtiendrez le meilleur rapport qualité-prix – les hôtels baissent leurs tarifs et vous pourrez profiter de Cascais au calme.
Hiver (décembre à février)
Les hivers sont doux à Cascais avec des températures autour de 12-17°C. Certes, vous ne vous baignerez pas (l’eau est à environ 14°C), mais vous pourrez profiter de longues promenades sur les plages désertes, découvrir les recoins secrets de la ville et vous installer dans un café pour contempler les vagues de l’océan. Pour ceux qui recherchent le calme et une atmosphère authentique loin des foules, l’hiver est une période étonnamment séduisante.
Cela pourrait vous intéresser : Où partir en vacances au Portugal
Où se loger : hôtel à Cascais Portugal
Le choix du bon hébergement à Cascais dépend du type de vacances que vous recherchez. La ville offre un large éventail de possibilités, des hôtels de luxe aux pensions de famille.
Si vous souhaitez être au cœur de l’action et à proximité des plages, concentrez-vous sur la zone autour du centre historique et du port Marina de Cascais. Vous y trouverez un choix varié de restaurants, cafés et petites boutiques, tout est à portée de main. L’Hôtel Baia est un excellent choix – il se trouve à seulement 20 mètres de la plage Praia da Conceição, dispose de chambres modernes avec balcon et d’excellents petits-déjeuners. Certaines chambres offrent une vue directe sur l’océan. Comptez à partir de 90 € par nuit en moyenne saison.
Pour les familles avec enfants, le Vila Galé Cascais est idéal. Ce complexe hôtelier propose des appartements spacieux avec kitchenette, ce que vous apprécierez en voyageant avec de jeunes enfants. Le plus grand atout est l’immense piscine extérieure entourée de palmiers où les enfants peuvent passer des journées entières. L’hôtel dispose également d’un club enfants et organise des programmes d’animation. Il se trouve à quelques pas du centre, vous êtes donc toujours à proximité de toutes les attractions, mais dans un quartier plus calme.
Si vous recherchez une expérience plus luxueuse, vous pouvez séjourner à l’Hôtel Cascais Miragem Health & Spa. Cet hôtel cinq étoiles est perché sur une falaise rocheuse offrant une vue époustouflante sur l’Atlantique. Il propose un centre de bien-être, plusieurs piscines, un restaurant de premier ordre et un accès privé à la plage.
Pour les voyageurs au budget limité, il existe de nombreuses pensions et auberges dans le centre historique. La Residencial Solar Dom Carlos est une agréable pension familiale dans un bâtiment rénové du XIXe siècle. Les chambres sont simples mais propres et accueillantes, le petit-déjeuner est servi dans une salle à manger agréable et le personnel se fera un plaisir de vous conseiller pour vos excursions.
Cascais que faire : 13 choses à voir et à faire
Cascais offre un éventail étonnamment large d’activités et de lieux intéressants. Que vous aimiez l’histoire, la nature, les plages ou la gastronomie, vous y trouverez votre bonheur.
Centre historique de Cascais
Le cœur de la ville est un charmant centre historique aux ruelles pavées étroites, aux maisons blanchies à la chaux ornées d’azulejos et aux places animées de cafés. Se promener dans le centre, c’est comme faire un pas en arrière dans le temps – à chaque coin de rue, vous découvrirez un joyau architectural ou des détails surprenants. La place principale s’appelle Praça 5 de Outubro et elle est bordée de palmiers et de bâtiments traditionnels. Vous y trouverez la mairie, plusieurs boutiques de céramique peinte à la main et un café où vous pourrez déguster les célèbres pastéis de nata.
L’une des plus belles rues est la Rua Frederico Arouca, qui mène de la place vers la mer. Le long de celle-ci, vous trouverez des boutiques de mode locale, des galeries présentant l’art d’artistes portugais contemporains et des bars à vin chaleureux où vous pourrez déguster des vins de la région de l’Alentejo. Le soir, le centre s’anime – les restaurants ouvrent leurs terrasses, l’odeur du poisson grillé flotte dans les rues et les locaux se retrouvent pour un verre avant le dîner.
N’oubliez pas de visiter le Mercado da Vila, le marché traditionnel où les habitants achètent du poisson frais, des fruits, des légumes et des fromages. Même si vous n’achetez rien, cela vaut la peine d’y faire un tour rien que pour l’atmosphère. Les vendeurs sont sympathiques et se feront un plaisir de vous faire goûter leurs produits.
Cascais plage : Praia da Rainha
Praia da Rainha est une petite crique romantique en plein centre-ville, qui porte le nom de « Plage de la Reine ». Elle doit son nom à la reine Amélie, qui l’affectionnait tout particulièrement. C’est une crique de sable intime entourée de rochers, où vous trouverez la tranquillité même en pleine haute saison.
La plage n’est pas très grande, elle se remplit donc vite en été. Si vous voulez vous assurer une place, arrivez le matin. Le bar à proximité propose des rafraîchissements – du café aux sandwichs en passant par la bière fraîche. Le soir, lorsque la plupart des gens sont partis, vous pouvez vous promener sur la bande de sable et admirer le coucher de soleil sur l’océan.
Marina de Cascais
Le port Marina de Cascais est un complexe moderne rempli de yachts de luxe, où l’atmosphère traditionnelle de port de pêche se mêle à l’élégance d’une station balnéaire contemporaine. La promenade le long de la marina est l’endroit idéal pour une balade en soirée. Vous y trouverez de nombreux restaurants proposant des fruits de mer frais, des bars à sushi et des cafés design.
Le soir surtout, lorsque le soleil commence à décliner vers l’horizon et que les yachts se balancent sur les vagues, la marina prend une atmosphère magique. Vous pouvez vous installer en terrasse dans l’un des restaurants, commander un verre de vin et observer la vie du port. En été, divers événements s’y déroulent – des concerts aux marchés d’artisanat.
Si vous aimez les expériences originales, vous pouvez réserver directement depuis la marina une sortie en yacht le long de la côte, une partie de pêche ou une excursion d’observation des dauphins. Plusieurs compagnies proposent différents programmes, des croisières de deux heures aux expéditions à la journée.
Boca do Inferno Cascais
À environ deux kilomètres à l’ouest du centre se trouve l’une des attractions naturelles les plus photographiées de Cascais – la Boca do Inferno, ce qui signifie en français « Bouche de l’Enfer ». Il s’agit d’un impressionnant gouffre rocheux où les vagues se fracassent contre les falaises en créant de spectaculaires éruptions d’eau. Le meilleur moment pour la visite est à marée haute ou lorsque la mer est plus agitée, car les vagues peuvent alors jaillir à plusieurs mètres de hauteur.
Le lieu est entouré de légendes et d’histoires mystérieuses. En 1930, l’occultiste britannique Aleister Crowley y mit en scène sa propre mort – il laissa son manteau et une lettre d’adieu sur les rochers avant de s’enfuir à Berlin. Lorsqu’il réapparut en Allemagne trois semaines plus tard, cela provoqua une sensation internationale.
La Boca do Inferno est facilement accessible à pied par la promenade côtière qui part du centre le long des falaises. Le trajet prend environ trente minutes et offre de magnifiques vues sur l’océan. Si vous ne souhaitez pas marcher, vous pouvez prendre le bus ou le vélo. Sur place, vous trouverez quelques boutiques de souvenirs et un café avec terrasse donnant sur le gouffre.
Piste cyclable vers la plage de Guincho
L’une des plus belles expériences à Cascais est la balade à vélo sur la piste cyclable goudronnée qui longe le littoral jusqu’à la sauvage plage de Guincho. Le parcours mesure environ huit kilomètres et offre des vues spectaculaires sur l’océan, les falaises et les collines verdoyantes du parc naturel de Sintra-Cascais. La piste cyclable est séparée de la route, elle est donc sécurisée même pour les familles avec enfants.
Vous pouvez louer un vélo dans l’une des boutiques de location du centre de Cascais – les tarifs tournent autour de 10-15 € par jour. Si vous voulez profiter davantage de la balade, je vous conseille de partir le matin, quand il fait moins chaud et qu’il y a moins de monde. En chemin, vous croiserez de nombreux joggeurs, cyclistes et patineurs – les locaux utilisent cette piste comme leur terrain de sport favori.
La plage de Guincho est une vaste étendue sauvage balayée par un vent puissant venu de l’océan. Ce n’est pas une plage pour se prélasser sur un transat – c’est un spot pour les surfeurs, les kitesurfeurs et les amateurs de sports à sensations fortes. Les vagues atteignent parfois plusieurs mètres et les courants sont forts, la baignade est donc réservée aux nageurs expérimentés. Mais même si vous ne vous baignez pas, l’atmosphère est incroyable. Le sable y est plus fin, presque blanc, et la plage est si grande que même en pleine saison, vous trouverez un coin tranquille.
Près de la plage, vous trouverez plusieurs restaurants où vous pourrez déguster des fruits de mer frais et regarder les surfeurs dans les vagues. Le trajet retour vers Cascais est un peu plus exigeant car vous roulez contre le vent, mais cela en vaut la peine.
À LIRE : Surf au Portugal
Musée Condes de Castro Guimarães
Ce musée niché dans une superbe villa au bord de la mer est un joyau architectural rappelant un château de conte de fées. La villa a été construite à la fin du XIXe siècle par le noble irlandais Jorge O’Neil, riche marchand de tabac et ami proche du roi portugais Carlos Ier. Après sa faillite en 1912, la villa fut rachetée par le banquier Castro de Guimarães, qui la légua à l’État portugais à sa mort.
Les intérieurs du musée conservent l’atmosphère d’origine d’une résidence aristocratique – salons élégants richement décorés, bibliothèque abritant des milliers de volumes rares, collections d’art oriental, cartes historiques et mobilier ancien. La villa est entourée d’un magnifique parc aux plantes exotiques, petits étangs et sculptures. Vous pouvez y imaginer à quoi ressemblait la vie de la haute société au tournant du siècle.
Le musée est ouvert tous les jours sauf le lundi. L’entrée est symbolique (4 €) et vaut vraiment le détour, même si vous n’êtes pas habituellement un amateur de musées.
Phare de Santa Marta
À l’extrémité sud de la ville se dresse le phare blanc et rouge de Santa Marta qui, depuis 1868, guide les navires entrant dans la baie de Lisbonne. Le phare est toujours en activité et sa lumière est visible jusqu’à 50 kilomètres au large. Le complexe abrite un musée des phares, où vous découvrirez l’histoire de la navigation maritime et l’importance des phares pour les navigateurs portugais.
Depuis les alentours du phare, une magnifique vue s’offre sur l’océan et le littoral. C’est un lieu prisé des photographes, surtout au coucher du soleil, lorsque le ciel se pare de teintes orangées et rosées. À proximité du phare se trouve l’élégante villa orange Casa de Santa Maria datant du XIXe siècle, parfois ouverte au public pour des expositions et des événements culturels.
Cap Cabo da Roca
À environ dix kilomètres à l’ouest de Cascais se trouve le Cabo da Roca – le point le plus occidental de l’Europe continentale. Le poète portugais Luís de Camões le décrivit poétiquement comme l’endroit « où la terre finit et où la mer commence ». Sur le promontoire rocheux qui s’élève à 140 mètres au-dessus de l’Atlantique se dressent un phare et un monument portant les coordonnées gravées : 38°47′ de latitude nord, 9°30′ de longitude ouest.
La vue est à couper le souffle – l’immensité bleue de l’océan, les falaises spectaculaires, les vagues sauvages se brisant sur les rochers et le sentiment de se tenir au bord du monde. Le vent y souffle avec force, prévoyez donc une veste. Le lieu est hautement symbolique – c’est justement d’ici qu’aux XVe et XVIe siècles, les navigateurs portugais partaient pour leurs voyages de découverte vers l’inconnu.
Le Cabo da Roca est accessible en bus depuis Cascais, en voiture ou à vélo pour les cyclistes aguerris. Le trajet en voiture dure environ vingt minutes. Le dimanche, les motards s’y retrouvent traditionnellement. Dans la petite boutique, vous pouvez acheter un certificat attestant que vous avez visité le point le plus occidental de l’Europe – un souvenir original à ramener (environ 11 €).
Les plages de Cascais : où se baigner
Cascais offre un large choix de plages pour tous les goûts. Des petites criques romantiques protégées par les rochers aux plages sauvages de surf battues par les vagues de l’Atlantique.
Praia da Conceição
Cette plage se trouve juste en face de la gare et fait partie des plages familiales les plus appréciées. Elle est assez grande, avec un sable doré et fin, une entrée progressive dans la mer et une eau plus calme grâce à sa position abritée dans la baie. En été, vous y trouverez toutes les commodités – douches, toilettes, location de transats et parasols et plusieurs bars de plage.
La plage est très prisée des familles avec enfants car l’eau y est peu profonde et les vagues plus petites que sur les plages ouvertes. Le matin, c’est encore relativement calme, l’après-midi elle commence à se remplir. Au coucher du soleil, l’atmosphère devient plus romantique – les locaux viennent jouer au beach-volley, les joggeurs longent la plage sur la promenade côtière et les surfeurs attrapent les dernières vagues.
Praia da Duquesa
Juste à côté de Praia da Conceição se trouve la plus petite Praia da Duquesa. Elle est de caractère similaire, mais un peu plus calme et moins fréquentée. Si vous ne trouvez pas de place sur Conceição ou si elle vous semble trop bondée, il suffit de passer sur Duquesa. La plage convient également aux familles et dispose de bonnes infrastructures. L’avantage est qu’elle est accessible à pied depuis le centre en quelques minutes.
Praia da Ribeira
Petite plage située directement près du port Marina de Cascais. Ce n’est pas une plage où l’on passerait la journée entière, mais plutôt pour un court arrêt. Elle est appréciée des locaux qui viennent s’y baigner pendant la pause déjeuner ou l’après-midi. L’ambiance est plus animée en raison de la proximité du port, mais elle a son charme – observer les bateaux, les yachts et les pêcheurs qui passent.
Praia de Santa Marta
Cette petite plage se trouve près du phare de Santa Marta et c’est une destination photogénique. Moins connue que les autres plages de la ville, elle est un peu plus tranquille. Le sable est plus fin, l’entrée dans la mer progressive et les vues sur le phare et le littoral sont magnifiques. La plage dispose de moins d’infrastructures que les grandes plages, mais vous y trouverez au moins des douches et un petit bar.
Praia do Guincho
Si vous cherchez la nature sauvage, l’adrénaline et un contact authentique avec la nature, Guincho est votre plage. Située à huit kilomètres à l’ouest de Cascais dans le parc naturel de Sintra-Cascais, c’est le paradis des surfeurs et des kitesurfeurs. Les vagues atteignent plusieurs mètres, un vent puissant souffle de l’océan et les courants sont forts. La baignade n’est recommandée qu’aux nageurs expérimentés.
La plage est immense, le sable presque blanc et l’atmosphère brute. Aux alentours, vous trouverez des dunes de sable, des collines verdoyantes et aucune construction – juste la nature dans toute sa puissance. Même si vous ne venez pas pour surfer, cela vaut le détour ne serait-ce que pour la balade à vélo, pour observer les surfeurs et savourer l’atmosphère de ce lieu. Près de la plage, plusieurs restaurants proposent des fruits de mer et du poisson frais.
À lire aussi : 15 choses à voir à Nazaré
Restaurant à Cascais Portugal : gastronomie et bonnes adresses
Cascais est une destination gastronomique qui offre une large palette d’expériences culinaires. Des restaurants de pêcheurs traditionnels à la cuisine internationale.
Fruits de mer frais
Cascais possède une longue tradition de pêche, les fruits de mer et les poissons y sont donc non seulement frais, mais aussi préparés dans le respect des traditions. Dans les restaurants autour du port, vous trouverez des plats classiques comme les sardines grillées, le maquereau au four, le poulpe grillé ou la traditionnelle cataplana – des fruits de mer mijotés dans une poêle en cuivre avec des légumes et des épices. Comptez en moyenne 15-25 € par personne pour un repas de fruits de mer.
L’un des meilleurs restaurants de fruits de mer est le Mar do Inferno, près de la Boca do Inferno. Vous êtes installé en terrasse face à l’océan déchaîné et vous dégustez des crevettes, huîtres, crabes ou poulpes fraîchement pêchés.
Pour une expérience plus authentique, rendez-vous au restaurant Furnas do Guincho, près de la plage de Guincho. Ce restaurant familial fonctionne depuis plusieurs décennies et est apprécié des locaux. La spécialité est le poisson et les fruits de mer grillés au feu de bois. Les portions sont généreuses, les prix raisonnables et le service chaleureux.
Pastéis de nata
Lors de votre visite à Cascais, vous ne pouvez pas manquer la dégustation des célèbres desserts portugais pastéis de nata – de petits feuilletés garnis d’une crème à la vanille. À Cascais, vous trouverez plusieurs excellentes pâtisseries où ces gourmandises sont préparées fraîches chaque jour.
La plus connue est la Casa da Guia, une pâtisserie avec terrasse et vue sur l’océan. Les pastéis y ont une pâte croustillante et un cœur crémeux délicat – la consistance est parfaite. Ils sont meilleurs servis chauds, saupoudrés de cannelle et de sucre glace, accompagnés d’une tasse de café portugais bien serré. Environ 1,50 € la pièce.
Une autre excellente adresse est Santini, d’origine italienne et réputée pour la meilleure glace de la région. En plus des gelati, vous y trouverez aussi d’excellents gâteaux et pâtisseries. En été, il faut faire la queue, mais l’attente en vaut la peine.
Vins locaux
Le Portugal est un pays viticole de longue tradition et Cascais offre une excellente occasion de déguster les vins locaux. Dans le centre, vous trouverez plusieurs caves à vin où vous pourrez faire une dégustation. Je vous recommande la Cave de Cascais, où un sommelier vous aidera à choisir les vins selon vos préférences.
Les vins les plus appréciés sont ceux de la région de l’Alentejo – des blancs amples et des rouges robustes. Si vous préférez des vins plus légers et plus frais, essayez le vinho verde du nord du Portugal. Et bien entendu, le porto ne doit pas manquer, idéal en digestif après le dîner. Une dégustation de trois vins coûte en général entre 15 et 25 €.
Souvenirs et quoi rapporter de Cascais
De Cascais, vous pouvez rapporter non seulement de beaux souvenirs en mémoire, mais aussi des objets intéressants.
Les azulejos constituent la céramique traditionnelle portugaise – des carreaux peints à la main. Dans les boutiques, vous trouverez des azulejos de tailles et motifs variés, des ornements bleus traditionnels aux designs modernes. Vous pouvez acheter des carreaux individuels à accrocher au mur ou des ensembles complets pour décorer votre cuisine.
Un autre souvenir typique sont les produits en liège. Le Portugal est le premier producteur mondial de liège et vous y trouverez d’excellents portefeuilles, sacs, étuis pour téléphone et même des bijoux fabriqués à partir de ce matériau naturel. Les produits en liège sont écologiques, légers et très pratiques.
Pour les amateurs de gastronomie, les spécialités portugaises font un cadeau idéal – huile d’olive extra vierge, différentes variétés de fromages de la région de l’Alentejo, pâtisseries traditionnelles portugaises ou conserves de fruits de mer. Au marché Mercado da Vila, vous trouverez de nombreux stands proposant des délices locaux.
Excursions depuis Cascais
Cascais est un excellent point de départ pour des excursions dans les environs. La ville se situe dans le triangle d’or, avec Lisbonne et Sintra.
Sintra
La ville féerique de Sintra se trouve à environ quinze kilomètres au nord de Cascais et est inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO. L’attraction principale est le coloré Palácio da Pena, un palais romantique construit au sommet le plus élevé des montagnes de Sintra. L’architecture combine des éléments mauresques, gothiques et Renaissance pour un résultat véritablement féerique.
À Sintra, vous trouverez également le mystique Quinta da Regaleira avec son puits initiatique, le Palácio Nacional de Sintra avec ses cheminées emblématiques et le château maure Castelo dos Mouros offrant des vues sur toute la région.
Vous pouvez rejoindre Sintra en bus depuis Cascais (environ 30 minutes) ou engager un guide avec voiture qui vous fera découvrir tous les monuments.
Lisbonne
La capitale du Portugal n’est qu’à trente kilomètres et vous pouvez vous y rendre en train en 40 minutes. Lisbonne offre des possibilités infinies – du centre historique de l’Alfama avec ses ruelles étroites et ses belvédères, aux quartiers plus modernes du Chiado et du Bairro Alto, jusqu’à la zone contemporaine du Parque das Nações.
Vous pouvez visiter la Tour de Belém, le monastère des Hiéronymites (Mosteiro dos Jerónimos), faire un tour dans le célèbre tramway n°28 ou déguster les meilleurs pastéis de nata à la pâtisserie Pastéis de Belém. Lisbonne est une ville de contrastes où l’histoire se mêle à un mode de vie moderne. Le train Lisbonne Cascais est si pratique que vous pouvez facilement faire l’aller-retour dans la journée.
Estoril
La ville voisine d’Estoril est connue pour son luxe, son casino et ses promenades élégantes. Par le passé, elle servait de refuge aux aristocrates européens et pendant la Seconde Guerre mondiale, des espions y résidaient. C’est justement ici qu’Ian Fleming aurait trouvé l’inspiration pour son James Bond.
L’attraction principale est le Casino Estoril, le plus grand casino d’Europe. Même si vous ne jouez pas, cela vaut le coup d’y jeter un œil pour admirer ses intérieurs fastueux. Estoril possède également de magnifiques plages et promenades bordées de palmiers. Vous pouvez vous y rendre à pied par le sentier côtier depuis Cascais (environ 5 km) ou en bus.
Informations pratiques et conseils
Voici les informations pratiques et les conseils qui pourront vous être utiles pour votre visite de Cascais.
Comment se rendre à Cascais depuis Lisbonne
Depuis la France, de nombreuses compagnies aériennes proposent des vols directs vers Lisbonne : Air France, Transavia, easyJet, TAP Air Portugal et Vueling desservent l’aéroport Humberto Delgado depuis Paris, Lyon, Marseille, Toulouse, Nantes, Bordeaux et d’autres villes françaises. Le vol dure environ 2h30. Depuis Lisbonne, continuez en train ou en voiture vers Cascais. Le train Lisbonne Cascais part de la gare de Cais do Sodré toutes les 15-20 minutes tout au long de la journée, le trajet dure 40 minutes et coûte environ 2,30 €. C’est le moyen de transport le plus pratique. Mais si vous souhaitez explorer tous les beaux recoins de la région, la location de voiture est un meilleur choix.
Si vous voyagez en voiture, vous pouvez emprunter l’autoroute A5 qui relie Lisbonne à Cascais. Le trajet dure environ 25 minutes selon la circulation. Le stationnement à Cascais est payant, mais vous trouverez des parkings publics à proximité du centre.
Sécurité
Cascais est une ville très sûre. La criminalité y est faible et vous pouvez vous déplacer en ville même le soir sans inquiétude. Les précautions habituelles s’appliquent – ne laissez pas d’objets de valeur dans la voiture, faites attention à vos sacs et portefeuilles dans les endroits bondés.
Langue
La langue officielle est le portugais, mais dans toutes les zones touristiques, vous pourrez communiquer en anglais. De nombreux Portugais parlent aussi le français, surtout la génération plus âgée – un atout non négligeable pour les visiteurs francophones. Les jeunes parlent souvent plusieurs langues. Dans les restaurants et les hôtels, il n’est pas rare de trouver des menus et du personnel francophone.
Monnaie
Le Portugal fait partie de la zone euro, vous n’aurez donc aucun souci de change en venant de France. Les cartes bancaires sont acceptées pratiquement partout, y compris dans les restaurants, les boutiques et les hôtels. Vous trouverez des distributeurs automatiques dans toute la ville. Il est toutefois bon d’avoir un peu d’espèces sur soi pour les petites dépenses.
Questions fréquentes
Combien de temps passer à Cascais ?
Pour une visite confortable des principales attractions, deux à trois jours suffisent. Si vous souhaitez combiner votre séjour à Cascais avec des excursions à Sintra et Lisbonne, prévoyez une semaine. Cascais est aussi une excellente base pour un séjour plus long – vous pouvez y passer facilement deux semaines en découvrant chaque jour quelque chose de nouveau.
Vaut-il mieux aller à Cascais ou à Sintra ?
Cela dépend de ce que vous recherchez. Cascais est une station balnéaire idéale pour des vacances à la plage avec possibilité d’excursions. Sintra est une ville de montagne regorgeant de palais et d’histoire. Si vous avez le temps, visitez les deux – elles ne sont séparées que d’une demi-heure.
Y a-t-il des plages de sable à Cascais ?
Oui, toutes les plages urbaines de Cascais ont du sable fin. La plage de Guincho possède même un sable presque blanc rappelant les destinations tropicales.
Faut-il parler portugais ?
Non, l’anglais est compris pratiquement partout. Et bonne nouvelle pour les Français : de nombreux Portugais parlent français, surtout parmi la génération plus âgée. Dans les zones touristiques, le personnel des hôtels, restaurants et boutiques parle anglais. Quelques mots de portugais comme obrigado (merci), por favor (s’il vous plaît) et bom dia (bonjour) seront toujours appréciés.
Cascais est-il adapté aux familles avec enfants ?
Absolument. Les plages urbaines sont sûres avec une entrée progressive dans la mer, vous trouverez de nombreux restaurants adaptés aux familles et des activités comme la piste cyclable ou la visite du phare divertiront les enfants de tous âges. De nombreux hôtels proposent des chambres familiales et des piscines.
