Na měsíc jsme vyrazili na Sicílii a jedním z hlavních lákadel naší cesty byla samozřejmě návštěva Etny. S ročním synkem Jonášem jsme ale nakonec výstup na nejvyšší aktivní sopku Evropy přehodnotili a rozhodli se ho odložit na příhodnější dobu. Paradoxně jsme měli štěstí v neštěstí – v den, kdy jsme původně plánovali výlet na Etnu, došlo k masivní erupci a sopka chrlila kouř a popel několik kilometrů vysoko. Místo dobývání vrcholu jsme tak doutnající Etnu pozorovali z bezpečné vzdálenosti z Taorminy.

Přestože jsme na Etnu nakonec nevylezli, udělali jsme si před cestou i během pobytu na Sicílii důkladný průzkum. Zmapovali jsme možnosti výstupu, dostupné trasy i bezpečnostní opatření. K tomu jsem nasbírala řadu cenných tipů od místních i jiných cestovatelů, především ohledně návštěvy s dětmi. Proto jsem se rozhodla podělit se o všechny naše poznatky v tomto podrobném průvodci.

Shrnutí pro ty, kteří nemají čas číst celý článek

• Na Etnu je víc přístupových tras – jižní (turisticky nejoblíbenější) a severní (klidnější).
• Pro rodiny s dětmi jsou ideální nižší části sopky, zejména nenáročná procházka kolem vyhaslých kráterů Silvestri (1900 m), která zvládnou i nejmenší děti.
• Bez doprovodu autorizovaného průvodce smí turisté jen do výšky cca 2750 m (jižní cesta) nebo 2850 m (severní). Pro výstup k vrcholovým kráterům (3300 m) je průvodce povinný.
• Na Etně je nutné počítat s výrazně chladnějším počasím než u moře – i v létě může být na vrcholu jen 5°C a silný vítr. Takže si vezměte více vrstev a pořádné boty.
• Vždy sledujte aktuální aktivitu sopky před návštěvou – při zvýšené erupční činnosti mohou úřady omezit přístup nebo sopku zcela uzavřít z bezpečnostních důvodů.

Historie sopky Etna a její erupce

Etna je se svými přibližně 3350 metry nejen nejvyšší horou Sicílie, ale také nejvyšší aktivní sopkou v Evropě. Místní ji někdy nazývají „Mongibello“ (z arabského Džebel – hora). Během své dlouhé historie formovala Etna okolní krajinu i životy místních obyvatel. Staří Řekové věřili, že pod sopkou je uvězněn obr Tyfón, jehož dech a pohyby způsobují erupce. Patronka Katánie sv. Agáta má podle místní legendy moc zastavit lávu – místní často vynášejí její relikvie během erupcí, aby ochránily město.

Významné erupce v historii

Etna je jednou z nejaktivnějších sopek na světě s erupcemi zaznamenanými již od starověku. Mezi nejvýznamnější patří:

• 122 př. n. l.: Silná erupce tzv. pliniovského typu pokryla Katánii popelem a způsobila takové škody, že Římané tehdy obyvatelům dočasně odpustili daně.
• 1614–1624: Nejdelší známá erupce, trvající neuvěřitelných 10 let, vychrlila asi miliardu kubických metrů lávy a pokryla plochu 21 km² na severním svahu.
• 1669: Jedna z nejničivějších erupcí v historii. Láva začala vytékat z trhlin blízko dnešních kráterů Monti Rossi (pouhých 1000 m n. m.) a proudila až k městu Katánie, kde dosáhla moře a vytvořila nové pobřeží z vulkanického kamene.
• 1928: Prudká erupce vedla k úplnému zničení obce Mascali, která byla pohřbena pod lávou. Lávové proudy přerušily i železnici obepínající úpatí Etny.
• 1983: Erupce trvala 131 dní a zničila lanovku, restaurace i další infrastrukturu na severovýchodním svahu. Úřady se tehdy poprvé na světě pokusily odklonit proud lávy pomocí výbuchů dynamitu a hrází.
• 1991–1993: Jedna z nejdelších erupcí 20. století (přes 400 dní) ohrožovala město Zafferana. Tekoucí lávu se tehdy podařilo částečně odklonit uměle vytvořeným kanálem.
• 2021: Během roku 2021 proběhlo přes 50 erupčních epizod (paroxysmů) zejména z jihovýchodního kráteru. Například 16. února 2021 dopadaly na Katánii několikacentimetrové úlomky strusky.

Zajímavé je, že přes vysokou aktivitu Etny je v historických záznamech doloženo jen několik desítek přímých obětí. Většina erupcí postupuje relativně pomalu, což umožňuje včasnou evakuaci obyvatel.

Poslední erupce: Červen 2025

Jak jsem zmínila v úvodu, během našeho pobytu na Sicílii došlo k výrazné erupci, která nastala přesně v den, kdy jsme původně plánovali výstup. Podle zpráv italského Národního institutu geofyziky a vulkanologie začala erupce v noci na 2. června 2025 kolem 3:50 ráno místního času. Následovaly strombolovské exploze rostoucí intenzity, které byly silné a téměř nepřetržité.

Sopečný popel stoupal až do výšky 6,5 kilometru a způsobil omezení letecké dopravy v oblasti. I když erupce přilákala stovky turistů, mnozí museli rychle prchat do bezpečí poté, co někteří z nich riskantně překročili bezpečnostní zóny. Právě díky tomuto zážitku jsme si uvědomili, jak důležité je respektovat bezpečnostní opatření a sledovat aktuální stav sopky před plánovanou návštěvou.

Výstup na Etnu: Jak se tam dostat

Etna nabízí více možností, jak ji navštívit – od nenáročných procházek po starých kráterech až po organizované výstupy terénními vozy téměř k vrcholu. Prvním rozhodnutím je, ze které strany sopku navštívit.

Jižní strana (Etna Sud)

Jižní strana je turisticky nejvyhledávanější a nejlépe dostupná. Nachází se zde hlavní středisko Rifugio Sapienza (1910 m n. m.), kam lze dojet autem a odkud vyjíždí kabinová lanovka Funivia dell’Etna. Lanovka vás vyveze z 1900 m na 2500 m za zhruba 15 minut a ušetří vám tak náročný výstup.

💰 Blog, který právě čtete, vydělává měsíčně 130 000 Kč.

A my jsme se rozhodli, že vás naučíme, jak můžete na internetu vydělávat taky.

🎉 Akční cena e-booku

Jen do 30. 7. 2025 můžete získat e-book za 299 Kč místo původních 999 Kč.

⌛ Tisíce hodin zkušeností jsme pro vás zabalili do přehledného a akčního návodu.

⏳ Největší úsporu ale získáte díky chybám, které díky e-booku vůbec neuděláte.

299 Kč (sleva 700 Kč do 30. 7. 2025)

📥 To mě zajímá!

U horní stanice lanovky (cca 2500 m) si můžete prohlédnout rozlehlá černá lávová pole a v dálce aktivní jihovýchodní kráter. Odtud se dále k vrcholu pokračuje speciálními terénními autobusy (4×4) po autorizované cestě do výšky 2750–2900 m. Zbývající úsek k vrcholovým kráterům (cca 3300 m) se chodí pěšky s horským průvodcem.

Přímo u parkoviště Rifugio Sapienza se nachází krátký okruh kolem vyhaslých kráterů Silvestri (z roku 1892), který zvládnou i malé děti. Jižní stanice nabízí také kompletní zázemí – parkoviště, infocentrum, obchody se suvenýry, bary a toalety.

Severní strana (Etna Nord)

Severní strana je méně navštěvovaná, zelenější a klidnější. Výchozím bodem je oblast Piano Provenzana (cca 1800 m) u obce Linguaglossa, kam se přijíždí po panoramatické silnici Mareneve hustými lesy a kolem sopečných pum.

Severní svahy pokrývají rozlehlé borovicové lesy a březové háje, protkané turistickými stezkami a cyklotrasami. Tato oblast byla zasažena erupcí v říjnu 2002, kdy láva zcela zničila původní středisko Piano Provenzana – dodnes jsou tu vidět pole ztuhlé lávy a pohřbené ruiny.

Výstup na vrchol ze severu je také možný: v sezóně odsud operují terénní vozidla (4×4 autobusy) z Piano Provenzana do výšky cca 2850 m, následovaná pěším výstupem na vrcholové krátery s průvodcem. Tato varianta je fyzicky náročná a není dovolena dětem mladším 10 let.

Důležité pravidlo – omezení pohybu bez průvodce

Bez doprovodu autorizovaného průvodce smí turisté jen do výšky cca 2750 m (jižní cesta) nebo 2850 m (severní). Výše už je tzv. žlutá zóna s výskytem nebezpečných plynů a rizikem výbuchů, kam je vstup povolen pouze s vulkanologickými či horskými vůdci. Tato regulace je přísně vymáhána místními úřady a dohlíží na ni stráž Etna Parku.

Veřejná doprava na Etnu

Pro cestu na Etnu veřejnou dopravou je k dispozici denní autobusová linka z Katánie: odjezd v 8:15 z Piazza Giovanni XXIII, příjezd kolem 10:15 k Rifugio Sapienza, zpět z Etny v 16:30. Zpáteční jízdenka stojí cca 6,60 €. Bez auta se tak dá jižní strana zvládnout jako jednodenní výlet z Katánie.

Návštěva Etny s dětmi – naše zjištění a doporučení

Původně jsme plánovali výlet na Etnu i s naším ročním synem Jonášem, a proto jsme pečlivě zkoumali, jaké možnosti rodinám s dětmi sopka nabízí. I když jsme nakonec výstup odložili, ráda se s vámi podělím o všechny poznatky, které jsme nasbírali. Pokud máte malé dítě, nejvíce nám lidi doporučovali panoramatický autobus, který lze rezervovat přes GetYourGuide. Hodím vám okno níže, kde ho rezervovat.

Je výstup na Etnu vhodný pro děti?

Vždycky záleží na vašem dítěti, my jsme to odložili, protože Jonáš zkrátka nevydrží dlouho sedět a ani panoramatický autobus by nás asi nezachránil. Ale kamarádi jeli s ročním dítětem a celou dobu v pohodě koukal z autobusu.

Tipy na trasy s většími dětmi

Krátery Silvestri (jižní Etna, 1900 m) – Ideální první zastávka pro rodiny s malými dětmi. Dva malé vyhaslé krátery přímo u parkoviště Rifugio Sapienza lze snadno obejít po upravené pěšině. Trasa je krátká (cca 30 min), téměř po rovině a bezpečná – děti mohou vstoupit přímo dovnitř neaktivního kráteru a prozkoumat červenohnědou sopečnou půdu. Věkově doporučeno od 3 let výše (s doprovodem rodičů). Výchozí bod má kompletní zázemí: parkoviště, restaurace, WC i obchody, takže je to pohodový rodinný výlet.

Nenáročná procházka s průvodcem (severní Etna) – Z Piano Provenzana vedou lehké naučné stezky lesem a po lávových polích, vhodné i pro menší školáky. Například výšlap k menším kráterům Monti Sartorius (vznikly 1865) má délku zhruba 4 km s převýšením pouze 160 m. Místní průvodci umí děti zaujmout výkladem o „životě sopky“, ukázat jim sopečné horniny, šišky stromů zasažených lávou i drobný hmyz žijící v pumici. Doporučeno pro děti od 5–6 let výše, které už zvládnou 2–3hodinovou procházku.

Lanovkou a terénním busem s rodinou – Pokud chcete dopřát dětem zážitek z vysokohorské Etny bez namáhavé chůze, zvažte kombinaci lanovky a terénního vozidla na jihu. Funivia + 4×4 výjezd vás vyveze až do výšky cca 2750 m, odkud je nádherný výhled na krajinu. Tato organizovaná túra (tzv. „Tour 3000“) je propagována jako vhodná i pro rodiny s dětmi – není fyzicky náročná a průvodci dbají na bezpečnost trasy. Pozor: děti do 5 let mívají lanovku zdarma, ale vysoká nadmořská výška může u nejmenších způsobit nevolnost. Pro starší děti (cca 7–10 let) je však výjezd na sopku tímto způsobem fascinující dobrodružství.

Kombinace Etna + koupání – Dětem lze program zpestřit odpočinkem u vody. Populární je kombinovaný výlet Etna dopoledne & odpoledne soutěska Alcantara, kde se po sopečné túře mohou děti vydovádět v ledové říčce mezi čedičovými skalami. Některé rodinné výlety nabídnou ráno nenáročnou procházku kolem kráteru a následně přesun k Gole dell’Alcantara, kde se děti v létě mohou brouzdat v mělké vodě. V areálu Alcantary jsou i travnaté plochy, stín a občerstvení – ideální na odpočinek pro rodiny.

Co vědět před výletem na Etnu s dětmi

• Terén: Povrch na Etně je místy prašný, štěrkový a nerovný – menší děti veďte za ruku, aby neuklouzly na sopečném štěrku (ostré lávové úlomky mohou poranit při pádu).
• Kočárek vs. nosítko: Kočárek využijete jen na parkovišti a u Silvestriho kráterů; jinam je lepší vzít nosítko.
• Načasování: Vyhněte se polednímu vedru – v létě vyražte brzy ráno nebo až později odpoledne.
• Vybavení pro děti: Vždy přibalte dostatek vody, pokrývku hlavy, opalovací krém a vrstvené oblečení – nahoře na Etně může i v létě foukat studený vítr.
• Aktuální stav sopky: Před výletem zkontrolujte aktuální aktivitu Etny – při zvýšené erupci raději s dětmi odložte výstup nebo zůstaňte jen u spodních kráterů.

Obecně platí, že děti do cca 10 let nemohou na vrcholové krátery (průvodci je tam z bezpečnostních důvodů neberou), ale nižší části sopky jsou bezpečné.

Praktické informace, které byste měli znát

Pojďme se podívat na praktické informace, pozor, ceny jsou jen orientační, platily v době naší návštěvy Sicílie.

Otevírací doba

Etna je přístupná celoročně. Hlavní turistická infrastruktura (lanovka, infocentra) funguje každý den včetně víkendů a svátků, ale provozní doba lanovky Funivia se liší podle sezóny a aktuálního počasí:

• Letní sezóna (červen–září): První jízda kolem 8:30, provoz do cca 17:30.
• Mimosezóna (říjen–květen): První jízda kolem 8:45, konec již kolem 16:00.

Při nepříznivém počasí (silný vítr, sněhová bouře) či sopečné aktivitě může být provoz lanovky a výstupů dočasně pozastaven. Nejlepší doba návštěvy Etny je často ráno – rána bývají jasná, zatímco okolo poledne se často tvoří mraky zakrývající vrchol.

Vstupné a další poplatky

Vstup na samotnou Etnu (do přírodního parku) se neplatí – pohyb po značených stezkách do povolených zón je zdarma. Náklady však tvoří doprava a případné turistické služby:

• Lanovka (Funivia dell’Etna): 52 € za zpáteční jízdenku pro dospělého, děti 5–10 let platí 30 € (zpáteční), děti do 4 let zdarma.
• Lanovka + terénní autobus + průvodce (výstup k ~2750 m): Kombinovaný balíček tzv. „Etna high altitude“ výletu stojí zhruba 78 € dospělý / 50 € dítě.
• Výstup až na vrchol (3300 m): Výhradně s horskou službou. Cena se pohybuje kolem 100 € na osobu (často součást specializované exkurze).
• Parkování: U Rifugio Sapienza (Etna Sud) je velké placené parkoviště (cca 3 € za hodinu, 6 € na den). Na Etna Nord (Piano Provenzana) je parkování obvykle zdarma podél silnice.

Doporučené vybavení na výstup na Etnu

I když je na úpatí Etny horko, s rostoucí nadmořskou výškou se počasí dramaticky mění. Připravte se na prudký vítr, chlad a prach:

• Obuv: Pevnou kotníkovou obuv (ideálně trekové boty; minimem jsou kvalitní sportovní boty s profilovanou podrážkou).
• Oblečení: Teplé oblečení vrstvené na sebe – např. funkční tričko, flísovou mikinu a nepromokavou větrovku (na vrcholu může být i v létě teplota jen kolem 5 °C a silný vítr).
• Ochrana: Dlouhé kalhoty (jemný sopečný písek poletuje), čepici nebo šátek na hlavu, sluneční brýle a krém s UV filtrem.
• Voda a jídlo: Dostatek vody (minimálně 1,5 l na osobu) a malou svačinu – na vrcholu nejsou stánky.
• Ostatní: Batoh na záda (mít volné ruce), případně čelovku nebo baterku, pokud půjdete do lávové jeskyně.

V případě potřeby lze na Etně přímo zapůjčit vybavení: v obchůdcích u lanovky se dají pronajmout bundy či pohorky za cca 5 € za kus.

Aktuální omezení kvůli sopečné aktivitě

Etna je aktivní sopka, proto před túrou vždy ověřte aktuální stav (web INGV či místní zprávy). V případě erupce nebo zvýšené seismické aktivity civilní ochrana dočasně uzavírá přístup do ohrožených zón. Při silném spadu popela může být přerušena i doprava (v minulosti muselo být několikrát uzavřeno letiště v Katánii).

Organizované výlety na Etnu

Osobně bych volila organizovaný výlet, protože bez průvodce se stejně všude nedostanete, pohodlně to lze udělat přes portál GetYourGuide. Nejoblíbenější varianty:

Půldenní tour z Katánie (ráno)

Cena: cca 68 €
Délka: ~7 hodin (8:30–~14:00)
Program: Výjezd mikrobusem z Katánie na svahy Etny (jih) do výšky 2000 m. Pěší túra cca 1,5 h kolem bočních kráterů (lávy 1792 a erupcí 2001/2003) s průvodcem. Krátká pauza na občerstvení, návrat do Katánie po poledni.
Vhodné pro: Nenáročné, pro začátečníky. Děti od ~6 let výše (mladší nedoporučeny). Vhodné i pro aktivní seniory.

Etna dopoledne + ochutnávka sicilských dobrot

Cena: cca 72 €
Délka: ~6 hodin
Program: Odjezd z Katánie ráno, přesun mikrobusem na Etna Sud (2000 m). Procházka ~2,5 h: výstup na okraj kráterů Silvestri (1892), průzkum lávové jeskyně s helmami a baterkami. Poté piknik – ochutnávka typického sicilského občerstvení s lokálním vínem a vodou v ceně. Návrat brzy odpoledne.
Vhodné pro: Lehké, vhodné pro rodiny, páry i seniory. Není nutná kondice ani vybavení (průvodce zapůjčí helmu do jeskyně). Děti mohou s rodiči (k dispozici dětské sedačky v autě).

Výstup k 3000 m (lanovkou + jeep)

Cena: cca 59 € + jízdenka na lanovku a jeep (45 €)
Délka: ~5 hodin (z toho 3–4 h pěšky)
Program: Sraz na Rifugio Sapienza (jižní Etna). Výjezd lanovkou na 2500 m, dále terénním autobusem 4×4 na ~2800 m. Následuje pěší výstup k okraji vrcholové zóny (~3000 m) s vulkanologickým průvodcem – vyhlídka na hlavní krátery, nahlédnutí do čerstvého lávového pole a do lávového tunelu. V ceně průvodce a zapůjčení potřebné výstroje (helma, trekové boty, bunda apod.).
Vhodné pro: Náročnější vysokohorský výstup – vhodné pro zdatné turisty. Nevhodné pro děti < 6 let, těhotné, osoby se srdčními či dýchacími obtížemi. Doporučený min. věk ~10 let (kvůli výšce a 3h chůze).

Etna & Alcantara celodenně (s obědem)

Cena: cca 95 €
Délka: ~8 hodin
Program: Celodenní výlet s odvozem (Katánie/Taormina/Giardini Naxos…). Dopoledne výjezd minibusem na severní svah Etny (~1700 m). Off-road jízda podél lávového pole z erupce 2002, krátká pěší procházka krásným březovým lesem k vyhlídce. Návštěva starého kráteru na severu. Oběd v ceně (sicilské menu, 1 chod + nápoj). Odpoledne přesun do soutěsky Alcantara s možností osvěžení ve vodě.
Vhodné pro: Středně lehké, vhodné pro všechny věkové skupiny (není vyžadována velká fyzička). Nevhodné pro osoby se sníženou pohyblivostí (nutno sejít schody do soutěsky). Jinak rodiny vítány – výlet kombinuje poznávání i odpočinek.

Západ slunce na Etně (jeep tour)

Cena: cca 70 €
Délka: ~5 hodin (odpoledne cca 15:30–20:30)
Program: Odjezd jeepem nebo minibusem 4×4 z Katánie. Cestou zastávka ve vesničce Zafferana Etnea – návštěva farmářského obchodu s ochutnávkou místních produktů. Výjezd do oblasti Valle del Bove (~2000 m) s krátkou procházkou k panoramatickému bodu. Zastávka u staré lávové jeskyně (s helmami). Pozorování západu slunce nad Etnou z vyhlídky. Návrat za soumraku s výhledy na světla Katánie.
Vhodné pro: Velmi lehké, kombinace jízdy a nenáročných zastávek. Vhodné pro každého – i rodiny s dětmi či seniory (průvodci přizpůsobí tempo). Bez omezení věku (děti ale musí mít autosedačku). Ideální pro romantiky a fotografy.

Často kladené otázky