Vacaciones en Chipre: 24 lugares que ver y playas en 2026

¿Sabías que esta isla mediterránea tiene la temporada de baño más larga de toda Europa, de modo que ya en mayo te zambulles entre las olas y todavía en noviembre el mar sigue a unos increíbles 23 °C? Y sin embargo, este paraíso veraniego es también un lugar de profundos contrastes, porque aún hoy lo atraviesa una alambrada y esconde la última capital dividida que queda en Europa. Tumbarte al sol en la playa se mezcla aquí, de forma totalmente natural, con descubrir una historia reciente muy compleja, lo que convierte el destino en una meta fascinante para cualquier viajero curioso.

Si ahora mismo te tienta pasar unas vacaciones en Chipre, desde luego no te vas a arrepentir, porque este lugar satisface de sobra a los amantes de los monumentos, del senderismo de montaña y también del interminable descanso en la playa. Al planear el itinerario y buscar información sobre qué ver en Chipre, quizá te sorprenda un poco el tamaño de la isla, ya que cruzarla de un extremo a otro puede llevar tranquilamente varias horas. Los viajeros preguntan a menudo cómo funciona realmente esa frontera entre el norte y el sur, y por eso he decidido reunir una guía completa que responda a todas tus dudas prácticas.

En este artículo te esperan nada menos que 24 propuestas concretas de adónde ir y qué no puedes perderte. He preparado para ti tablas de clima detalladas mes a mes, basadas en datos reales de diez años, y veremos con detalle tanto el sur como el norte de la isla. También descubrirás dónde alojarte mejor, que desde Madrid hay vuelos con escala y desde España (con Iberia, Vueling o Ryanair) llegas cómodamente a Lárnaca y Pafos, y cómo funciona el transporte local. La República de Chipre es miembro de pleno derecho de la UE y se paga en euros, así que tendrás una idea clara de con qué precios contar y dónde encontrar la mejor comida para vegetarianos. ☺️

Resumen

Si no tienes tiempo de leer la guía completa, he preparado para ti un resumen rápido de lo más importante. Estos son los datos básicos que deberías conocer sin falta antes del viaje:

• La isla presume de la temporada de baño más larga de Europa, y el mar en la popular Ayia Napa está incluso en noviembre a unos preciosos 24,5 °C.
• Si vienes en julio y agosto, en Ayia Napa te esperan temperaturas de 32,1 y 32,4 °C y llueve de media apenas 0,1 días al mes.
• Según los locales, lo más bonito es la primavera (abril, mayo), cuando toda la isla está maravillosamente verde y llena de flores.
• La isla está políticamente dividida y la Línea Verde se puede cruzar sin problema, pero para ello NECESITAS EL PASAPORTE, porque el DNI no es fiable.
• Por el pasado colonial británico, aquí se conduce por la izquierda, lo que sorprende mucho a los turistas desprevenidos tras alquilar el coche en el aeropuerto.
• Las montañas Troodos del interior son normalmente entre 8 y 10 grados más frescas que la costa y en invierno incluso se esquía sobre nieve natural.
• Mientras que Pafos rebosa arqueología y patrimonio UNESCO, Ayia Napa atrae por sus playas y fiestas, y Protaras ofrece tranquilidad familiar.
• El famoso queso halloumi procede precisamente de Chipre y los mezes vegetarianos, llenos de pequeñas delicias sin carne, son aquí algo de lo más habitual.

Por qué ir a Chipre (y para quién no es)

Si todavía dudas de si esta soleada isla del Mediterráneo es la elección adecuada para tus días libres de este año, vamos a analizarlo un poco. El destino ofrece una mezcla de experiencias realmente única que satisface de sobra tanto a los turistas activos como a quienes solo quieren tumbarse en una hamaca con un buen libro. Al mismo tiempo, conviene conocer algunas particularidades que a alguien podrían amargarle las vacaciones.

6 razones por las que Chipre merece el viaje

La temporada de baño más larga: según mediciones a largo plazo, aquí reina un calor estable desde principios de primavera hasta finales de otoño, lo cual es una enorme ventaja dentro de Europa. Mientras que en Grecia o en la propia España en octubre ya sacas el jersey, aquí locales y turistas se siguen bañando en un mar templado.

Monumentos antiguos en la lista de la UNESCO: si te apasiona la historia, aquí estarás en tu salsa, porque toda la isla funciona como un enorme museo al aire libre. La República de Chipre presume de preciosos parques arqueológicos, mosaicos bien conservados y antiguas tumbas que encantarán a cualquier amante de las viejas historias.

Montaña y mar en un mismo día: por la mañana puedes pasear por profundos bosques de pinos, descubrir cascadas escondidas y respirar aire fresco de montaña. Por la tarde bajas en coche a la costa y te lanzas a las olas turquesas, un contraste increíblemente refrescante del que no te cansas.

Inglés y circulación por la izquierda: la isla estuvo mucho tiempo bajo administración británica, así que te entiendes perfectamente en inglés incluso en el pueblecito más recóndito. Esa herencia británica trae consigo también la conducción por la izquierda y los enchufes de tres clavijas tipo G, para los que necesitarás sí o sí un adaptador; y recuerda que, aunque el transporte público conecta las principales ciudades, a las montañas Troodos, a la península de Akamas y a la mayoría de las rutas de senderismo realmente solo llegas en coche.

Excelente cocina vegetariana y halloumi: la comida aquí es sencillamente fabulosa y encanta también a quienes no comen carne, porque las tabernas tradicionales ofrecen una enorme cantidad de opciones sin ella. Seguro que te enamora el queso halloumi a la parrilla, un tesoro local que, combinado con verdura fresca y aceite de oliva, sabe a gloria.

Dos culturas en una sola isla: cruzar la Línea Verde hacia la parte norte te traslada a un mundo completamente distinto, lleno de mezquitas, té turco y bazares, donde por cierto se paga habitualmente en liras turcas, aunque en muchos sitios aceptan euros. Poder explorar en unas mismas vacaciones la cultura griega y la turca es un bonus enorme, pero recuerda que al norte solo se puede ir con un coche alquilado en el sur si la agencia lo autoriza, y hay que contratar en el paso un seguro turco temporal, ya que el seguro del sur no vale allí (y con un coche alquilado en el norte no se puede ir al sur en absoluto).

A quién no le va Chipre

Aunque la isla es preciosa, desde luego no es un paraíso universal para absolutamente todo el mundo y tiene sus claras pegas. Si te reconoces en alguno de los siguientes puntos, quizá deberías plantearte otro destino para evitar una decepción innecesaria.

• Quien no soporta el calor fuerte, porque en verano las temperaturas suben habitualmente por encima de los 32 °C y en Lárnaca rozan los 33,4 °C.
• Quien busca naturaleza verde y fresca también en verano, ya que bajo el intenso sol la isla queda muy seca y amarilla desde junio hasta el otoño.
• Quien tiene pánico a conducir por la izquierda y no quiere depender solo de los autobuses de línea, que no llegan a la naturaleza.
• Quien busca exclusivamente unas vacaciones baratas, porque este destino está entre los más caros del Mediterráneo y los precios de los servicios lo reflejan claramente.
• Quien quiere tranquilidad absoluta en Ayia Napa durante la temporada alta de verano, cuando esta zona se convierte en un enorme y ruidoso centro de fiesta.

Cuándo ir a Chipre: el clima mes a mes

Elegir la fecha ideal es clave, porque el clima cambia mucho a lo largo del año y determina qué actividades podrás hacer realmente. Para ofrecerte la información más precisa, hemos reunido datos que no salen de ninguna sensación, sino de mediciones meteorológicas rigurosas.

Todas las temperaturas del aire de los siguientes resúmenes representan medias de diez años, de 2015 a 2024, obtenidas del preciso reanálisis climático ERA5. En cuanto a la temperatura del mar, procede de un moderno modelo marino para los años 2019 a 2024, así que tienes ante ti los valores más actuales y fiables que existen.

Mes	De día	De noche	Mar	Días de lluvia	Sol/día
enero	16 °C	10 °C	19 °C	8,8	8,6 h
febrero	17 °C	10 °C	18 °C	5,6	9,0 h
marzo	19 °C	12 °C	18 °C	5,1	10,4 h
abril	22 °C	14 °C	19 °C	3,8	11,6 h
mayo	26 °C	18 °C	21 °C	2,8	12,7 h
junio	29 °C	22 °C	26 °C	1,1	13,7 h
julio	32 °C	24 °C	29 °C	0,0	13,8 h
agosto	32 °C	25 °C	30 °C	0,3	12,8 h
septiembre	31 °C	23 °C	29 °C	1,1	11,6 h
octubre	27 °C	20 °C	27 °C	3,6	10,6 h
noviembre	22 °C	16 °C	24 °C	6,7	8,9 h
diciembre	18 °C	12 °C	21 °C	9,5	8,0 h

Para hacerte una mejor idea, veamos las cifras concretas del centro turístico de Ayia Napa, que se encuentra en la popular costa este y atrae con las playas más bonitas. Aquí tienes los valores medios exactos de cada mes:

• Enero: día 15,9 °C, noche 10,3 °C, mar 18,8 °C, días de lluvia 8,8, sol 8,6 h/día.
• Febrero: día 16,7 °C, noche 10,3 °C, mar 18,0 °C, días de lluvia 5,6, sol 9,0 h/día.
• Marzo: día 18,6 °C, noche 11,6 °C, mar 18,0 °C, días de lluvia 5,1, sol 10,4 h/día.
• Abril: día 22,1 °C, noche 14,0 °C, mar 19,3 °C, días de lluvia 3,8, sol 11,6 h/día.
• Mayo: día 25,8 °C, noche 17,9 °C, mar 21,4 °C, días de lluvia 2,8, sol 12,7 h/día.
• Junio: día 29,1 °C, noche 21,5 °C, mar 25,5 °C, días de lluvia 1,1, sol 13,7 h/día.
• Julio: día 32,1 °C, noche 24,4 °C, mar 28,6 °C, días de lluvia 0,0, sol 13,8 h/día.
• Agosto: día 32,2 °C, noche 24,9 °C, mar 29,8 °C, días de lluvia 0,3, sol 12,8 h/día.
• Septiembre: día 30,7 °C, noche 23,0 °C, mar 28,7 °C, días de lluvia 1,1, sol 11,6 h/día.
• Octubre: día 27,3 °C, noche 20,0 °C, mar 26,8 °C, días de lluvia 3,6, sol 10,6 h/día.
• Noviembre: día 22,2 °C, noche 16,3 °C, mar 23,8 °C, días de lluvia 6,7, sol 8,9 h/día.
• Diciembre: día 18,1 °C, noche 12,4 °C, mar 20,6 °C, días de lluvia 9,5, sol 8,0 h/día.

Pafos: el oeste de la isla es algo más suave

La costa oeste tiene un microclima un poco distinto, así que en la zona de Pafos suele hacer algo menos de calor y llueve un pelín más a menudo, lo que a cambio significa que el paisaje se mantiene verde más tiempo. Para comparar: en enero de día marca 15,6 °C (noche 9,4 °C, mar 19,4 °C, lluvia 13,6 días, sol 8,5 h/día) y en febrero 16,5 °C (noche 9,5 °C, mar 18,1 °C, lluvia 8,2 días, sol 9,1 h/día). El marzo primaveral trae 17,9 °C de día (noche 10,9 °C, mar 17,8 °C, lluvia 9,6 días, sol 10,6 h/día) y abril ya unos muy agradables 21,3 °C (noche 13,3 °C, mar 18,9 °C, lluvia 4,8 días, sol 11,6 h/día). Los días de mayo se calientan hasta los 24,8 °C (noche 17,0 °C, mar 20,8 °C, lluvia 4,4 días, sol 12,8 h/día) y los de junio hasta 27,8 °C (noche 20,6 °C, mar 24,8 °C, lluvia 1,4 días, sol 13,9 h/día). En el caluroso julio cuenta con 31,0 °C (noche 23,4 °C, mar 27,4 °C, lluvia 0,4 días, sol 13,9 h/día) y en agosto con 30,7 °C (noche 23,8 °C, mar 28,8 °C, lluvia 0,7 días, sol 12,7 h/día). Septiembre sigue prometiendo unos veraniegos 29,2 °C (noche 22,0 °C, mar 27,7 °C, lluvia 1,5 días, sol 11,7 h/día) y octubre baja a 26,3 °C (noche 18,5 °C, mar 26,0 °C, lluvia 4,0 días, sol 10,6 h/día). Noviembre ofrece 22,3 °C (noche 14,7 °C, mar 23,3 °C, lluvia 5,9 días, sol 9,2 h/día) y el año lo cierra diciembre con 17,9 °C (noche 11,4 °C, mar 20,8 °C, lluvia 10,9 días, sol 8,3 h/día).

Montañas Troodos: una isla completamente distinta

Cuando dejas la costa abrasadora y te adentras en el interior, te encuentras en una franja climática totalmente distinta que te sorprenderá por su inesperada frescura. Las mediciones a una altitud de unos 1.830 metros muestran claramente que, mientras abajo junto al mar la gente pasea en camiseta con 15 °C, arriba en las montañas suele haber nieve. En enero la máxima media diaria es de apenas 4,0 °C e incluso funciona con fiabilidad una estación de esquí, lo cual es toda una curiosidad para una isla mediterránea.

Mes	De día	De noche	Días de lluvia	Sol/día
enero	4 °C	-3 °C	12,9	7,9 h
febrero	6 °C	-2 °C	10,7	8,6 h
marzo	8 °C	-0 °C	10,4	10,2 h
abril	13 °C	4 °C	6,9	11,5 h
mayo	18 °C	8 °C	6,4	12,8 h
junio	22 °C	11 °C	3,8	13,8 h
julio	26 °C	15 °C	0,8	13,9 h
agosto	26 °C	15 °C	1,1	12,9 h
septiembre	23 °C	12 °C	3,3	11,7 h
octubre	18 °C	8 °C	5,4	10,6 h
noviembre	12 °C	3 °C	6,7	9,1 h
diciembre	7 °C	-0 °C	11,1	7,9 h

Aquí tienes los datos exactos de las zonas de montaña, para que sepas qué ropa meter en la maleta:

• Enero: día 4,0 °C, noche -2,9 °C, días de lluvia 12,9, sol 7,9 h/día.
• Febrero: día 5,9 °C, noche -2,1 °C, días de lluvia 10,7, sol 8,6 h/día.
• Marzo: día 8,2 °C, noche -0,5 °C, días de lluvia 10,4, sol 10,2 h/día.
• Abril: día 13,4 °C, noche 3,6 °C, días de lluvia 6,9, sol 11,5 h/día.
• Mayo: día 18,1 °C, noche 7,7 °C, días de lluvia 6,4, sol 12,8 h/día.
• Junio: día 22,1 °C, noche 11,3 °C, días de lluvia 3,8, sol 13,8 h/día.
• Julio: día 26,1 °C, noche 14,8 °C, días de lluvia 0,8, sol 13,9 h/día.
• Agosto: día 25,7 °C, noche 14,8 °C, días de lluvia 1,1, sol 12,9 h/día.
• Septiembre: día 22,6 °C, noche 12,0 °C, días de lluvia 3,3, sol 11,7 h/día.
• Octubre: día 17,6 °C, noche 7,9 °C, días de lluvia 5,4, sol 10,6 h/día.
• Noviembre: día 11,6 °C, noche 3,1 °C, días de lluvia 6,7, sol 9,1 h/día.
• Diciembre: día 6,7 °C, noche -0,5 °C, días de lluvia 11,1, sol 7,9 h/día.

Los mejores meses según el tipo de vacaciones

• Para bañarte a gusto: lo ideal es ir de junio a noviembre, cuando el mar tiene unos increíbles 25 a 29 °C y el agua está estupendamente templada.
• Para hacer turismo y senderismo: disfrutarás más de las excursiones en abril, mayo u octubre, porque las temperaturas son llevaderas y además la naturaleza primaveral florece de maravilla.
• Para las fechas más baratas: si quieres ahorrar mucho, planea el viaje entre noviembre y marzo, cuando bajan los precios de los vuelos y del alojamiento.
• Cuándo evitarlo: agosto es el mes en que la isla revienta de gente, reina un calor abrasador y los precios de los servicios se disparan.

Qué ver en Chipre: 24 lugares, de los mosaicos antiguos a las montañas

La República de Chipre ofrece una enorme variedad y la división de la isla te facilitará planear todo el viaje. La parte oeste, en torno a Pafos, atrae con monumentos antiguos y naturaleza salvaje, mientras que el sur, con Limasol, forma el centro cultural e histórico más animado. En el este, alrededor de Ayia Napa, están las playas de arena más bonitas, y el interior esconde la verde cordillera de Troodos. Desde 1974 la isla está dividida por la zona de amortiguación de la ONU entre la República de Chipre al sur, miembro de la UE y de la eurozona, y el Norte de Chipre, que solo reconoce como Estado Turquía. Por suerte, toda la isla se puede recorrer en coche en unos pocos días, que según muchos viajeros es con diferencia la mejor forma de moverse.

Aunque entre las principales ciudades funciona un transporte público fiable, sin coche propio no llegas realmente a las montañas Troodos ni a la apartada península de Akamas. Desde España hay vuelos a los aeropuertos de Lárnaca y Pafos, y aunque suelen tener escala, con aerolíneas como Iberia, Vueling o Ryanair es un destino muy accesible, así que si te preguntas cómo conseguir vuelos baratos, Chipre es una opción cómoda. Ten en cuenta, eso sí, que en Chipre se conduce por la izquierda, necesitarás los enchufes británicos de tres clavijas tipo G y aquí se paga habitualmente en euros.

1. Parque arqueológico de Pafos: los mosaicos por los que viene la gente

El parque arqueológico de Pafos figura en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO y es una visita totalmente obligada para los amantes de la historia. El principal reclamo son las villas romanas con mosaicos de suelo increíblemente conservados, que representan escenas de la mitología griega. El más famoso es la llamada Casa de Dioniso, donde puedes contemplar obras de arte detalladas de miles de años, pero también merece la pena el imponente teatro antiguo Odeón. Todo el recinto es muy amplio y ofrece preciosas vistas de la superficie azul del Mediterráneo.

Según las reseñas de los viajeros, lo mejor es hacer la visita bien temprano por la mañana o, al contrario, a última hora de la tarde. Dentro del amplio recinto casi no encontrarás sombra y al mediodía el paseo entre las piedras ardientes se convierte en todo un esfuerzo deportivo. Lleva sin falta suficiente agua, calzado cómodo y una buena crema solar para disfrutar de la visita con la mayor comodidad posible.

2. Tumbas de los Reyes (Tombs of the Kings)

Las Tumbas de los Reyes son un fascinante complejo subterráneo excavado directamente en la roca maciza, cerca del centro de Pafos. Aunque el nombre suena muy solemne, en realidad aquí nunca fue enterrado ningún rey: el lugar sirvió como última morada de altos funcionarios y de la aristocracia local. El pomposo nombre se debe más bien a su majestuosa arquitectura, y aquí puedes pasear libremente entre robustas columnas dóricas y descender a misteriosos atrios subterráneos.

Este yacimiento arqueológico es sorprendentemente extenso y explorar los enrevesados pasadizos subterráneos lleva como mínimo una o dos horas. Los guías locales recomiendan combinar la visita a las tumbas con el cercano parque arqueológico, porque están muy cerca uno del otro. La atmósfera más bonita la vivirás al atardecer, cuando el sol poniente tiñe la roca arenisca de tonos dorados y crea preciosas sombras entre las columnas.

3. Petra tou Romiou: la roca donde nació Afrodita según el mito

Petra tou Romiou es una icónica playa de guijarros con roquedales donde, según el antiguo mito, nació de la espuma del mar la mismísima diosa del amor y la belleza, Afrodita. El lugar tiene, dicen, una atmósfera mágica, y la leyenda cuenta que quien rodea a nado la roca principal tres veces obtiene juventud y belleza eternas. Por supuesto no tienes que creerte las leyendas, pero la vista de los imponentes acantilados calcáreos que emergen del agua turquesa es uno de los motivos más fotografiados de toda la isla.

Bañarse aquí a veces resulta complicado por las corrientes fuertes y el oleaje más grande, así que para un baño familiar tranquilo no suele ser el mejor sitio. Lo ideal es llegar a esta playa a la puesta de sol, cuando las multitudes de los autobuses turísticos se dispersan un poco y toda la escena adquiere un aire romántico maravilloso. Los viajeros también elogian el cercano mirador sobre el acantilado, desde donde harás las mejores fotos panorámicas.

4. Península de Akamas y la Laguna Azul

La península de Akamas y la Laguna Azul son la zona protegida más salvaje e intacta del extremo oeste de la isla. Aquí encontrarás bosques densos, calas vacías y sobre todo la popular Laguna Azul, de agua tan transparente y cristalina que te sentirás más bien en algún rincón exótico del Caribe. La naturaleza está protegida de la construcción masiva, así que no esperes grandes complejos hoteleros, sino más bien pistas de tierra y calma absoluta.

A la Laguna Azul, por desgracia, no llegas con un turismo normal de alquiler, porque las pistas sin asfaltar están llenas de baches profundos y piedras afiladas. La solución práctica es alquilar un todoterreno o hacer una cómoda excursión en barco desde el cercano puerto de Latchi. Las excursiones en barco suelen incluir una parada larga para bañarse directamente en la laguna, que según muchos visitantes es la forma más agradable de conocer esta zona.

5. Garganta de Avakas

La garganta de Avakas es un impresionante fenómeno natural, un cañón estrecho tallado en la roca calcárea que atrae a los amantes del movimiento y la naturaleza. Las paredes de la garganta alcanzan hasta treinta metros de altura y en los puntos más angostos se acercan tanto entre sí que puedes tocarlas con las dos manos a la vez. La ruta por el cañón dura unas dos horas y ofrece un agradable frescor incluso en los días más tórridos del verano, porque el sol apenas penetra hasta aquí.

Antes de ir, comprueba siempre con mucho cuidado la previsión del tiempo, ya que tras lluvias fuertes la garganta suele cerrarse por el peligro de desprendimientos de rocas e inundaciones repentinas. La ruta va en gran parte por el cauce del arroyo, sobre piedras mojadas y resbaladizas, así que te vendrá bien un buen seguro de viaje, porque un pequeño resbalón acecha prácticamente todo el rato.

6. Lara Bay y las tortugas marinas

Lara Bay es una playa preciosa y estrictamente protegida que se ha hecho famosa como refugio seguro para las tortugas marinas amenazadas. De junio a octubre llegan aquí a poner sus huevos las enormes tortugas boba y verde, lo que convierte el lugar en un enclave ecológico especialmente importante de todo el Mediterráneo. Los voluntarios marcan cuidadosamente los nidos en la arena con jaulas metálicas especiales para protegerlos de depredadores y de turistas descuidados.

Las normas de visita son bastante estrictas y hay que respetarlas sin excepción. En la playa no se puede entrar de noche y está terminantemente prohibido iluminar, porque la luz artificial desorienta a las crías recién nacidas, que por su culpa no encontrarían el camino al mar. Olvídate también de clavar sombrillas en la arena, ya que podrías destruir sin querer los huevos de tortuga escondidos bajo la superficie.

7. Cuevas marinas de Peyia y Coral Bay

Las cuevas marinas de Peyia y el vecino centro turístico de Coral Bay forman un contraste fantástico entre la costa rocosa salvaje y el baño cómodo. La zona de las llamadas sea caves está llena de bizarras formaciones rocosas, arcos y cuevas contra las que golpean sin cesar las olas del mar, creando un espectáculo dramático. Justo al lado está Coral Bay, una de las pocas playas de arena realmente bonitas de una costa oeste por lo demás mayormente pedregosa.

Mientras que las cuevas marinas las admiran sobre todo los fotógrafos desde los acantilados, Coral Bay ofrece unas instalaciones perfectas, con hamacas, arena limpia y una entrada al mar muy suave. Los locales recomiendan combinar ambos sitios con astucia, así que puedes bañarte primero cómodamente en la playa de arena y luego acercarte unos kilómetros a las cuevas, donde te espera una puesta de sol fantástica.

8. Limasol: paseo marítimo, castillo y la ciudad más animada del sur

Limasol es sin duda la ciudad más animada y cosmopolita de todo el sur griego, que combina a la perfección historia con vida moderna. Su corazón es el largo y popular paseo marítimo Molos, que bordea la costa y ofrece mucha vegetación, bancos, esculturas modernas y acogedoras cafeterías con vistas al mar. El centro histórico de la ciudad es el viejo castillo medieval, donde, según las fuentes de la época, dicen que se casó el famoso rey Ricardo Corazón de León con su prometida Berengaria de Navarra.

Alrededor del castillo se extiende una red de callejuelas estrechas llenas de restaurantes tradicionales, pequeñas tiendas de artesanía y bares que cobran vida sobre todo al anochecer. Limasol funciona como un estupendo punto de partida para explorar la isla, porque está estratégicamente situada justo en el centro de la costa sur. Si buscas una combinación de vida urbana animada, buena comida e historia, esta ciudad seguro que no te decepciona.

9. Kourion: el teatro antiguo sobre el mar

Kourion es una extensa ciudad antigua grecorromana que se alza de forma dramática sobre un alto acantilado, justo por encima del mar embravecido. La construcción más famosa de todo el complejo es el teatro antiguo maravillosamente reconstruido, que gracias a su acústica perfecta todavía hoy acoge conciertos de verano al aire libre. Durante la visita puedes pasear entre los restos de las termas públicas y examinar los mosaicos de suelo conservados en las casas de los ciudadanos ricos, que están entre los mejores de la isla.

El recinto arqueológico es bastante grande y está repartido por una colina amplia, así que cuenta con un buen paseo bajo el sol directo. También aquí vale la regla de rigor de llegar temprano por la mañana, para esquivar el mayor calor y las grandes multitudes de los autobuses turísticos. Desde el acantilado puedes bajar directamente a la playa homónima de Kourion, muy popular entre los locales y con excelentes condiciones para refrescarse en el mar por la tarde.

10. Castillo de Kolossi

El castillo de Kolossi es una maciza fortaleza cruzada del siglo XIII que a primera vista parece un inexpugnable cubo de piedra rodeado de huertos y viñedos. Esta construcción sirvió en su día como importante centro de mando de los poderosos hospitalarios y templarios, que desde aquí administraban sus enormes posesiones en la isla. El lugar es famoso sobre todo porque aquí empezó a escribirse la historia del legendario vino dulce Commandaria, que los caballeros producían y exportaban con gusto a las cortes reales de Europa.

Dentro de la fortaleza verás enormes chimeneas antiguas, frescos conservados y puedes subir con seguridad por la escalera de caracol de piedra hasta el mismísimo tejado. Desde allí se abre una preciosa vista de las plantaciones de cítricos de alrededor y las ruinas del viejo ingenio azucarero medieval que linda con el castillo. Visitar este lugar no lleva demasiado tiempo, así que encaja perfectamente como breve parada histórica en un trayecto más largo por la costa.

11. Cabo Greco y Kamara tou Koraka

El cabo Greco marca la frontera rocosa imaginaria entre la costa sur y la este, y aquí encontrarás algunos de los acantilados más dramáticos de toda la isla. El parque natural esconde muchas curiosidades, de las que la más conocida es sin duda el enorme arco de roca Kamara tou Koraka, que se equilibra justo sobre un abismo abrupto. El agua alrededor de toda la península tiene un color turquesa increíble y las profundas cuevas marinas invitan a explorarlas, sobre todo si te acercas en un pequeño barco de excursión o buceando con tubo.

Este enclave es fantástico para los amantes del mundo submarino, porque la visibilidad bajo el agua es excelente todo el año. Por el cabo Greco discurren muchos senderos bien cuidados con bancos, ideales para escapadas nocturnas a la naturaleza. Los viajeros coinciden en que precisamente los acantilados de este cabo ofrecen algunas de las mejores vistas de la mágica puesta de sol de toda la parte este de Chipre.

12. Lárnaca (Chipre): el Lago Salado y los flamencos

Lárnaca combina el ambiente relajado de un centro turístico costero con una rica historia y curiosos fenómenos naturales en sus inmediaciones. Justo detrás de la ciudad se extiende el amplio Lago Salado, donde durante los meses de invierno y primavera hacen escala enormes bandadas de preciosos flamencos rosados, un espectáculo increíblemente fotogénico. A orillas de este lago se agazapa la importante mezquita islámica Hala Sultan Tekke, y en el propio centro de la ciudad no puedes perderte la preciosa iglesia de piedra de San Lázaro, del siglo IX.

Si justo ahora estás pensando adónde ir de vacaciones en septiembre, los alrededores de Lárnaca son una opción estupenda, con temperaturas ideales y un mar todavía deliciosamente templado. La mayoría de los turistas solo cruzan rápido la ciudad al aterrizar en el aeropuerto, pero Lárnaca merece sin duda al menos una parada de medio día. Puedes pasear con calma por el paseo de palmeras Finikoudes, sentarte en las cafeterías locales y absorber la auténtica tranquilidad chipriota.

13. Nissi Beach: la playa más famosa de Chipre

Nissi Beach es probablemente la playa más famosa y fotografiada de todo Chipre, que gana con regularidad los rankings de belleza. Atrae por su deslumbrante arena blanca y fina, su agua increíblemente somera y su típica lengua de arena por la que se puede llegar a pie enjuto a un islote a poca distancia de la orilla. El agua está aquí agradablemente templada y la mayor parte del tiempo muy tranquila, lo que la convierte a primera vista en un paraíso caribeño perfecto para los amantes del baño.

Pero tengo que avisarte con sinceridad: en plena temporada alta de verano es una de las playas más abarrotadas de toda la isla y allí no busques calma. Durante el día suele sonar música muy alta desde los clubes de playa, se montan fiestas animadas y encontrar una hamaca libre después de las diez de la mañana es una tarea sobrehumana. Si quieres disfrutar de su belleza con relativa calma, llega mejor bien temprano por la mañana, cuando la playa apenas despierta a la vida.

14. Ayia Napa: fiesta, pero también monasterio y cuevas marinas

Ayia Napa se ha ganado una fama internacional de ciudad salvaje de fiesta que nunca duerme y que en verano se convierte en un enorme aparcamiento de baile para los jóvenes de toda Europa. El epicentro de todo el ambiente nocturno es la célebre calle Nissi Avenue, donde hay decenas de bares temáticos y macrodiscotecas. Aun así, la ciudad ofrece también una cara muy tranquila, porque justo en medio de toda esa locura moderna se alza un viejo monasterio veneciano del siglo XV, que actúa como un inesperado oasis de silencio absoluto.

Además de la vida nocturna, Ayia Napa presume de un excelente acceso al mar y de un montón de preciosas calas de agua cristalina. Del animado puerto local zarpan a diario pequeños barcos de excursión hacia las cuevas marinas y a lo largo de la costa discurren muchas rutas a pie bonitas. La ciudad funciona, por tanto, sorprendentemente bien tanto para los amantes de las fiestas interminables como para los viajeros que quieren explorar de día bonitos fenómenos naturales.

15. Protaras y Fig Tree Bay

Protaras es un popular centro turístico familiar de la costa este que, frente a la ruidosa vecina Ayia Napa, es mucho más tranquilo y relajado en conjunto. Su mayor joya es la impresionante playa Fig Tree Bay, bautizada por las viejas higueras, que ofrece una cala maravillosamente somera y una arena dorada perfecta. A unos cien metros de la playa se alza un pequeño islote rocoso hasta el que puedes llegar a nado fácilmente y hacer snorkel sin molestias en sus inmediaciones.

Sobre todo el pueblo, en una empinada colina rocosa, destaca la pintoresca capillita de Profitis Ilias, a la que sube una escalera bastante larga y empinada. La subida da algo de trabajo en los calurosos días de verano, pero la vista panorámica de toda la costa y el mar reluciente merece de sobra el esfuerzo físico. Los locales recomiendan venir aquí al anochecer, cuando la luz es más suave y los árboles alrededor de la capilla están románticamente cargados de cientos de cintas con deseos.

16. Ayia Napa Sculpture Park y los senderos del cabo Greco

El Ayia Napa Sculpture Park es una galería al aire libre única, situada en una ladera suave desde la que se abre una vista fantástica de la superficie azul del mar. Aquí encontrarás decenas de esculturas modernas e interesantes instalaciones de artistas de todo el mundo, que contrastan de maravilla con el áspero paisaje pedregoso y los arbustos bajos. Justo al lado hay además un cuidado parque de cactus y suculentas, así que la unión de arte y esa peculiar flora amante de la sequedad crea un entorno muy fotogénico.

Del parque parten luego senderos costeros bien cuidados que te llevan cómodamente hasta el parque nacional del cabo Greco. La entrada a este enorme museo de escultura al aire libre es totalmente gratuita y el recinto no tiene ningún horario que lo limite. La mejor experiencia con el arte la tendrás si visitas el parque justo antes de la puesta de sol, cuando las esculturas de piedra y metal proyectan largas sombras.

17. Parque acuático WaterWorld en Ayia Napa

El parque acuático WaterWorld de Ayia Napa se sitúa desde hace tiempo entre los mayores y mejor valorados de toda Europa. Todo el amplio recinto está ambientado con mucho ingenio en la temática de la antigua Grecia, así que te esperan toboganes con nombres de dioses, columnas imponentes y piscinas estilizadas como termas romanas. Encontrarás de todo, desde toboganes de adrenalina con caída libre hasta un enorme oleaje y un largo río lento donde descansarás de lujo sobre un flotador.

Según las reseñas de los viajeros, es un lugar fantástico para familias con niños, pero también se lo pasan en grande los adultos que disfrutan de un poco de adrenalina acuática. En el recinto se puede pasar sin problema un día entero, ya que ofrece muchos buenos restaurantes, zonas de sombra para descansar y hamacas gratis. Las entradas merece mucho la pena comprarlas con antelación por internet, porque suelen ser algo más baratas y así te ahorras las agotadoras colas en las taquillas.

18. Pueblos de Troodos: Omodos, Lefkara y Kakopetria

Los pueblos de Troodos representan un Chipre completamente distinto del que conoces por la costa templada, llena de complejos hoteleros y sombrillas. Estos pintorescos pueblecitos de piedra se ubican en lo alto de las colinas verdes y se caracterizan por sus callejuelas estrechas, sus casas de tejados rojos y una tranquilidad increíble. Merece la pena visitar el pueblo de Lefkara, famoso en todo el mundo por su tradicional encaje y su platería, o la histórica Kakopetria, con viejas casas conservadas a lo largo de un río de montaña.

Tampoco puedes saltarte el pueblo de Omodos, que funciona como centro tradicional de la viticultura local y donde hay muchas pequeñas bodegas familiares con enormes toneles. En los pueblos de montaña suele hacer bastante más frío que en las playas durante todo el año, así que no olvides meter un jersey ligero incluso en pleno verano caluroso. La gente elogia mucho la increíble hospitalidad y las estupendas tabernas familiares.

19. Iglesias bizantinas en la lista de la UNESCO

Las iglesias bizantinas escondidas en lo profundo de la cordillera de Troodos están entre los monumentos culturales más importantes de la isla, y nada menos que nueve de ellas figuran en la lista de la UNESCO. Por fuera a menudo parecen simples graneros de piedra con empinados tejados de madera, pensados para protegerlas de la nieve invernal en las montañas. Pero dentro esconden frescos absolutamente fantásticos y magníficamente conservados, muchos de los cuales datan ya del siglo XI y narran historias bíblicas en colores vivos.

Entre las más interesantes están la iglesita de Asinou o el apartado monasterio de Panagia tou Araka, que se encuentran en lugares preciosos en medio de aromáticos bosques de pinos. La mayoría de estos monumentos religiosos son bastante pequeños y los custodian atentamente los guardeses locales con las llaves, con quienes muchas veces te entiendes solo a base de sonrisas y gestos. Dentro de las iglesias está terminantemente prohibido fotografiar con flash y se exige ropa apropiada que cubra hombros y rodillas.

20. Cascadas de Kalidonia y el monte Olimpo

Las cascadas de Kalidonia y el cercano pico del monte Olimpo demuestran claramente que Chipre no es solo una tierra seca con playas, sino que ofrece también una naturaleza de montaña fresca y verde con un clima agradable. La ruta a las cascadas va por un denso bosque de pinos a lo largo de un arroyo refrescante, y el sendero mide menos de tres kilómetros, que cubres a paso cómodo en menos de una hora. La montaña más alta de la isla, el Olimpo, mide unos respetables 1.952 metros y ofrece preciosas vistas panorámicas hacia el fondo del verde valle.

Curiosamente, en las laderas del Olimpo se mantiene la nieve con bastante frecuencia en enero y febrero, y funcionan incluso pequeños remontes para los aficionados locales. Así, en un mismo día de primavera puedes teóricamente esquiar por la mañana en las montañas y bañarte por la tarde en el mar templado abajo, en la costa. La subida a las montañas es bastante sinuosa y empinada, así que si a veces te mareas en el coche, conviene prepararse un poco para estas interminables curvas de herradura.

21. Bodegas chipriotas y rutas del vino

Las bodegas chipriotas y las llamadas rutas del vino son un enorme reclamo para todos los viajeros a los que les gusta descubrir la gastronomía local y las tradiciones agrícolas. Todo el fértil pie de monte de Troodos está densamente surcado por rutas del vino señalizadas, que te llevan tanto a pequeños negocios familiares como a grandes productores tradicionales. La gran estrella es el vino dulce de postre Commandaria, del que se dice que es el vino más antiguo que se sigue produciendo en el mundo con el mismo nombre y la receta original.

La mayoría de las bodegas familiares ofrecen, concertándolo con antelación, visitas a sus sótanos con catas, donde los viticultores locales te explican encantados todo el laborioso proceso de cultivo y elaboración de la uva. Los viajeros con experiencia recomiendan hacer la ruta del vino idealmente con una excursión organizada o contratar a un conductor de confianza, porque la policía en Chipre vigila muy de cerca el alcohol al volante. Los vinos locales son sorprendentemente buenos y una botella de auténtica Commandaria sirve de recuerdo perfecto de las vacaciones.

22. Nicosia: la última capital dividida de Europa

Nicosia es una metrópoli increíblemente fascinante y ostenta un récord muy triste, ya que es la última capital de Europa dividida militarmente. La principal arteria comercial, la calle Ledra, la corta sin contemplaciones la Línea Verde vigilada de cerca por la ONU, que separa la ciudad entre el sur griego y el norte turco. Puedes pasear libremente por las imponentes murallas venecianas en forma de estrella regular, admirar el casco antiguo y percibir en primera persona el enorme contraste cultural.

Para cruzar a la parte norte de Nicosia tienes que pasar por un paso fronterizo oficial para peatones y necesitas indispensablemente un pasaporte válido, porque el DNI no basta de forma fiable. Todo el proceso de control suele ser rápido y sin problemas, pero para un europeo es una experiencia realmente intensa. Al cruzar la frontera te encuentras de golpe en un entorno de bazares orientales, mezquitas y aroma a especias, donde a primera vista se aprecia un estilo de vida completamente distinto.

23. Kyrenia (Girne) y el castillo sobre el puerto

Kyrenia se encuentra en la costa norte y muchos viajeros la consideran, con razón, el puerto más fotogénico de toda la isla dividida. La bahía en forma de herradura perfecta está bordeada de viejas casas de piedra, en ella fondean barcos de madera de aspecto antiguo y sobre todo ello se alza majestuoso un enorme castillo bizantino, que antaño protegía la ciudad de las incursiones. Un poco por encima de la ciudad, en las colinas, se esconden las preciosas ruinas góticas de la abadía de Bellapais, con vistas maravillosas al mar.

Como este monumento histórico está en el Norte de Chipre, tienes que ir hasta él por un paso fronterizo oficial con el pasaporte válido en mano. Aviso de una cosa muy importante: al norte se puede ir con un coche alquilado en el sur solo con el permiso expreso de la agencia y con la obligación de contratar directamente en la frontera un seguro turco temporal. Si, por el contrario, alquilaras a la ligera un coche en el norte, con él no puedes entrar en absoluto en la parte sur, que según los locales es el lío más habitual de los turistas mal informados.

24. Famagusta y la abandonada Varosha

Famagusta y el fantasmal centro turístico de Varosha son una de las experiencias más intensas y extrañas que puedes vivir durante tu recorrido por la parte norte de la isla. En el centro histórico de Famagusta te sorprenderá sin duda la enorme catedral gótica convertida en mezquita con la adición de un esbelto minarete y las imponentes murallas antiguas. Justo al lado está el barrio de Varosha, que en su día fue un lujoso centro turístico de estrellas de cine y que está completamente abandonado desde la guerra de 1974, deteriorándose tras la alambrada.

Esta llamada ciudad fantasma se ha abierto en parte a los visitantes hace poco, así que puedes pasear por las calles asfaltadas justo entre hoteles en ruinas y villas cubiertas de vegetación. Igual que en el caso de Kyrenia, tienes que pasar por un paso fronterizo oficial, así que no olvides el pasaporte y ten mucho cuidado con el seguro de tu coche de alquiler. Aquí, aunque en muchos lugares turísticos aceptan euros, oficialmente se paga en liras turcas, así que prepárate bien para ello en la excursión al otro lado de la frontera.

Dónde alojarse en Chipre: qué zona le va a quién

Elegir la base adecuada es absolutamente clave para que tus vacaciones en Chipre salgan de diez. La isla es bastante grande y cada costa ofrece un ambiente completamente distinto, así que vale la pena pensar un momento qué esperas realmente del viaje. Mientras que la parte oeste atrae con historia y calas algo más tranquilas, el este de la isla late con vida nocturna y presume de las playas de arena blanca más conocidas.

La mayoría de los viajeros recomiendan elegir un lugar estratégico desde el que hacer luego excursiones, o dividir la estancia en dos mitades. Los traslados a través de toda la isla te robarían tiempo que de otro modo podrías pasar con una copa de vino en alguna taberna escondida.

💡 Consejo: antes de decidirte por un hotel concreto, echa un vistazo a la oferta actual de alojamiento en Chipre y filtra por cancelación gratuita. En Chipre los precios entre la temporada alta y la baja llegan a diferir hasta a la mitad.

Resumen de zonas

• Pafos es la elección ideal para parejas y amantes del turismo cultural, porque aquí hay increíbles monumentos arqueológicos UNESCO y reina un ambiente algo más tranquilo.
• Coral Bay está a poca distancia de Pafos y ofrece una preciosa playa de arena, lo que la convierte en un enorme reclamo sobre todo para familias con niños pequeños.
• Limasol es la mayor ciudad del sur, con un precioso paseo marítimo y un montón de restaurantes, donde hay vida todo el año, pero cuenta con que es una zona más cara.
• Ayia Napa presume de las mejores playas y de una vida nocturna trepidante, así que en plena temporada alta de verano suele haber bastante ruido y mucho ambiente.
• Protaras está a poca distancia de Ayia Napa, pero ofrece mucha más tranquilidad familiar, y aquí encontrarás la famosa cala Fig Tree Bay, de aguas maravillosamente someras.
• Lárnaca (Chipre) es una base estupenda para excursiones, aquí están el aeropuerto internacional y el famoso Lago Salado, y en general resulta la opción más barata para alojarse.

Recomendaciones concretas de alojamiento

• Almyra Hotel (Pafos): precioso hotel de diseño justo junto al mar, muy popular entre las parejas que buscan romanticismo y servicios de primera.
• Elysium Hotel (Pafos): resort de lujo construido justo al lado de las Tumbas de los Reyes, donde te sentirás como en un auténtico palacio.
• Olympic Lagoon Resort Paphos (Pafos): enorme complejo con programa todo incluido, que los viajeros valoran como absolutamente perfecto para familias con niños.
• Nissiblu Beach Resort (Ayia Napa): moderna joya de cinco estrellas, situada justo junto a la famosa Nissi Beach, así que al agua estás literalmente a unos pasos.
• Adams Beach Hotel & Spa (Ayia Napa): resort muy extenso con playa privada propia, donde te escondes de maravilla de las multitudes veraniegas.
• Parklane, a Luxury Collection Resort & Spa (Limasol): resort de máximo nivel y muy elegante, con una laguna preciosa, que satisface a los huéspedes más exigentes.

Qué comer en Chipre: un paraíso para vegetarianos

La cocina chipriota combina con gracia las mejores influencias griegas y de Oriente Próximo, así que en el plato siempre te llega mucho sol y hierbas frescas. Una enorme ventaja es el gran énfasis en la verdura y los quesos locales, lo que convierte la isla en un destino absolutamente fantástico para quienes no comen carne. Por supuesto, la isla también es famosa por especialidades cárnicas como el cordero kleftiko cocinado a fuego lento o las tradicionales salchichitas sheftalia, que dicen que huelen en cada esquina, pero nosotros nos centraremos en lo que hará feliz a los vegetarianos.

Al visitar las tabernas locales no te equivocarás si pruebas los distintos entrantes pequeños y los compartes con los amigos en la mesa. La hospitalidad aquí se toma muy en serio, así que las raciones suelen ser realmente generosas y a menudo te obsequian con algún detalle de la casa.

• halloumi: este famoso queso de leche de oveja y cabra procede directamente de Chipre, se hace de maravilla a la parrilla, no se derrite en absoluto y sabe a gloria.
• mezes: un banquete tradicional compuesto de veinte platitos o más, y muchas tabernas ofrecen incluso mezes vegetarianos completos, llenos de dips y quesos.
• kolokotes: tradicionales empanadillas puramente vegetarianas rellenas de calabaza dulce, pasas y trigo, lo que crea una combinación de sabores muy interesante.
• louvi: un plato sano y contundente de caupí (frijol de ojo negro) cocido con verdura de hoja fresca, que se rocía generosamente con limón y aceite de oliva.
• gemista: verduras horneadas hasta quedar tiernas y rellenas de arroz y hierbas, lo más habitual grandes tomates, pimientos o calabacines.
• kolokythokeftedes: deliciosas tortitas de calabacín fritas con queso feta y menta fresca, que saben de maravilla con un dip de yogur.
• anari con sirope de algarroba: fresco queso de suero de sabor suave, que se cubre con sirope de algarroba y se sirve como típico postre ligero.
• Commandaria: vino dulce de postre de color ámbar, del que se suele decir que es el vino más antiguo que se sigue produciendo en todo el mundo.

💡 CONSEJO: si pides en el restaurante mezes vegetarianos, siempre se traen para toda la mesa y en una cantidad absolutamente enorme. No pidas encima un plato principal, porque no serías capaz de terminártelo. 😅

Transporte por Chipre: coche, autobuses y paso al norte

Moverse por la isla tiene sus particularidades y conviene prepararse de antemano para no llevarte sorpresas innecesarias sobre el terreno. La mayor trampa para nosotros suele ser la conducción, porque Chipre conservó de la época del dominio británico un montón de costumbres que se reflejan en la vida cotidiana. Nada más aterrizar descubrirás también que para la electrónica necesitarás un adaptador, ya que aquí funcionan los clásicos enchufes británicos de tres clavijas tipo G.

Se conduce por la izquierda

Como herencia de los británicos, en toda la isla se conduce estrictamente por la izquierda, algo con lo que hay que contar ya al recoger el coche en la agencia. Todos los coches tienen el volante a la derecha y la palanca de cambios la manejas con la mano izquierda, así que los viajeros a menudo recomiendan pagar un extra por la caja automática, lo que te ahorra mucho estrés. Presta especial atención a las rotondas, en las que se circula en el sentido de las agujas del reloj, algo que al principio al cerebro le cuesta un poco asimilar.

Autobuses frente al coche de alquiler

Los autobuses interurbanos funcionan en el sur de la isla de forma bastante fiable y con ellos conectas todas las grandes ciudades a lo largo de la costa a un precio razonable. Pero si planeas ir a las frescas montañas Troodos, a la salvaje península de Akamas o a los inicios de las mejores rutas de senderismo, realmente solo llegas con un coche de alquiler. El transporte público a los lugares más apartados o no funciona en absoluto, o solo una vez al día, así que sin vehículo propio te perderás las escenas naturales más bonitas.

Cómo cruzar la Línea Verde al norte

Desde 1974 la isla está dividida por la zona de amortiguación de la ONU entre la República de Chipre al sur y el Norte de Chipre, y Nicosia funciona como la última capital dividida de Europa. Esta Línea Verde se puede cruzar por los pasos oficiales, pero siempre necesitas llevar encima un pasaporte válido, porque el DNI corriente a veces no les basta a los funcionarios y podrían devolverte. En el norte se paga además en liras turcas y, aunque en muchos sitios aceptan euros, el cambio suele ser muy desfavorable.

El mayor lío de los turistas surge con los coches de alquiler, porque con un coche alquilado en el sur solo puedes ir al norte con el permiso expreso de tu agencia. Además, tu seguro del sur no vale en absoluto en el norte y tienes que contratar directamente en el paso fronterizo un seguro turco temporal. Con un coche alquilado en el norte no se puede ir en cambio al sur en absoluto, así que ten mucho cuidado con eso.

Cuánto cuestan unas vacaciones en Chipre

El presupuesto del viaje depende sobre todo del mes en que decidas ir, porque en julio y agosto los precios del alojamiento se disparan. Chipre es en general más caro que la Grecia continental y sale bastante más caro que la popular Bulgaria; no obstante, fuera de la temporada alta los precios saben bajar de forma agradable. Todos los servicios en el sur se pagan en euros y en las zonas turísticas te apañas sin problema con tarjeta.

A continuación indico una estimación orientativa de gastos para dos personas durante una semana, para que te hagas una mejor idea del presupuesto total. Toma las cifras con margen, porque mucho depende de tu estilo de viajar.

• Vuelos: desde España se vuela a Lárnaca y Pafos (normalmente con escala); un billete de ida y vuelta suele costar entre 100 y 250 € por persona.
• Alojamiento: por una habitación decente para dos pagarás desde 60 € hasta 150 € por noche, y los resorts de lujo cuestan tranquilamente el triple.
• Comida: un almuerzo o una cena en una taberna media sale por entre 15 y 25 € por persona, así que en una semana te gastas en comer unos 350 a 500 €.
• Alquiler de coche: un coche pequeño con seguro cuesta entre 30 y 50 € al día, y un alquiler semanal con gasolina incluida se lleva unos 300 €.
• Entradas y actividades: la entrada a los parques arqueológicos suele ser muy barata, normalmente de 4 a 5 €, así que en una semana te bastará un presupuesto de unos 40 €.

💡 CONSEJO: si quieres ahorrar una parte importante del presupuesto desde el principio, echa un vistazo a nuestra guía detallada sobre cómo conseguir vuelos baratos, donde encontrarás un montón de consejos útiles.

Con qué tener cuidado en Chipre

Cada país tiene sus pequeñas trampas y es mejor conocerlas de antemano que dejar que te amarguen tus merecidos días libres. Los mayores riesgos aquí no vienen de la delincuencia, porque la isla está entre los lugares más seguros que existen, sino más bien de las normas locales y del clima implacable. Los idiomas oficiales son el griego y el turco, pero gracias a la fuerte historia británica aquí te entiendes en inglés con total normalidad y en todas partes.

• Circulación por la izquierda: el cerebro a veces olvida que conduces por la izquierda, así que conviene la máxima precaución sobre todo al entrar en las rotondas y al cruzar la calle.
• Seguro y coche en el norte: nunca vayas con un coche de alquiler al norte sin el permiso de la agencia y contrata siempre en la frontera el seguro turco, o en caso de accidente lo pagarás todo de tu bolsillo.
• Pasaporte para cruzar la Línea Verde: para visitar la parte norte de la isla necesitas el pasaporte; el DNI a solas a menudo no basta y en el control te harán dar la vuelta.
• Calor extremo en verano: en julio y agosto reinan temperaturas realmente abrasadoras; por ejemplo Lárnaca suele tener una media de 33,4 °C, lo que para los más sensibles puede ser insoportable.
• Sol fuerte en los monumentos: yacimientos como Pafos o Kourion casi no tienen sombra, así que ve allí bien temprano por la mañana con una gran reserva de agua y algo para cubrirte la cabeza.
• Medusas y erizos de mar: alrededor de los salientes rocosos a veces te topas con erizos, así que unos escarpines no sobran, y en verano pueden aparecer excepcionalmente medusas cerca de la costa.
• Cierres de la garganta de Avakas: si llueve, la popular garganta de Avakas suele cerrarse sin contemplaciones para todos los turistas por el riesgo de desprendimientos e inundaciones repentinas.

Chipre con niños

La gente de aquí adora a las familias con niños y en los restaurantes nunca te mirarán mal cuando tu peque justo tenga un mal día. La isla ofrece una infraestructura estupenda para los pequeños viajeros, desde resorts seguros hasta atracciones interesantes en las que se entretiene toda la familia. Como en todas partes consigues lo básico para bebés y pañales, no tienes por qué arrastrar desde casa maletas innecesariamente llenas.

• Fig Tree Bay y Nissi Beach: estas dos famosas playas tienen agua maravillosamente somera y arena fina, así que los niños pueden jugar aquí seguros durante horas.
• WaterWorld en Ayia Napa: este enorme parque acuático con temática de la antigua Grecia está, dicen, entre los mejores de Europa y entretiene sin problema a niños mayores y pequeños todo el día.
• Tortugas marinas en Lara Bay: en la temporada de eclosión puedes observar con cuidado, en la semisalvaje playa de Lara Bay, los nidos protegidos de tortuga, lo que suele ser una gran experiencia para los niños.
• Distancias cortas e inglés: los niños no se aburrirán con largos trayectos en coche y cualquier problema con el médico lo resuelves fácilmente en inglés fluido.
• Montañas Troodos como escape del calor: cuando junto al mar hace demasiado calor, en las montañas boscosas siempre hace unos grados menos y encuentras un montón de paseos fáciles.

Qué más ver: otras ideas de vacaciones junto al mar

Si todavía no tienes claro adónde ir este año y estás sopesando varias opciones, hemos preparado para ti un montón de guías más. El Mediterráneo ofrece innumerables islas preciosas, así que seguro que eliges el trocito de playa perfecto según tu gusto. Echa un vistazo a nuestros artículos favoritos, que te ayudarán con la planificación y te ahorrarán horas de búsqueda por internet.

• Adónde ir de vacaciones en septiembre
• Cuándo ir a Grecia
• Vacaciones en Rodas
• Cómo conseguir vuelos baratos
• Seguro de viaje

Preguntas frecuentes

A veces, al planear el viaje, surgen un montón de pequeñas dudas que necesitas resolver rápido. Por eso hemos reunido las cosas más frecuentes que la gente pregunta antes de despegar, para que tengas toda la información importante bien reunida y no pierdas el tiempo buscando en foros.