Όταν το απόγευμα ανάβουν τα πρώτα φωτάκια του Advent και ο κρύος αέρας μυρίζει ζεστό κρασί, οι πόλεις λίγο πέρα από τα σύνορα με την Τσεχία αποκτούν τον Δεκέμβριο μια κάπως διαφορετική, εορταστική ατμόσφαιρα. Τα ιστορικά κέντρα της Σαξονίας και της Βαυαρίας προσφέρουν ένα ευχάριστο χειμερινό σκηνικό, ιδανικό για μια χειμερινή απόδραση από την Ελλάδα. Αν σε τραβάει μια πιο γενική επισκόπηση από όλη τη χώρα, δες τον μεγάλο μας οδηγό για τις χριστουγεννιάτικες αγορές στη Γερμανία, όπου θα βρεις και πιο μακρινές πόλεις.
Τα παραμεθόρια παζάρια του Advent βασίζονται σε τοπικές παραδόσεις, που σου επιτρέπουν να απολαύσεις τον χειμερινό βράδυ ήρεμα και χωρίς περιττή βία. Στα ιστορικά κέντρα σε περιμένουν περίπτερα με χειροτεχνήματα, τοπικές σπεσιαλιτέ και ζεστό κρασί ή μη αλκοολούχο πουντς. Πολλές πόλεις μάλιστα βρίσκονται τόσο κοντά στα σύνορα με την Τσεχία, που είναι ιδανικές για μια σύντομη επίσκεψη ή μια εξόρμηση Σαββατοκύριακου.
Στον οδηγό μας διαλέξαμε δώδεκα προορισμούς του Advent στη Σαξονική Ελβετία, την Άνω Λουσατία, τα Έρτσγκεμπιργκε και τη Βαυαρία, που τους ενώνει η εύκολη πρόσβαση. Θα μάθεις τις ημερομηνίες για τη σεζόν 2026, λεπτομέρειες για το παρκάρισμα, τις αμαξοδρομίες και τις μεταλλευτικές παρελάσεις με τις οποίες είναι γνωστό το σαξονικό παραμεθόριο. Έτσι μπορείς να σχεδιάσεις τη χειμερινή εκδρομή σου ανάλογα με τον χρόνο που έχεις στη διάθεσή σου.
Σύνοψη
- Πότε: Η κύρια σεζόν του Advent διαρκεί από τις 24 Νοεμβρίου μέχρι τις 23 Δεκεμβρίου 2026, η Πίρνα ανοίγει ξανά μεταξύ των εορτών μέχρι τις 30 Δεκεμβρίου 2026 και το Κένιγκσταϊν λειτουργεί μόνο τα Σαββατοκύριακα του Advent.
- Είσοδος: Στα αστικά παζάρια συνήθως δεν πληρώνεις είσοδο, αλλά επαλήθευσε τους όρους στον διοργανωτή. Εξαίρεση αποτελεί το φρούριο Κένιγκσταϊν, όπου πληρώνεις είσοδο και πρέπει να αγοράσεις το εισιτήριο online.
- Πρόσβαση: Στην Πίρνα οδηγείς μέσω D8 και A17, στο Κένιγκσταϊν φτάνεις από το Ντέτσιν κατά μήκος του Έλβα μέσω Χρζένσκο (32 χλμ.) ή με τρένο από το Ούστι ναντ Λάμπεμ και το Ντέτσιν, στη Ζίταου και το Γκέρλιτς πηγαίνεις από το Λίμπερετς μέσω Χράντεκ νατ Νίσαου και στα Έρτσγκεμπιργκε από το Χόμουτοφ μέσω Χόρα Σβάτεχο Σεμπάστιανα (στο Μαρίενμπεργκ 35 χλμ.), ή από το Τέπλιτσε μέσω Τσίννοβετς (Φράιμπεργκ 48 χλμ. από τα σύνορα).
- Χωρίς αυτοκίνητο: Στην Πίρνα, το Κένιγκσταϊν και τη Ζίταου φτάνουν απευθείας αμαξοδρομίες, ενώ στο Μαρίενμπεργκ δεν υπάρχει τρένο και χρειάζεται αυτοκίνητο ή ημερήσιες εκδρομές με πούλμαν ταξιδιωτικών γραφείων.
- Μεταλλευτικές παραδόσεις: Τα Bergparáden των Έρτσγκεμπιργκε είναι εορταστικές παρελάσεις μεταλλεργατών με στολές και μουσικών, που γίνονται σε επιλεγμένα Σαββατοκύριακα του Advent στο Κέμνιτς, το Σάιφεν, το Φράιμπεργκ, το Μαρίενμπεργκ και το Άναμπεργκ.
- Πιο κοντινοί προορισμοί στα σύνορα: Πιο κοντά στα τσεχικά συνοριακά σημεία βρίσκονται το Σάιφεν (περίπου 3 χλμ.), η Ζίταου (6 χλμ.), το Μαρίενμπεργκ (12 χλμ.) και το φρούριο Κένιγκσταϊν (16 χλμ.).
- Πού να μείνεις: Για μια αναχώρηση Σαββατοκύριακου προτείνουμε ξενοδοχεία στην Πίρνα, τη Ζίταου, το Μαρίενμπεργκ ή το Κέμνιτς, απ’ όπου εξερευνάς εύκολα τα γύρω παζάρια.
Ο πλήρης ταξιδιωτικός οδηγός: Γερμανία — οδηγός και τι να δεις
Όλες οι χριστουγεννιάτικες αγορές 2026: ημερολόγιο ημερομηνιών και προτάσεις για αγορές σε όλη την Ευρώπη
Ημερομηνίες χριστουγεννιάτικων αγορών στη Γερμανία στα σύνορα 2026
Η προεορταστική οργάνωση χρειάζεται ξεκάθαρες ημερομηνίες, γι’ αυτό ετοιμάσαμε ένα ημερολόγιο για δώδεκα αγορές στη γερμανική παραμεθόριο, για να έχεις όλες τις ημερομηνίες και τα ωράρια σε ένα μέρος. Τα στοιχεία προέρχονται από τις επίσημες ιστοσελίδες των διοργανωτών για τη σεζόν 2026. Εξαίρεση αποτελεί το Μάισεν, όπου ο διοργανωτής δεν έχει ανακοινώσει ακόμα την ημερομηνία για το 2026, οπότε στον πίνακα αναγράφουμε περσινά δεδομένα από το 2025 για βασικό προσανατολισμό.
| Αγορά | Ημερομηνία 2026 | Ωράριο λειτουργίας | Τοποθεσία |
|---|---|---|---|
| Zittauer Weihnachtsmarkt mit Lichterfest (Ζίταου) | 5–13 Δεκεμβρίου 2026 | Δευ–Πέμ, Κυρ 11:00–19:00, Παρ–Σάβ 11:00–20:00 | ιστορικό κέντρο (Markt / Rathausplatz) |
| Schlesischer Christkindelmarkt zu Görlitz (Γκέρλιτς) | 4–20 Δεκεμβρίου 2026 | Δευ–Πέμ 14:00–20:00, Παρ 14:00–21:00, Σάβ 11:00–21:00, Κυρ 11:00–20:00 | Altstadt, Untermarkt και περίχωρα |
| 643. Bautzener Wenzelsmarkt (Μπάουτσεν) | 27 Νοεμβρίου–22 Δεκεμβρίου 2026 | Κυρ–Τετ 11:00–20:00, Πέμ 11:00–20:00 (προαιρετικά μέχρι 21:00), Παρ–Σάβ 11:00–21:00 (προαιρετικά μέχρι 22:00) | Hauptmarkt, Reichenstraße, Kornmarkt, Museumsvorplatz |
| Canalettomarkt Πίρνα | 24 Νοεμβρίου–30 Δεκεμβρίου 2026 (24–26 Δεκεμβρίου κλειστά) | Δευ–Πέμ 11:00–19:00, Παρ–Σάβ 11:00–21:00, Κυρ 11:00–20:00 | Marktplatz γύρω από το δημαρχείο |
| Historisch-romantischer Weihnachtsmarkt Festung Königstein (Κένιγκσταϊν) | 28 Νοεμβρίου–20 Δεκεμβρίου 2026 (μόνο Σάβ+Κυρ) | Σάβ–Κυρ, είσοδος 9:00–18:00 (ημερήσιο εισιτήριο), με Sparpreis 9:00–11:00 | αυλή του φρουρίου Κένιγκσταϊν |
| Meißner Weihnacht (Μάισεν) | πέρυσι 24 Νοεμβρίου–24 Δεκεμβρίου 2025, για το 2026 δεν έχει ανακοινωθεί | πέρυσι Κυρ–Πέμ 11:00–20:00, Παρ–Σάβ 11:00–21:00, 24 Δεκεμβρίου 10:00–13:00 | Markt και παρακείμενες σοκάκια |
| Freiberger Christmarkt (Φράιμπεργκ) | 24 Νοεμβρίου–22 Δεκεμβρίου 2026 | Δευ–Πέμ 10:00–20:00, Παρ–Σάβ 10:00–22:00, Κυρ 10:30–20:00 | ιστορικό κέντρο |
| Weihnachtsmarkt Marienberg (Μαρίενμπεργκ) | 25 Νοεμβρίου–20 Δεκεμβρίου 2026 | Κυρ–Πέμ 11:00–19:00, Παρ–Σάβ 11:00–20:00 (25 Νοεμβρίου 18:00–21:00) | Marktplatz μπροστά στο δημαρχείο |
| Chemnitzer Weihnachtsmarkt (Κέμνιτς) | 27 Νοεμβρίου–23 Δεκεμβρίου 2026 | Δευ–Πέμ 11:00–20:00, Παρ–Σάβ 10:00–21:00, Κυρ 10:00–20:00 (27 Νοεμβρίου 16:00–21:00) | γύρω από το δημαρχείο (Markt, Neumarkt) |
| Annaberger Weihnachtsmarkt (Άναμπεργκ) | 27 Νοεμβρίου–23 Δεκεμβρίου 2026 | Κυρ–Πέμ 10:00–19:00, Παρ–Σάβ 10:00–20:00 | Marktplatz, Annaberg-Buchholz |
| Seiffener Weihnacht (Σάιφεν) | 27 Νοεμβρίου–20 Δεκεμβρίου 2026 | Δευ–Παρ 11:00–17:00, Σάβ 10:00–20:00, Κυρ 11:00–18:00 | κέντρο του χωριού γύρω από την Bergkirche |
| Passauer Christkindlmarkt am Dom (Πάσσαου) | 24 Νοεμβρίου–22 Δεκεμβρίου 2026 | Δευ–Πέμ 10:00–20:00, Παρ–Σάβ 10:00–21:00, Κυρ 11:00–20:00 | Domplatz μπροστά στον καθεδρικό του Αγίου Στεφάνου |
Οι αποστάσεις από τα σύνορα είναι μικρές στα επιλεγμένα μέρη, ώστε φτάνεις στα παζάρια σε ελάχιστο χρόνο. Το Σάιφεν απέχει μόλις περίπου 3 χλμ. από τα συνοριακά σημεία Ντόιτςνοιντορφ και Μπράντοφ, η Ζίταου 6 χλμ. από το Χράντεκ νατ Νίσαου, το Μαρίενμπεργκ 12 χλμ. από το Χόρα Σβάτεχο Σεμπάστιανα και το φρούριο Κένιγκσταϊν περίπου 16 χλμ. από το Χρζένσκο. Το πιο μακρινό από την Πράγα στον οδηγό μας είναι το βαυαρικό Πάσσαου, με περίπου τρεις ώρες οδικώς.
Πού να μείνεις το Σαββατοκύριακο
Αν σκοπεύεις να μετατρέψεις την αντβεντινή σου επίσκεψη σε ένα ολόκληρο ταξίδι Σαββατοκύριακου, αξίζει να διαλέξεις το κατάλυμά σου ανάλογα με την περιοχή που σε ελκύει περισσότερο. Στην περιοχή της Σαξονικής Ελβετίας (Πίρνα, Bad Schandau, Königstein) έχει νόημα ο συνδυασμός αγοράς στην Πίρνα, επίσκεψης στο φρούριο Königstein και εκδρομής στη Δρέσδη. Στην περιοχή αυτή μάλιστα φτάνεις άνετα με τρένο από τη Θεσσαλονίκη ή την Αθήνα μέσω σύνδεσης, οπότε μπορείς να τα βγάλεις πέρα και χωρίς αυτοκίνητο.
Στην περιοχή της Άνω Λουζατίας μπορείς σε ένα Σαββατοκύριακο να συνδυάσεις Ζίτταου, Γκέρλιτς και Μπάουτσεν, αφού και οι τρεις αγορές βρίσκονται σε απόσταση έως 60 χλμ. μεταξύ τους. Ιδανική εποχή για επίσκεψη είναι ιδιαίτερα το Σαββατοκύριακο 11 έως 13 Δεκεμβρίου 2026, οπότε στο Γκέρλιτς διεξάγεται το διασυνοριακό Brückenadvent.
Η περιοχή του Erzgebirge γύρω από το Άνναμπεργκ, το Μάριενμπεργκ και το Ζάιφεν ταιριάζει σε ταξιδιώτες που θέλουν να ζήσουν τα Σαββατοκύριακα με τις Bergparaden. Οι εορταστικές αυτές παρελάσεις στην περιοχή γίνονται στις 28 Νοεμβρίου, 12–13 Δεκεμβρίου και 20 Δεκεμβρίου 2026, οπότε μπορείς να χρονομετρήσεις την κράτηση διαμονής σου γύρω από αυτές.
Για διανυκτέρευση σε αυτές τις περιοχές μπορείς να δεις τα παρακάτω ξενοδοχεία:
- Romantik Hotel Deutsches Haus: Βρίσκεται στη διεύθυνση Niedere Burgstraße 2, στο ιστορικό κέντρο (Altstadt) της Πίρνα, εκεί ακριβώς που διεξάγεται και η ίδια η αντβεντινή αγορά.
- Pirn’scher Hof: Αυτό το hotel garni βρίσκεται στην Πίρνα στη διεύθυνση Am Markt 4, δηλαδή κατευθείαν στην πλατεία όπου διεξάγεται το Canalettomarkt.
- Hotel Sonne: Θα το βρεις στη Ζίτταου στη διεύθυνση Markt 9, κατευθείαν στην πλατεία Markt.
- Hotel Chemnitzer Hof: Βρίσκεται στη διεύθυνση Theaterplatz 4 στο Κέμνιτς.
- Hotel Weißes Roß: Αυτό το ξενοδοχείο βρίσκεται στη διεύθυνση Annaberger Straße 12 στο Μάριενμπεργκ.
💡 Σε αυτόν τον χάρτη μπορείς να συγκρίνεις τι είναι διαθέσιμο αυτή τη στιγμή — αμέσως θα δεις πόσο αλλάζει η τιμή μερικά τετράγωνα παρακάτω.
Πίρνα: το Canalettomarkt λίγο πέρα από τα σύνορα
Η Πίρνα, χάρη στη θέση της κοντά στα σύνορα, αποτελεί ίσως την πιο φυσική πύλη εισόδου στο σαξονικό Αντβέντ. Η αγορά ονομάζεται Canalettomarkt και το ιστορικό κέντρο γύρω από το δημαρχείο παραπέμπει αμέσως στους πίνακες του Canaletto. Το βράδυ αρκεί να επιβραδύνεις τον ρυθμό σου και να περπατήσεις κάτω από τα φωτάκια ανάμεσα στα περίπτερα.
Η αγορά στην Πίρνα διεξάγεται από το 2013 και λαμβάνει χώρα κατευθείαν στην κεντρική πλατεία Marktplatz γύρω από το δημαρχείο. Η ίδια η πλατεία κλείνει για αυτοκίνητα κατά τη διάρκεια της αγοράς, οπότε μπορείς να κινείσαι ανάμεσα στα περίπτερα ήρεμα και χωρίς να ανησυχείς για τη διερχόμενη κυκλοφορία.
Ημερομηνίες και ωράριο λειτουργίας
Η αντβεντινή αγορά στην Πίρνα ξεκινά την Τρίτη 24 Νοεμβρίου και θα διαρκέσει έως τις 23 Δεκεμβρίου 2026. Το ωραίο είναι ότι το Canalettomarkt δεν τελειώνει με την παραμονή των Χριστουγέννων, οπότε αξίζει και για όσους δεν προλαβαίνουν να βγουν πριν από τις γιορτές. Μετά από ένα σύντομο χριστουγεννιάτικο διάλειμμα, κατά το οποίο τα περίπτερα θα είναι κλειστά από 24 έως 26 Δεκεμβρίου, η αγορά στην πλατεία θα ανοίξει ξανά από 27 έως 30 Δεκεμβρίου 2026.
Το ωράριο λειτουργίας χωρίζεται ανάλογα με την ημέρα της εβδομάδας, ώστε να εξυπηρετεί τόσο τις απογευματινές όσο και τις βραδινές επισκέψεις. Από Δευτέρα έως Πέμπτη η αγορά είναι ανοιχτή από 11:00 έως 19:00, Παρασκευή και Σάββατο το ωράριο παρατείνεται από 11:00 έως 21:00 και την Κυριακή λειτουργεί μεταξύ 11:00 και 20:00. Ορισμένα περίπτερα στην πλατεία ανοίγουν μάλιστα προαιρετικά ήδη από τις 10:00 και παραμένουν σε λειτουργία αργότερα το βράδυ.
Με τρένο και πάρκινγκ
Η μετάβαση στην Πίρνα είναι εύκολη και σου δίνει τη δυνατότητα να επιλέξεις ανάμεσα σε αυτοκίνητο και τρένο. Αν ταξιδέψεις με αυτοκίνητο, η διαδρομή από την Αθήνα ή τη Θεσσαλονίκη μέχρι την Πίρνα είναι μακρά – συνιστούμε να ελέγξεις χρόνους και αποστάσεις στο Google Maps ή το Waze πριν ξεκινήσεις. Αν ταξιδεύεις ήδη από την περιοχή ή έχεις νοικιάσει αυτοκίνητο επιτόπου, η Πίρνα απέχει περίπου 53 χλμ. από τα αυστριακά σύνορα και η διαδρομή διαρκεί περί τα 40 λεπτά χωρίς κυκλοφορία – πάντα επαλήθευε πριν φύγεις.
Επειδή η ίδια η πλατεία Marktplatz κλείνει για οχήματα κατά τη διάρκεια του Αντβέντ, στην Πίρνα αξίζει να κατευθυνθείς κατευθείαν σε ένα από τα τρία parking:
- Parkhaus Altstadt (Grohmannstraße 1, P1): Βρίσκεται πιο κοντά στην αγορά, λειτουργεί 24 ώρες και πληρώνεις 1,50 € για κάθε 45 λεπτά, με ημερήσιο μέγιστο 11 € (τιμοκατάλογος Οκτωβρίου 2026).
- Parkhaus Stadtmitte (Ernst-Thälmann-Platz 2, P5): Είναι το μεγαλύτερο parking με χωρητικότητα 510 θέσεων και είσοδο από την οδό Robert-Koch-Straße, με ωράριο από 04:30 έως 20:00 (η έξοδος είναι πάντα εφικτή) και κόστος 1,20 € ανά ώρα, μέγιστο 10 € ημερησίως.
- Parkhaus Am Steinplatz (P3): Βρίσκεται κοντά στον ποταμό Έλβα, λειτουργεί από 05:30 έως 21:00 και το παρκάρισμα κοστίζει 1 € για 45 λεπτά με ημερήσιο ανώτατο όριο τα 11 €.
Αν δεν θέλεις να χάνεις χρόνο ψάχνοντας θέση πάρκινγκ και προτιμάς να απολαύσεις ένα ζεστό κρασί χωρίς άγχος, πήγαινε στην Πίρνα με τρένο. Από τη Θεσσαλονίκη ή την Αθήνα μπορείς να φτάσεις στην Πίρνα συνδυάζοντας πτήση με αερολιμένα της Δρέσδης ή της Πράγας και στη συνέχεια τοπικό τρένο – στη γερμανική πλευρά κυκλοφορούν τα περιφερειακά εξπρές RE μέσω Bad Schandau αλλά και η S-Bahn S1, που σταματά και στο Königstein. Ο σιδηροδρομικός σταθμός της Πίρνα βρίσκεται μόλις λίγα λεπτά με τα πόδια από την αγορά, οπότε μόλις κατεβείς από το τρένο φτάνεις στο δημαρχείο χωρίς περιπλανήσεις.
Φωτεινή ατμόσφαιρα και σύνδεση με την περιοχή
Ένα από τα πιο εντυπωσιακά στοιχεία που κάνουν το Canalettomarkt να ξεχωρίζει τον Δεκέμβριο είναι η φωτεινή του σύλληψη και οι προβολές στο δημαρχείο. Μόλις πέσει η νύχτα πάνω από την πόλη, το ιστορικό κτήριο στη μέση της πλατείας Marktplatz φωτίζεται με μια εντυπωσιακή προβολή που ολοκληρώνει τη βραδινή σκηνογραφία του χώρου. Αξίζει λοιπόν να προγραμματίσεις την άφιξή σου στην Πίρνα ώστε να παραμείνεις επιτόπου τουλάχιστον ως τη δύση του ηλίου, όταν αυτός ο φωτισμός στο δημαρχείο αναδεικνύεται στο μέγιστό του.
💡 Συμβουλή: Χάρη στη σιδηροδρομική γραμμή κατά μήκος του Έλβα, μπορείς σε ένα αντβεντινό Σάββατο ή Κυριακή να συνδυάσεις Πίρνα, φρούριο Königstein και το Striezelmarkt της Δρέσδης μέσα σε μία μέρα με τρένο – λεπτομέρειες για τη σαξονική μητρόπολη θα βρεις στον οδηγό μας για τις χριστουγεννιάτικες αγορές στη Δρέσδη.
Φρούριο Κένιγκσταϊν: αγορά μόνο τα Σαββατοκύριακα του Advent
Στη Σαξονική Ελβετία βρίσκεται το φρούριο Κένιγκσταϊν (Festung Königstein). Τις εβδομάδες πριν από τα Χριστούγεννα φιλοξενεί τη Historisch-romantischer Weihnachtsmarkt, μια ιστορική-ρομαντική χριστουγεννιάτικη αγορά. Δεν μοιάζει με τα παζάρια των πόλεων, γιατί τις καθημερινές μένει κλειστή: ανοίγει μόνο τα Σαββατοκύριακα του Advent, δηλαδή της περιόδου πριν από τα Χριστούγεννα, κάθε Σάββατο και Κυριακή. Για το 2026 οι ημερομηνίες είναι 28 και 29 Νοεμβρίου, 5 και 6 Δεκεμβρίου, 12 και 13 Δεκεμβρίου, καθώς και 19 και 20 Δεκεμβρίου.
Η αγορά στήνεται στο οροπέδιο του φρουρίου, όπου ανεβαίνεις μόνο με τα πόδια ή με ασανσέρ. Στο πρόγραμμα του Advent θα βρεις και τα Kasematten-Weihnacht, Χριστούγεννα στις υπόγειες στοές, καθώς και το SterneDom, μια εγκατάσταση με αστέρια του Χέρνχουτ (Herrnhuter). Μέσα στο φρούριο σε περιμένουν επίσης κουκλοθέατρο και ζωντανή φάτνη.
Στον προγραμματισμό σου λογάριασε ότι τα εισιτήρια για το Κένιγκσταϊν πωλούνται αποκλειστικά online, άρα πρέπει να τα κλείσεις από πριν στο ίντερνετ. Υπάρχουν δύο είδη εισιτηρίων: το Tagesticket σου επιτρέπει να μπεις όποια ώρα θέλεις μεταξύ 09:00 και 18:00, ενώ το φθηνότερο Sparpreisticket ισχύει μόνο για πρωινή είσοδο, από τις 09:00 ως τις 11:00. Στο ticketshop για το 2026 το Tagesticket κοστίζει 17 € για ενήλικα, το μειωμένο 13 € και το οικογενειακό 42 €. Πριν αγοράσεις, τσέκαρε τις ακριβείς κατηγορίες στο e-shop του φρουρίου, στο tickets.festung-koenigstein.de.
💡 Συμβουλή: Μετά τη χειμωνιάτικη βόλτα στο φρούριο Κένιγκσταϊν μπορείς να χαλαρώσεις στα λουτρά Toskana Therme Bad Schandau, που λειτουργούν όλο τον χρόνο. Μόνο έλεγξε από πριν το ωράριο τις μέρες των γιορτών, γιατί σύμφωνα με την τουριστική πύλη στις 24 και στις 31 Δεκεμβρίου είναι συνήθως κλειστά.
Άνω Λουζατία: Τσιτάου, Γκέρλιτς και Μπάουτσεν
Στην Άνω Λουζατία θα βρεις τρεις πόλεις που φτάνεις γρήγορα από την τσεχική πλευρά των συνόρων, και η καθεμιά ζει το Advent λίγο διαφορετικά. Οι αποστάσεις είναι μικρές, οπότε μπορείς να διαλέξεις μία πόλη για ένα απόγευμα ή να τις συνδυάσεις σε μεγαλύτερη εκδρομή το Σαββατοκύριακο. Τις ακριβείς ώρες λειτουργίας κάθε αγοράς θα τις βρεις στον συγκεντρωτικό πίνακα στην αρχή του άρθρου.
Τσιτάου
Στο Τσιτάου (Zittau) γίνεται η Zittauer Weihnachtsmarkt mit Lichterfest, που κρατάει μόνο 9 μέρες, από τις 5 ως τις 13 Δεκεμβρίου 2026. Τα περίπτερα στήνονται στο ιστορικό κέντρο, γύρω από τις πλατείες Markt και Rathausplatz. Την ακριβή διάταξη για το 2026 η πόλη δεν την έχει ανακοινώσει ακόμα.
Από την πρώτη κιόλας μέρα της αγοράς, το Σάββατο 5 Δεκεμβρίου 2026, η πόλη γιορτάζει το Lichterfest: από τις 16:00 τα μαγαζιά μένουν ανοιχτά υπό το φως των κεριών. Το δεύτερο Σαββατοκύριακο, 12 και 13 Δεκεμβρίου, τα καταστήματα του κέντρου είναι ανοιχτά ως τις 18:00, ενώ η αγορά προσφέρει τοπικές λιχουδιές, χειροτεχνίες και πολιτιστικό πρόγραμμα, που η πόλη θα το ανακοινώσει αναλυτικά αργότερα. Περισσότερα θα βρεις στο ξεχωριστό μας άρθρο για τις χριστουγεννιάτικες αγορές στο Τσιτάου. Την επίσκεψη μπορείς εύκολα να τη συνδυάσεις και με την τσεχική πλευρά των συνόρων, που την παρουσιάζουμε στο κείμενο για τις χριστουγεννιάτικες αγορές στο Λίμπερετς.
Γκέρλιτς και Brückenadvent
Το Γκέρλιτς (Görlitz) οργανώνει από τις 4 ως τις 20 Δεκεμβρίου 2026 τη Schlesischer Christkindelmarkt zu Görlitz, τη σιλεσιανή χριστουγεννιάτικη αγορά του, στην παλιά πόλη (Altstadt), στην πλατεία Untermarkt και στα γύρω στενά. Η αγορά βγήκε πρώτη στο τεστ του MDR το 2016 και το 2019 και έχει ζωντανή φάτνη και τον χώρο Bethlehemshof.
Στην Altstadt σε περιμένει επίσης ένα ρομαντικό παγοδρόμιο, που λειτουργεί για μεγάλο διάστημα, από τις 20 Νοεμβρίου 2026 ως τις 3 Ιανουαρίου 2027. Ξεχωριστή στιγμή είναι το Brückenadvent, από τις 11 ως τις 13 Δεκεμβρίου 2026, όταν η αγορά απλώνεται πάνω από τη γέφυρα Altstadtbrücke και περνά απέναντι, στο πολωνικό Ζγκοζέλετς.
Μπάουτσεν: η αγορά του Αγίου Βενσεσλάου
Στο Μπάουτσεν (Bautzen), από τις 27 Νοεμβρίου ως τις 22 Δεκεμβρίου 2026, γίνεται η 643η Bautzener Wenzelsmarkt. Η αγορά πήρε το όνομά της από τον βασιλιά της Βοημίας Βενσεσλάο Δ΄, που σύμφωνα με τα χρονικά παραχώρησε στην πόλη το δικαίωμα να κάνει αγορά το 1384.
Τα περίπτερα απλώνονται σε μια διαδρομή που ξεκινά από τη Hauptmarkt, περνά από τη Reichenstraße και την Kornmarkt και φτάνει ως τη Museumsvorplatz. Εδώ θα βρεις περίπου 80 πωλητές, με αστέρια του Χέρνχουτ (Herrnhuter), ξύλινες πυραμίδες και ζεστό τοπικό glühwein.
💡 Συμβουλή: Στο Τσιτάου μπορείς να συνδυάσεις τη βόλτα με μια διαδρομή με το στενό τρενάκι ως το Όιμπιν ή, το Σαββατοκύριακο 11–13 Δεκεμβρίου, να συνεχίσεις για το Γκέρλιτς και το Brückenadvent.
Όρη Μεταλλείων: Μαρίενμπεργκ, Κέμνιτς, Φράιμπεργκ, Άναμπεργκ και Ζάιφεν
Στα σαξονικά Όρη Μεταλλείων (Erzgebirge) το Advent είναι στενά δεμένο με την παράδοση των μεταλλωρύχων, που θα τη συναντήσεις σχεδόν σε κάθε σου βήμα. Τα ωράρια και των πέντε αγορών θα τα βρεις στον πίνακα παραπάνω. Εδώ θα τις δούμε μία μία, ξεκινώντας από το ημερολόγιο με τις παρελάσεις.
Bergparade 2026: το ημερολόγιο
Το μεγάλο ατού των πόλεων στα Όρη Μεταλλείων είναι η Bergparade, η επίσημη παρέλαση των μεταλλωρύχων, όπου παρελαύνουν μεταλλωρύχοι με στολές και μουσικοί. Οι παρελάσεις γίνονται μόνο συγκεκριμένες μέρες και ώρες, γι’ αυτό αξίζει να οργανώσεις το ταξίδι σου με βάση το ημερολόγιο του 2026:
- Σάββατο 28 Νοεμβρίου 2026 (Κέμνιτς): Μεγάλη Bergparade με περίπου 1.000 μεταλλωρύχους με στολές και μουσικούς.
- Σάββατο 28 Νοεμβρίου 2026 στις 09:30 (Ζάιφεν): Μικρή πρωινή Bergparade.
- Σάββατο 5 Δεκεμβρίου 2026 (Φράιμπεργκ): Bergparade im Fackelschein, δηλαδή παρέλαση των μεταλλωρύχων με πυρσούς.
- Σάββατο 5 Δεκεμβρίου 2026 στις 17:00 (Ζάιφεν): Απογευματινή πομπή με φώτα, το λεγόμενο Lichterzug.
- Σάββατο 12 Δεκεμβρίου 2026 στις 15:30 (Ζάιφεν): Μεγάλη απογευματινή Bergparade.
- Κυριακή 13 Δεκεμβρίου 2026 στις 14:00 (Μαρίενμπεργκ): Μεγάλη Bergparade την 3η Κυριακή του Advent.
- Κυριακή 20 Δεκεμβρίου 2026 στις 13:30 (Άναμπεργκ-Μπουχόλτς): Μεγάλη Bergparade την 4η Κυριακή του Advent.
Μαρίενμπεργκ
Στο Μαρίενμπεργκ η χριστουγεννιάτικη αγορά λειτουργεί από τις 25 Νοεμβρίου ως τις 20 Δεκεμβρίου 2026 στην πλατεία Marktplatz, μπροστά στο δημαρχείο (Markt 1). Τα εγκαίνια γίνονται την Τετάρτη 25 Νοεμβρίου, 18:00–21:00. Στην πλατεία θα βρεις περίπου 35 περίπτερα και τον Άγιο Βασίλη, που έρχεται κάθε μέρα από τις 16:00, ενώ από τις 14 Νοεμβρίου 2026 ως τις 3 Ιανουαρίου 2027 λειτουργεί εδώ και το παγοδρόμιο Eisarena. Το Σάββατο 12 Δεκεμβρίου, 14:00–20:00, η πόλη οργανώνει το Offene Höfe im Advent, με ανοιχτές αυλές, και την Κυριακή 13 Δεκεμβρίου ακολουθεί η Μεγάλη Bergparade. Περισσότερα θα διαβάσεις στο άρθρο για τις χριστουγεννιάτικες αγορές στο Μαρίενμπεργκ.
Κέμνιτς
Η Chemnitzer Weihnachtsmarkt στο Κέμνιτς λειτουργεί από τις 27 Νοεμβρίου ως τις 23 Δεκεμβρίου 2026 γύρω από το δημαρχείο (Markt, Neumarkt) και έχει πάνω από 200 περίπτερα. Εδώ θα δεις μια πεντώροφη πυραμίδα ύψους 12 μέτρων, που στήνεται από το 1986, μια παραδοσιακή φωτεινή αψίδα Schwibbogen των Ορέων Μεταλλείων διαστάσεων 5 × 2 μ. στην οδό Am Rathaus και ένα μουσικό κουτί με διάμετρο 4,40 μ. Υπάρχουν ακόμα η παιδική ζώνη Kinderland, ρόδα λούνα παρκ και ο Άγιος Βασίλης, που εμφανίζεται κάθε μέρα στις 17:00 στη σκηνή δίπλα στο δημαρχείο. Περισσότερες λεπτομέρειες θα βρεις στον οδηγό μας για τις χριστουγεννιάτικες αγορές στο Κέμνιτς.
Φράιμπεργκ
Η Freiberger Christmarkt λειτουργεί από τις 24 Νοεμβρίου ως τις 22 Δεκεμβρίου 2026 στο ιστορικό κέντρο, που η ίδια η πόλη το αποκαλεί καρδιά της «ασημένιας πόλης» («im Herzen der Silberstadt»). Η αγορά έχει τον χαρακτηρισμό «Original bergmännisch» (η αγορά των μεταλλωρύχων) και περίπου 95 περίπτερα, με πρωταγωνίστρια μια πυραμίδα ύψους 9 μέτρων. Εκτός από την παρέλαση με τους πυρσούς το Σάββατο 5 Δεκεμβρίου, στο πρόγραμμα περιλαμβάνεται και το Χριστουγεννιάτικο Ορατόριο του Μπαχ στον καθεδρικό ναό.
Άναμπεργκ και Ζάιφεν
Η Annaberger Weihnachtsmarkt στην πλατεία Marktplatz του Άναμπεργκ-Μπουχόλτς κρατάει από τις 27 Νοεμβρίου ως τις 23 Δεκεμβρίου 2026, και την Κυριακή 20 Δεκεμβρίου τη συμπληρώνει η Μεγάλη Bergparade. Γι’ αυτήν θα βρεις περισσότερα στο άρθρο για τις χριστουγεννιάτικες αγορές στο Άναμπεργκ. Στο Ζάιφεν (Kurort Seiffen) γίνεται η Seiffener Weihnacht από τις 27 Νοεμβρίου ως τις 20 Δεκεμβρίου 2026, στο κέντρο του χωριού γύρω από την εκκλησία Bergkirche, μόλις 3 χλμ. περίπου από τα σύνορα. Όλες τις λεπτομέρειες τις έχει ο οδηγός μας για τις χριστουγεννιάτικες αγορές στο Ζάιφεν.
💡 Συμβουλή: Αν θέλεις να προλάβεις δύο αγορές των Ορέων Μεταλλείων σε ένα Σαββατοκύριακο, πήγαινε το Σάββατο 12 Δεκεμβρίου 2026 στο Ζάιφεν και την Κυριακή 13 Δεκεμβρίου συνέχισε για το Μαρίενμπεργκ.
Μάισεν: οι ημερομηνίες του 2026 δεν έχουν ανακοινωθεί ακόμα
Στο Μάισεν (Meißen) την περίοδο του Advent στήνεται η αγορά Meißner Weihnacht, που γεμίζει την πλατεία Markt και τα γύρω σοκάκια. Όταν σχεδιάζεις την εκδρομή, να έχεις υπόψη ότι ο διοργανωτής δεν έχει ανακοινώσει ακόμα τις επίσημες ημερομηνίες για το 2026, οπότε οι ακριβείς ημερομηνίες για φέτος τον χειμώνα θα προστεθούν αργότερα.
Για να έχεις ένα μέτρο σύγκρισης, μπορείς να βασιστείς στην περσινή διοργάνωση: πέρσι, το 2025, η αγορά λειτούργησε από τις 24 Νοεμβρίου έως τις 24 Δεκεμβρίου 2025 και το περσινό ωράριο θα το βρεις στον πίνακα παραπάνω. Πέρσι η αγορά είχε περίπου 40 ξύλινα περίπτερα, ενώ ανάμεσα στα δυνατά της χαρτιά ήταν το ζεστό κρασί από τους αμπελώνες του Μάισεν και το ημερολόγιο του Advent στο δημαρχείο.
Η βαυαρική πλευρά: Πάσσαου
Ο μοναδικός εκπρόσωπος της βαυαρικής παραμεθορίου στη λίστα μας είναι το Πάσσαου, όπου από τις 24 Νοεμβρίου έως τις 22 Δεκεμβρίου 2026 γίνεται η Passauer Christkindlmarkt am Dom. Τα περίπτερα στήνονται στην πλατεία Domplatz μπροστά στον καθεδρικό ναό του Αγίου Στεφάνου, οπότε το μεγάλο ατού της είναι ακριβώς το σκηνικό του καθεδρικού του Αγίου Στεφάνου στην καρδιά της παλιάς πόλης του Πάσσαου.
Στο site του διοργανωτή, εκτός από την ίδια την αγορά, θα βρεις και το Krippenweg (τη διαδρομή των φατνών). Αν σου αρέσουν και τα μεγαλύτερα ταξίδια την περίοδο του Advent, ρίξε μια ματιά στα άρθρα μας για τις χριστουγεννιάτικες αγορές στο Βερολίνο ή στη λίστα με τις καλύτερες χριστουγεννιάτικες αγορές στην Ευρώπη.
Πώς θα πας και πού να παρκάρεις
Η πρόσβαση στις χριστουγεννιάτικες αγορές της γερμανικής παραμεθορίου εξαρτάται κυρίως από το σημείο της Τσεχίας απ’ όπου ξεκινάς – για παράδειγμα, αν έχεις πετάξει από την Αθήνα ή τη Θεσσαλονίκη στην Πράγα και συνεχίζεις οδικώς – και από το αν προτιμάς δικό σου αυτοκίνητο ή δημόσια συγκοινωνία. Παρακάτω θα βρεις συγκεκριμένες διαδρομές ανά περιοχή, καθώς και πρακτικές πληροφορίες για το τρένο και το πάρκινγκ.
Με αυτοκίνητο ανά περιοχή
Όλες οι αποστάσεις και οι χρόνοι οδήγησης που αναφέρουμε είναι μια ενδεικτική εκτίμηση της διαδρομής χωρίς κίνηση, γι’ αυτό σου προτείνουμε να ελέγξεις τη διαδρομή πριν φύγεις στο Google Maps ή στην τσεχική εφαρμογή Mapy.cz. Για την περιοχή της Σαξονικής Ελβετίας και την κοιλάδα του Έλβα (Κένιγκσταϊν, Πίρνα, Μάισεν), προς την Πίρνα και το Μάισεν οδηγείς από το Ούστι ναντ Λάμπεμ μέσω των αυτοκινητοδρόμων D8 και A17, ενώ προς το Κένιγκσταϊν πας από το Ντέτσιν, κατά μήκος του Έλβα, μέσω του Χρζένσκο (32 χλμ.).
Αν κατευθύνεσαι στην Άνω Λουζατία (Τσιτάου, Γκέρλιτς, Μπάουτσεν), ξεκινάς από το Λίμπερετς μέσω του Χράντεκ ναντ Νίσου, απ’ όπου το Τσιτάου απέχει 26 χλμ. και το Γκέρλιτς 55 χλμ. Για τα Όρη Μεταλλείων (Μαρίενμπεργκ, Κέμνιτς, Άναμπεργκ, Ζάιφεν, Φράιμπεργκ) η διαδρομή περνά από το Χόμουτοφ μέσω της Χόρα Σβάτεχο Σεμπεστιάνα (35 χλμ. ως το Μαρίενμπεργκ) ή εναλλακτικά από την Τέπλιτσε μέσω του Τσίνοβετς (το Φράιμπεργκ απέχει 48 χλμ. από τα σύνορα), ενώ για το Πάσσαου θα διανύσεις από την Πράγα περίπου 221 χλμ. μέσω Στρακόνιτσε και Στράζνι.
Με τρένο, χωρίς αυτοκίνητο
Τον χειμώνα το τρένο είναι μάλλον ο πιο βολικός τρόπος για να γλιτώσεις το ψάξιμο για θέση πάρκινγκ στα κέντρα των πόλεων. Για την Πίρνα και το Κένιγκσταϊν θα χρησιμοποιήσεις την ίδια γραμμή από το Ούστι ναντ Λάμπεμ και το Ντέτσιν προς τη Δρέσδη, όπου κινούνται τα δρομολόγια RE και η γραμμή S-Bahn S1 (η S1 σταματά ακριβώς στο Κένιγκσταϊν, απ’ όπου ανεβαίνεις στο φρούριο με τα πόδια ή με ανελκυστήρα, ενώ στην Πίρνα ο σταθμός απέχει λίγα λεπτά με τα πόδια από την αγορά).
Στο Τσιτάου φτάνεις με τα απευθείας τρένα Trilex των γραμμών L7 και RE2 από το Λίμπερετς, με ενδεικτική διάρκεια διαδρομής περίπου 30 λεπτά. Τις ακριβείς ώρες αναχώρησης έλεγξέ τες πριν από την εκδρομή στις εφαρμογές DB Navigator ή Můj vlak (των τσεχικών σιδηροδρόμων). Αντίθετα, στο Μαρίενμπεργκ δεν υπάρχει σιδηροδρομική σύνδεση και πρέπει να πας με αυτοκίνητο· αν δεν έχεις αυτοκίνητο, μια εναλλακτική είναι οι μονοήμερες εκδρομές με λεωφορείο που οργανώνουν ταξιδιωτικά γραφεία από την Τσεχία προς πολλές πόλεις κοντά στα σύνορα.
Πάρκινγκ
Τις επιλογές και τις τιμές των τριών πολυώροφων πάρκινγκ της Πίρνας τις αναλύσαμε στο κεφάλαιο για το Canalettomarkt, όπου μπορείς να διαλέξεις θέση ανάλογα με την τοποθεσία. Στο Τσιτάου παρκάρεις στο κέντρο με 1,20 € την ώρα (τιμοκατάλογος Οκτωβρίου 2026), ενώ ακριβώς στην περιοχή της Markt και της Rathausplatz η χρέωση είναι 2 € την ώρα (επί πληρωμή Δευτέρα–Παρασκευή 09:00–18:00 και Σάββατο 09:00–13:00), όπως αναφέρει το site της πόλης zittau.de.
Αν πας με αυτοκίνητο στα Όρη Μεταλλείων, στο Κέμνιτς μπορείς να παρκάρεις στη ζώνη II, όπου πληρώνεις το πολύ 2,50 € την ημέρα (τιμοκατάλογος Οκτωβρίου 2026). Η χρέωση αυτή ισχύει Δευτέρα–Παρασκευή 08:00–18:00 και Σάββατο 08:00–12:00, σύμφωνα με το site chemnitz.de.
🚗 Διαφήμιση · Ενοικίαση αυτοκινήτου στο ταξίδιΕπαληθευμένα αυτοκίνητα ενοικίασης στη ΓερμανίαΨάξε μέσω του DiscoverCars: συγκρίνει τις τιμές δεκάδων τοπικών και διεθνών εταιρειών ενοικίασης αυτοκινήτων, και στις περισσότερες κρατήσεις έχεις δωρεάν ακύρωση.
Σύγκρινε τιμές αυτοκινήτων στη Γερμανία →Συχνές ερωτήσεις
Ποιες χριστουγεννιάτικες αγορές στη Γερμανία βρίσκονται πιο κοντά στα τσεχικά σύνορα;
Πιο κοντά βρίσκεται το Seiffen, το οποίο απέχει μόλις περίπου 3 χλμ. από το σημείο διέλευσης Deutschneudorf και Brandov. Ακολουθεί η Žitava (Ζιτάβα) που απέχει 6 χλμ. από το Hrádek nad Nisou, το Marienberg που βρίσκεται 12 χλμ. από το Hora Svatého Šebestiána και το φρούριο Königstein περίπου 16 χλμ. από το Hřensko.
Πότε ξεκινούν οι χριστουγεννιάτικες αγορές στη Σαξονία το 2026;
Οι πρώτες σαξονικές αγορές ξεκινούν την Τρίτη 24 Νοεμβρίου 2026 στο Pirna και στο Freiberg (την ίδια μέρα ανοίγει και η βαυαρική αγορά του Passau), ενώ η Žitava και το Zhořelec ανοίγουν μόλις τον Δεκέμβριο. Την Τετάρτη 25 Νοεμβρίου 2026 προστίθεται το Marienberg, και την Παρασκευή 27 Νοεμβρίου 2026 ανοίγουν οι αγορές στο Budyšín, στο Chemnitz, στο Annaberg και στο Seiffen.
Πού μπορείς να πας με τρένο χωρίς αυτοκίνητο για χριστουγεννιάτικες αγορές στη Γερμανία;
Με απευθείας τρένο από το Ústí nad Labem και το Děčín φτάνεις μέσω της γραμμής προς Δρέσδη στο Pirna και στο Königstein. Από το Liberec, με το τρένο Trilex (γραμμές L7 και RE2) φτάνεις σε περίπου 30 λεπτά απευθείας στη Žitava.
Πότε γίνονται οι παρελάσεις Bergparade στο Krušné hory (Ερζγκεμπίργκε) το 2026;
Οι μεταλλωρυχικές παρελάσεις πραγματοποιούνται το Σάββατο 28 Νοεμβρίου 2026 στο Chemnitz και στο Seiffen (στις 9:30), το Σάββατο 5 Δεκεμβρίου στο Freiberg (με πυρσούς) και στο Seiffen (Lichterzug στις 17:00), το Σάββατο 12 Δεκεμβρίου στο Seiffen (στις 15:30), την Κυριακή 13 Δεκεμβρίου στο Marienberg (στις 14:00) και την Κυριακή 20 Δεκεμβρίου στο Annaberg (στις 13:30).
Πληρώνεις είσοδο στις γερμανικές χριστουγεννιάτικες αγορές;
Στις αστικές αγορές συνήθως δεν πληρώνεις είσοδο, αλλά καλό είναι να επιβεβαιώσεις τους όρους με τον διοργανωτή. Εξαίρεση αποτελεί το φρούριο Königstein, όπου υπάρχει εισιτήριο εισόδου και πρέπει να το αγοράσεις εκ των προτέρων online.
Λειτουργούν οι χριστουγεννιάτικες αγορές στο Pirna και μετά τα Χριστούγεννα;
Ναι, η Canalettomarkt στο Pirna είναι μεν κλειστή από 24 έως 26 Δεκεμβρίου, αλλά ξανανοίγει μετά τις γιορτές, από 27 έως 30 Δεκεμβρίου 2026.
Ποια αγορά κοντά στα σύνορα είναι ιδανική για ολόκληρο Σαββατοκύριακο;
Για ένα ολόκληρο Σαββατοκύριακο ταιριάζει η Σαξονική Ελβετία (συνδυασμός Pirna, Königstein και Δρέσδης με τρένο από το Ústí), η Άνω Λουζατία (Žitava, Zhořelec και Budyšín σε απόσταση έως 60 χλμ., ιδανικά το Σαββατοκύριακο του Brückenadvent 11–13 Δεκεμβρίου) ή το Krušné hory (Annaberg, Marienberg και Seiffen τα Σαββατοκύριακα με τις παρελάσεις Bergparade).
