Kodaň, Dánsko: 35 tipů, co vidět a dělat v roce 2026

Když se řekne Kodaň, spousta lidí si jako první vybaví barevné domky v přístavu Nyhavn a sošku Malé mořské víly. Já osobně jsem dánskou metropoli měla spojenou spíš s šedivým počasím a astronomickými cenami. Ale pak jsem tam vyrazila a necháme si to mezi námi – úplně mě dostala. Pokud zrovna přemýšlíte, co vidět v Kodani, čeká vás město, kde vedle sebe přirozeně fungují královské paláce, hipsterské kavárny, spousta cyklistů a všudypřítomná hygge atmosféra, kvůli které se vám nejspíš nebude chtít odjet.

Kodaň je hlavní a největší město Dánska, ve kterém žije asi 670 tisíc obyvatel a s celou aglomerací přes 1,4 milionu lidí. Dánové se v žebříčku World Happiness Report 2026 umístili na třetím místě mezi nejšťastnějšími národy světa a tenhle klidný pocit vnitřní pohody je v ulicích znát na každém kroku. Místo uspěchaného tempa vás tu čeká přívětivý severský design a uvolněná kultura, která si vás získá za pár hodin.

V tomto průvodci najdete 35 tipů seřazených přehledně po čtvrtích, abyste zbytečně nepřejížděli z jednoho konce města na druhý. Nechybí v něm hotový plán na víkend (2 dny) i na 3 dny, přehled toho, kolik peněz si na cestu připravit, a výpočet, kdy se vyplatí turistická karta Copenhagen Card. Najdete tu i tipy, která profláknutá místa můžete klidně vynechat. A pokud vám v hlavě zůstane ještě nějaká praktická otázka, na samém konci článku čeká přehledné FAQ.

Shrnutí

• Kolik dní: Na základní seznámení s městem vám stačí 2 dny na víkend, ale mnohem pohodlněji a bez spěchu si Kodaň užijete za 3 dny, kdy stihnete i méně turistické čtvrtě nebo výlet za město.
• Denní rozpočet: Bez ubytování si na jídlo, dopravu a vstupy připravte orientačně asi 602 DKK (1 963 Kč) na úsporný den, zatímco při středním rozpočtu s kavárnami a muzei počítejte zhruba s 1 235 DKK (4 026 Kč) na den.
• Copenhagen Card ano, nebo ne: Karta se vyplatí zhruba od 3 placených míst denně, ale pokud chcete chodit hlavně po místech zdarma nebo jet do švédského Malmö, raději si kupujte jednotlivé vstupy.
• Kdy vyrazit: Nejpříjemnější počasí a nejdelší dny přináší období od května do září, kdežto podzim a zima lákají na klidnější ulice a vánočně nasvícené zahrady Tivoli, i když musíte počítat s brzkou tmou a kratší otevírací dobou památek.
• Výlet do Malmö jen s dokladem: Švédsko průběžně kontroluje hranici s Dánskem (aktuálně ohlášeno až do 11. 5. 2027), takže si na vlak přes most určitě vezměte platný pas nebo občanský průkaz.
• Zimní uzavírky: Populární streetfoodový areál Reffen je od listopadu do února zavřený, takže v zimních měsících se za jídlem vydejte spíš do kryté tržnice Torvehallerne.
• Platby kartou a hotovost: Platební kartou zaplatíte téměř všude od muzeí po pouliční stánky, ale u řidiče autobusu prý berou jen hotovost, jízdenku si raději kupte předem v aplikaci Rejsebillet.

🧭 Kompletní průvodce destinací: Dánsko — průvodce a co vidět

Kdy jet do Kodaně

Nejlepší dobou pro návštěvu Kodaně je období od května do září, kdy jsou dny nejdelší a město žije venku u kanálů a na zahrádkách kaváren. Pokud ale chcete ušetřit na letenkách a vyhnout se největším davům, zkuste jaro nebo podzim, jen se připravte na proměnlivější severské počasí. V zimě se město sice zahalí do tmy už odpoledne a část sezónních podniků zavírá, ale adventní výzdoba v centru má zase jiné kouzlo.

Během jara a léta funguje většina atrakcí naplno. V roce 2027 hraje Tivoli letní sezónu od 30. 3. do 26. 9. Reffen jede od března do září, v říjnu zkráceně (letos do 1. 11.). Já osobně jsem do Kodaně vyrazila koncem října (zlákaly mě levné letenky) a i tak jsem si tam užila slunečné podzimní počasí. Stačí si do kufru přibalit teplejší kabát a pořádnou šálu ☺️.

V zimě je dobré plánovat o něco pečlivěji, protože třeba 21. 12. 2026 zapadá slunce už kolem 15:39 a mnoho památek přechází začátkem listopadu na kratší zimní otevírací dobu. Zámky Rosenborg, Amalienborg a Kronborg mají v zimě v pondělí zavřeno, Reffen má od listopadu do února pauzu a samotné Tivoli mezi sezónami od 2. do 12. 11. 2026 zavírá. Hned poté se ale otevře vánoční Tivoli (od 13. 11. 2026 do 3. 1. 2027), které podle mnoha lidí patří k nejhezčím adventním zážitkům ve městě.

Pokud chcete cestu spojit s některou z velkých městských událostí, podívejte se na přehled ověřených termínů:

• Tivoli Halloween a Vánoce: Halloweenská sezóna trvá od 2. 10. do 1. 11. 2026, od 2. do 12. 11. 2026 je zavřeno a vánoční sezóna běží od 13. 11. 2026 do 3. 1. 2027.
• Copenhagen Light Festival: Zimní festival světelných instalací probíhá od 29. 1. do 21. 2. 2027.
• Jarní akce a Velikonoce: Dokumentární festival CPH:DOX se koná od 10. do 21. 3. 2027, rodinná Kulturnat připadá na 19. 3. 2027 a velikonoční Tivoli otevře od 19. do 29. 3. 2027.
• Letní sezóna a festivaly: Letní provoz Tivoli trvá od 30. 3. do 26. 9. 2027 a hudební Roskilde Festival proběhne od 26. 6. do 3. 7. 2027.

Jak se dostat do Kodaně

Do dánské metropole se z Česka dostanete několika způsoby podle toho, jestli dáváte přednost rychlému přeletu, nebo klidné cestě po zemi bez letištních kontrol. Vedle přímých letů z Prahy dnes jezdí i přímý vlak.

Letadlem

Nejrychlejší cestou je přímý let z Prahy, který trvá jen asi 1 hodinu a 20 minut. Přes zimní sezónu létají z Prahy napřímo společnosti SAS a Norwegian, zatímco nízkonákladový Ryanair má od 3. 11. 2026 do 31. 3. 2027 na této lince pauzu. Přistanete na letišti Kastrup, které v roce 2025 odbavilo 32,4 milionu cestujících na 367 linkách, přesto je přehledné a plynule navazuje na městskou dopravu.

Vlakem

Velkou novinkou pro milovníky železnice je přímý vlak Českých drah z Prahy do Kodaně, který přešel do plného provozu od 14. 6. 2026. Spoj jezdí až třikrát denně, cesta trvá 11 hodin a 7 minut a jízdenky začínají na 1 494 Kč podle vyhledávače IDOS (České dráhy uvádějí cenu od asi 60 €). Odpadá vám tak přestupování v Německu i řešení zavazadel na letišti.

Autobusem a autem

Pokud hledáte spíš záložní pozemní variantu, z pražské Florence jezdí třikrát denně přímé autobusy FlixBus, které jedou 12 hodin 55 minut až 13 hodin 45 minut. Vyrážíte-li autem, autobusem nebo vlakem přes Německo, mějte u sebe doklad, protože Dánsko kontroluje hranici s Německem do 11. 5. 2027 (podle Evropské komise).

Z letiště do centra

Přímo u terminálu letiště Kastrup nasednete na automatické metro linky M2, které vás na stanici Nørreport v centru odveze za 15 minut; přes den soupravy jezdí každých 4 až 6 minut a v noci po 15 až 20 minutách. Asi za 15 minut vás z letiště odveze i vlak na nádraží Hovedbanegården, jen pozor na to, že přímo ve vlaku jízdenku koupit nelze.

Na metro i vlak vám stačí třízónová jízdenka za 30 DKK (98 Kč) s platností 1 hodinu a 30 minut, případně můžete jet na aktivovanou Copenhagen Card. V roce 2027 má přibýt příplatek 20 DKK (65 Kč), od kdy přesně, zatím není jasné.

💡 Tip: Automaty na jízdenky v letištní stanici metra neberou bankovky, zaplatíte v nich pouze kartou nebo mincemi, případně v aplikaci Rejsebillet.

Kde se ubytovat v Kodani

Ubytování v Kodani patří v evropském měřítku mezi dražší položky. Hodně ale záleží na tom, jakou čtvrť si jako svou základnu vyberete:

• Indre By a Nyhavn: Historické srdce města, odkud dojdete k většině hlavních památek pohodlně pěšky bez nutnosti řešit metro.
• Vesterbro: Živá čtvrť plná kaváren a restaurací u nádraží Hovedbanegården a zahrad Tivoli, odkud máte kousek do centra i na vlak z letiště.
• Christianshavn: Klidnější část města protkaná vodními kanály, která leží jen přes most od centra v sousedství svobodného města Christiania.
• Frederiksberg a Carlsberg Byen: Zelenější čtvrti kousek dál od největšího turistického ruchu, které zůstávají snadno dostupné metrem.
• Islands Brygge: Moderní nábřežní část na ostrově Amager, vhodná pro ty, kdo chtějí bydlet u vody a v dosahu centra.

Hotel d’Angleterre: Pokud si chcete dopřát luxusní hotel v centru Indre By, tady bydlíte přímo na náměstí Kongens Nytorv 34.

71 Nyhavn Hotel: Jestli vás láká nocleh v historickém skladu u vody, tenhle hotel stojí přímo v přístavu na adrese Nyhavn 71.

Hotel Bethel: Menší hotel přímo v Nyhavnu najdete na adrese Nyhavn 22.

Herman K: Milovníci boutique hotelů v Indre By najdou toto ubytování v ulici Bremerholm 6, jen kousek od náměstí Kongens Nytorv.

Nimb Hotel: Toužíte-li po luxusním boutique hotelu přímo u zahrad Tivoli, tento sídlí na adrese Bernstorffsgade 5 ve čtvrti Vesterbro.

Andersen Hotel: Jako boutique základna ve čtvrti Vesterbro kousek od nádraží Hovedbanegården poslouží adresa Helgolandsgade 12.

Axel Guldsmeden: Hledáte-li ve Vesterbru boutique hotel se spa, můžete se ubytovat v ulici Colbjørnsensgade 14.

Hotel CPH Living: Netradiční nocleh v plovoucím hotelu na vodě zažijete na adrese Langebrogade 1A ve čtvrti Christianshavn.

Bryggen Guldsmeden: Dáváte-li přednost boutique hotelu v nábřežní části Islands Brygge na ostrově Amager, najdete ho v ulici Gullfossgade 4.

Kodaň na víkend: plán na 2 dny

Abyste nestrávili celý víkend přebíháním z jednoho konce města na druhý, trasa je poskládaná po čtvrtích. Placené památky s povinnou rezervací časového okna, jako je zámek Rosenborg, přicházejí na řadu hned ráno, abyste přesně v poledne stihli střídání královských stráží u paláce Amalienborg a večer si nechali na nasvícené zahrady Tivoli. Časy počítají jen s čistou chůzí, bez semaforů a davů. V chladu proto klidně zkraťte úseky metrem.

Při plánování si pohlídejte jedno důležité pravidlo. Den 2 nedávejte na pondělí, protože Glyptotek, Národní muzeum i věž Tårnet mají zavřeno. Designmuseum z Dne 1 je v pondělí zavřené také, v zimě i Rosenborg, Amalienborg a Kronborg.

Den 1: Indre By, Frederiksstaden a Nyhavn

• 8:30 (o víkendu 9:00) Torvehallerne. Vstup do tržnice je zdarma, platíte jen za snídani. Podnik Grød tu míchá teplé ovesné kaše ve všední dny od 7:00 a o víkendu od 9:00, takže se před prohlídkou královských pokladů příjemně zahřejete.
• 10:00 Rosenborg a Kongens Have. Přesun: 10 min pěšky (0,79 km). Vstupné: zahrady zdarma, zámek 140 DKK (456 Kč) online, případně v Copenhagen Card nebo Royal Palace Pass. Do zámku je nutné předem rezervovat přesný časový slot a v zimě je každé pondělí zavřeno.
• 11:30 Frederiks Kirke (Mramorový kostel). Přesun: 15 min pěšky (1,18 km). Vstupné: výstup na kupoli 50 DKK (163 Kč) (jen v sobotu a neděli ve 13:30 bez rezervace). V pátek otevírá kostel až ve 12:00 a v neděli ve 13:00, takže interiér v tyto dny v 11:30 uvidíte jen zvenku.
• 11:50 Amalienborg a střídání stráží ve 12:00. Přesun: 4 min pěšky (0,33 km). Vstupné: podívaná na nádvoří zdarma, muzeum 125 DKK (408 Kč) online nebo v kartě. Královská garda vyráží na pochod z kasáren v ulici Gothersgade v 11:27 a na náměstí dorazí těsně před polednem.
• 13:00 Designmuseum Danmark a fontána Gefion. Přesun: 11 min pěšky (0,38 + 0,51 km). Vstupné: fontána zdarma, volitelné muzeum 140 DKK (456 Kč) nebo v kartě. Pokud půjdete i dovnitř na přehlídku dánského designu, počítejte s tím, že v pondělí mají zavřeno.
• 14:00 Kastellet a Malá mořská víla. Přesun: 21 min pěšky (1,05 + 0,64 km). Zdarma. Projděte se hvězdicovou pevností a u samotné sošky víly se zastavte jen na rychlou fotku, protože bývá v obležení turistů.
• 14:50 Návrat do Nyhavnu. Přesun: 21 min pěšky (1,71 km). Zdarma. Od víly vyrazte nejpozději ve 14:55, abyste stihli poslední odpolední loď.
• 15:20 Plavba po kanálech. Lodě odjíždějí z Nyhavnu. Vstupné: Netto-Bådene stojí 80 DKK (261 Kč) a v kartě nejsou. Stromma z přístaviště Ved Stranden v kartě je. Na konci října (stav k 30. 10. 2026) byl v 15:20 poslední odjezd vytápěných lodí Netto-Bådene; zimní jízdní řád na další měsíce si ověřte na webu provozovatele.
• 16:30 Kongens Nytorv a Strøget. Přesun: 17 min pěšky (0,44 + 0,86 km). Zdarma. Při procházce po rušné kilometrové pěší zóně si v davu pohlídejte batohy a kabelky kvůli kapsářům.
• 18:00 Zábavní park Tivoli. Přesun: 9 min pěšky (0,36 + 0,32 km). Vstupné: od 200 DKK (652 Kč) nebo v kartě. V termínu 2. až 12. 11. 2026 je park mezi sezónami zavřený.

Za celý první den v nohách nasbíráte zhruba 8,6 kilometru, což vychází na 107 minut čisté chůze.

Den 2: Slotsholmen, Christianshavn a Christiania

• 10:00 Ny Carlsberg Glyptotek. Přesun: 14 min pěšky z hlavního nádraží kolem Tivoli (1,11 km). Vstupné: 135 DKK (440 Kč) online, zdarma s kartou nebo poslední středu v měsíci. Galerie se zimní zahradou má v pondělí zavřeno, ve čtvrtek má otevřeno až do 21:00.
• 11:30 Národní muzeum (Nationalmuseet). Přesun: 4 min pěšky (0,30 km). Vstupné: 135 DKK (440 Kč) online nebo v kartě. Pokud nechcete strávit celé dopoledne pod střechou, vyberte si z této dvojice jen jedno muzeum (v pondělí je zavřeno i tady).
• 13:00 Palác Christiansborg. Přesun: 7 min pěšky (0,53 km). Vstupné: kombinovaná vstupenka (reprezentační sály, královská kuchyně a ruiny) za 215 DKK (701 Kč) online, případně v Copenhagen Card nebo Royal Palace Pass. Otevírací hodiny se od listopadu mění, zimní časy si proto zkontrolujte na webu paláce.
• 15:00 Vyhlídková věž Tårnet a budova Børsen zvenku. Přesun: 5 min pěšky (0,41 km). Zdarma. Z věže, kterou VisitDenmark uvádí jako nejvyšší v Kodani (podle map otevřeno úterý až sobota do 21:00, v pondělí zavřeno), sejdete k historické burze, kterou po požáru obklopuje staveniště (návštěvnické centrum rekonstrukce si před cestou ověřte).
• 15:45 Černý diamant a kanály čtvrti Christianshavn. Přesun: 16 min pěšky (0,47 + 0,81 km). Zdarma. Nahlédnete do foyer Královské knihovny (Černý diamant) a přes most přejdete ke kanálům Christianshavnu.
• 16:30 Kostel Vor Frelsers Kirke a Christiania. Přesun: 7 min pěšky (0,30 + 0,23 km). Vstupné: Christiania zdarma, věž kostela je v Copenhagen Card. Do samosprávné komunity Christiania je lepší dorazit ještě za denního světla.
• 18:00 Budova Opery zvenku a přesun na večeři. K Opeře dojdete za 17 min pěšky (1,33 km), dále do Reffenu za dalších 24 min pěšky (1,89 km), případně jeďte autobusem 2A nebo využijte přístavní autobus (harbour bus 991/992). Procházka je zdarma, platíte jen za jídlo a případnou MHD. Areál Reffen funguje od března do září, v říjnu zkráceně, v listopadu až únoru zavřeno, takže v zimě zůstaňte na teplou večeři v uličkách Christianshavnu.

Druhý den je na chození mírnější a bez zacházky do Reffenu ujdete kolem 5,5 kilometru, tedy asi 70 minut čisté chůze.

Kodaň na 3 dny

Třetí den v dánské metropoli vám rozváže ruce a dovolí vám opustit nejrušnější historické jádro. Buď se vydáte prozkoumat lokální čtvrti plné kaváren, parků a designových zákoutí, kam chodí odpočívat sami Kodaňané, nebo nasednete na vlak a vyrazíte k moři za královskými hrady a vikingskými loděmi, nebo dokonce do sousedního Švédska.

Den 3: Nørrebro a Frederiksberg, nebo výlet

Varianta A (jako místní) vás provede čtvrtěmi Nørrebro a Frederiksberg. Najdete asi 7,1 km (89 minut chůze). Kus cesty si zkraťte metrem:

• 9:00 Hřbitov Assistens Kirkegård. Přesun: 21 min pěšky od Nørreportu a Torvehallerne (1,69 km). Zdarma. Hřbitov a park v jednom ukrývá hroby Hanse Christiana Andersena i filozofa Sørena Kierkegaarda.
• 10:00 Ulice Jægersborggade. Přesun: 6 min pěšky (0,49 km). Zdarma. V této příjemné uličce čtvrti Nørrebro si můžete dát výběrovou kávu v pražírně Coffee Collective nebo misku teplé kaše v pobočce Grød.
• 11:00 Park Superkilen. Přesun: 14 min pěšky (1,12 km). Zdarma. Městský park otevřený v roce 2012 je příjemné místo na fotky a krátký odpočinek.
• 12:00 Přejezd metrem na Frederiksberg a procházka v parku Frederiksberg Have. Přesun: jízda metrem. Vstupné: park zdarma, jízdenka na MHD 24 DKK (78 Kč) nebo v kartě. Procházka parkem vás přivede ke vchodu do zoologické zahrady.
• 13:00 Kodaňská Zoo. Přesun: 6 min pěšky (0,49 km). Vstupné: v zimní sezóně 230 DKK (750 Kč) nebo v kartě. Zoo se vyplatí hlavně s dětmi.
• 15:30 Home of Carlsberg. Přesun: 14 min pěšky (1,10 km). Vstupné: expozice 235 DKK (766 Kč), případně v kartě po předchozí online rezervaci. Návštěva areálu pivovaru vyžaduje rezervaci přesného časového slotu.
• 18:00 Kødbyen, večeře na Vesterbru. Přesun: 28 min pěšky (2,25 km) nebo MHD.

Varianta B (výlet) je jako stvořená pro milovníky historie, kteří chtějí nahlédnout za hranice města. Vlakem se za zhruba 40 minut dostanete do města Helsingør k zámku Kronborg, kde stojí vstup 135 DKK (440 Kč) online a v listopadu a prosinci je v pondělí zavřeno, případně za 25 minut do Roskilde, kde na vás čeká muzeum vikingských lodí v zimě na pokladně za 130 DKK (424 Kč) a katedrála za 80 DKK (261 Kč). S kartou Copenhagen Card (varianta DISCOVER) máte vlak i vstupy v ceně. Láká vás spíš výlet přes most do švédského Malmö? Jednosměrná jízdenka stojí 96 DKK (313 Kč), kvůli hraničním kontrolám si vezměte platný pas nebo občanský průkaz a počítejte s tím, že Copenhagen Card na této trase neplatí.

Když máte jen 1 den, vezměte si za základ program z prvního dne až do 15:00, projděte se z Nyhavnu po pěší zóně Strøget a večer zakončete v osvětleném Tivoli. Kartu na to nepotřebujete. Při víkendu na 2 dny zkombinujte Den 1 a Den 2, přičemž v období od 31. 10. do 31. 12. 2026 se vám místo celoměstské karty může vyplatit Royal Palace Pass za 245 DKK (799 Kč), pokud vynecháte Glyptotek a Národní muzeum (při celém programu Dne 1 a 2 vyjde karta o 112 DKK levněji). Pokud máte celé 3 dny, spojte si Den 1 až 3 a pořiďte si 72hodinovou Copenhagen Card, která dává smysl hlavně při vlakovém výletu (varianta B) nebo při návštěvě Zoo a pivovaru Carlsberg.

Co je v Kodani zdarma a co placené

Dánská metropole má sice pověst drahého města, ale překvapivé množství zážitků, parků a vyhlídek si tu užijete úplně bez placení. Velkou výhodu mají rodiny s dětmi a teenageři, protože návštěvníci mladší 18 let mají vstup zdarma do většiny státních muzeí a královských paláců. Patří sem Rosenborg, Amalienborg, Christiansborg, Národní muzeum, Glyptotek, Designmuseum, Rundetaarn, muzeum vikingských lodí i katedrála v Roskilde, jen je vždycky nutné vyzvednout nulovou dětskou vstupenku (na Kronborgu mají vstup zdarma děti, věkovou hranici ale web neuvádí).

Místo	Vstupné 2026 DKK (Kč)	V Copenhagen Card?
Tivoli (vstup)	od 200 DKK (652 Kč), ve vybrané dny 220 DKK (717 Kč)	ano, 1 vstup
Rosenborg	140 DKK (456 Kč) online, 150 DKK na místě	ano, slot
Amalienborg, muzeum	125 DKK (408 Kč)	ano
Christiansborg, kombi	215 DKK (701 Kč)	ano
Rundetaarn	60 DKK (196 Kč), jen na pokladně	ne
Glyptotek	135 DKK (440 Kč) online, 150 DKK na místě	ano
Národní muzeum	135 DKK (440 Kč) online, 150 DKK na místě	ano
Designmuseum Danmark	140 DKK (456 Kč)	ano
Palmový skleník (Botanická zahrada)	70 DKK (228 Kč)	ano, slot
Kupole Mramorového kostela	50 DKK (163 Kč)	ne
Home of Carlsberg	235 DKK (766 Kč)	ano, po rezervaci
Zoo (zima / léto)	230 / 260 DKK (750 / 848 Kč)	ano
Plavba Netto-Bådene	80 DKK (261 Kč)	ne
Plavba Stromma Classic	asi 157 DKK (512 Kč), cena se uvádí různě	ano, odjezd z Ved Stranden
Vlak do Malmö (jedna cesta)	96 DKK (313 Kč)	ne

A kam všude se v Kodani podíváte bez toho, abyste vytahovali platební kartu?

• Nyhavn, Strøget, Kongens Nytorv, Gefion, Kastellet a Malá mořská víla v historickém centru a u nábřeží.
• Střídání stráží u paláce Amalienborg (denně v poledne), park Kongens Have u Rosenborgu a Botanická zahrada (bez Palmového skleníku).
• Věž Tårnet v Christiansborgu (podle VisitDenmark zdarma) a foyer Královské knihovny Černý diamant.
• Christianshavn, Christiania a střecha spalovny CopenHill, kam je vstup pěšky i výtahem zdarma (platí se až lyžování).
• Superkilen, Assistens Kirkegård, Jægersborggade a Frederiksberg Have v lokálních čtvrtích.
• Ny Carlsberg Glyptotek poslední středu v měsíci, kdy je vstup zdarma (bývá ale plno).

Vyplatí se Copenhagen Card?

Turistická karta v hlavní variantě Copenhagen Card DISCOVER vyjde dospělého na 589 DKK (1 920 Kč) na 24 hodin, 859 DKK (2 800 Kč) na 48 hodin, 1 039 DKK (3 387 Kč) na 72 hodin, 1 219 DKK (3 974 Kč) na 96 hodin a 1 419 DKK (4 626 Kč) na 120 hodin (ceny platí k 30. 10. 2026). Ceny pro teenagery (12 až 15 let) a děti (3 až 11 let) najdete v ceníku na copenhagencard.com. Ke každému dospělému smíte přidat nejvýše dvě dětské karty. Samotnou MHD přitom s jedním platícím dospělým jezdí dvě děti do 12 let zdarma.

V ceně karty máte vstupy do více než 80 atrakcí a neomezené jízdy MHD v celém regionu hlavního města, takže se svezete z letiště Kastrup a dojedete i na výlety do Helsingøru, Roskilde nebo Hillerødu. Karta funguje digitálně, spouští se při první aktivaci v aplikaci a běžící odpočet už nejde pozastavit. Pozor na výjimky: do Tivoli platí karta jen na jeden vstup, věž Rundetaarn v kartě od dubna 2024 není a v kartě nejsou ani lodě Netto-Bådene, CopenHill a vlak do Malmö. 😉

Aby bylo jasné, kdy karta šetří peněženku, níže najdete dva modelové výpočty podle našich plánů (s plavbou Stromma, protože ta je v kartě):

Výpočet 48 h (Den 1 + Den 2): cesta z letiště a zpět (60 DKK), Rosenborg (140 DKK), Amalienborg (125 DKK), plavba Stromma (157 DKK), Tivoli (220 DKK), Glyptotek (135 DKK), Národní muzeum (135 DKK), Christiansborg kombi (215 DKK) a čtyři jízdy MHD (96 DKK). Součet bez karty je 1 283 DKK (4 183 Kč), cena 48h karty činí 859 DKK (2 800 Kč), takže úspora je 424 DKK (1 382 Kč).

Výpočet 72 h (Den 1 + Den 2 + výlet Kronborg): k víkendovému základu (1 283 DKK) přidáte třetí den hrad Kronborg (135 DKK) a celodenní jízdenku City Pass Large 24 h na vlak do Helsingøru (200 DKK). Součet bez karty je 1 618 DKK (5 275 Kč), cena 72h karty je 1 039 DKK (3 387 Kč) a vaše úspora činí 579 DKK (1 888 Kč). Kdybyste třetí den zůstali ve městě a šli místo výletu do Zoo (230 DKK) a Carlsbergu (235 DKK), počítejte ještě dvě jízdy MHD (48 DKK). Součet bez karty je 1 796 DKK (5 855 Kč) a úspora vyskočí na 757 DKK (2 468 Kč).

💡 Tip: Royal Palace Pass (Rosenborg, Amalienborg, Christiansborg) stojí 245 DKK (799 Kč) online, 255 na místě, a platí od 31. 10. do 31. 12. 2026 (cenu a období si před koupí ověřte); při koupi online si rezervujete časový slot v Rosenborgu a zbylé dva paláce navštívíte do 72 hodin.

Konečný verdikt je prostý. Podle propočtů i doporučení VisitCopenhagen se karta vyplatí, když máte v plánu obejít 2 až 3 a více placených míst denně. Naopak ji klidně vynechte, pokud chcete Kodaň poznávat hlavně při procházkách po bezplatných čtvrtích, spoléháte na levnou plavbu Netto-Bådene a vyhlídku z Rundetaarn, nebo chystáte výlet do švédského Malmö. U rodin s dětmi mladšími 18 let, které mají většinu muzeí zdarma, pak dětská verze karty dává smysl v podstatě jen tehdy, když míříte do Tivoli a do Zoo.

35 tipů, co vidět v Kodani

Aby se vám trasa po městě skládala skoro sama a nemuseli jste křižovat sem a tam, všech 35 tipů je seřazených po jednotlivých čtvrtích, nikoliv podle popularity. Kodaň je na procházky příjemně kompaktní, takže spoustu sousedních bodů propojíte po svých a nebudete chodit dvakrát stejnou ulicí.

U každého tipu najdete orientační čas pěšího přesunu od předchozí zastávky, který počítá s čistou chůzí rychlostí 4,8 km/h bez semaforů nebo davů. Kde přesun není změřený nebo je to zkrátka daleko, vyplatí se rovnou metro.

Vesterbro: nádraží, Tivoli a Glyptotek

Čtvrť Vesterbro začíná hned u hlavního vlakového nádraží a na malém prostoru tu propojíte návštěvu zahrad Tivoli, galerie Glyptotek i večerní zastávku v Kødbyenu.

1. Zábavní park Tivoli

Tivoli Gardens patří mezi nejstarší zábavní parky na světě a brány se tu poprvé otevřely už 15. srpna 1843. I když vás horské dráhy nechávají chladnými, park připomíná spíš pohádkovou zahradu plnou květinových záhonů, restaurací, koncertních pódií a tisíců světýlek, takže se vůbec není čemu divit, že se tu prý kdysi inspiroval samotný Walt Disney. Pro rodiny s dětmi je to téměř povinná zastávka, na své si tu ale přijdou i dospělí, kteří si chtějí večer projít osvětlené cesty.

Park funguje v tematických sezónách: Halloween trvá do 1. 11. 2026, pak je od 2. do 12. 11. 2026 zavřeno a od 13. 11. 2026 navazuje vánoční Tivoli (další termíny najdete v sekci Kdy jet). Samotný vstup má dynamické ceny a v roce 2026 začíná na 200 DKK (652 Kč), ve vybrané dny vyjde na 220 DKK (717 Kč), děti od 3 do 7 let platí od 100 DKK (326 Kč) a mladší 3 let jdou zdarma. S Copenhagen Card máte v ceně jeden vstup do parku (při odchodu si nechte dát razítko pro návrat ten samý den), atrakce se ale platí zvlášť, případně si přikoupíte neomezený Ride Pass od 199 DKK (649 Kč). Pěšky sem z hlavního nádraží dojdete za 8 minut (0,66 km) a z radničního náměstí Rådhuspladsen jen za 4 minuty (0,32 km).

2. Glyptotek

Jen 6 minut chůze (0,45 km) od Tivoli stojí Ny Carlsberg Glyptotek, což je galerie, kvůli které se vyplatí zajít už pro zimní zahradu. Uvnitř na vás čeká sbírka antického a impresionistického umění, takže pokud venku zrovna fouká nebo prší, tady se schováte do klidu a tepla ☺️.

Základní vstupné v roce 2026 vychází online na 135 DKK (440 Kč) a na místě na 150 DKK (489 Kč), mladí do 27 let platí 108 DKK (352 Kč) online nebo 120 DKK (391 Kč) na místě a mladší 18 let mají vstup zdarma. Vstup pokrývá Copenhagen Card, případně můžete využít poslední středu v měsíci, kdy je vstup zdarma pro všechny, jen počítejte s tím, že bývá plno. V pondělí je zavřeno a ve čtvrtek je otevřeno do 21:00.

3. Kødbyen (Meatpacking District)

Ve čtvrti Vesterbro leží Kødbyen, kam od hlavního nádraží dojdete opačným směrem než k Tivoli asi za 10 minut pěšky (0,77 km). Tahle část čtvrti se hodí jako zastávka na večeři a pěšky odtud můžete pokračovat třeba za 12 minut (0,96 km) k ulici Værnedamsvej.

Indre By: Strøget, věže a královské zahrady

V historickém centru Indre By na sebe plynule navazují pěší zóna Strøget, Kulatá věž, tržnice Torvehallerne, zámek Rosenborg i Botanická zahrada, takže většinu zastávek projdete pěšky během jednoho dopoledne.

4. Radniční náměstí a Strøget

Od bran Tivoli jste za 4 minuty chůze (0,32 km) na radničním náměstí Rådhuspladsen, odkud vybíhá obchodní ulice. Strøget je 1,1 km dlouhá pěší zóna od roku 1962, která protíná staré město až k náměstí Kongens Nytorv a lemují ji rozmanité obchody.

Cesta z Rådhuspladsen do středu Strøgetu u Amagertorvu zabere 5 minut (0,36 km). Dalších 11 minut (0,86 km) jde ke Kongens Nytorv. Berte tuhle třídu spíš jako svižnou spojnici při přesunu centrem a na oběd si odskočte do vedlejších uliček nebo na tržnici. Hlídejte si věci, právě tady bývají kapsáři (podle britského ministerstva zahraničí).

5. Rundetaarn

Ze středu Strøgetu odbočte do uliček Latinské čtvrti a za 6 minut (0,49 km) budete stát pod Kulatou věží (Rundetaarn) z roku 1642, která je nejstarší fungující budovou observatoře v Evropě. Observatoř prošla v roce 2026 obnovou. Nahoru vede převážně spirálovitá rampa, jen poslední úsek jsou schody. Podle tradice po ní vyjel na koni car Petr Veliký.

Vstupenku pořídíte výhradně na pokladně na místě za 60 DKK (196 Kč), studenti zaplatí 40 DKK (130 Kč) a děti do 17 let mají vstup zdarma. V zimě je otevřeno v pondělí a úterý od 10:00 do 21:00 a od středy do neděle od 10:00 do 18:00. Pozor při počítání rozpočtu: od 1. dubna 2024 není Rundetaarn v Copenhagen Card.

6. Tržnice Torvehallerne

Od Kulaté věže dojdete za 7 minut chůze (0,57 km) ke dvěma skleněným halám tržnice Torvehallerne (Frederiksborggade 21) u stanice metra Nørreport. Najdete tu přes 60 stánků s dánským i mezinárodním jídlem, kam si na snídani nebo oběd chodí sednout místní i turisté. Haly otevírají v 10:00, vybrané stánky s kávou a pečivem už v 7:00 (od pondělí do pátku do 19:00, o víkendu do 18:00).

U stánku Grød vaří převážně rostlinné kaše a misky. Hned vedle v Hallernes Smørrebrød připravují tradiční dánské obložené chlebíčky na tmavém žitném chlebu, které se běžně dělají s rybou nebo masem, ale v nabídce mají i vegetariánské varianty s bramborem nebo celerem. Na výběrovou kávu si pak můžete zajít k pobočce pražírny Coffee Collective.

7. Zámek Rosenborg a Královská zahrada

Z tržnice dojdete za 10 minut pěšky (0,79 km) k renesančnímu zámku Rosenborg, stavěnému v letech 1606 až 1624 za krále Kristiána IV. Uvnitř si prohlédnete dánské korunovační klenoty a královské sbírky, zatímco venku zámek obklopuje Královská zahrada (Kongens Have), historický královský park z roku 1606 s volným vstupem (7:00 až 20:00).

Vstupné do zámku stojí online 140 DKK (456 Kč), na místě 150 DKK (489 Kč) a mladší 18 let mají vstup zdarma. V zimě od 2. 11. do 23. 12. je v pondělí zavřeno a od úterý do neděle otevřeno 10:00 až 16:00; vstup pokrývá Copenhagen Card i kombinovaný Royal Palace Pass za 245 DKK (799 Kč) online.

💡 Tip: Do Rosenborgu je kvůli dennímu limitu návštěvníků povinný časový slot (i pro děti se vstupenkou zdarma) a s Copenhagen Card si ho vyzvednete na pokladně, tak sem dorazte raději hned ráno.

8. Botanická zahrada

Jen 7 minut chůze (0,52 km) od Rosenborgu navazuje Botanická zahrada, kam je vstup zdarma a dá se tu na chvíli odpočinout. Hlavním lákadlem v areálu je Palmový skleník z roku 1874: vstupenka stojí 70 DKK (228 Kč) pro dospělé a 40 DKK (130 Kč) pro děti a studenty, případně platí Copenhagen Card (vždy je potřeba časový slot).

V zimě má skleník otevřeno od úterý do neděle 10:00 až 15:30 a v pondělí je zavřený. V zahradě probíhá rekonstrukce po etapách, takže část skleníku je dočasně uzavřená.

9. Národní galerie SMK

Od Palmového skleníku pokračujte 9 minut pěšky (0,72 km) k Národní galerii (Statens Museum for Kunst, SMK). Vstup je zahrnutý v Copenhagen Card, samostatnou cenu vstupného si ale ověřte na webu galerie a počítejte s tím, že na roky 2027 až 2029 se chystá přestavba expozic po etapách.

10. Žluté domky Nyboder

Když od Národní galerie popojdete 10 minut (0,81 km) směrem k Østerbru, narazíte na uličky Nyboder. Tuhle čtvrť žlutých řadových domků nechal od roku 1631 stavět král Kristián IV. pro námořníky a dodnes je to hezké místo na fotky mimo hlavní turistické trasy.

Procházka uličkami je zdarma a podle údajů v mapách bývá v neděli mezi 11:00 a 14:00 otevřené i muzeum Nyboders Mindestuer. Odtud pak dojdete za 19 minut chůze (1,55 km) k pevnosti Kastellet.

Slotsholmen: ostrov parlamentu

Na ostrově Slotsholmen a v jeho těsném sousedství stojí pohromadě Národní muzeum, palác Christiansborg, burzovní budova Børsen a Královská knihovna Černý diamant.

11. Národní muzeum

Od Glyptoteku jste u Národního muzea (Nationalmuseet) za 4 minuty chůze (0,30 km). Muzeum mapuje dánské dějiny od pravěku přes vikingy po moderní dobu, takže se hodí na sychravé dopoledne i s dětmi.

Ve starších průvodcích se občas píše, že je vstup zdarma, ale neplatí to: v roce 2026 stojí lístek na místě 150 DKK (489 Kč) a online 135 DKK (440 Kč), přičemž vstupenka platí celý rok. Mladší 18 let a držitelé Copenhagen Card neplatí nic; otevřeno je od úterý do neděle 10:00 až 17:00 a v pondělí je zavřeno.

12. Christiansborg a věž Tårnet

Z Národního muzea dojdete za 7 minut (0,53 km) k paláci Christiansborg, kde sídlí parlament, premiér i nejvyšší soud. Samotné královské přijímací sály stojí 140 DKK (456 Kč) online nebo 150 DKK (489 Kč) na místě. Kombinované vstupné (sály, kuchyně, ruiny a stáje) vyjde na 215 DKK (701 Kč) online nebo 225 DKK (734 Kč) na místě. Do 18 let je vstup zdarma a všechny čtyři části jsou v Copenhagen Card (do 1. 11. denně 10:00 až 17:00, zimní časy si ověřte na webu).

Kousek odtud je Thorvaldsens Museum. I kdybyste do placených sálů nešli, vyjeďte na palácovou věž Tårnet, která měří 106 metrů a o 40 cm přerůstá radnici 😅. Podle VisitDenmark je vstup na věž zdarma a otevřeno bývá od úterý do soboty 11:00 až 21:00 a v neděli 11:00 až 17:30 (v pondělí zavřeno).

13. Budova Børsen (stav po požáru 2024)

Historická burzovní budova Børsen byla známá věží ze čtyř propletených dračích ocasů, která se při požáru 16. dubna 2024 zřítila. Nová dračí věž je součástí obnovy, k říjnu 2026 její osazení potvrzené není, počítejte proto se staveništěm. Rekonstrukce má skončit v roce 2029.

Budova stojí 5 minut pěšky (0,41 km) od věže Tårnet. Podle sekundárních zdrojů u staveniště od února 2026 funguje návštěvnické centrum, před cestou si ale jeho otevřenost ověřte.

14. Knihovna Černý diamant

Od burzy dojdete za 6 minut (0,47 km) k moderní přístavbě Královské knihovny zvané Černý diamant (Den Sorte Diamant). Do foyer je vstup zdarma (od pondělí do pátku 8:00 až 20:00) a za 10 minut (0,81 km) odtud přejdete do čtvrti Christianshavn.

Nyhavn a Kongens Nytorv

Od náměstí Kongens Nytorv vybíhá starý přístavní kanál Nyhavn, odkud vyplouvají lodě na okružní plavby po kanálech.

15. Přístav Nyhavn

Od Kongens Nytorv je to k vodě 6 minut chůze (0,44 km), případně 16 minut (1,30 km) ze středu Strøgetu, a otevře se před vámi pohled na barevné domky a lodě v přístavu Nyhavn. Kanál byl vykopán v letech 1671 až 1673 a v domě č. 20 s pamětní deskou bydlel a psal své první pohádky Hans Christian Andersen.

Procházka po nábřeží je zdarma, platí ale jedno přátelské varování: přímo v Nyhavnu raději nechoďte na jídlo, protože podniky u vody jsou drahé a podle místních za to nestojí. Přijďte sem brzy ráno, než se nábřeží zaplní, a na jídlo si zajděte jinam.

16. Plavba po kanálech (Netto vs. Stromma)

Poznat Kodaň z vody doporučujeme, z Nyhavnu ale vyplouvají dva provozovatelé s odlišnými podmínkami. Levnější Netto-Bådene jezdí z Nyhavnu u ulice Heibergsgade a stojí 80 DKK (261 Kč) za dospělého a 40 DKK (130 Kč) za dítě. V zimě plují kryté vytápěné lodě a koncem října vyjíždějí mezi 10:00 a 15:20 každých 40 minut. V Copenhagen Card ale Netto-Bådene nejsou.

Druhou možností je Stromma Canal Tours: Stromma plavba trvá zhruba hodinu a stojí asi 157 DKK (512 Kč); zdroje uvádějí 129 až 179 DKK. Její Classic Tour v Copenhagen Card zahrnutá je, s kartou ale musíte nastoupit na stanovišti Ved Stranden 26 (v Nyhavnu je příplatek).

💡 Tip: Pokud letíte do Kodaně v zimě a chcete stihnout plavbu Netto-Bådene za 80 DKK (261 Kč), nenechávejte ji na podvečer: koncem října vyplouvala poslední loď už v 15:20.

Frederiksstaden a Kastellet

Severně od Nyhavnu navazuje čtvrť Frederiksstaden s Mramorovým kostelem, palácem Amalienborg a Designmuseem, odkud dojdete k pevnosti Kastellet a k Malé mořské víle.

17. Mramorový kostel (Frederiks Kirke)

Z Nyhavnu dojdete za 11 minut pěšky (0,87 km) k chrámu Frederiks Kirke (Mramorový kostel), kterému se připisuje největší kostelní kupole ve Skandinávii. Kostel má otevřeno od pondělí do čtvrtka 10:00 až 17:00, v pátek 12:00 až 17:00, v sobotu 10:00 až 17:00 a v neděli 13:00 až 17:00; portikus je v opravě.

Na kupoli se vystupuje jen v sobotu a v neděli ve 13:30 (bez rezervace). Vstup na kupoli stojí 50 DKK (163 Kč), děti do 12 let jdou zdarma a Copenhagen Card tu neplatí.

18. Amalienborg a střídání stráží

Amalienborg je zimní sídlo dánské královské rodiny tvořené čtyřmi identickými rokokovými paláci kolem osmiúhelníkového nádvoří, kam se vyplatí přijít hlavně na každodenní střídání královských stráží v poledne. Od Mramorového kostela sem dojdete za 4 minuty (0,33 km). Stráže vyrážejí na pochod z kasáren v ulici Gothersgade v 11:27 a na náměstí dorazí těsně před 12:00 (doprovod s hudbou je vázaný na pobyt krále v paláci).

V jednom z paláců sídlí muzeum s královskými komnatami. Vstupenka v roce 2026 stojí online 125 DKK (408 Kč), na místě 135 DKK (440 Kč) a do 18 let je vstup zdarma. Od 1. 11. do 23. 12. je v pondělí zavřeno a od úterý do neděle otevřeno od 10 do 16 hodin. Vstup je v Copenhagen Card i v Royal Palace Pass (245 DKK (799 Kč) online, platí 31. 10. až 31. 12. 2026).

19. Designmuseum Danmark

Designmuseum Danmark sídlí v rokokové budově jen 5 minut chůze (0,38 km) od Amalienborgu a ukazuje skandinávský design od Arne Jacobsena po moderní dánské značky, takže potěší každého, koho baví interiérový design, keramika nebo nábytek.

Základní vstupné v roce 2026 stojí 140 DKK (456 Kč), mladí do 27 let platí 90 DKK (293 Kč) a do 18 let je vstup zdarma; s Copenhagen Card je vstup v ceně. Otevřeno je od úterý do neděle od 10 do 18 hodin, ve čtvrtek do 20 hodin a v pondělí je zavřeno.

20. Fontána Gefion

Monumentální fontána Gefion (Gefionspringvandet) u přístavu znázorňuje severskou legendu o bohyni Gefion, která proměnila své čtyři syny v býky, aby vyorali ostrov Sjælland ze Švédska. Odhalena byla v roce 1908 podle návrhu sochaře Anderse Bundgaarda.

Z Designmusea k ní dojdete za 6 minut (0,51 km). Volně přístupná fontána je zdarma, takže ji snadno spojíte do jedné procházky s Kastelletem a Malou mořskou vílou.

21. Pevnost Kastellet

Pevnost Kastellet je hvězdicovitá citadela, jejíž stavba byla zahájena v roce 1662, a díky parku, větrnému mlýnu a výhledům na přístav je to příjemné místo na klidnou procházku.

Od fontány Gefion sem ke středu pevnosti dojdete asi za 13 minut (1,05 km). Vstup do areálu je zdarma a otevřeno bývá od 6 do 20 hodin (jiné zdroje uvádějí 6 až 22 hodin, čas si proto raději ověřte).

22. Malá mořská víla

Soška Malé mořské víly (Den Lille Havfrue) sedí na kameni u moře od 23. 8. 1913; vytvořil ji sochař Edvard Eriksen a městu ji daroval Carl Jacobsen. Ke Kodani patří stejně jako Eiffelovka k Paříži, upřímně je ale menší, než nejspíš čekáte, kolem se tlačí davy a místní ji často označují za zklamání 😅.

Z Kastelletu k ní dojdete za 8 minut (0,64 km) a přístup je zdarma, takže se u ní zastavte spíš jen cestou při procházce pevností. Zpátky do Nyhavnu dojdete pěšky za 21 minut (1,71 km).

Christianshavn a Christiania

Z Nyhavnu dojdete přes lávku Inderhavnsbroen za 17 minut (1,36 km). Od Børsenu je to 8 minut (0,64 km) do čtvrti Christianshavn, která je plná kanálů a houseboatů a sousedí se samosprávnou komunitou Christiania.

23. Kanály Christianshavnu

Christianshavn je poklidná čtvrť kanálů, barevných domů a houseboatů, která tak trochu připomíná Amsterdam v malém. Procházka podél vody je zdarma, od Černého diamantu sem dojdete za 10 minut (0,81 km) a cestou se můžete zastavit na kávu v některé z místních kavárniček nebo v pobočce podniku Grød.

24. Věž kostela Vor Frelsers Kirke

Jen 4 minuty chůze (0,30 km) od kanálu v Christianshavnu stojí kostel Vor Frelsers Kirke, jehož věž je otevřená denně 9 až 20 hodin; při dešti, sněhu a větru se věž zavírá. Vstup na věž je v kartě Copenhagen Card, samostatnou cenu vstupenky si ověřte na webu provozovatele.

25. Christiania (pravidla, po Pusher Street 2024)

Svobodné město Christiania je samosprávná komunita v bývalých vojenských kasárnách, kam lidé míří za street artem, alternativní kulturou a DIY architekturou. Komunita vznikla v roce 1971 a od kostela Vor Frelsers Kirke sem dojdete za 3 minuty (0,23 km). Po střelbě v ulici Pusher Street, kde se dřív otevřeně obchodovalo s drogami, obyvatelé v srpnu 2023 odhlasovali její zavření a v dubnu 2024 vykopali dlažbu.

Vstup je zdarma. Podle zpráv z roku 2025 je focení na ulici povolené, ale na místě mohou dál platit staré cedule, proto nefoťte lidi a stánky a respektujte cedule. V Christianii se také nemá běhat a konopí je v Dánsku nelegální.

💡 Tip: Do Christianie vyrazte za denního světla a hlídejte si věci před kapsáři. Britské ministerstvo zahraničí (FCDO) upozorňuje, že v Christianii a Nørrebru je potřeba být pozdě v noci opatrný kvůli gangům.

26. Opera

Moderní budova Kodaňské opery (Operaen) na ostrově Holmen leží přímo naproti Amalienborgu a pěkný je na ni pohled hlavně z nábřeží nebo z lodi při plavbě po kanálech. Otevřena byla v roce 2005 podle návrhu architekta Henninga Larsena jako dar nadace rodiny Møllerových.

Zvenku si ji prohlédnete zdarma, z Christianie k ní dojdete za 17 minut (1,33 km) a z Nyhavnu přes most za 9 minut (0,74 km).

Refshaleøen

Na ostrov Refshaleøen dojdete od Opery pěšky za 24 minut (1,89 km) a z Nyhavnu za 27 minut (2,19 km), případně sem jezdí autobus 2A nebo přístavní harbour bus 991/992.

27. Street food Reffen a Copenhagen Contemporary (sezóna!)

Reffen na ostrově Refshaleøen je podle provozovatele největší street food market v severní Evropě, kde si dáte jídlo z celého světa a posedíte u vody s výhledem na přístav. Jen 5 minut chůze (0,41 km) odtud sídlí galerie současného umění Copenhagen Contemporary a na Refshaleøen najdete také saunu CopenHot (ceny a hodiny obou míst si před návštěvou ověřte).

💡 Tip: Dejte si pozor na sezónu: Reffen funguje březen až září, v říjnu má zkrácený provoz (2026: 1. 10. až 1. 11., stánky 11:30 až 20:30) a listopad až únor je zavřeno. Lodní linky 991/992 mají v zimě řidší jízdní řád; podle podkladů Københavns Kommune z let 2024/25 o víkendech po 20:00 nejezdí (aktuální zimní jízdní řád si předem ověřte).

Frederiksberg a Carlsberg

Od Tivoli je to k Frederiksberg Have pěšky 43 minut (3,40 km), proto jeďte MHD. Případně si cestu rozdělte procházkou přes ulici Værnedamsvej (z Tivoli 18 minut, 1,46 km).

28. Frederiksberg Have a Zoo

Hned u parku Frederiksberg Have leží kodaňská Zoo, která představuje příjemný výlet, pokud cestujete s dětmi.

Park je volně přístupný a zdarma (z ulice Værnedamsvej 21 minut chůze, 1,69 km) a k Zoo od něj dojdete za 6 minut (0,49 km). Od 10. 6. 2026 má Zoo sezónní ceny a dětská vstupenka platí pro věk 3 až 14 let: v zimě (listopad až únor) zaplatí dospělý 230 DKK (750 Kč) a dítě 130 DKK (424 Kč), v létě (březen až říjen) 260 DKK (848 Kč) dospělý a 160 DKK (522 Kč) dítě; v Copenhagen Card je vstup zdarma.

29. Home of Carlsberg

Návštěvnické centrum pivovaru ve Vesterbru (původní Visit Carlsberg byl zavřen v roce 2018) se 1. 12. 2023 znovu otevřelo jako Home of Carlsberg. Ze Zoo sem dojdete za 14 minut (1,10 km) a z parku Frederiksberg Have za 18 minut (1,46 km).

Expozice v roce 2026 stojí 235 DKK (766 Kč) a vyžaduje časový slot (připlatit lze degustaci za 155 DKK (505 Kč), sklepy za 130 DKK (424 Kč) nebo Brewery Tour za 225 DKK (734 Kč)); mladší 18 let mají vstup jen s dospělým. Otevřeno je od října do prosince denně 10 až 18 hodin, 24. 12. zavřeno, a prodejna Brand Store se rekonstruuje do jara 2027, ale zůstává otevřená. V Copenhagen Card je zahrnutá expozice s nutnou rezervací slotu po aktivaci karty.

Nørrebro

Nørrebro je multikulturní čtvrť plná pouličního umění, nezávislých obchůdků a kaváren, kam od tržnice Torvehallerne dojdete pěšky za 21 minut (1,69 km).

30. Assistens Kirkegård a Jægersborggade

Na hřbitově Assistens Kirkegård odpočívají Hans Christian Andersen a Søren Kierkegaard a místní sem v duchu dánské pohody běžně chodí i na piknik.

Vstup na hřbitov je zdarma a otevřeno bývá od 7 do 22 hodin (v zimě 7 až 19 hodin). Jen 6 minut chůze (0,49 km) odtud vede ulice Jægersborggade s designovými butiky, podnikem Grød a kavárnou Coffee Collective na čísle 57 (po-pá 7-20, so-ne 8-19).

31. Park Superkilen

Městský park Superkilen v Nørrebru je sám o sobě uměleckým dílem s objekty z celého světa od japonské třešně po marockou fontánu. Otevřen byl v červnu 2012 podle návrhu studia BIG a skupin Topotek 1 a Superflex.

Park je přístupný zdarma a z ulice Jægersborggade sem dojdete za 14 minut (1,12 km), zatímco na cestu zpět k Torvehallerne (2,82 km, 35 minut) už se hodí MHD.

Østerbro a Nordhavn

Bývalý industriální přístav Nordhavn a sousední čtvrť Østerbro leží severně od centra; od Malé mořské víly dojdete do Nordhavnu pěšky za 29 minut (2,31 km).

32. Nordhavn

Nordhavn je moderní čtvrť u vody s novou architekturou, kavárnami a výhledy na Øresund, vhodná na procházku mimo hlavní turistické trasy. Podle VisitCopenhagen je tu celoroční koupaliště Sandkaj bez plavčíků, u něj funguje sauna SaunaNor (podmínky si předem ověřte), a na Antwerpengade 10 najdete pekárnu s pražírnou Andersen & Maillard (denně 7 až 18 hodin).

💡 Tip: V sousedním Østerbru se zastavte na kardamomové bulky v pekárně Juno the bakery na Århusgade 48 (út-so 7:30-18, ne 7:30-16, po zavřeno) nebo večer v podniku Bistro Lupa zaměřeném podle VisitCopenhagen na rostlinnou kuchyni na Marstalsgade 8 (zavřeno 23. až 29. 12. 2026, příplatek 3,75 % za zahraniční karty).

33. Experimentarium

Interaktivní science centrum Experimentarium láká rodiny s dětmi, které mají rády vědu a chtějí si všechno samy vyzkoušet 😉.

Leží v Hellerupu mimo centrum, takže sem zajeďte MHD; otevřeno má denně od 9:30 do 17 hodin. Online vstupné pro dospělého stojí 230 DKK (750 Kč) a pro dítě od 2 do 11 let 143 DKK (466 Kč). Ceny si před cestou ověřte. V kartě Copenhagen Card DISCOVER je vstup v ceně.

Amager

Na ostrově Amager najdete kromě letiště i spalovnu CopenHill a městskou pláž Amager Strand.

34. CopenHill

CopenHill je spalovna odpadu od architektonické firmy BIG, na jejíž střeše vznikl lyžařský svah a pěší trasa a na fasádě 85 metrů vysoká lezecká stěna (přístupná jen s certifikací). Z Christianie je to sem pěšky 37 minut (2,97 km), proto raději jeďte MHD nebo na kole.

Střecha, pěší trasa a výtah jsou zdarma (v listopadu po 12-17, út-pá 12-19, so-ne 10-17). Lyžování v kartě není. Cena lyžování je asi 150 DKK (489 Kč) za hodinu, ověřte ji na webu (v listopadu út-pá 14-19, so-ne 10-17).

35. Pláž Amager Strand

Amager Strand je městská pláž, kam metrem linky M2 ze stanice Kongens Nytorv dojedete asi za 8 až 12 minut a i s chůzí na pláž jste na místě do 15 minut.

Místní tu v létě relaxují, koupou se a grilují. Mimo sezónu se hodí procházka s výhledem na Øresundský most a přístup je zdarma.

Co v Kodani vynechat (nebo zkrátit)

Kodaň má tolik krásných zákoutí, že by byla škoda trávit hodiny ve frontách nebo u atrakcí, které na fotkách vypadají mnohem lépe než ve skutečnosti. Tady je přehled tří situací, kde ušetříte čas i dánské koruny, když na to půjdete chytře.

• Malá mořská víla jen cestou: Soška je drobná a neustále obležená davy s telefony, takže ji místní často označují za zklamání. Zastavte se u ní jen na skok při procházce z pevnosti Kastellet, odkud k ní dojdete za 8 minut, a neztrácejte tu drahocenný čas.
• Jídlo přímo v Nyhavnu: Barevné domky u kanálu jsou sice nádherné na ranní fotku bez lidí, ale jídlo v místních podnicích je podle místních a zahraničních průvodců drahé a horší. Vyfoťte si přístav brzy ráno a na oběd nebo večeři popojděte o pár ulic dál.
• Copenhagen Card koupená naslepo: Nekupujte kartu automaticky kvůli památkám, které jsou zdarma, a předem si spočítejte jen placené vstupy. Myslete také na to, že věž Rundetaarn, lodě Netto-Bådene, spalovna CopenHill a vlak do Malmö v kartě nejsou.

Kde se v Kodani najíst a na kávu

Kodaňská gastroscéna stojí na čerstvých surovinách, výběrové kávě a voňavém pečivu s kardamomem, přičemž se tu dobře najíte i bez rezervace v drahých podnicích. Vybraná místa sahají od skleněných hal tržnice až po lokální pekárny, kde se mísí turisté s místními.

• Torvehallerne (Frederiksborggade 21, u Nørreportu): Tržnice s více než 60 stánky, kde pořídíte čerstvé suroviny i rychlý oběd. Otevřeno má po-pá 10-19, so-ne 10-18, přičemž stánky s kávou a pečivem fungují už od 7:00.
• Grød (Torvehallerne a další pobočky po městě): Bistro zaměřené na převážně rostlinné kaše, kde ovesná kaše havregrød stojí od 79 DKK (258 Kč), rød daal 99 DKK (323 Kč), houbové bygotto 109 DKK (355 Kč) a cappuccino 44 DKK (143 Kč) podle ceníku z podzimu 2026. Stánek v Torvehallerne má otevřeno po-pá 7-19, so-ne 9-18.
• Hallernes Smørrebrød (Torvehallerne): Zastávka na tradiční dánské obložené chlebíčky přímo v tržnici, kde mají kuchyni většinou do 19:00. V nabídce najdete i vegetariánské verze, třeba bramborový kartoffelmad za 78 DKK (254 Kč) nebo celerový sellerisalat za 78 DKK (254 Kč).
• Aamanns 1921 (Niels Hemmingsens Gade 19-21): Restaurace vyšší třídy kousek od pěší zóny Strøget, kde se obědy podávají denně 11:30-17 a večeře po-čt 18-22:30. V podzimním menu (1. 9. až 16. 11. 2026) pořídíte dva vegetariánské smørrebrød za 135 a 165 DKK (440 a 538 Kč), cena každého zvlášť, a večer si tu můžete dát vegetariánské nebo veganské menu.
• 42Raw (Pilestræde 32, Indre By): Kavárna v centru zaměřená převážně na rostlinnou stravu, i když v jídelním lístku najdete také maso. Otevřeno je po-pá 8-20, so-ne 9-18 a miska Green Poké vychází na 139 DKK (453 Kč), Acai Bowl na 129 DKK (421 Kč).
• Coffee Collective (Jægersborggade 57, Nørrebro): Kodaňská pražírna a kavárna s výběrovou kávou v uličce Jægersborggade, otevřená po-pá 7-20, so-ne 8-19.
• Juno the bakery (Århusgade 48, Østerbro): Pekárna ve čtvrti Østerbro, známá pro své kardamomové bulky, která má otevřeno út-so 7:30-18, ne 7:30-16 a v pondělí zavřeno.
• Andersen & Maillard (Ny Østergade 15, centrum): Spojení pekárny a pražírny kávy v centru města s otevírací dobou po-pá 7-18, so-ne 8-18.
• Bistro Lupa (Marstalsgade 8, Østerbro): Bistro zaměřené podle VisitCopenhagen na rostlinnou kuchyni, otevřené ne-čt 17-22, pá 17-23, so 12-15 a 17-23. Mezi 23. a 29. 12. 2026 má zavřeno a účtuje si příplatek 3,75 % za zahraniční karty.
• DØP (stánek u Rundetaarn): Bio stánek s párky na adrese Købmagergade 52, který v menu nabízí i vegetariánský párek (zároveň veganský).

Pokud do Kodaně míříte od března do října, můžete vyrazit i do venkovního street food marketu Reffen na ostrově Refshaleøen, který má ale od listopadu do února zavřeno.

Symbolem místní kuchyně je smørrebrød, tedy otevřený chlebíček z tmavého žitného chleba, jehož tradiční oblohy bývají s masem či rybou, ale běžné jsou i bramborové a celerové varianty. Na ulicích potkáte stánky nabízející dánský hot dog (pølse) a v pekárnách zase sladké skořicové šneky kanelsnegl.

Kolik stojí den v Kodani

Kodaň patří k dražším evropským metropolím, ale pokud zkombinujete tržnice s památkami zdarma, rozpočet udržíte na uzdě. Níže najdete orientační denní náklady na jednu osobu bez ubytování v cenách z října 2026.

Položka	Úsporný den	Střední den
Káva	cappuccino: 44 DKK (143 Kč)	dvě kávy: 88 DKK (287 Kč)
Snídaně	havregrød: 79 DKK (258 Kč)	havregrød: 79 DKK (258 Kč)
Oběd	dva smørrebrød: 156 DKK (509 Kč)	dva vegetariánské smørrebrød v restauraci: 300 DKK (978 Kč)
Večeře	levné jídlo v restauraci: asi 140 DKK (456 Kč)	večeře v restauraci: asi 300 DKK (978 Kč)
Nápoj večer	voda z kohoutku: 0 DKK	točené pivo 0,5 l: asi 60 DKK (196 Kč)
Doprava	dvě jízdy MHD: 48 DKK (156 Kč)	dvě jízdy MHD: 48 DKK (156 Kč)
Vstupy	jedno muzeum online: 135 DKK (440 Kč)	Rosenborg 140 DKK (456 Kč) a Tivoli 220 DKK (717 Kč)
Celkem za den	602 DKK (1 963 Kč)	1 235 DKK (4 026 Kč)

Ceny levného jídla v restauraci a piva vycházejí z databáze Numbeo (k 28. 10. 2026) a jsou orientační, cena cappuccina je z ceníku Grød. Kurz 1 DKK = 3,26 Kč. Hezkou úsporou je místní pitná voda z kohoutku, což je podzemní voda bez chlóru, takže si s sebou stačí vzít vlastní lahev.

💡 Tip: Torvehallerne patří k nejlevnějším místům na teplé jídlo; kaše nebo smørrebrød vyjde levněji než večeře v restauraci.

Jak se po Kodani pohybovat

Centrum Kodaně je příjemně kompaktní a spoustu tras snadno zvládnete po svých, jak ukazují i pěší časy v tomto průvodci. Když vás ale začnou bolet nohy nebo se vypravíte do vzdálenějších čtvrtí, spolehněte se na metro a sdílená kola.

• Jízdné a City Pass: Jednotlivá jízdenka pro zóny 1 až 2 stojí 24 DKK (78 Kč), pro dítě 12 DKK (39 Kč) a platí 1 h 15 min, zatímco cesta na letiště (3 zóny) vyjde na 30 DKK (98 Kč). S jedním dospělým mohou jet dvě děti do 12 let zdarma. Pro častější přesuny se hodí celodenní City Pass Small (zóny 1 až 4 včetně letiště) na 24 hodin za 100 DKK (326 Kč) nebo City Pass Large (zóny 1 až 99) na 24 hodin za 200 DKK (652 Kč).
• Aplikace a nákup jízdenek: V aplikaci Rejsebillet koupíte jednotlivé jízdenky i City Pass kartou či přes MobilePay, kdežto aplikace Rejsekort app slouží pro cestování systémem check-in/out (2 zóny za 22 DKK (72 Kč) a mimo špičku se slevou 20 %). Klasické automaty najdete na všech stanicích metra, zatímco u řidiče autobusu zaplatíte podle turistických webů pouze v hotovosti. Jízda bez platné jízdenky vyjde nejméně na 750 DKK (2 445 Kč).
• Metro: Plně automatické metro jezdí nepřetržitě 24 hodin denně, 7 dní v týdnu, přičemž přes den jezdí hustě.
• Kola: Kolo si snadno půjčíte přes aplikaci Donkey Republic, kde rovnou uvidíte aktuální ceny výpůjčky. Místní jezdí svižně a cyklostezky nejsou chodník, takže na ně při focení ani přecházení raději vůbec nevstupujte.

Výlety z Kodaně

Pokud máte na Kodaň alespoň tři dny, udělejte si půldenní nebo celodenní výlet vlakem za hranice města. Během necelé hodiny se podíváte k vikingským lodím, k zámku spojenému s Hamletem nebo rovnou do sousedního Švédska.

Malmö

Švédské Malmö leží jen přes Øresundský most a vlakem z Kodaně tam podle dopravních vyhledávačů dojedete za 34 až 41 minut. Jednosměrná jízdenka ze zóny Kodaň nebo z letiště stojí 96 DKK (313 Kč), až dvě děti do 7 let jedou s dospělým zdarma a lístek platí celý den i v kodaňské MHD v zónách F a L. Jízdenku musíte koupit před nástupem, protože ve vlaku ji pořídit nelze, a Copenhagen Card do Malmö neplatí. Švédsko navíc průběžně kontroluje vstup z Dánska (kontroly jsou aktuálně ohlášené do 11. 5. 2027), takže vezměte pas nebo občanský průkaz. V Malmö pak stihnete projít náměstí Stortorget a čtvrť Västra Hamnen u moře s mrakodrapem Turning Torso.

Helsingør a zámek Kronborg

Zámek Kronborg, zapsaný od roku 2000 na seznamu UNESCO a známý jako dějiště Shakespearova Hamleta, leží asi 40 minut vlakem z Kodaně. Vstupné stojí 135 DKK (440 Kč) online nebo 150 DKK (489 Kč) na místě, děti mají vstup zdarma a s kartou Copenhagen Card DISCOVER máte v ceně vlak i zámek (v listopadu a prosinci otevřeno út-ne 10-16, v pondělí a 24., 25. a 31. 12. zavřeno).

Roskilde

Do Roskilde dojedete vlakem za 25 minut a obě hlavní památky i cestu vlakem pokrývá karta Copenhagen Card DISCOVER (do 17 let je vstup zdarma). V muzeu Vikingeskibsmuseet uvidíte originální vikingské lodě z 11. století za zimní vstupné 130 DKK (424 Kč) nebo letní 165 DKK (538 Kč), přičemž online ušetříte 10 DKK (33 Kč). Nedaleká katedrála Roskilde Domkirke (UNESCO od roku 1995) stojí 80 DKK (261 Kč) a dánští králové jsou tu pohřbeni (spojuje se s ní 40 králů a královen).

Na co si dát pozor

Kodaň je klidná a přívětivá metropole, ale pár místních pravidel vás může bez přípravy překvapit. Projděte si pět věcí, na které si dát během pobytu pozor.

• Kapsáři na rušných místech: Podle britského ministerstva zahraničí (FCDO) je kriminalita v Kodani nízká, ale na kapsáře si dejte pozor na hlavním nádraží, Nørreportu, pěší zóně Strøget, v Christianii, Nyhavnu, na Kongens Nytorv, na letišti a ve vlacích na letiště.
• Christiania a Nørrebro v noci: V Christianii nefoťte lidi ani stánky, neběhejte a pamatujte, že konopí je v Dánsku nelegální. Pozdě v noci buďte podle britského ministerstva zahraničí v Christianii a ve čtvrti Nørrebro opatrní kvůli gangům.
• Cyklostezky a jízdenky do vlaku: Na rychlé cyklostezky nikdy nevstupujte jako na chodník. Ve vlaku na letiště ani do švédského Malmö si jízdenku nekoupíte, musíte ji mít před nástupem, jinak hrozí pokuta nejméně 750 DKK (2 445 Kč).
• Pondělní zavírací dny a rezervace: V pondělí mají zavřeno Glyptotek, Národní muzeum, Designmuseum, věž Tårnet a v zimě i zámky Rosenborg, Amalienborg, Kronborg a Palmový skleník. Na zámek Rosenborg navíc vždy potřebujete předem rezervovaný časový slot kvůli dennímu limitu vstupenek.
• Zákaz zakrývání obličeje a platby: V Dánsku platí na veřejnosti zákaz zakrývání obličeje pod pokutou 1 000 DKK (3 260 Kč). Při placení pamatujte, že letištní automaty na metro neberou bankovky a některé podniky (například Bistro Lupa) účtují příplatek za zahraniční karty.

Mapa s body zájmu do telefonu

Často kladené otázky