Pokud uvažujete, kam vyrazit za tou pravou sváteční atmosférou, musím vám doporučit naše sousedy. Vánoční trhy v Polsku mají totiž neuvěřitelné kouzlo a osobně mě vždycky překvapí, jak moc si tam adventní čas užívají. Většina měst se halí do tisíců světýlek, voní to tu po svařáku a tradičním jídle, a navíc to máme docela blízko. ☺️
Shrnutí pro ty, kteří nemají čas číst celý článek
- Nejkrásnější trhy: Mezi nejoblíbenější města plná sváteční atmosféry patří Vratislav, Krakov, Varšava, Katovice a Gdaňsk.
- Vratislav: Zdejší trhy patří k největším a v roce 2026 probíhají od 20. listopadu do 7. ledna 2027.
- Katovice: Stánky na náměstí Rynek se letos otevírají 20. listopadu 2026 a nakoupíte u nich až do 10. ledna 2027.
- Další termíny: Krakov začíná 27. listopadu 2026, Poznaň 21. listopadu 2026 a velký varšavský trh u Paláce kultury 20. listopadu 2026; termín trhu na varšavském Starém Městě zatím zveřejněn nebyl.
- Vstupné: Na všechny hlavní adventní trhy v polských městech se dostanete zcela zdarma.
- Co ochutnat: My s Lukášem vždycky vyhlížíme bezmasé pirohy s houbami a zelím, křupavé bramboráky a grilovaný oštěpek s brusinkami.
- Na zahřátí: Sváteční náladu při večerních procházkách skvěle doplňuje horký svařák neboli grzaniec a tradiční medovina.
- Krakovské betlémy: Naprostým unikátem jsou barevné krakovské betlémy zapsané v UNESCO, jejichž soutěž proběhne 3. prosince 2026.
- Platby a výběry: Při cestě autem se vyhněte žlutým bankomatům Euronet kvůli špatným kurzům a raději využijte běžné banky nebo směnárny.
- Kdy vyrazit: O víkendech bývá všude opravdu plno, proto je pro klidnější nákupy a prohlídky lepší dorazit ve všední den dopoledne.
Kompletní průvodce destinací: Polsko — průvodce a co vidět
Všechny vánoční trhy 2026: kalendář termínů a tipy na trhy v Česku i Evropě
Historie vánočních trhů v Polsku
Než se vrhneme na samotné tipy, pojďme si říct něco málo k tomu, proč jsou polské vánoční trhy tak oblíbené. Tradice tu má hluboké kořeny sahající až do středověku.
Kdysi se lidé na náměstích scházeli hlavně proto, aby nakoupili zásoby na sváteční stůl. Postupem času se z toho ale stala velká společenská událost. Třeba ve Vratislavi, která byla vždycky důležitou křižovatkou obchodních cest, najdete jedny z nejstarších trhů vůbec.
Dnes sem láká návštěvníky nejen skvělé jídlo, ale i bohatý kulturní program. Poláci si hodně potrpí na tradice, takže kromě stánků s dárky tu narazíte na zpívání koled, ukázky řemesel a překrásné betlémy.
💡Mohlo by vás zajímat: Nejlepší vánoční trhy v Evropě
Polsko: 10 tipů na nejkrásnější vánoční trhy
Pojďme se společně podívat na konkrétní města. Vybrala jsem pro vás 10 nejkrásnějších vánočních trhů v Polsku, které rozhodně stojí za návštěvu.
💡 Tip: Pokud se vám nechce řešit doprava a parkování, na spoustu polských trhů se pořádají organizované zájezdy. Mrkněte třeba na nabídku na portálu Invia.
1. Vratislav (Wrocław)
Vratislavské vánoční trhy jsou podle mě jedny z nejhezčích v celé Evropě. V roce 2026 se konají od 20. listopadu do 7. ledna 2027 a najdete tu neskutečných 250 až 260 dřevěných domečků. Hlavní dění se odehrává na nádherném náměstí Rynek a na sousedním Plac Solny.
Město vás okamžitě vtáhne do pohádkové atmosféry. Projdete se kolem tříúrovňového pohádkového domu, děti ocení kouzelný les a galerii Santa Clausů. Stánky mají otevřeno denně od 10:00 do 21:00, takže budete mít spoustu času na nákupy dárků i ochutnávky.
My s Lukášem tu vždycky jako první zamíříme na tradiční pirohy s houbami a zelím, na zahřátí si pak dáváme výborný horký grzaniec (svařák). Kdo jí maso, může na stáncích vyzkoušet i místní klobásy nebo tradiční bigos.
2. Katovice (Katowice)
V Katovicích najdete vánoční trhy primárně na náměstí Rynek a na Plac Wolności. Letos probíhají od 20. listopadu 2026 do 10. ledna 2027; čas slavnostního zahájení pořadatelé zatím nezveřejnili.
Čeká tu na vás přes 100 stánků s řemeslnými výrobky, ozdobami a skvělým jídlem. Trhy jsou otevřené od pondělí do čtvrtka od 10:00 do 20:00 a od pátku do neděle do 21:00, gastro zóna až do 22:00. Na stáncích se běžně prodává tradiční bigos, různé klobásy a nezapomeňte zkusit i místní medovinu.
3. Krakov (Kraków)
Krakovské vánoční trhy patří k těm vůbec nejstarším. Dějištěm je obrovský Rynek Główny a kde trhy letos začínají v pátek 27. listopadu 2026 a potrvají přinejmenším do Nového roku.
Naprostým unikátem jsou tu takzvané krakovské betlémy (szopki), které jsou dokonce zapsané na seznamu UNESCO. Soutěž těchto nádherných barevných děl probíhá vždy první čtvrtek v prosinci, což letos vychází na 3. prosince, a to přímo u pomníku Adama Mickiewicze. Až se budete procházet pod světýlky, určitě si dejte horký svařák a ochutnejte grilovaný oštěpek s brusinkami.
4. Varšava
Ve Varšavě se vánoční trhy konají na několika místech, ale to nejkrásnější najdete na náměstí Rynek Starego Miasta. Celé historické centrum, které mimochodem patří pod křídla UNESCO, dostane neuvěřitelně romantickou sváteční výzdobu.
Kromě stánků s řemeslnými dárky a lahodným občerstvením tu narazíte na obrovský vánoční strom a venkovní kluziště, kde se vyřádí děti i dospělí. Doplňuje to živá hudba a vystoupení místních umělců, což dotváří tu pravou zimní náladu.
5. Štětín (Szczecin)
Pokud to máte blíž na sever, vyrazte na adventní trhy ve Štětíně. Konají se přímo v centru města a nadchnou vás pestrým výběrem ručně dělaných ozdob i regionálních specialit, které jinde v Polsku jen tak nenajdete.
Trhy často doplňují doprovodné programy jako živá hudba a divadlo. Na stáncích se běžně prodávají různé rybí pochoutky a dárky s námořní tematikou.
6. Poznaň
Poznaňské vánoční trhy, známé jako „Betlémská vesnička,“ se každoročně konají na historickém náměstí Stary Rynek. V roce 2026 se konají od 21. listopadu do 6. ledna 2027 (na placu Wolności už od 20. listopadu). Najdete tu útulné stánky s tradičními pokrmy, originálními dárky a rukodělnými výrobky. Pro rodiny s dětmi je připravené kluziště i tvořivé dílny.
K největším lákadlům patří obrovský betlém a řada živých vystoupení. Rozhodně nesmíte vynechat místní sladkou specialitu rogale świętomarcińskie (rohlíky s makovou náplní).
7. Těšín (Cieszyn): Mikulášský jarmark 2026 na Rynku
Těšín jsou vlastně dvě města v jednom: pohodlně zaparkujete v Českém Těšíně, přejdete most přes řeku Olši a za pár minut už stojíte na polské straně. Hlavní trh zde pořádá kulturní centrum Dom Narodowy pod názvem Jarmark sv. Mikuláše (Jarmark św. Mikołaja), který se koná 1. až 23. 12. 2026 na západní straně Rynku před Arkádami. Ve stáncích pořídíte vánoční ozdoby, dárky i rukodělné výrobky a atmosféru doplní gastro zóna s foodtrucky a koncerty.
Nejvíc se na náměstí děje o obchodních víkendech 5. až 6. a 12. až 13. 12. Otevírací dobu pro rok 2026 pořadatel zatím nezveřejnil, ale loni byly stánky otevřené denně od 10:00 do 18:00 a vánoční strom se rozsvítil v sobotu 6. 12. v 17:00 po mikulášském průvodu. Na české straně se advent tradičně otevírá na náměstí ČSA, kde loni v pátek 28. 11. proběhl odpoledne jarmark a v 18:00 rozsvícení stromu, přičemž termín pro rok 2026 Český Těšín zatím nezveřejnil.
8. Gdaňsk
V Gdaňsku najdete vánoční trhy na náměstí Targ Węglowy, kde vás uvítá pohádkové prostředí plné dřevěných stánků a sváteční hudby. Od 20. listopadu do 23. prosince 2026 zde můžete obdivovat tradiční řemeslné výrobky. Krásné jsou především umělecké dekorace z jantaru, který je typický pro oblast Baltského moře.
Velkým lákadlem je obří adventní kalendář na hlavním náměstí. Na stáncích voní místní rybí speciality a grilované klobásy, ale určitě ochutnejte bezmasé pierogi a sladké pochoutky.
9. Jelení hora (Jelenia Góra)
Toto horské městečko nedaleko českých hranic je známé svou poklidnou atmosférou. Vánoční trhy zde najdete na hlavním náměstí, kde stánky nabízejí především lokální produkty a řemeslné výrobky.
Na trzích se můžete zahřát teplými nápoji a obdivovat krásně vyřezávané betlémy. Na stáncích prodejci nabízí různé regionální sýry a uzeniny.
10. Bílsko-Bělá (Bielsko-Biala)
Toto město nedaleko českých hranic pořádá vánoční trhy na náměstí Targowy Rynek. Bílsko-Bělá láká především rodiny s dětmi díky své přátelské atmosféře a rukodělným dílnám. Na trzích najdete výrobky od místních řemeslníků, krásně zdobené vánoční ozdoby i dřevěné hračky.
Na své si přijdou i milovníci dobrého jídla, prodejci nabízí vše od polských klobás přes sladké pečivo až po teplé punče. Doprovodný program zahrnuje živou hudbu a sváteční vystoupení místních souborů.
Termíny vánočních trhů 2026/2027
Pokud už plánujete letošní výlet, tady jsou ověřené termíny pro adventní sezónu 2026:
- Vratislav (Wrocław): 20. listopadu 2026 až 7. ledna 2027 (Rynek a plac Solny, přes 250 domků s otevírací dobou od 10:00 do 21:00).
- Katovice: 20. listopadu 2026 až 10. ledna 2027 (Rynek, přes 100 stánků s řemeslnými výrobky a jídlem).
- Gdaňsk: 20. listopadu až 23. prosince 2026 (Targ Węglowy, ne–čt 12:00–20:00, pá–so 12:00–21:00).
- Krakov: Od 27. listopadu 2026, konec 1. ledna 2027 (přesný termín ukončení pořadatel ještě upřesní). (Více v článku Krakovské vánoční trhy)
- Varšava: Jarmark Warszawski u Paláce kultury 20. listopadu 2026 až 6. ledna 2027 (denně 11:00–22:00); termín trhu na Starém Městě zatím nezveřejněn.
- Poznaň: 21. listopadu 2026 až 6. ledna 2027 (Stary Rynek a plac Wolności).
⚠️ Tip 2026: Pokud vyrazíte na trhy autem a budete vybírat hotovost z bankomatu, vyhněte se žlutým Euronet ATM — účtují obrovské poplatky a horší kurz (až o 10 % horší než banky). Lepší je kantor (směnárna) nebo bankomat banky (PKO, Santander, mBank).
Co ochutnat na vánočních trzích v Polsku a praktické tipy
Na stáncích se běžně prodává tradiční bigos nebo grilované klobásy, my ale vždycky zamíříme na výborné bezmasé pierogi a placki ziemniaczane. Jako sladkou tečku doporučuji kořeněné perníčky a vše můžete zapít horkým svařeným vínem (grzaniec) nebo tradiční ovocnou vodkou.
💡 Tip pro cestu autem: Pokud vyrazíte do Polska autem a budete vybírat hotovost, vyhněte se žlutým bankomatům Euronet. Účtují si obrovské poplatky a mají nevýhodný kurz, raději využijte bankomaty běžných bank (PKO, Santander) nebo místní směnárny (kantor). O víkendech bývá na trzích hodně narváno, proto je vždycky lepší dorazit už ve všední den nebo hned dopoledne.
Polské vánoční zvyky a tradice
Polské Vánoce jsou plné krásných tradic, se kterými se setkáte nejen v domácnostech, ale i na samotných trzích. Dárky tu nosí už 6. prosince svatý Mikuláš během takzvaných Mikołajki. Samotný Štědrý den (Wigilia) je velmi sváteční a rodinná večeře začíná ve chvíli, kdy na nebi vyjde první hvězda.
Oplatky a dvanáct chodů
Nejsilnějším momentem celého večera je dělení vánoční oplatky (opłatek). Všichni u stolu se s ní navzájem dělí, odpouští si a přejí si vše dobré. Na štědrovečerní tabuli nesmí chybět 12 bezmasých chodů podle počtu apoštolů. Ochutnat můžete barszcz czerwony z uszkami (řepná polévka s taštičkami), pierogi s kysaným zelím a houbami, sladkou kutiu nebo makowiec.
Místo pro nečekaného hosta
Poláci pod ubrus tradičně vkládají trochu sena jako připomínku betlémských jesliček. Dalším krásným zvykem je jeden prázdný talíř navíc, který čeká na nečekaného hosta nebo pocestného. Po večeři se rodiny často vydávají na půlnoční mši zvanou Pasterka.
Krakovské betlémy (Szopki)
Naprostým unikátem jsou takzvané szopki krakowskie, nádherné betlémy z barevných staniolů inspirované architekturou Krakova. Od roku 2018 jsou dokonce zapsané na seznamu nehmotného kulturního dědictví UNESCO. Soutěž těchto betlémů probíhá od roku 1937 a koná se vždy první čtvrtek v prosinci (v roce 2026 to vychází na 3. prosince). Tvůrci je hrdě vystavují u pomníku Adama Mickiewicze a vy si je nesmíte nechat ujít. ☺️
Kde se ubytovat na vánoční trhy v Polsku
Když chcete trhy zažít večer, kdy svítí nejvíc, vyplatí se přespat přímo v centru. Po svařáku nemusíte řešit auto ani poslední vlak a ráno jste na náměstí dřív než davy. Tady jsou čtvrti, které doporučujeme:
- Vratislav: nejlepší je Staré Město kolem Rynku, kde stojí i vánoční trh. 👉 Ubytování ve vratislavském centru · Podrobnosti v článku Vánoční trhy Vratislav.
- Katovice: spěte v centru kolem Rynku a ulice Mariacka, na trh to máte pár minut pěšky. 👉 Ubytování v centru Katovic · Podrobnosti v článku Vánoční trhy Katovice.
- Krakov: hledejte Staré Město (Stare Miasto) u Rynku Głównego, případně čtvrť Kazimierz, odkud dojdete pěšky. 👉 Ubytování na krakovském Starém Městě · Podrobnosti v článku Vánoční trhy Krakov.
- Varšava: nejvýhodnější je Śródmieście, odkud to máte blízko k velkému trhu u Paláce kultury i na Staré Město. 👉 Ubytování ve Varšavě
- Gdaňsk: spěte v Hlavním Městě (Główne Miasto), trh na Targu Węglowym máte za rohem. 👉 Ubytování v Gdaňsku
Tip: Hotely u velkých trhů se na adventní víkendy (hlavně 27.–29. 11. a 4.–6. 12. 2026) vyprodávají jako první. Rezervujte co nejdřív a vybírejte nabídky s bezplatným zrušením, ať můžete termín ještě změnit.
Kam dál: další tipy na advent
Pokud vás vánoční trhy chytly, mrkněte i na tyhle články:
- Vánoční trhy v Krakově
- Vánoční trhy ve Vratislavi
- Vánoční trhy v Katovicích
- Nejlepší vánoční trhy v Evropě: 25 tipů
🚗 Půjčení auta na cestáchPrověřená auta na pronájem v PolskuHledejte přes srovnávač DiscoverCars — porovná ceny desítek lokálních i mezinárodních půjčoven a u většiny rezervací máte storno zdarma.
Porovnat ceny aut v Polsku →Často kladené otázky
Kdy začínají vánoční trhy v Polsku?
Většina polských měst otevírá své vánoční trhy už v druhé polovině listopadu. Obvykle trvají až do 23. prosince, ve Vratislavi nebo Krakově ale často fungují až do začátku ledna.
Kde najdu největší trh v Polsku?
Ty vůbec největší a nejznámější trhy najdete ve Vratislavi, kde bývá přes 250 stánků. Obrovské oblibě se těší také Krakov a Gdaňsk.
Jaké jídlo musím na polských trzích ochutnat?
Určitě zkuste tradiční pierogi (plněné taštičky) na různé způsoby, křupavé bramboráky (placki ziemniaczane) nebo uzený sýr oscypek s brusinkami. Na zahřátí je skvělý polský grzaniec (svařák).
Platí se na polské trhy vstupné?
Ne, vstup na všechny hlavní vánoční trhy v polských městech je zcela zdarma. Platíte pouze za to, co si koupíte na stáncích nebo za některé atrakce.
Jak se v Polsku na trzích platí?
Většina stánkařů už dnes běžně přijímá platební karty. Vždy se ale hodí mít u sebe i nějakou hotovost v polských zlotých pro případ, že by terminál nefungoval.
Jsou polské vánoční trhy vhodné pro děti?
Ano, trhy jsou pro rodiny s dětmi skvělé. Najdete tam spoustu atrakcí jako jsou kluziště, kolotoče, tvořivé vánoční dílny a ukázky tradičních řemesel.
Kdy je nejlepší doba na návštěvu?
Pokud se chcete vyhnout největším davům, vyrazte na trhy ve všední dny dopoledne nebo brzy odpoledne. O víkendech a večer po setmění bývá všude opravdu plno.
Jaké jsou tradiční polské vánoční zvyky?
Poláci si před štědrovečerní večeří lámou oplatku (opłatek) a přejí si vše dobré. Večeře začíná s první hvězdou na nebi, podává se 12 bezmasých chodů a na stole vždy čeká jeden prázdný talíř pro pocestného.
Vánoční trhy v Polsku jsou nejkrásnější, které jsem viděla. Obzvlášť doporučuju ty v Krakově, tam jsou nejmagičtější 🙂
Za mě nejlepší ve Wroclavi, a pak v Katowicích. Jela bych znovu, kdybych mohla :o(