Kde bydlet v Pekingu: 18 hotelů a čtvrtí v roce 2026

Peking je tak obrovský, že představa o romantických procházkách od jedné památky ke druhé vezme za své hned po prvním dni. Pokud se do čínské metropole chystáte, výběr čtvrti je klíčový pro to, abyste místo objevování památek netrávili hodiny v zácpách. Zkušenosti mnoha cestovatelů hovoří jasně, v Pekingu nerozhoduje tolik vzdušná vzdálenost k Zakázanému městu, ale především blízkost stanice metra uvnitř druhého okruhu.

Když vybíráte ubytování, určitě narazíte na obrovské kontrasty. Na jedné straně stojí supermoderní mrakodrapy s luxusními hotely, na straně druhé tiché tradiční uličky plné starých dvorů, kde se zastavil čas. Moderní hotely nabízejí veškerý komfort, zatímco ty tradiční v takzvaných hutonzích vás okouzlí atmosférou, i když musíte občas přimhouřit oko nad menším prostorem. Připravila jsem pro vás podrobného průvodce těmi nejzajímavějšími místy, kde složit hlavu.

Dnes už naštěstí odpadá řada dřívějších byrokratických překážek, přesto má rezervace hotelu v Číně svá specifika, na která je dobré se připravit. Pojďme se podívat na ty nejlepší čtvrtě a konkrétní hotely, které vám pobyt v tomto městě maximálně usnadní a zpříjemní.

Shrnutí

  • Nejlepší pro první návštěvu: Pokud jedete do Pekingu poprvé, je nejjednodušší volbou oblast Wangfujing. Skvělý poměr ceny a kvality najdete v Park Plaza Beijing Wangfujing, krásný luxus pak nabízí The Peninsula Beijing.
  • Nejlepší pro autentickou atmosféru: Pro milovníky tradiční čínské architektury jsou ideální hotely v hutonzích, velmi oblíbený je Lezai Hotel nebo menší The Orchid.
  • Nejlepší rozpočet se stylem: Pokud hledáte moderní ubytování za rozumnou cenu a nevadí vám menší prostor, vyzkoušejte CitiGO Hotel Beijing Tian’anmen Square nedaleko starého města.
  • Nejlepší pro noční život: Oblast Sanlitun nikdy nespí, přímo v srdci dění vás ubytuje luxusní InterContinental BEIJING SANLITUN.
  • Nejlepší luxus za rozumnou cenu: Ve finanční čtvrti CBD jsou pětihvězdičkové hotely často levnější než v centru, výbornou volbou je Kerry Hotel Beijing.
  • Nejlepší pro brzké odlety a přílety: Pokud přilétáte přímým letem z Prahy brzy ráno, oceníte Hilton Beijing Capital Airport s kyvadlovou dopravou zdarma.
  • Nejlepší pro únik z města: Nocleh nedaleko Velké čínské zdi bez davů turistů vám zaručí Brickyard Retreat at Mutianyu Great Wall.

Kterou oblast vybrat

Výběr správné čtvrti je v Pekingu asi tím nejdůležitějším rozhodnutím. Vzhledem k rozlohám města opravdu nepočítejte s tím, že byste všude došli pěšky. Místní s oblibou říkají, že když je v Pekingu něco blízko, znamená to zhruba pět stanic metrem.

Wangfujing je klasikou pro všechny, kteří do města míří poprvé. Nachází se jen něco málo přes kilometr vzdušnou čarou od Zakázaného města a najdete tu obrovský výběr mezinárodních hotelových řetězců. Zastavují tu linky metra 1, 5 a 8, takže se snadno dostanete kamkoliv. Má to ale i své stinné stránky, čínská sociální síť Xiaohongshu tuto oblast často označuje za typickou turistickou past, která večer poměrně brzy utichá a některé zdejší hotely pamatují lepší časy před deseti či dvaceti lety.

Hutongy v Dongchengu a Xichengu (oblasti jako Nanluoguxiang, Shichahai, Gulou nebo Dongsi) představují úplně jiný svět. Zdejší tradiční hotely s vnitřním dvorem (siheyuan) nabízejí neskutečnou atmosféru, ticho a skvělé jídlo hned za rohem. Nevýhodou je, že se v úzkých uličkách taxíky jen velmi těžko otáčejí, takže hotel občas špatně hledají i zkušení řidiči. U levnějších variant také musíte počítat s poměrně malými pokoji a v zimních měsících tu bývá občas chladno.

Qianmen a Dashilan leží jižně od náměstí Nebeského klidu. Čtvrť si zachovala ráz starého města a je to odtud fantasticky blízko na obrovské vlakové nádraží Beijing South (zhruba 3 kilometry), odkud odjíždějí rychlovlaky do Šanghaje. I tady ale platí, že mnohé ulice fungují jako pěší zóny a taxík vás nedoveze až před vchod.

Sanlitun a Chaoyang jsou oblasti zaslíbené nočnímu životu, nákupům v komplexu Taikoo Li a sídlí tu většina velvyslanectví. Od hlavních historických památek jste vzdáleni už přes pět kilometrů a musíte počítat s větším hlukem z ulice, ale pokud hledáte moderní pulzující velkoměsto, jste tu správně.

CBD (Guomao) je obchodní centrum plné mrakodrapů. Paradoxně tu často seženete pětihvězdičkové hotely za mnohem lepší ceny než v turistickém Wangfujingu. Jsou perfektně propojené s luxusními obchodními centry, ale k památkám budete muset dojíždět.

Olympijský park se hodí v podstatě jen tehdy, pokud míříte na konkrétní koncert nebo veletrh. Je vzdálený zhruba 9 kilometrů od centra a v bezprostředním okolí hotelů často nenajdete žádné menší obchůdky ani běžné turistické atrakce. Okolí nádraží Beijing South pak pro ubytování příliš nedoporučuji, dobré hotely tu prostě chybí a ty, které se tváří, že jsou blízko, leží často i pět až patnáct kilometrů daleko.

Kdy jet a kdy rezervovat

Ceny hotelů v Pekingu se dokážou měnit raketovým tempem v závislosti na ročním období a čínských státních svátcích. Pokud máte možnost, vyhněte se cestování během takzvaného Golden Weeku, který připadá na 1. až 7. října 2026. Dalším kritickým termínem jsou Jarní svátky, tedy oslavy čínského Nového roku (ten vychází na 6. února 2027, i když přesný rozpis celostátního volna se obvykle zveřejňuje až později). Obrovský nápor turistů zažívá město také na začátku května (1. až 5. května), kdy ceny běžně letí na několikanásobek. Hotel, který v listopadu stojí něco přes dva tisíce korun, může o květnových svátcích stát i přes dvanáct tisíc.

Když už jsme u cen, dejte si velký pozor při samotné rezervaci. U čínských hotelů, a obzvlášť u těch luxusnějších, se k základní ceně historicky účtuje ještě servisní poplatek ve výši 10 až 15 procent a navíc 6 procent DPH. Ceny uváděné v tomto článku jsou orientační (přepočtené kurzem zhruba 3,20 Kč za 1 CNY), ale vždy si v rezervačním systému důkladně ověřte, zda už výsledná částka tyto taxy obsahuje. Klasickou městskou turistickou daň za noc ale v Pekingu nečekejte.

Od konce května 2024 platí nové nařízení, podle kterého už hotely nesmějí cizince odmítnout jen proto, že jim chybí speciální licence pro ubytování zahraničních hostů. V praxi se to bohužel v letech 2025 a 2026 ještě občas stává, takže je pořád nejjistější spoléhat na mezinárodní značky nebo velké prověřené čínské řetězce (jako Atour nebo Huazhu). Pokud si ubytování zařizujete sami, doporučuji využít portály Trip.com nebo Booking, kde je dobré hledat poznámku o tom, že hotel přijímá cizince. Nezapomeňte také, že populární služba Airbnb v pevninské Číně v létě 2022 definitivně skončila a její místo zabraly takzvané homestays na lokálních platformách.

Při check-inu po vás bude hotel téměř vždy požadovat vratnou zálohu (deposit), která se obvykle pohybuje od 300 do 1 000 CNY (zhruba 960 až 3 200 Kč). Někde ji vyžadují za celý pobyt, jinde dokonce za každou noc. Velké nadnárodní hotely bez problémů přijmou vaši klasickou kartu Visa nebo Mastercard, ale v menších tradičních ubytováních v hutonzích často preferují hotovost nebo mobilní platby přes Alipay a WeChat. Jen pozor, u plateb přes Alipay nad 200 CNY si systém strhává tříprocentní poplatek. Pokud platíte kartou, uvolnění blokované zálohy může trvat pět až sedm dní po vašem odjezdu. Hotel si při příjezdu naskenuje váš pas a do čtyřiadvaceti hodin vás sám automaticky nahlásí na policii, takže se o žádnou další registraci nemusíte starat.

18 nejlepších hotelů a ubytování v Pekingu

1. The Peninsula Beijing

The Peninsula Beijing je asi ten nejluxusnější hotel ve městě a po obří rekonstrukci z roku 2017 za víc než sto dvacet milionů dolarů funguje jako jediný v Pekingu výhradně s apartmány. Těch tu vytvořili dvě stě třicet a lidé si nesmírně chválí, jak jsou obrovské, čisté a technologicky vyspělé. Úplně nejvíc tu ale hosté vyzdvihují fantastický concierge tým, který radí s místními taji, zajistí hladký letištní transfer a někdy vás překvapí velkorysým upgradem nebo dřívějším check-inem. Pochvalu sklízí i bohaté snídaně.

Jestli slavíte výročí nebo si chcete splnit sen o dokonalém asijském servisu, tohle vás asi nezklame. Připravte se ale na pořádný průvan v peněžence, noc pro dva totiž stojí od 7 700 do 13 700 Kč. Nejdražší bývá podzimní sezóna a k částce se může připočítat servisní poplatek. Bydlet budete v uličce Jinyu Hutong ve čtvrti Wangfujing, odkud k branám Zakázaného města ujdete zhruba 1,6 kilometru. K nákupním třídám s butiky se projdete pěšky a pro delší přesuny pak určitě využijete všudypřítomné taxíky Didi nebo blízké metro.

💡 Tip: Využijte concierge, hosté ho chválí za místní tipy, které v průvodcích nenajdete, a za pomoc s rezervacemi.

2. Waldorf Astoria Beijing

Waldorf Astoria Beijing na první pohled asi nezaujme obřími neony a zvenku působí docela nenápadně, uvnitř ale najdete nádherný interiér, který připomíná tradiční čínskou lakovanou krabičku v tónech červené a černé. Hosté nejvíc zmiňují nesmírně pohodlné pokoje a fantastický personál, který rodinám s dětmi často sám od sebe nabídne bezplatný upgrade na prostornější rodinný pokoj s palandami. Dospělí zase ocení parádní vnitřní bazén s vířivkou. Za noc pro dva tu zaplatíte zhruba 7 200 až 10 400 Kč. Hotel leží v ulici Jinyu Hutong jen asi 1,4 kilometru od historického centra, takže to odtud máte rovnou do centra dění.

Z místní gastronomie budete nadšení, protože prestižní hotelová restaurace Zijin Mansion dělá naprosto skvělou kantonskou kuchyni. Počítejte ale s tím, že ne všichni zaměstnanci mluví plynule anglicky. Hlavně si dejte velký pozor při rezervaci přes portál Trip.com, kde se ukazuje i nabídka Waldorf Astoria Hutong Courtyard. Přijde mi důležité zmínit, že to je úplně jiný produkt stejné značky zaměřený na tradiční bydlení, tak ať se náhodou nespletete.

💡 Tip: Po celodenním chození si zajděte do bazénu s vířivkou; klasickou saunu hotel nemá, ale najdete tu parní lázeň.

3. Regent Beijing

Regent Beijing je skvělý úlovek pro ty z vás, kteří hledají pětihvězdičkovou péči, ale nechtějí platit přemrštěné ceny. Za noc tu ve dvou necháte zhruba 3 400 až 3 500 Kč, což mi na luxusní hotel v centru přijde úžasné. Najdete ho na ulici Jinbao, necelé dva kilometry od Zakázaného města. Lidé si tu hodně chválí perfektně čisté pokoje, bohaté snídaně i prosvětlené lobby s nádherným klavírem. Největší trumf je ale personál, který vám ochotně zarezervuje stůl na proslulou pekingskou kachnu nebo sežene řidiče na výlet k Velké čínské zdi do oblasti Mutianyu.

Počítejte s tím, že se okolí po setmění docela vylidní a některým cestovatelům přijde až moc klidné. Pokud vás navíc v noci přepadne hlad a nemáte čínské telefonní číslo, je objednávání jídla přes místní aplikace docela oříšek. Recepce vám s tím ale vždycky s úsměvem pomůže. Drobnou mouchou, kterou hosté občas zmiňují, jsou slabší zatemňovací závěsy, takže si pro jistotu přibalte masku na spaní. I tak je to ale nádherné místo k odpočinku po celodenním běhání po památkách.

💡 Tip: Při rezervaci určitě poproste o pokoj ve vyšších patrech. Za jasného počasí se vám odtud otevře krásný výhled na střechy okolních historických budov a dokonce i na samotný palác v Zakázaném městě.

4. Hilton Beijing Wangfujing

Hilton Beijing Wangfujing leží přímo na východní straně slavné stejnojmenné nákupní třídy, odkud to máte k Zakázanému městu vzdušnou čarou jen zhruba 1,4 kilometru. Je to moc pěkný hotel se třemi restauracemi, vinným sklípkem a parádním střešním bazénem, ve kterém se po dlouhém dni venku rádi zchladíte. Lidé tu nejvíc chválí ohromně bohaté snídaně a mimořádně profesionální přístup personálu, který se o vás skvěle postará. Rodiny s dětmi pak určitě ocení možnost propojených pokojů. Za noc ve dvoulůžkovém pokoji tu zaplatíte zhruba 4 000 až 4 700 Kč.

Co se týče případných zádrhelů, musím vás upřímně varovat před návštěvou v parném létě. V recenzích z roku 2026 se totiž objevují stížnosti na nezvládající klimatizaci, kdy se teplota v pokojích šplhala k nepříjemným 28 stupňům. Navíc tu mají pohybové senzory, které po hodině nečinnosti vypnou nejen světla, ale i chlazení, což uprostřed noci dokáže asi docela naštvat. Pokud ale přijedete v chladnějších měsících, bude to bez problémů. Dopravní dostupnost je totiž naprosto bezchybná a městskou hromadnou dopravou se k historickým památkám svezete za pouhých dvacet minut.

💡 Tip: Městskou dopravou se odtud snadno dostanete ke všem hlavním památkám. Stačí si jen zařídit bezkontaktní kartu pro placení u turniketů metra, ušetříte si tak spoustu času s kupováním jednotlivých lístků.

5. Park Plaza Beijing Wangfujing

Kousek od rušného centra narazíte na Park Plaza Beijing Wangfujing, který mi přijde jako naprostý poklad, pokud hledáte kvalitu za rozumné peníze. Schovává se v klidnější uličce Jinbao, takže si v noci odpočinete, ale na nákupní třídu Wangfujing dojdete pěšky za dvanáct až patnáct minut. K Zakázanému městu to pak máte zhruba necelé dva kilometry. Nejvíc se tu chválí úžasný personál a milé drobnosti, jako je štědrá denní zásoba balené vody zdarma. Za noc pro dva zaplatíte zhruba 2 300 až 2 600 Kč, což je na luxusnější střední třídu krásná částka.

Počítejte s tím, že pokoje mají spíše standardní rozměry, nečekejte žádné obrovské taneční sály. Snídaně navíc většinou nebývá v základní ceně, což je asi ta největší moucha. Naprostým trumfem je ovšem stanice metra Dengshikou na lince pět hned vedle vchodu. Když bude plno, kousek odtud najdete Sunworld Dynasty Hotel. Cenově vychází podobně a lidé u něj vyzdvihují ohromnou čistotu, možnost brzkého check-inu i obětavý personál, který nedávno dokázal vypátrat dětskou čepici zapomenutou v taxíku.

💡 Tip: Blízká stanice metra vám ušetří spoustu peněz i nervů s případným smlouváním s taxikáři. Většina města je odtud dostupná doslova za pár drobných mincí.

6. Mandarin Oriental Qianmen, Beijing

Mandarin Oriental Qianmen, Beijing je naprostý unikát, který se otevřel teprve v září 2024 a hned posbíral ceny pro nejlepší nový hotel příštího roku. Nečekejte žádný neosobní mrakodrap, celý komplex tvoří pouhých 42 luxusních apartmá rozesetých v sedmi nebo osmi uličkách tradičního hutongu v oblasti Caochang jižně od náměstí Tian’anmen. Lidé jsou nadšení z toho neopakovatelného pocitu, že bydlíte přímo mezi místními obyvateli ve starých historických kulisách. V recenzích se nejvíc chválí bezchybný personál, štědré upgrady pokojů i milé drobnosti jako večerní dárky na dobrou noc. Pokud se vám zrovna nechce chodit pěšky, ochotně vás po areálu svezou vozítkem.

Počítejte ale s tím, že za takovou exkluzivitu a bezpečnost se platí určitou daní v podobě všudypřítomné ochranky a kamer přímo v malých uličkách mezi apartmány, což asi může někomu malinko narušovat pocit soukromí. Cena je tu navíc doslova astronomická, za noc pro dva zaplatíte zhruba 40 000 až 48 000 Kč. Přijde mi tedy jasné, že se ubytování hodí hlavně pro výjimečné životní události, líbánky nebo zkrátka pro ty z vás, kteří si chtějí splnit velký cestovatelský sen a rozpočet je vůbec netrápí.

💡 Tip: Určitě si najděte čas na pomalou ranní kávu na vašem soukromém vnitřním dvorku. Uprostřed rušné dvacetimilionové metropole je to krásně tiché místo, kde naberete síly před dalšími toulkami městem.

7. CitiGO Hotel Beijing Tian’anmen Square

CitiGO Hotel Beijing Tian’anmen Square ukazuje, že i v Pekingu můžete bydlet moderně a přitom nezruinovat rozpočet. Tento hi-tech hotel leží na historické pěší třídě Qianmen Da Jie, hned u stanice metra Zhushikou na lince 7. Největší trumf je tu anglicky mluvící personál a roztomilý robot, který rozváží věci po patrech. Lidé ale naprosto milují hlavně večerní pohoštění, protože každý den ve 22:00 dostanete zdarma porci rýže a knedlíčků. Noc ve dvoulůžkovém pokoji vyjde zhruba na 2 100 až 2 200 Kč, což je na centrum skvělé. Asi 2,7 kilometru odtud pak leží Zakázané město.

Nižší cena a velká obliba u mladších cestovatelů si občas vybírá svou daň v podobě horšího odhlučnění. Zvlášť v zimních měsících roku 2025 tu padaly stížnosti na hluk z chodby a od sousedů, narazila jsem i na starší výtku ohledně hůře uklizeného mezonetového pokoje. Jinak mi to ale přijde jako hodně fajn základna, a to obzvlášť v případě, kdy brzy ráno chvátáte na rychlovlak do Šanghaje. K důležitému nádraží Beijing South je to odtud totiž necelé tři a půl kilometru.

💡 Tip: Určitě si nenechte ujít večerní procházku po osvětlené pěší zóně Qianmen plné tradičních obchůdků, případně nakoukněte do malých historických uliček hutong v okolí. A po návratu se nezapomeňte stavit pro zasloužené knedlíčky.

8. Lezai Hotel

Lezai Hotel patří k nejlépe hodnoceným hotelům ve městě a hned po příjezdu pochopíte proč. Najdete ho v uličce Shajing kousek od nákupní tepny Nanluoguxiang, v citlivě zrekonstruovaném sídle bývalé bohaté pekingské rodiny. Lidé na tomto místě z roku 2016 nejvíc chválí klid vedle rušné pěší zóny a nesmírně milý personál, díky kterému si budete připadat jako na prázdninách u vlastních příbuzných. Dostane vás tradiční nádvoří se vzrostlými stromy, červenými lucernami a dřevěnými detaily, případně večerní posezení s výhledem na střeše. Bude se vám tu líbit, pokud hledáte autentickou romantiku starých hutongů. Noc vyjde zhruba na 2 700 až 3 100 Kč. Velkým plusem je výborná snídaně v ceně a bezplatné praní prádla.

Počítejte s tím, že taxík vás nedoveze přímo před vchod. Zastaví na hlavní ulici a ten kousek zkrátka dojdete pěšky úzkou uličkou, což k této historické zástavbě prostě patří. Jinak tu všechno funguje výborně. Z hotelu se dobře vyráží na toulky okolními hutongy. Pokoje ukrývají extra pohodlné postele, ze kterých se vám ráno asi nebude chtít vůbec vstávat, a když náhodou vyrazíte na výlet před začátkem snídaně, ochotně vám nabalí štědré jídlo s sebou.

💡 Tip: Od dvou do devíti večer se tu podává čaj s dezerty zcela zdarma. Určitě toho využijte a po únavném dni plném památek si sedněte na historické nádvoří s knihou v ruce, je to dokonalý relax.

9. The Orchid

The Orchid je komorní hotel o pouhých deseti pokojích, který se schovává v uličce Baochao Hutong ve čtvrti Gulou. Místo má obrovskou duši a chytře balancuje mezi moderním designem a tradiční architekturou. Od stanice metra Gulou Dajie, kde se kříží linky 2 a 8, sem dojdete za chviličku. Lidé jsou tu nadšení z milého personálu a střešní terasy s výhledem přímo na historickou Bubnovou věž. Tam se podává výborná snídaně, a pokud musíte brzy ráno vyrazit na letiště, ochotně vám připraví bohatý balíček na cestu. Domáckou atmosféru navíc dotvářejí přátelské kočky. Za noc pro dva zaplatíte asi 2 700 až 3 500 Kč.

Jestli si potrpíte na zajímavý prostor, možná vás zaujme speciální apartmá typu Loft. Počítejte ale s tím, že ke spaní musíte vyjít po schodech na vyvýšenou galerii pod střechou, kde se v létě docela drží teplo. Klimatizace tak musí běžet na plné obrátky, což nemusí sednout každému. Jinak je tu ale o hosty postaráno báječně, na pokojích nechybí ani filtrovaná voda a kávovar. Přijde mi to jako jedno z nejpříjemnějších ubytování ve městě pro každého, kdo hledá klid a osobní přístup.

💡 Tip: Večer si určitě kupte něco dobrého k pití a vyrazte nahoru na střešní terasu. Výhled na staré okolní střechy a osvětlenou Bubnovou věž má neuvěřitelné kouzlo a hezky vás naladí na další dny.

lukas a lucka
Lukáš a Lucie doporučují
Kde se ubytovat v Pekingu
6 ubytování — hotely, wellness hotely a další možnosti ubytování

10. Hotel Cote Cour Beijing

Hotel Cote Cour Beijing se schovává v klidné uličce Yanyue Hutong ve čtvrti Chaoyangmen a funguje jako úžasný únik před pekingským ruchem. K Zakázanému městu to přitom máte asi jen 2,2 kilometru a na živou třídu Wangfujing se dostanete docela snadno. Noc tu vyjde zhruba na 2 650 až 2 700 Kč. Hosté jsou naprosto nadšení z péče zaměstnanců, kteří vám tu ochotně nakreslí mapku zajímavostí, objednají spolehlivé auto přes aplikaci Didi, doporučí masáž nebo nechají doručit večeři až do pokoje. Velký palec nahoru dostávají i moc dobré a kreativní snídaně.

Tichý vnitřní dvorek v tradičním čínském stylu krásně izoluje hluk z nedalekých silnic, takže si tu po celodenním běhání městem opravdu odpočinete. Parádním bonusem pro trochu odvážnější cestovatele jsou jízdní kola, která vám tu půjčí zdarma k průzkumu spleti okolních uliček přesně po vzoru místních. Žádné vyložené slabiny tu nevidím, lidé si v podstatě na nic nestěžují, jen se připravte na to, že zorientovat se v těch úzkých hutonzích napoprvé může vyžadovat špetku trpělivosti.

💡 Tip: Určitě využijte hotelová kola a vyrazte do okolních hutongů brzy ráno, ještě než vypukne ta pravá dopravní špička. Uvidíte probouzející se město z úplně jiné perspektivy a je to zážitek, na který jen tak nezapomenete.

11. Shichahai Shadow Art Performance

Shichahai Shadow Art Performance leží v ulici Songshu Jie u nádherných jezer Shichahai a Houhai, přičemž za noc tu zaplatíte zhruba 1 000 až 1 500 Kč. To je na tradiční dvůr typu siheyuan úžasná cena. Lidé tu oceňují hlavně neuvěřitelně pohodlné postele, ve kterých usnete snad do pěti minut, a velmi milý personál. Kolem nedalekých jezer a paláce prince Gonga to večer neskutečně žije a najdete tam spoustu podniků k večeři. Po návratu z uliček pak asi rádi využijete bezplatnou stanici s kávou a čajem, která v lobby funguje po celý den.

Nižší částka se logicky musí někde projevit, takže počítejte s tím, že pokoje už působí trochu opotřebovaně a zasloužily by si lehkou renovaci. Stejně jako u jiných hutongů platí, že se sem přes úzké uličky plné lidí auta jen těžko dostanou, proto se připravte na malou procházku se zavazadly. Vynahradí vám to ale blízkost stanic metra a možnost koupit si ráno cenově dostupný snídaňový sendvič. Jen drobná rada, kvůli čínským předpisům nečekají na pokoji kartáčky, stačí si o ně ale říct na recepci.

💡 Tip: Určitě si pobyt naplánujte tak, abyste v hotelu strávili alespoň jeden úterní, čtvrteční nebo sobotní večer. Bezplatné stínové divadlo je opravdu kouzelný kulturní zážitek, který by byla obrovská škoda propásnout.

12. Happy Dragon Hostel

Happy Dragon Hostel se schovává v uličce Renmin Shichang Xi Xiang ve čtvrti Dongsi a přijde mi jako skvělý úlovek pro baťůžkáře, kteří chtějí ušetřit, ale potrpí si na čistotu. Za soukromý pokoj pro dva tu dáte zhruba 1 000 až 1 300 Kč na noc. Z letiště se sem pohodlně dostanete autem přes aplikaci Didi nebo městskou dopravou za nějakých šedesát jüanů. Lidé se tu doslova rozplývají nad neuvěřitelnou ochotou personálu, který pomůže s nastavením plateb v telefonu, zařídí výlet na Velkou čínskou zeď a postará se, abyste se v cizím městě necítili ztracení. Co funguje na jedničku, je každodenní úklid, a po dni na nohou určitě potěší i čaj zdarma.

Stanici metra najdete docela blízko, takže se k památkám přesunete bez potíží. Během posledních měsíců nepadla na ubytování žádná vážnější kritika, prostě plní přesně to, co slibuje. Když bude náhodou plno, kousek odtud na rušnější třídě funguje Beijing Downtown Backpackers Accommodation. Tam kromě soukromých pokojů s vlastní koupelnou seženete i klasické levné sdílené noclehárny a hosté si moc pochvalují atmosféru okolních starých uliček hutong, které mají obrovské kouzlo.

💡 Tip: Nechte si od personálu na recepci doporučit ty nejlepší malé restaurace v okolí. Právě tady v zapadlých uličkách Dongsi se totiž vaří to naprosto nejautentičtější jídlo.

13. InterContinental BEIJING SANLITUN

InterContinental BEIJING SANLITUN je obrovský a nesmírně pulzující hotel na ulici South Sanlitun Road, přímo v srdci čtvrti, jež nikdy nespí. Od Zakázaného města vás dělí zhruba 5,9 kilometru. Lidé si tu nejvíc pochvalují neuvěřitelně milý personál na recepci, díky kterému probíhá ubytování rychlostí blesku, a také ukázkovou čistotu. Pokoje jsou útulně zařízené a z některých se otevírá moc pěkný výhled na město. Za noc tu v hlavní jarní sezoně zaplatíte zhruba 8 100 Kč. Pokud milujete noční život a nakupování v obřím komplexu Taikoo Li, našli jste asi své vysněné útočiště.

Daň za moderní městský ruch je ovšem zřejmá hned po východu z budovy, protože venku panuje velmi hustý provoz. Proplést se přes přechody pro chodce bývá docela adrenalinový zážitek a počítejte s tím, že kvůli zácpám trvá taxíkům déle, než k hlavnímu vchodu vůbec dorazí. Občas si někdo postěžuje i na slabší zvukovou izolaci od rušné ulice a zaznamenala jsem i zmínky o zlobící klimatizaci. Hledáte-li ticho historických uliček, tady byste asi trpěli, ale pro fanoušky nekonečné zábavy je to prostě trefa do černého.

💡 Tip: Oblast kolem hotelu je plná špičkových barů a mezinárodních restaurací, takže se určitě nebojte vyrazit ven a užít si ten úžasný kontrast mezi starým a moderním Pekingem.

14. Kerry Hotel Beijing

Kerry Hotel Beijing leží v rušné finanční čtvrti Guomao zhruba 5,2 kilometru od centra a krásně ukazuje, jak pořídit pětihvězdičkový luxus za cenu, za kterou byste ve Wangfujingu dostali jen lepší střední třídu. Lidé nejvíc vyzdvihují propojení s nákupními centry Kerry Mall a China World Mall, takže máte spoustu možností, kam vyrazit na jídlo, aniž byste museli vytáhnout paty ven. Co tu funguje na jedničku, je bezchybný úklid a bohaté snídaně s čínskými i západními jídly. Rodiny zase ocení parádní zázemí, jelikož v budově je dokonce i klinika a zubař. Dvoulůžkový pokoj tu vyjde zhruba na 3 200 až 3 650 Kč.

K památkám se díky širokým bulvárům dostanete snadno, taxík Didi většinou dorazí do pár minut a personál vám ochotně pomůže zařídit třeba i výlet k Velké čínské zdi. Počítejte ale s tím, že o čínských svátcích a prodloužených víkendech se nákupní centra i hotelové restaurace neúměrně zaplní. Kdybyste chtěli v téhle čtvrti zažít ještě o něco větší parádu, kousek odtud je sesterský China World Summit Wing Beijing. Jde o nejvyšší hotel ve městě a ohromující výhledy z oken si hosté zkrátka nemůžou vynachválit. Za noc tam zaplatíte zhruba od 3 500 do 4 650 Kč.

💡 Tip: Pokud s vámi cestují děti, naplno využijte dětský koutek přímo v budově. Spolehlivě vás zachrání v případě nepříznivého počasí, nebo když si budete chtít po památkách na chvilku odpočinout.

15. InterContinental Beijing Beichen

Luxusní kolos InterContinental Beijing Beichen najdete na ulici Beichen West Road a hned na úvod musím říct, že dává smysl hlavně pro specifickou skupinu cestovatelů. Nejvíc se tu chválí obrovské pokoje, kde máte spoustu místa, a neuvěřitelně bohaté snídaně. Za noc tu zaplatíte zhruba 3 650 až 3 700 Kč. Přijde mi, že personál se opravdu snaží a ochotně vám pomůže třeba s objednáním taxíku, i když občas trochu bojuje s angličtinou. Tohle ubytování oceníte ve chvíli, kdy máte namířeno na veletrh do nedalekého kongresového centra nebo vás čeká akce na slavném stadionu Ptačí hnízdo z olympijských her v roce 2008.

Zato jestli do města letíte hlavně za památkami, tahle lokalita vás asi docela zklame, protože historické centrum je odtud zbytečně moc z ruky. V okolí lidem nejvíc chybí obyčejné obchůdky nebo restaurace a ke stanici metra Olympic Park na lince 8 je to zhruba kilometr pěšky. Počítejte také s tím, že místní hotelové spa patří k těm dražším a hosté z něj nebývají zrovna nadšení. Pro běžného turistu zkrátka existují praktičtější čtvrti.

💡 Tip: Když už tu budete bydlet, určitě vyrazte na večerní procházku olympijským parkem. Nasvícený stadion Ptačí hnízdo a nedaleká Vodní kostka vypadají po setmění naprosto fantasticky.

16. Hilton Beijing Capital Airport

Hilton Beijing Capital Airport funguje jako opravdová záchrana pro všechny, kteří do města přilétají v nepopulárních časech. Najdete ho necelý kilometr od obřího Terminálu 3 a lidé na něm milují především ten nečekaný klid. Přestože spíte kousek od letiště, pokoje jsou skvěle odhlučněné. Na jedničku tu funguje také empatický personál, který ochotně řeší krizovky od zapomenutých hraček v pokoji až po propadlé rezervace po zpožděném nočním letu. Běžně se navíc stává, že vám tu dají lepší pokoj, než jste si zaplatili, a hodně se chválí i úroveň executive lounge nebo bohaté snídaně.

Zůstávat tady po celou dobu pobytu by kvůli vzdálenosti od centra asi nedávalo velký smysl, ale pro první nebo poslední noc v Číně je to obrovská úleva. Pro české cestovatele to platí obzvlášť, protože přímý let z Prahy tu přistává v krutých 5:20 ráno a zpět letí kolem půl třetí v noci. Noc vás vyjde zhruba na 2 100 až 2 400 Kč. K tomu máte v ceně i bezplatnou kyvadlovou dopravu, která pendluje na letiště dvacet čtyři hodin denně.

💡 Tip: Jakmile projdete imigračním a vyzvednete si zavazadla, vyrazte rovnou podle značení k bráně číslo 5 na Terminálu 3. Odtud vás hotelový autobus nabere a odveze rovnou do pohodlné postele.

17. Hilton Garden Inn Beijing Daxing International Airport

Hilton Garden Inn Beijing Daxing International Airport je stylové a moderní útočiště pro všechny, kteří mají ranní odlet nebo pozdní přílet na hypermoderní letiště Daxing na jihu města. Od terminálu je to sem asi 2,5 kilometru a noc pro dva vyjde na velmi příjemných zhruba 1 150 až 1 250 Kč. Co tu funguje na jedničku, je bleskový check-in i uprostřed noci a úžasně pohodlné postele. Personál je neuvěřitelně milý, jedné cestovatelce dokonce ochotně pomohli najít lokální halal restauraci, a úsměv na tváři vám určitě vykouzlí malý robůtek, který rozváží drobné objednávky přímo ke dveřím pokojů.

Počítejte ale s tím, že na delší prozkoumávání města se tohle místo vůbec nehodí. Letiště Daxing leží úctyhodných 43 kilometrů od centra, takže dojíždět odtud každý den k památkám by bylo čiré bláznovství. Lidé v recenzích také upozorňují, že nabídka jídla přes hotelovou službu je dost omezená, obzvlášť pokud hledáte vegetariánské porce, a někdy se na donášku čeká trochu déle. Jako čistě tranzitní hotel na jednu noc ale poslouží naprosto bezchybně a skvěle si tu odpočinete.

💡 Tip: Nezapomeňte si před cestou uložit telefonní číslo na hotel. Mají sice kyvadlovou dopravu z letiště zdarma, ale musíte jim po přistání na obřím terminálu sami zavolat, aby pro vás přijeli.

18. Brickyard Retreat at Mutianyu Great Wall

Brickyard Retreat at Mutianyu Great Wall ve vesničce Beigou, asi 60 kilometrů od centra Pekingu, vznikl moc citlivou přestavbou bývalé cihelny a dýchne na vás neskutečně útulnou atmosférou. Lidé se tu rozplývají nad klidem a prosklenými stěnami prostorných pokojů, přes které koukáte přímo na hřebeny s Velkou čínskou zdí. Kromě milého personálu a výborných masáží tu hosté chválí místní restauraci se spoustou vegetariánských jídel. Jen buďte asi trochu opatrní s mořskými plody, někdo z hostů si tu po těstovinách prošel hodně ošklivou otravou. Noc pro dva vyjde zhruba na 3 200 až 3 500 Kč.

Největší trumf je to, že k pokladnám lanovky na úsek Mutianyu dojdete pěšky. K samotnému hotelu ale nevede žádné metro, takže počítejte s tím, že jste odkázaní na taxi nebo domluvený odvoz. Když bude plno, hned naproti pokladnám najdete levnější Mutianyu Great Wall Hotel zhruba za 1 150 Kč. O kus dál u úseku Badaling pak stojí luxusnější Commune By The Great Wall – The Unbound Collection by Hyatt (bývalý Kempinski, zhruba 2 950 až 3 150 Kč). Z něj vede přímo na zeď stezka, ale prý je pořádně strmá.

💡 Tip: Přivstaňte si a vyrazte k lanovce na Mutianyu hned na otevírací dobu. První hodinu totiž budete mít magické strážní věže pravděpodobně skoro sami pro sebe bez otravných davů turistů.

💡 Na téhle mapě si porovnáte, co je zrovna volné — hned uvidíte, o kolik se cena mění o pár bloků dál.

✈️ Levné letenky
Čína: nejlevnější letenky od 13 409 Kč
Porovnejte ceny všech aerolinek a najděte nejlevnější termín. · Víc levných letenek →
Najít letenku →

Jak vybrat ten správný hotel

Při výběru hotelu v Pekingu musíte myslet na to, že priority se tady trochu liší od evropských metropolí. Pokud jedete s rodinou a víte, že budete využívat taxíky, klidně zvolte prostornější ubytování v CBD. Pokud milujete romantiku a nevadí vám popojít kousek pěšky, hutongy vás nadchnou. Základní pravidlo ale zní: když to jde, hledejte ubytování co nejblíže stanici metra. Doprava pod zemí je levná, čistá a vyhne se všem dopravním zácpám.

Dejte si ale dobrý pozor na některé konkrétní hotely, které sice vypadají na papíře lákavě, ale skrývají háček. Dobrým příkladem je Novotel Beijing Peace, ten má sice úplně skvělou polohu u metra Jinyu Hutong, ale hosté si tu v letech 2025 a 2026 opakovaně stěžovali na staré pokoje silně páchnoucí cigaretovým kouřem. Z podobných důvodů (zápach a zastaralost) se raději vyhněte i Sofitel Beijing Central. Pokud zvažujete UrCove by HYATT Beijing Forbidden City, zjistěte si aktuální situaci, v roce 2026 tu probíhala hlučná rekonstrukce a střešní bar byl zavřený. Dále nedoporučuji Jianguo Hotel Qianmen (v roce 2024 se objevily stížnosti na krysy), extrémně levný Leo Hostel (časté stížnosti na nečistotu a chybějící teplou vodu) nebo Beijing Sihe Courtyard Hotel, který by už nutně potřeboval celkovou údržbu.

Dejte si také pozor na starší průvodce, některé slavné hotely změnily jméno. Krásný historický Aman Summer Palace se od konce prosince 2025 jmenuje Beijing Yihe Hotel (personál i exkluzivní ranní vstupy do Letního paláce naštěstí zůstaly). Bývalý Raffles se přejmenoval na Beijing Hotel NUO, ale pozor, nezaměňujte ho s hotelem NUO Hotel Beijing v jiné čtvrti. U mnoha menších hotelů z předcovidové éry, jako jsou The Temple Hotel, The Emperor Qianmen nebo 161 Lama Temple Courtyard Hotel, se navíc aktuálně nedá spolehlivě potvrdit, zda vůbec ještě fungují.

Pokud si vyberete tradiční courtyard hotel v hutongu, vždy se předem ujistěte, že má pokoj vlastní koupelnu a hlavně pořádné topení, v zimě tu teploty padají hluboko pod nulu. V moderních hotelech se naopak připravte na to, že sprcha nebo toaleta bývá často od zbytku pokoje oddělena jen průhlednou prosklenou stěnou. A ještě jedna gastro rada na závěr: pokud omezujete maso, okolí chrámu Lama ve čtvrti Wudaoying je plné výborných bezmasých podniků, za zmínku stojí michelinský King’s Joy, Veggie Table nebo Chabozhai. V okolí Qianmenu zase spolehlivě najíte ve veganské restauraci Gongdelin nebo v bufetu Vege Tiger.

📶 DATA NA CESTY
Internet do telefonu přes eSIM na vaší dovolené
⚡ QR aktivace za 2 min · 📱 bez fyzické SIM · 🌍 10 zemí · od 12,50 €
Vyberte eSIM pro Asii →
✅ Od autorů blogu Loudavým krokem · Náš vlastní projekt — lk-sim.com

Kam dál

Často kladené otázky

Kde bydlet v Pekingu poprvé?

Nejpraktičtější je oblast Wangfujing, leží asi 1,5 km od Zakázaného města a nabízí největší výběr hotelů napříč kategoriemi (například Park Plaza pořídíte zhruba za 2 300 až 2 600 Kč za noc). Kdo naopak touží po autentické atmosféře, raději vybere tradiční courtyard hotel v některém z hutongů (jako jsou Lezai, Cote Cour nebo The Orchid s cenou zhruba 2 650 až 3 500 Kč). Vždy ale rozhoduje hlavně blízkost stanice metra.

Může cizinec bydlet v jakémkoli čínském hotelu?

Oficiálně ano, od května 2024 platí nařízení, podle kterého hotel nesmí odmítnout hosta jen kvůli chybějící licenci pro cizince. V praxi se to ale občas stále stává. Nejjistější je proto vybírat mezinárodní řetězce nebo si rezervaci potvrdit přes portál Trip.com, který má tyto informace většinou ověřené.

Musím se v Pekingu registrovat na policii?

Pokud bydlíte v běžném hotelu nebo hostelu, nemusíte se o nic starat. Recepce si při check-inu naskenuje váš pas a do 24 hodin vás sama automaticky nahlásí úřadům. Povinnost registrace byste měli jen v případě, že byste bydleli u někoho doma v soukromí.

Funguje v Číně Airbnb?

Ne, platforma Airbnb v pevninské Číně definitivně ukončila provoz v červenci roku 2022 a stáhla všechny své nabídky. Pokud hledáte ubytování v soukromí, alternativou jsou takzvané „homestays“, které si můžete zarezervovat na lokálních portálech, jako je Trip.com.

Kolik je záloha a zaplatím kartou?

Při příjezdu do hotelu si obvykle blokují zálohu ve výši 300 až 1 000 CNY (asi 960 až 3 200 Kč). Velké mezinárodní hotely bez problémů přijímají klasické karty Visa a Mastercard. Menší hotely v hutonzích ovšem často preferují platbu přes mobilní aplikace Alipay nebo WeChat Pay, případně chtějí hotovost.

Kdy je ubytování v Pekingu nejdražší?

Největší cenové šoky zažijete během podzimního Golden Weeku (1. až 7. října), o Jarních svátcích (čínský Nový rok začíná 6. února 2027) a také na začátku května. Během těchto státních svátků může i obyčejný průměrný hotel stát několikanásobek své běžné mimosezónní ceny.

Vyplatí se hotel u letiště nebo u Velké zdi?

U letiště to dává obrovský smysl při velmi brzkém ranním odletu nebo nočním příletu (například přímý let z Prahy přistává v 5:20 ráno). Skvělou volbou je pak Hilton Capital Airport s nepřetržitou kyvadlovou dopravou. Nocleh u Velké čínské zdi v oblasti Mutianyu (například v Brickyard Retreat) se zase vyplatí proto, že na památku vyrazíte hned brzy ráno a vyhnete se tak největším davům ze zájezdových autobusů.

Související články

ZANECHAT ODPOVĚĎ

Zadejte prosím svůj komentář!
Zde prosím zadejte své jméno

Zde se nacházíte

AsieČínaKde bydlet v Pekingu: 18 hotelů a čtvrtí v roce

O autorovi

Lucie Konečná
Lucie Konečnáhttps://www.lkmedia.cz
Ahoj, jmenuji se Lucka a dá se toho o mě napsat hodně. 😁 Někdo mě nazývá blogerkou, jiný influencerkou nebo podnikatelkou, mám tak trochu renesanční osobnost a baví mě spousta věcí a taky jich hodně dělám. Vystudovala jsem původně žurnalistiku, ale už od vysoké školy se věnuji online marketingu.❤️ Žila jsem dlouhé roky jako digitální nomád a procestovala více jak 40 zemí. S manželem Lukášem pracuji pro české značky v rámci butikové agentury LK MEDIA a řídím provoz české firmy nanoSPACE.. Kromě cestování, nanotechnologií a online marketingu mě baví všechno kolem zdravého životního stylu, fitness a spánku.

Nejnovější články na blogu