Saské Žitava v Nemecku leží tak blízko českých hraníc, že sa sem z Liberecka dostaneš za pol hodiny. Ak máš rád komornejšiu adventnú atmosféru a nechceš sa predierať davmi v obrovských metropolách, tento kút v trojzemí Česka, Nemecka a Poľska by ti v decembri nemal uniknúť. Musíš si ale postrážiť kalendár, pretože miestny trh trvá len deväť dní a na rozdiel od väčších miest nezačína prvou adventnou nedeľou.
Miestne oslavy odštartujú až v sobotu 5. decembra, keď sa koná Lichterfest a obchody v centre pozývajú od 16:00 na nákupy pri sviečkach, a brány stánkov sa uzavrú už v nedeľu 13. decembra. Aj za tak krátku dobu však stihneš preskúmať miestne remeslá, zahriať sa horúcim nápojom a pokojne výlet spojiť s jazdou parnou úzkokoľajkou do Žitavských hôr. Ak si tento rok plánuješ širšie predvianočné putovanie a zaujímajú ťa aj ďalšie vianočné trhy v Nemecku, Žitava poslúži ako veľmi príjemná a pokojná zastávka hneď za čiarou.
Zhrnutie
- Kedy: 5.–13. 12. 2026 (trh trvá len 9 dní a nezačína počas prvého adventného víkendu).
- Otvorené: pondelok až štvrtok a nedeľa 11:00–19:00, piatok a sobota 11:00–20:00.
- Lichterfest: sobota 5. 12. 2026 (obchody v centre pozývajú od 16:00 na nákupy pri sviečkach).
- Vstup: v roku 2025 býval zdarma, aktuálne podmienky si pred cestou over na zittau.de.
- Cesta z ČR: z Liberca autom približne 26 km (25–30 minút cez Hrádek nad Nisou) alebo priamym vlakom Trilex (linky L7 a RE2, jazda trvá orientačne 30 minút).
- Parkovanie: vnútri mestského okruhu Stadtring za 1,20 €/h (po–pia 9–18 h, so 9–13 h), na ulici Breite Straße za 1 €/h (po–pia 9–16 h), mimo tieto časy a v nedeľu zdarma.
- Kde spať: v centre Žitavy, v Oybine alebo v Liberci.
- Kombinácia: hrad a kláštor Oybin s parnou úzkokoľajkou, trhy v Görlitzi s poľsko-nemeckým Brückenadventom, ochranovské hviezdy v Herrnhute alebo Budyšín.
Kompletný sprievodca destináciou: Nemecko — sprievodca a čo vidieť
Všetky vianočné trhy 2026: kalendár termínov a tipy na trhy po celej Európe
Kedy jsou vianočné trhy v Žitave 2026
Pri plánovaní výletu do Žitavy je zo všetkého najdôležitejšie postrážiť si dátum, aby si nepricestoval k prázdnemu námestiu. Oficiálny názov akcie znie Zittauer Weihnachtsmarkt mit Lichterfest a tento rok sa stánky v historickom centre otvoria od soboty 5. decembra do nedele 13. decembra 2026. To znamená, že celá akcia trvá len deväť dní.
Pozor si daj najmä na to, že žitavský trh nezačína pri prvej adventnej nedeli, ktorá tento rok pripadá na 29. novembra 2026. Na prelome novembra a decembra stánky v centre ešte nenájdeš a v týždni pred Štedrým dňom (štvrtok 24. 12. 2026) už nie. Vlani sa trh konal 6.–14. 12. 2025.
| Trh | Termín 2026 | Otváracie hodiny | Miesto |
|---|---|---|---|
| :— | :— | :— | :— |
| Zittauer Weihnachtsmarkt mit Lichterfest (Žitava) | 5.–13. 12. 2026 | po–št a ne 11:00–19:00, pia a so 11:00–20:00 | historické centrum (Markt / Rathausplatz) |
| Brückenadvent Görlitz–Zgorzelec (tip do okolia) | 11.–13. 12. 2026 | pia 14:00–21:00, so 11:00–21:00, ne 11:00–20:00 | Untermarkt, Altstadtbrücke, Zgorzelec |
Otváracie hodiny
Brány trhu sa otvárajú každý deň dopoludnia o jedenástej hodine, takže sem môžeš vyraziť už na obed alebo popoludňajšiu prechádzku. Od pondelka do štvrtka a v nedeľu fungujú stánky v čase 11:00–19:00, zatiaľ čo v piatok a v sobotu sa otváracie hodiny predlžujú na 11:00–20:00. Ak rád spojíš prechádzku medzi stánkami s nákupom darčekov v kamenných predajniach, zíde sa ti informácia, že počas záverečného víkendu 12. a 13. decembra 2026 (sobota a nedeľa) zostávajú obchody v centre mesta otvorené až do 18:00.
Lichterfest 5. 12. 2026
Prvý deň trhov, v sobotu 5. decembra 2026, sa koná Lichterfest, slávnosť svetiel. Počas tohto podvečera pozývajú obchodníci v meste od 16:00 na nákupy pri sviečkach. Na slávnosť odporúčame doraziť do mesta s miernym predstihom už počas sobotného popoludnia.
Ako trh vyzerá a pre koho je
Žitavský vianočný trh je menšia a komorná akcia v historickom centre okolo radnice. Stánky sa sústreďujú v priestore námestia Markt a Rathausplatz, pričom presné rozmiestnenie pre rok 2026 mesto zatiaľ nezverejnilo. Nečakaj veľkomestský trh, aké nájdeš v prehľade najlepších vianočných trhov v Európe, skôr pokojné meštianské prostredie.
Sortiment stánkov sa zameriava na regionálne špecality a tradičné remeslá, ktoré dopĺňa sprievodný kultúrny program. Podrobný rozpis jednotlivých vystúpení na rok 2026 mesto ešte len zverejní, ale už samotné korzovanie medzi remeselníckymi výrobkami má svoje čaro. K nemeckému adventu neodmysliteľne patrí aj Glühwein, teda horúce varené víno; ceny varenca ani zálohy na hrnček usporiadateľ zatiaľ nezverejnil.
Kde sa ubytovať v Žitave a okolí
Aj keď je Žitava zo severu Česka ľahko dostupná na otočku, prespanie na jednu či dve noci dáva zmysel, ak si chceš užiť sobotný Lichterfest so sklencou vareného vína alebo spojiť trhy s výletom do hôr. Podľa toho, aký štýl víkendu plánuješ, môžeš vyberať z troch základných lokalít od historického jadra mesta cez horské strediská až po zázemie na českej strane hranice.
Centrum Žitavy
Ubytovanie priamo v historickom centre Žitavy ti umožní dôjsť na námestie Markt aj Rathausplatz pohodlne pešo za pár minút. Večer po skončení slávnosti svetiel nebudeš musieť riešiť odjazd vlakom ani hľadanie auta na parkovisku a ráno si mesto prejdeš ešte pred otvorením stánkov.
- Hotel Sonne: Markt 9, priamo na námestí, najbližšie k trhu.
- Hotel Dreiländereck: Bautzner Straße 9, v centre mesta.
- Hotel Schwarzer Bär: Ottokarplatz 12 v Žitave.
- Hotel Zittauer Hof: Neustadt 28 v Žitave.
Oybin a Jonsdorf
Ak chceš z návštevy trhov urobiť plnohodnotný dvojdňový vianočný výlet, zameraj sa na Oybin a Jonsdorf, čo sú pokojné kúpeľné miesta v neďalekých Žitavských horách. Prespanie v tejto oblasti ti umožní spojiť podvečerné trhy v Žitave so zimnými prechádzkami okolo pieskovcových skál, návštevou hradu a kláštora Oybin a jazdou historickou úzkokoľajkou.
- Hotel am Berg Oybin: Friedrich-Engels-Straße 34 v Oybine, praktický na spojenie s výletom na Oybin.
Liberec
Pre cestovateľov, ktorí chcú zostať na českej strane a radi by spojili saské Žitava aj s návštevou libereckých trhov, je prirodzenou základňou samotný Liberec. Medzi oboma mestami pendlujú vlaky Trilex s dobou jazdy približne 30 minút, takže sa z centra Liberca dostaneš na žitavské námestie veľmi jednoducho aj bez auta.
💡 Na tejto mape si porovnáš, čo je práve voľné — hneď uvidíš, o koľko sa cena mení o pár blokov ďalej.
Ako sa do Žitavy dostať a kde parkovať
Vďaka polohe hneď za Hrádkom nad Nisou je doprava do Žitavy z Česka otázkou niekoľkých desiatok minút. Vybrať si môžeš medzi vlastnou dopravou autom a veľmi pohodlným vlakovým spojením, ktoré ťa ušetrí hľadania voľného miesta v centre.
Autom z Liberca, Prahy a Ústí
Najrýchlejšiu cestu majú obyvatelia Liberecka, pretože Žitava leží približne 6 km za hranicou pri Hrádku nad Nisou. Z Liberca sem cez Hrádek nad Nisou narazíš približne 26 km, čo bez hustej premávky zaberie orientačne 25 až 30 minút jazdy. Ak vyrážaš z Prahy, čaká ťa trasa dlhá približne 131 km po D10/R35 na Liberec a ďalej cez Hrádek nad Nisou, ktorú pri plynulej premávke zvládneš približne za 1 hodinu a 40 minút.
Z Ústí nad Labem meria cesta cez Děčín a Šluknovský výbežok či Varnsdorf podľa zvolenej trasy približne 87 km a v aute strávíš približne 1 hodinu a 35 minút. Všetky uvedené časy a kilometre vychádzajú z výpočtu trasy z centra daného mesta bez započítania hustej premávky, preto si pred odchodom trasu radšej skontroluj v aplikáciách Mapy.cz alebo Google Maps.
Vlakom Trilex z Liberca
Bezstarostnou variantou je cesta vlakom Trilex, čo je cezhraničný železničný dopravca. Z Liberca do Žitavy jazdia dve linky: L7 (na trase Liberec, Zittau, Varnsdorf, Seifhennersdorf) a linka RE2 (Liberec, Zittau, Dresden; do Drážďan jazdia z Liberca priamo hlavne cez víkendy, inak s prestupom v Žitave). Po skoršej rekonštrukcii trate jazdia tieto spoje od 24. decembra 2025 znova v plnom rozsahu.
Samotná jazda z Liberca do stanice Zittau trvá približne 30 minút a vlaky vyrážajú približne každú hodinu (ide o orientačné údaje, konkrétne časy si pred cestou over na portáloch idos.cz alebo trilex.de). Ak cestuješ z Prahy, môžeš sa najprv zviezť autobusom do Liberca (približne 1 hodina a 15 minút) a tam prestúpiť na Trilex, prípadne ísť vlakom cez Rumburk a Varnsdorf (spoj si vyhľadaj na idos.cz). Medzi Libercom a Žitavou jazdia aj autobusy, aktuálny priamy spoj si over na idos.cz. Vlak je rýchlejší.
Zo železničnej stanice Zittau dôjdeš na námestie Markt pešo za približne 15 minút podľa mapy.
💡 Tip: Lístok môžeš kúpiť v cezhraničnom tarife ZVON/EURO-NISA (EURO-NEISSE), aktuálnu cenu si over na zvon.de.
Parkovanie v Žitave
Ak sa predsa len rozhodneš ísť autom, v Žitave platí jasne daný systém mestských parkovacích zón. Priamo v centre na námestiach Markt a Rathausplatz stojí parkovanie štandardne 2 €/h (spoplatnené od pondelka do piatku 9:00–18:00 a v sobotu 9:00–13:00), počas trhu však počítaj s omedzením, pretože námestie slúži ako miesto konania trhu.
Oveľa praktickejšie je využiť ostatné parkoviská vnútri mestského okruhu Stadtring (mimo samotného Markt a Rathausplatz), kde zaplatíš 1,20 €/h s tým, že prvých 15 minút je zdarma. Tieto miesta sú spoplatnené od pondelka do piatku v čase 9:00–18:00 a v sobotu 9:00–13:00. Ešte o kúsok lacnejšie je parkovisko Breite Straße, kde hodina vychádza na 1 €/h (opäť prvých 15 minút zdarma) a platí sa tu len od pondelka do piatku v čase 9:00–16:00.
💡 Tip: V sobotu popoludní po 13. hodine (na Breite Straße dokonca počas celej soboty) a počas celej nedele zaparkuješ na uvedených mestských plochách mimo doby spoplatnenia bez platenia.
Mesto ponúka aj bezplatné parkoviská mimo centrum, ktoré sú vyznačené v oficiálnej parkovacej mape (dokument v PDF na stiahnutie). Presné umiestnenie plôch a aktuálne tarify nájdeš na oficiálnej stránke mesta Anreise & Parken na webe zittau.de.
Výlet navyše: Oybin, úzkokolejka a Žitavské hory
Návštevu komorného trhu v Žitave môžeš veľmi jednoducho premeniť na celodenný zážitok, keď sa vydáš do susedných Žitavských hôr. Približne 10 km od mesta leží Oybin, malebné kúpeľné mestečko, ktorému dominujú hrad a kláštor na pieskovcovej skale. Prechádzka zimnou krajinou medzi skalami vytvorí k podvečernému ruchu pri stánkoch na námestí príjemný kontrast.
Veľkým lákadlom na tejto trase je Zittauer Schmalspurbahn, historická úzkokolejná železnica, ktorá vychádza zo Žitavy a denne s parnou lokomotívou vozí cestujúcich do horských staníc v Oybine a Jonsdorfe. Vlak jazdí zimnou krajinou medzi Žitavou, Oybinom a Jonsdorfom. Konkrétny cestovný poriadok pre vianočnú sezónu 2026/27 dopravca zatiaľ nezverejnil (pre predstavu, minulý rok pripadla hlavná zimná sezóna na obdobie od 20. 12. 2025 do 4. 1. 2026), parné vlaky však na trati fungujú v dennej prevádzke.
Spojte to so Zhořelcom a Budyšínom
Poloha Žitavy v trojhraničí priamo vyzýva k tomu, aby si počas jedného víkendu porovnal hneď niekoľko adventných miest v okolí. Ak ťa lákajú slávne vianočné trhy v Drážďanoch, môžeš do nich zo Žitavy pokračovať priamym vlakom RE2, ale zajímavé ciele nájdeš aj oveľa bližšie. Ďalšiu inšpiráciu prináša náš veľký prehľad vianočných trhov v Nemecku pri hraniciach.
Görlitz a Brückenadvent cez Nisu
Približne 35 až 40 km od Žitavy leží historické mesto Görlitz (Zhořelec), kde sa v termíne 4.–20. 12. 2026 koná Schlesischer Christkindelmarkt (Sliezsky ježíškovský trh). V dňoch 11.–13. 12. 2026 sa koná Brückenadvent, jediný víkend, kedy trh prejde cez Nisu do Poľska, teda spoločný cezhraničný advent.
Je to jediný víkend v roku, kedy vianočný trh fyzicky prejde cez rieku Nisu z námestia Untermarkt cez Altstadtbrücke do Zgorzelce. Stánky počas Brückeadventu kopírujú otváracie hodiny hlavného trhu, takže ich navštíviš v piatok 11. 12. od 14:00 do 21:00, v sobotu 12. 12. od 11:00 do 21:00 a v nedeľu 13. 12. od 11:00 do 20:00. Pretože sa tento termín kryje so záverečným víkendom trhov v Žitave, môžeš obidve mestá spojiť počas jedinej cesty.
Budyšín a Václavský trh
Ďalšou zastávkou môže byť Budyšín (Bautzen), vzdialený od Žitavy zhruba 60 km. Miestny Wenzelsmarkt (Václavský trh) tu tento rok prebieha v termíne 27. 11.–22. 12. 2026, takže funguje aj v týždňoch, keď má Žitava ešte (alebo už) zatvorené.
Asi 25 km od Žitavy leží aj mestečko Herrnhut (česky Ochranov), domov ochranovských hviezd (Herrnhuter Sterne), otváracie hodiny manufaktúry zistíš pred cestou na jej stránkach. A na spiatočnej ceste sa môžeš zastaviť ešte na vianočných trhoch v Liberci.
Tipy pre návštěvu s deťmi
Komorný rozmer žitavského trhu je pre rodiny s deťmi prehľadný. Aby si výlet užili aj najmenší cestovatelia, môžeš skombinovať prechádzku centrom s jazdou parným vlakom a nepodceniť prípravu na decembrové počasie.
- Kombinácia s parnou úzkokolejkou: spoj návštevu stánkov na námestí s jazdou parným vlakom Zittauer Schmalspurbahn do Oybinu, ktorý jazdí s parnou lokomotívou denne.
- Teplé oblečenie: decembrové popoludnie v podhôrí Žitavských hôr a večerná prechádzka pri Lichterfestu vyžadujú nepremokavé topánky a dostatok teplých vrstiev.
- Postrážiš si spiatočný vlak: ak cestuješ z Liberca vlakom Trilex, vyhľadaj si vopred presný čas odjazdu večerného spoja a počítaj so zhruba 15 minútami na pešiu cestu z námestia Markt na stanicu Zittau.
🚗 Požičanie auta na cestáchOverené autá na prenájom v NemeckuHľadajte cez porovnávač DiscoverCars — porovná ceny desiatok lokálnych aj medzinárodných požičovní a pri väčšine rezervácií máte storno zadarmo.
Porovnať ceny áut v Nemecku →Často kladené otázky
Kedy sú vianočné trhy v Žitave 2026?
Vianočné trhy v Žitave sa konają od soboty 5. decembra do nedele 13. decembra 2026. Celá akcia teda trvá iba deväť dní a nezačína sa počas prvého adventného víkendu.
Aká je otváracie doba trhu v Žitave?
Od pondelka do štvrtka a v nedeľu sú stánky otvorené v čase 11:00–19:00. V piatok a v sobotu sa otváracie hodiny predlžujú a trh funguje od 11:00 do 20:00.
Čo je Lichterfest?
Lichterfest je slávnosť svetiel, ktorá prebehne v sobotu 5. decembra 2026 hneď prvý deň trhov. Obchody v centre mesta pri nej zvú návštevníkov od 16:00 na podvečerné nákupy pri sviečkach.
Ako sa dostanem do Žitavy z Liberca vlakom?
Do Žitavy jazdia z Liberca priame vlaky Trilex (linka L7 a linka RE2, ktorá do Drážďan jazdí z Liberca priamo hlavne cez víkendy, inak s prestupom v Žitave) a samotná jazda trvá zhruba pol hodiny. Aktuálne časy odchodov si pred cestou over v cestovnom poriadku na portáli idos.cz.
Kde zaparkovať v Žitave?
Parkoviská vnútri mestského okruhu Stadtring stoja 1,20 € za hodinu (spoplatnené po–pia 9:00–18:00, so 9:00–13:00, v ulici Breite Straße 1 €/h po–pia 9:00–16:00) a priamo pri radnici zaplatíš 2 € za hodinu, kde je ale treba počítať s omedzením kvôli trhu. Bezplatné parkoviská mimo centra ukazuje oficiálna parkovacia mapa mesta na webe zittau.de.
Ako ďaleko je Žitava od hraníc?
Žitava leží približne 6 km za nemeckou hranicou u Hrádku nad Nisou. Z centra Liberca je to do Žitavy autom zhruba 26 km.
Čo sa dá spojiť s vianočnými trhmi v Žitave?
Návštevu Žitavy môžeš spojiť s výletom na hrad Oybin parnou úzkokoľajkou, s trhmi v neďalekom Görlitzi (4.–20. 12. 2026, vrátane cezhraničného Brückeadventu 11.–13. 12.) alebo s libereckými vianočnými trhmi.
Tipy a triky na vašu dovolenku
Neplaťte zbytočne veľa za letenky
Letenky hľadajte na Kayaku. Je to náš obľúbený vyhľadávač, pretože prehľadáva webové stránky všetkých leteckých spoločností a vždy nájde to najlacnejšie spojenie.
Rezervujte si ubytovanie rozumne
Najlepšie skúsenosti s hľadaním ubytovania (od Aljašky až po Maroko) máme s Booking.com, kde bývajú hotely, apartmány aj celé domy najlacnejšie a v najširšej ponuke.
Nezabudnite na cestovné poistenie
Kvalitné cestovné poistenie vás ochráni pred chorobou, úrazom, krádežou alebo zrušením letov. Pár návštev nemocníc v zahraničí už máme za sebou, takže vieme, aké dôležité je mať poriadne poistenie.
Kde sa poisťujeme my: SafetyWing (jednoduché mesačné predplatné) a TrueTraveller (na extra dlhé cesty).
Nájdite tie najlepšie zážitky
Get Your Guide je obrovské online trhovisko, kde si môžete rezervovať komentované prechádzky, výlety, skip-the-line vstupenky, sprievodcov a mnoho ďalšieho. Vždy tam nájdeme niečo extra zábavné!
