Quem chega a Pardubice imaginando que vai tomar um vinho quente numa única praça, dar a volta em meia dúzia de barracas de madeira e voltar para casa em uma hora vai se surpreender bastante. É que o Advento daqui não se limita a um só largo: ele conecta vários lugares diferentes, todos a uma distância que se percorre a pé. A cidade organiza as celebrações sob o nome Advent s vůní perníku (Advento com aroma de pão de mel) e, acredite, em dezembro você não escapa desse doce feito de farinha, mel e especiarias, porque ele vai espiar você das barraquinhas e também das cafeterias locais. É esse o espírito do mercado de Natal de Pardubice.
O movimento principal gira em torno da histórica Praça Pernštýnské e da avenida Míru, ao lado, mas nos fins de semana entram em cena também o pátio do castelo de Pardubice e o complexo dos Moinhos Automáticos. Some a isso a exposição de luzes nas muralhas do castelo e a rota do pão de mel pelas cafeterias, e o que seria uma parada rápida para uma bebida quente vira, de repente, programa para o dia inteiro.
Todos esses pontos podem ser percorridos a pé e, se no frio você não estiver com vontade de caminhar, existe um trenzinho de Natal que faz o trajeto entre eles. Se você está pensando para onde viajar na Boêmia Oriental durante o inverno, o Advento de Pardubice, com a roda-gigante panorâmica junto aos moinhos, os concertos e as delícias de pão de mel, é provavelmente o candidato ideal tanto para um passeio de um dia como para um fim de semana.

Resumo
- Quando: o mercado na Praça Pernštýnské funciona de 28/11 a 24/12/2026. O castelo e os Moinhos Automáticos entram na festa nos quatro fins de semana do Advento (28–29/11, 5–6/12, 12–13/12 e 19–20/12/2026).
- Horário de funcionamento: as barracas da praça abrem de seg a qui das 13h às 18h, sex das 13h às 20h, sáb das 11h às 20h e dom das 11h às 19h. O horário do dia 24 de dezembro você encontra no site da cidade.
- Acendimento da árvore: a árvore de Natal da Praça Pernštýnské se acende no primeiro domingo do Advento, 29/11/2026, às 17h; logo depois, das 17h05 às 18h, canta Roman Vojtek.
- Programação: o palco da praça recebe concertos, no dia 5/12 chega São Nicolau (Mikuláš) e no dia 19/12 saem os resultados do concurso Pardubická perníkovaná. A entrada no mercado da praça, nas feiras do castelo e no mercado dos moinhos é gratuita.
- Patinação no gelo: a programação oficial do Advento de 2026 não inclui pista de patinação na praça. Você patina no pequeno ginásio coberto da enteria arena (ter, qui e dom, conforme a escala) e, em dezembro de 2026, dependendo do tempo, também no Parque Esportivo de Inverno, no hipódromo de corridas.
- Como chegar: os trens diretos da estação central de Praga até a estação central de Pardubice levam, segundo o quadro de horários válido até 12/12/2026, cerca de 55 a 62 minutos (o Pendolino, 55 minutos).
- Estacionamento: o edifício-garagem Grand cobra 30 CZK por hora (aprox. R$ 8, pagamento só com cartão). No Arena parking você deixa o carro no fim de semana por 10 CZK a hora (aprox. R$ 3), no máximo 60 CZK por dia (aprox. R$ 16); na própria Praça Pernštýnské a hora no parquímetro custa 50 CZK (aprox. R$ 13).
- Onde dormir: no próprio centro histórico fica o Hotel Mrázek; na parte atrás da Porta Verde estão o Hotel Atrium, a Pension Austria, o Hotel EURO e o Hotel Arnošt (a cerca de 700 m em linha reta da praça).

O guia completo do destino: Chéquia — guia e o que ver
Todos os mercados de Natal 2026: calendário de datas e dicas de mercados por toda a Europa
Datas dos mercados de Natal em Pardubice 2026
| Evento | Data em 2026 | Horário | Local |
|---|---|---|---|
| Advent s vůní perníku (praça) | 28/11 a 24/12/2026 | seg–qui 13h–18h, sex 13h–20h, sáb 11h–20h, dom 11h–19h | Praça Pernštýnské |
| Acendimento da árvore | 29/11/2026 | 17h (concerto das 17h05 às 18h) | Praça Pernštýnské |
| Feiras no castelo | 28–29/11, 5–6/12, 12–13/12, 19–20/12 | sáb–dom 13h–19h | Pátio do castelo de Pardubice |
| Mercado de Advento nos Moinhos Automáticos | 28–29/11, 5–6/12, 12–13/12, 19–20/12 | sáb 11h–20h, dom 11h–19h | Automatické mlýny |
| Story of Lights (exposição de luzes) | 28/10/2026 a 3/1/2027 (fechado em 24/12) | todos os dias 16h–21h (última entrada 20h30) | Muralhas do castelo |
| Trenzinho de Natal | sextas e fins de semana do Advento | sex 14h–19h, sáb–dom 11h–19h | Praça, Moinhos, Příhrádek, Castelo |
| Porta Verde (Zelená brána) | 27/11 a 23/12/2026 | todos os dias 10h–12h e 13h–18h | Zelená brána |
| Mázhaus (o inferninho com diabinhos) | 27/11 a 23/12/2026 | todos os dias 10h–13h e 14h–18h | Pernštýnské náměstí 3 |
| Pardubická perníkovaná | exposição de 27/11 a 20/12, resultados em 19/12 | anúncio às 17h | Mázhaus e Praça Pernštýnské |
Se você quiser aproveitar Pardubice com tudo a que tem direito, planeje o passeio para um dos fins de semana do Advento, porque é justamente no sábado e no domingo que, além da Praça Pernštýnské, abrem também as feiras do castelo e o mercado nos Moinhos Automáticos, e o Trenzinho de Natal começa a circular. O primeiro fim de semana tem seu auge no domingo, 29/11, com o acendimento da árvore; para famílias com crianças o ideal é o sábado, 5/12, das 16h às 19h, com São Nicolau na praça; e no sábado, 19/12, às 17h, no mesmo lugar, você descobre os resultados do concurso Pardubická perníkovaná, no qual o público também vota nas casinhas de pão de mel.
Mas preciso ser sincera e avisar: evite a visita no período da manhã no começo da semana, porque de segunda a quinta as barraquinhas da praça só abrem às 13h. Se você quer fazer compras com calma depois de um concerto, vá na sexta ou no sábado, quando os vendedores ficam abertos até as 20h.
Como chegar a Pardubice
De Praga e de Brno saem trens diretos, e das estações dá para chegar à Praça Pernštýnské a pé ou de transporte público. Se você preferir dirigir e vier de Praga pela rodovia D11, pode estacionar em um dos edifícios-garagem ou junto à enteria arena — e, no sábado à tarde e no domingo, até de graça junto aos Moinhos Automáticos.

De trem
Para um passeio a partir de Praga — onde a maioria dos viajantes que chegam do Brasil se hospeda —, recomendo sem dúvida pegar o trem, porque os ônibus que saem do terminal Černý Most passam por Hradec Králové com conexões e você fica dentro deles duas horas e quarenta minutos ou mais. Já os trens diretos da estação central de Praga fazem o trajeto até a estação central de Pardubice em 55 a 62 minutos. O mais rápido é o Pendolino das ferrovias tchecas (České dráhy), com 55 minutos de viagem (por exemplo, o trem das 9h31 chega a Pardubice às 10h26); os expressos e os trens EuroCity das České dráhy levam 1 hora e 1 minuto e os da RegioJet, 1 hora e 2 minutos.
Da estação central de Brno também se chega sem conexão, e a viagem direta de expresso ou EuroCity das České dráhy, ou ainda de trem da RegioJet, leva 1 hora e 37 a 39 minutos. Ao olhar o quadro de horários, você vai topar também com a parada Pardubice centrum, que fica mais perto do centro histórico do que a estação central, mas ali param apenas os trens regionais. Todos os tempos citados valem até 12/12/2026, porque a partir de 13/12/2026 entra em vigor um novo quadro de horários — então confira a conexão antes de viajar no IDOS ou no aplicativo Můj vlak.

Da estação até o centro e o transporte público
Da estação central você chega à Praça Pernštýnské a pé em 25 a 30 minutos, o que é uma caminhada agradável com tempo bom, mas na chuva fria de dezembro provavelmente você não vai ter vontade. Muito mais confortável é embarcar no transporte público em frente à estação: os ônibus números 6, 8, 9 e 88 ou o trólebus número 12 levam você até a parada Náměstí Republiky, de onde se chega às barraquinhas em poucos minutos.
Não precisa procurar bilhetes de papel antes, porque nos veículos de Pardubice você paga direto com cartão de crédito por aproximação — e sai mais barato. Segundo a tabela da empresa de transportes para 2026, a viagem pagando com cartão custa 11 CZK (aprox. R$ 3) para até 3 trechos e 18 CZK (aprox. R$ 5) para mais de 3 trechos, enquanto comprar o bilhete direto com o motorista custa 50 CZK (aprox. R$ 13) — ou você pode comprar na máquina um bilhete de 24 horas por 60 CZK (aprox. R$ 16).

De carro e estacionamento
Se você for de carro a partir de Praga pela rodovia D11, não esqueça a vinheta de pedágio (rodovias europeias). A versão de dez dias custa 300 CZK (cerca de R$ 80) em 2026 e pode ser comprada na loja on-line oficial edalnice.cz. Já dentro da cidade, os organizadores do Advento recomendam o Parkovací dům Grand (Na Hrádku 2943), um edifício-garagem com 269 vagas que funciona 24 horas, onde a hora sai por 30 CZK (cerca de R$ 8) em 2026. Só fique atento: lá o pagamento é feito exclusivamente com cartão, e o operador se reserva o direito de aumentar a tarifa quando há eventos especiais na cidade.
Outra opção é o Arena parking, ao lado da enteria arena, na avenida Sukova třída. Nos dias úteis, das 7h às 19h, você paga 20 CZK (cerca de R$ 5) por hora (no máximo 120 CZK, cerca de R$ 30, por dia), e os primeiros 15 minutos são grátis. Mas se você chegar à noite, em feriados ou no fim de semana (de sexta às 19h até segunda às 7h), o preço cai para 10 CZK (cerca de R$ 2,70) por hora e o dia inteiro não passa de 60 CZK (cerca de R$ 16) — só em dias de evento na própria arena conte com uma tarifa de 30 CZK por hora. Entre os outros locais recomendados pelos organizadores estão o edifício-garagem Parkovací dům Centrum (Karla IV. 2629), a rua Na Hrádku, o estacionamento Za Pasáží U Sendyho e o shopping PALÁC Pardubice.
Se a ideia for usar os parquímetros de rua (tabela válida desde 1/10/2025), fuja da praça Jana Pernera, perto da estação, onde a hora custa 80 CZK (cerca de R$ 20), e é melhor também não estacionar direto na praça Pernštýnské náměstí, que, com 50 CZK (cerca de R$ 13) por hora (diariamente das 7h às 20h), é a zona A mais cara, bem no centro histórico. 😅 Na praça náměstí Republiky, o parquímetro cobra 40 CZK (cerca de R$ 11) por hora das 7h às 22h, enquanto no Nábřeží Václava Havla a zona A sai por 20 CZK (cerca de R$ 5) por hora, das 6h às 22h.
💡 Dica: Se você for a Pardubice no fim de semana, vá direto para os Automatické mlýny (Moinhos Automáticos), na rua U Mlýnů (zona B). Nos dias úteis, das 7h às 18h, e no sábado de manhã, das 7h às 12h, a hora custa 20 CZK (cerca de R$ 5) e o teto diário é de 100 CZK (cerca de R$ 25) (tabela desde 1/10/2025), mas no sábado depois do meio-dia e o domingo inteiro você não paga nem um centavo.

Onde ficar em Pardubice
Se você quer curtir a cidade à noite sem pressa, vale a pena dormir em Pardubice, assim não precisa sair correndo para pegar o último trem depois da última bebida quente. As distâncias que indicamos são aproximadas e em linha reta a partir do centro da praça Pernštýnské náměstí, então a pé o caminho é um pouco mais longo.
Para um fim de semana a dois ou uma viagem com crianças, quando de vez em quando é bom dar uma passadinha no quarto, o ideal é o centro histórico, nos arredores da Pernštýnské náměstí e das ruas Zámecká, Pernštýnská e Kostelní. De lá, você chega a pé em poucos minutos às barraquinhas de pão de mel, à Zelená brána (Portão Verde) e ao castelo de Pardubice.
Uma alternativa prática é a parte nova do centro, Za Zelenou bránou (além do Portão Verde), ou seja, a região da avenida třída Míru e das ruas Smilova e Jiráskova, de onde se chega à praça principal em 5 a 10 minutos. Aqui você fica mais perto da estação e dos grandes edifícios-garagem. E a třída Míru, onde ficam outras barracas e atrações de Advento, está logo ali.
O Hotel Mrázek, na rua Na Třísle 145, é um pequeno hotel familiar no centro histórico, a cerca de 220 metros da Pernštýnské náměstí. Se você quer ter o mercado de Natal praticamente na porta e dar uma escapada até o palco ou para comprar um pão de mel, aqui você fica no coração da agitação. Há possibilidade de estacionamento; os detalhes estão no site do hotel.
O Hotel Atrium, no endereço Smilova 343, fica a cerca de 560 metros da praça principal. É um hotel familiar com café próprio, localizado além do Portão Verde. Uma grande vantagem para quem está de carro é o estacionamento gratuito no pátio, que funciona sem reserva até lotar.
A Pension Austria fica na mesma rua, no número Smilova 312, a uns 600 metros da Pernštýnské náměstí — ou seja, 9 minutos a pé — e a 300 metros da třída Míru. De manhã, o café da manhã está esperando por você, e o carro fica estacionado direto no pátio da pousada. A třída Míru, com mais barracas, fica a um pulo daqui.
O Hotel EURO, na rua Jiráskova 2781, fica a cerca de 670 metros da praça. Oferece 63 quartos e apartamentos com ar-condicionado, então cabe até uma família grande. Quem está de carro vai gostar do estacionamento próprio com carregadores para carros elétricos.
O Hotel Arnošt, na rua Arnošta z Pardubic 750, fica a cerca de 710 metros da Pernštýnské náměstí e tem quartos para 1 a 4 pessoas. Um grande ponto positivo é a recepção aberta 24 horas, graças à qual você não precisa se preocupar com o horário em que vai chegar da programação noturna ou do trem. O carro fica em um estacionamento vigiado.
Mercado de Natal na praça Pernštýnské náměstí: o que esperar
Durante o Advento, a praça Pernštýnské náměstí e a avenida třída Míru, logo ao lado, se enchem de barraquinhas de comida e presentes, carrosséis infantis, a criativa Oficina do Menino Jesus e um palco para shows ao vivo e para o acendimento solene da árvore. Para deixar a visita ao mercado ainda mais especial, dê uma volta no trenzinho de Natal, prove as delícias de pão de mel da Perníková gastro tour local e confira as exposições de Advento na Zelená brána ou no Mázhaus, na Pernštýnské náměstí.

Local e barracas
O principal movimento do Advento se concentra na Pernštýnské náměstí, onde, ao lado do palco, surgem barracas de comida, bebidas quentes, presentes, artesanato e, claro, o famoso pão de mel de Pardubice. Se você vai com crianças, saiba que elas vão se divertir com o carrossel, o chapéu mexicano e o trenzinho infantil, enquanto no Correio do Menino Jesus podem enviar seus pedidos e no sininho de Natal podem tocar para que eles se realizem. Na própria praça também funciona a Oficina do Menino Jesus, aberta de quarta a sexta das 16h às 19h e nos fins de semana das 13h às 19h; às segundas e terças, fica fechada.
Da praça histórica, o clima de Advento se espalha pela Zelená brána até a třída Míru, onde você encontra mais atrações e barracas natalinas com guloseimas e pequenos presentes. Se você gosta de levar fotos de recordação da viagem, procure os pontos especiais para fotos espalhados pela Pernštýnské náměstí, pela třída Míru e pela náměstí Republiky, onde até um ponto de ônibus decorado ganha roupa de Natal. Há banheiros no shopping Grand, no banheiro público da třída Míru e, para quem participa da programação, também no castelo e nos Automatické mlýny.
Entre os principais pontos do Advento circula o trenzinho de Natal, com paradas na Pernštýnské náměstí, nos Automatické mlýny, no Příhrádek e no castelo. Você pode andar nele às sextas das 14h às 19h e nos fins de semana das 11h às 19h, e cada viagem custa 80 CZK (cerca de R$ 20) em 2026. Se você chegar a Pardubice logo no primeiro sábado do Advento, 28/11, passe no Příhrádek entre 13h e 19h30, onde acontece a Adventní jarmark (Feira de Advento), que dura apenas um dia.
💡 Dica: Se você vai com crianças pequenas e quer aproveitar a Oficina do Menino Jesus e o trenzinho de Natal no mesmo dia, programe o passeio para sexta à tarde ou para o fim de semana. Às segundas e terças a oficina fica fechada, e o trenzinho não circula durante a semana até quinta-feira. 😅

Acendimento da árvore em 29 de novembro
A programação na Pernštýnské náměstí começa no primeiro domingo do Advento, 29/11/2026, já às 14h, quando tem início a venda do ponche beneficente durante o Dia Beneficente para os Onkoláčci, as crianças em tratamento contra o câncer (vai até as 17h). Logo às 14h, o grupo PM Stars sobe ao palco; às 14h45, é a vez do sexteto Gmajor6 e, às 16h, canta Lucie Vaškových. Assim, a tarde vai esquentando aos poucos até o ponto alto da noite.
A cerimônia em si começa às 16h50 com os discursos de abertura, seguidos, às 16h55, pelo coral Slavíček ao lado de um anjo iluminado sobre pernas de pau. Exatamente às 17h, a árvore de Natal é acesa, provavelmente o momento mais esperado de todo o primeiro fim de semana do Advento. Logo em seguida, das 17h05 às 18h, o palco recebe o show de Natal de Roman Vojtek.
Como a programação de domingo na praça vai das 14h às 18h, vale a pena chegar antes de quase cinco horas, para dar tempo de tomar o ponche beneficente e assistir aos shows. Dá ainda para começar o passeio de domingo já pela manhã: no dia 29/11, das 10h às 16h, acontece na prefeitura a Charitativní adventní jarmark Andělka pomáhá (Feira Beneficente de Advento “O Anjinho Ajuda”), e das 10h às 17h funcionam também as Voňavé adventní dílny (Oficinas Perfumadas de Advento) no castelo (mais sobre elas na parte dedicada ao castelo, mais abaixo).

Programação dia a dia
O palco da praça Pernštýnské náměstí ganha vida de quarta a domingo. Já às segundas e terças (mais precisamente em 30/11–1/12, 7–8/12, 14–15/12 e 21–22/12/2026), só rola música gravada. Se você está esperando efeitos barulhentos, é bom saber de antemão que não há queima de fogos nem show com fogo na programação de 2026. Além de bandas e cantores mais conhecidos, as tardes também abrem espaço para grupos de escolas e de idosos. As principais apresentações de cada dia estão abaixo (o domingo, 29/11, está detalhado mais acima, na parte sobre o acendimento da árvore):
- Sáb. 28/11: às 14h45, o palhaço Klauník apresenta o espetáculo Z pohádky do pohádky (De conto em conto); às 16h, quem canta é Kristín; e às 17h30, sobe ao palco o MarGuitars.
- Qua. 2/12: às 17h15, toca a Taková normální rodinka Band.
- Qui. 3/12: às 17h, se apresenta o grupo Port.
- Sex. 4/12: às 16h40, canta Iveta Jonová, e às 18h entra em cena o Lucie revival.
- Sáb. 5/12: às 14h30, o mágico Jiří Kotraba mostra seus truques; às 16h, começa a programação infantil de São Nicolau; das 16h às 19h, São Nicolau, o diabinho e o anjo (trio da tradição tcheca de 5 de dezembro) circulam pela praça; e às 18h, toca o Meadow Avenue.
- Dom. 6/12: às 14h, tem um quiz natalino; às 15h, o grupo Port interpreta canções de contos de fadas; às 16h30, canta Denise Wich; e às 18h, é a vez do VIVA Italia.
- Qua. 9/12: às 16h, toca a Anyone band; às 16h30, as Polabinské píšťalky (grupo de flautas); às 17h, o Hluboká Orba Sezemice; e às 18h começa o evento Česko zpívá koledy (A Tchéquia canta canções de Natal).
- Qui. 10/12: às 16h, se apresenta Václav Vančura, e às 17h30, o MishaRyzakProjekt.
- Sex. 11/12: às 16h30, toca Bohadlo, e às 18h, a BS BAND.
- Sáb. 12/12: às 14h, se apresenta o La Pasion Flamenco; às 14h30, chega o Klauník com o espetáculo Námořníci a Piráti (Marinheiros e Piratas); às 16h, tocam as GingerZ; e às 17h30, o KALEIDOSKOP.
- Dom. 13/12: às 14h30, o Klauník diverte a criançada com o tema Harry Potter; às 16h, canta Andrea Nacičová; e às 18h, TIMMY WHITE.
- Qua. 16/12: às 16h15, canta o coro de meninos Bonifantes; às 17h, se apresenta Patrik Kačo; e às 18h, o HIFIVE.
- Qui. 17/12: às 17h, toca a banda Jetbeat.
- Sex. 18/12 (dia com a Rádio Tcheca de Pardubice – Český rozhlas Pardubice): às 15h, começa a transmissão ao vivo; às 15h45, rola o concerto de Advento da rádio; às 16h, se apresenta Liduš Bláhová; às 17h, o trio Vápeník, Peterka e Bohadlo; às 18h, Kamila Nývltová; e às 19h, Alena Hladká e Radim Linhart.
- Sáb. 19/12: às 14h, se apresenta o Teatro da Boêmia Oriental (Východočeské divadlo); às 14h30, o Klauník com o espetáculo Ledové království (Frozen – Uma Aventura Congelante); às 16h, canta Patrik Stoupa; às 17h, acontece o anúncio dos vencedores do concurso Pardubická perníkovaná; e às 18h, toca o PULS3.
- Dom. 20/12: às 14h30, se apresenta a Lumpína; às 16h, Adéla Krátká; e às 17h30, Zasella.
- Qua. 23/12: às 16h, toca Petr Perk, e às 16h45, a dupla La Néma.
- Qui. 24/12: na véspera de Natal, a programação traz a cantoria natalina Štědrovečerní zpívání 2026 e a Missa de Natal Tcheca (Česká mše vánoční). O horário exato você encontra na programação da cidade.
Olhando a programação com calma, fica bem fácil escolher o dia de acordo com quem vai com você para Pardubice. Para famílias com crianças pequenas, as melhores opções são as tardes de fim de semana com o Klauník (28/11 às 14h45; 12, 13 e 19/12 às 14h30), ou então o sábado, 5/12, com o mágico Jiří Kotraba às 14h30 e, a partir das 16h, a programação infantil de São Nicolau, quando São Nicolau, o diabinho e o anjo chegam à praça. Outra boa pedida é o domingo, 6/12, com o quiz natalino às 14h e as canções de contos de fadas às 15h. Se você quer cantar junto com todo mundo, programe o passeio para quarta-feira, 9/12, às 18h, no Česko zpívá koledy — só lembre que, às quartas, as barracas fecham às 18h. E, se você curte canto coral, não perca a quarta-feira, 16/12, quando o coro de meninos Bonifantes já sobe ao palco às 16h15.
Mas, sendo bem sincera, vá preparado: a programação musical da praça é bem variada e vai do flamenco ao VIVA Italia, passando pelo Lucie revival (tributo a uma das bandas de rock mais famosas da Tchéquia), então nem toda apresentação vai ter aquele clima de nostalgia natalina tranquila. 😅 A programação completa está no site da cidade, na página do programa do mercado de Natal.

O que provar
Seria um pecado ir ao mercado de Pardubice e não tomar um svařák bem quentinho, o vinho quente com especiarias, acompanhado de um pedaço do famoso pão de mel de Pardubice (pardubický perník). Esse doce perfumado, feito de farinha, mel e especiarias, você encontra direto na praça. Como leva mel, ele não é vegano, e a receita muda de um produtor para outro — então, na hora de comprar, vale perguntar na própria barraca. Se você quer levar pãezinhos de mel bem embalados para casa, para colocar debaixo da árvore, passe nas lojas Pardubický perník JaJa (Palackého 1931) ou Pardubický perník Janoš (Věry Junkové 306), que participam do gastro tour deste ano.
É que, de 28/11 a 24/12/2026, a cidade recebe a sétima edição do Perníková gastro tour (o “tour gastronômico do pão de mel”), em que cafés, confeitarias e bistrôs locais criam suas próprias delícias com pão de mel. Da lista oficial de estabelecimentos participantes, separamos para você dicas doces e sem carne que aparecem no caminho durante um passeio pela cidade. Logo ao lado da praça, a Cukrárna v Pernštýnské (Pernštýnská 8) tenta você com pão de mel de assadeira com cerejas ao rum, cupcake de pão de mel ou um copinho de pão de mel com peras. Poucos passos adiante, no Bakla café (Pernštýnská 40), tem pão de mel de assadeira e o alcoólico Gin-gin bread.
No Art Café (Jindřišská 2028), você encontra o doce maxmer com sementes de papoula, damasco e pão de mel, além de uma tortinha de pão de mel com doce de ameixa (povidla). Já na Cukrárna Libuše (třída Míru 450), a pedida é o bolo de pão de mel. Para um café, recomendamos o Epeé cafe (Na Hrádku 98), que serve cappuccino ou latte de pão de mel, bolo de pão de mel com peras e também um Gingerbread espresso Martini, ou o Bejkry, no edifício-garagem Grand (Na Hrádku 2943), com um latte de pão de mel chamado Perníkový sobík (“renazinha de pão de mel”). ☺️
💡 Dica: se depois do passeio pelos arredores do castelo bater vontade de um docinho para comer andando, passe no Bistro U Světlušky, nas Zámecké valy (as antigas muralhas do castelo), e peça o waffle de canela com farofa de pão de mel e caramelo salgado, acompanhado de um Firefly punch. Outra opção é ir até o Kavárna Nota (Sukova tř. 1260) para tomar um ponche de pão de mel, vinho quente e comer um cheesecake de pão de mel. Só fique de olho no álcool presente em muitas dessas delícias (das cerejas ao rum ao Gin-gin bread e ao martini de café), principalmente se você ainda for dirigir ou estiver beliscando com as crianças.
O Obědárna (Pernštýnské nám. 117) também entrou no gastro tour, mas a especialidade de pão de mel da casa leva carne (coxa de pato confitada com bolinhos de pão de mel, os knedlíky).
Portão Verde, Mázhaus e concertos
Depois de percorrer as barraquinhas da praça, dê uma parada no Portão Verde (Zelená brána), onde de 27/11 a 23/12/2026 acontece a Adventní Zelenobranská podívaná, a programação de Advento do portão. O horário de funcionamento é diário, das 10h às 12h e das 13h às 18h — então atenção à pausa do almoço, entre meio-dia e uma da tarde, quando não dá para entrar. A entrada do portão em si (a parte de baixo, sob a torre) é gratuita, e lá fica a exposição Zač je v Pardubicích perník (“Quanto custa o pão de mel em Pardubice”). Com as crianças, dá para decorar uma casinha de pão de mel, colorir um desenho ou acrescentar um elo a uma corrente de papel. Se quiser subir até o alto da torre, a entrada em 2026 custa 50 CZK (cerca de R$ 13), a meia-entrada sai por 35 CZK (cerca de R$ 9), e crianças de até 6 anos não pagam.
No número 3 da praça Pernštýnské náměstí fica o espaço de exposições Mázhaus, onde de 27/11 a 20/12/2026 estão expostas as casinhas de pão de mel da primeira edição do concurso Pardubická perníkovaná. Você pode participar da votação do público, e os vencedores são anunciados no sábado, 19/12, às 17h, na praça. No pátio do Mázhaus, há ainda uma instalação de luzes com acesso gratuito até 23/12.
No mesmo espaço do Mázhaus, de 27/11 a 23/12 (normalmente todos os dias das 10h às 13h e das 14h às 18h; excepcionalmente, no sábado, 5/12, das 10h às 19h), também rola a exposição České zimní tradice a peklíčko s čertíky (Tradições tchecas de inverno e o infernozinho com diabinhos). A entrada custa 50 CZK (cerca de R$ 13) em 2026, e crianças de até 3 anos não pagam nada. Às sextas, das 15h às 18h, e nos fins de semana, das 10h às 18h, você encontra por lá diabinhos de verdade, encenados por atores. No sábado, 5/12, das 10h às 19h, acontece um programa especial chamado Na Mikuláše za živými čertíky (No dia de São Nicolau, com os diabinhos ao vivo), com pintura facial e uma recompensa docinha para as crianças. E São Nicolau, o diabinho e o anjo você encontra no sábado, 5/12, das 16h às 19h, na praça Pernštýnské náměstí.
Se quiser dar um tempo das barracas e curtir uma boa música, a Filarmônica de Câmara de Pardubice (Komorní filharmonie Pardubice) promove na igreja de São Bartolomeu (kostel sv. Bartoloměje) uma série de concertos de Advento aos sábados, sempre às 19h, nos dias 28/11, 5/12, 12/12 e 19/12/2026. De acordo com a programação, os concertos trazem, nesta ordem, trompa e órgão, órgão solo, metais e o programa Ave Maria. Antes do Natal, a filarmônica ainda apresenta o concerto Hej, mistři!, ou seja, a Missa de Natal Tcheca de Jakub Jan Ryba, a obra natalina mais querida da Tchéquia, que você pode ouvir nos dias 14, 15 ou 16/12/2026, sempre às 19h, na Sala Suk (Sukova síň) da Casa da Música (Dům hudby).
Outros eventos pela cidade
No shopping OC Grand acontecem oficinas criativas nos fins de semana (na sequência: Natal Criativo e Perfumado, Oficina de São Nicolau e Natal com o Dynamo), enquanto no Palác Pardubice os presentes que você comprar são embrulhados de graça entre 11 e 23 de dezembro de 2026. No sábado, 12 de dezembro, ainda tem um brechó de Natal na galeria GAMPA, e quem procura oficinas de Advento pode ir às atividades da Galeria Gočár (Gočárova galerie), que acontecem em 5 de dezembro nos Moinhos Automáticos (Automatické mlýny) e em 12 de dezembro na Casa U Jonáše.
A Biblioteca Regional (U Vokolků) organiza a exposição Natal Azul e Branco de 10 de novembro de 2026 a 10 de janeiro de 2027 e, na quinta-feira, 17 de dezembro, apresenta lá o espetáculo Presépio. 💡 Dica: se você for passar só uma tarde em Pardubice, não tente percorrer todos os lugares de uma vez; é melhor escolher antes, de acordo com a programação, duas ou três paradas, porque o Portão Verde, o Mázhaus e o museu do castelo costumam fechar às 18h (as feiras no pátio funcionam até as 19h nos fins de semana, e o Mázhaus vai até as 19h no dia 5/12), enquanto à noite abre o Story of Lights nas muralhas (das 16h às 21h) e a roda-gigante gira nos moinhos (seg. a sex. das 13h às 21h, sáb. e dom. das 11h às 21h).

Advento no Castelo de Pardubice
Das barracas na praça Pernštýnské náměstí até o castelo de Pardubice dá para ir a pé, ou então pegar o trenzinho de Natal. Todo o complexo é administrado pelo Museu da Boêmia Oriental (Východočeské muzeum), que abre de terça a domingo, das 10h às 18h, e fecha às segundas. No Advento, o castelo vira uma parada à parte, com feiras de fim de semana no pátio, visitas guiadas e oficinas criativas, então vale a pena reservar uma tarde inteira para ele.
Feiras no pátio do castelo
Todo sábado e domingo do Advento, das 13h às 19h, o pátio do castelo ganha vida com feiras de Advento temáticas e entrada gratuita. No primeiro fim de semana do Advento, 28 e 29 de novembro de 2026, a série começa com o Natal Tradicional no Castelo; uma semana depois, em 5 e 6 de dezembro, vêm os Dias de Advento do Vinho Quente; o terceiro fim de semana, 12 e 13 de dezembro, é do evento Reino de Inverno no Castelo; e o grande final antes do Natal, em 19 e 20 de dezembro, fica por conta das Festas do Ponche de Natal (o ponche é uma bebida quente de frutas).
Como a entrada no pátio é gratuita, dá para dar uma passadinha rápida.
Visitas natalinas e oficinas
Se você também quer conhecer os interiores, de 10 de novembro a 30 de dezembro de 2026 acontecem, exceto às segundas, visitas natalinas ao castelo às 15h e às 17h. O roteiro passa pelos salões dos cavaleiros e pela capela dos Três Reis Magos, mostra presépios históricos e antigas formas de confeitaria e, no final, você ganha um biscoito de gengibre (perník) no formato do sgraffito do castelo. Ao contrário das feiras gratuitas no pátio, as visitas são pagas: em 2026, adultos pagam 250 CZK (cerca de R$ 65), a entrada reduzida custa 150 CZK (cerca de R$ 40), a familiar 500 CZK (cerca de R$ 135), e crianças até 5 anos não pagam. No domingo, 13 de dezembro, às 15h, o museu ainda prepara uma visita especial com um etnógrafo chamada Natal Popular, com os mesmos preços de 250, 150 e 500 CZK (cerca de R$ 65, R$ 40 e R$ 135).
💡 Dica: se você for a Pardubice num fim de semana do Advento, combine a feira gratuita no pátio (das 13h às 19h) com a visita paga das 15h ou das 17h; os horários se encaixam direitinho e dá para fazer as duas coisas no mesmo passeio.
Para famílias com crianças, todos os domingos do Advento (29 de novembro e 6, 13 e 20 de dezembro de 2026), das 10h às 17h, acontecem as Oficinas Perfumadas de Advento, com entrada de 60 CZK (cerca de R$ 16) em 2026. No sábado, 28 de novembro, das 10h às 17h, rola o programa gratuito Magias escondidas nos livros (A Garota na Vassoura). Também é gratuita a exposição U Tikvů: a história de uma confeitaria de Pardubice, em cartaz de 20 de outubro de 2026 a 31 de janeiro de 2027, que combina muito bem com um passeio inteiro dedicado ao perník.
Ronda de São Nicolau e Noite de Museu na Véspera de Natal
Além das feiras de fim de semana e das visitas regulares, o castelo prepara mais dois eventos. Já na sexta-feira, 4 de dezembro de 2026, ou seja, na véspera da festa de São Nicolau na praça principal, acontece às 16h, 17h e 18h a Ronda de São Nicolau no castelo. O ingresso custa 250 CZK (cerca de R$ 65) em 2026, mas fique atento ao prazo de compra: os ingressos precisam ser adquiridos com antecedência, no máximo até quinta-feira, 3 de dezembro.
O encerramento definitivo do Advento no castelo fica por conta da Noite de Museu na Véspera de Natal, na quinta-feira, 24 de dezembro de 2026, das 21h30 à meia-noite. Quem gosta de sair na noite de 24 encontra o pátio do castelo iluminado e entrada livre na capela dos Três Reis Magos.

Story of Lights e os Moinhos Automáticos
No fim da tarde e nos fins de semana, outros dois lugares assumem o protagonismo. Nas muralhas do castelo acende-se uma trilha de luzes, e no complexo dos Moinhos Automáticos (Automatické mlýny) se encontram artesãos locais, uma roda-gigante e um bar no terraço.
Trilha de luzes nas muralhas do castelo
Depois de um ano de pausa (em 2025 o evento não aconteceu), a exposição de luzes Story of Lights, com o subtítulo O Mundo Maravilhoso das Invenções, volta às muralhas do castelo. A exposição já está aberta: começou em 28 de outubro de 2026 e vai até 3 de janeiro de 2027, então dá para ir também entre o Natal e o Ano-Novo ou no próprio dia 1º. O espaço abre diariamente das 16h às 21h, com última entrada às 20h30; a única exceção é a véspera de Natal, 24 de dezembro, quando fica fechado.
No passeio noturno pelas muralhas, você vê uma locomotiva a vapor iluminada, os cavalos da Velká pardubická (o famoso steeplechase de Pardubice), a máquina voadora de Jan Kašpar ou um observatório. Como a trilha de luzes abre às 16h e as feiras de fim de semana lá embaixo, no pátio do castelo, terminam às 19h, dá para encaixar os dois eventos no mesmo fim de tarde. Os ingressos para o Story of Lights podem ser comprados online, onde costumam sair mais baratos que na bilheteria, e os preços atualizados estão no site da exposição.
Fins de semana nos Moinhos Automáticos
Até os Moinhos Automáticos (site automatickemlyny.eu) você pode ir com o trenzinho de Natal, que para lá, ou de carro; a dica de estacionamento U Mlýnů está mais acima. A decoração de Natal fica até 6 de janeiro de 2027, e em todo fim de semana do Advento (sábado das 11h às 20h, domingo das 11h às 19h) o complexo se enche de mercados de Advento com artesãos locais, comidinhas, parquinho e programação infantil. Em 28 e 29 de novembro acontece o Natal sem Fronteiras; em 5 e 6 de dezembro, São Nicolau e o Natal dos Cachorros; em 12 e 13 de dezembro, o Natal Cheio de Fantasia; e em 19 e 20 de dezembro, o Natal de Conto de Fadas.
Durante os fins de semana do Advento, nos mesmos horários dos mercados (sáb. das 11h às 20h, dom. das 11h às 19h), você pode subir de elevador até o topo do silo de grãos, ou seja, uma torre alta de armazenamento de cereais. Lá no terraço funciona o Advento nas Nuvens, um bar com vista para Pardubice.
Além disso, desde 28 de novembro de 2026 há uma roda-gigante girando dentro do complexo dos moinhos. Tanto para a roda-gigante quanto para o terraço do silo, vale a pena se agasalhar de acordo com o tempo, para curtir a vista com tranquilidade. ☺️

Onde patinar no gelo em Pardubice
Se você está animado para calçar os patins e deslizar no gelo durante o Advento em Pardubice, já de cara tenho um aviso para você não procurar à toa no centro histórico. Para a praça Pernštýnské náměstí e a avenida Míru, a programação oficial do Advento 2026 não prevê nenhuma pista de patinação ao ar livre. Mas você não vai ficar sem patinar, porque há duas opções fora das barracas principais: a pista ao ar livre no complexo do hipódromo ou o ginásio coberto da enteria arena.
Os dois lugares combinam com tipos de passeio um pouco diferentes, mas têm uma limitação em comum: em nenhum deles dá para alugar patins no local, então sem os seus próprios você não entra no gelo.
Parque esportivo de inverno no hipódromo
A patinação ao ar livre fica por conta do Hipódromo de Pardubice (Dostihové závodiště Pardubice), onde a pista de gelo fica na área atrás do paddock. A temporada 2026/27 começa, dependendo das condições climáticas, em dezembro de 2026 e vai até fevereiro de 2027. A data exata de abertura e os preços da temporada 2026/27 serão divulgados no site do hipódromo.
Por enquanto, dá para se orientar pela tabela da temporada passada, 2025/26, quando adultos pagavam 50 CZK (cerca de R$ 13) por bloco de patinação, jovens de 10 a 18 anos 30 CZK (cerca de R$ 8), crianças até 10 anos e idosos a partir de 60 anos 20 CZK (cerca de R$ 5), e acompanhantes que não patinam também 20 CZK (escolas tinham entrada gratuita). Atenção: os ingressos para a pista são vendidos somente online, pelo sistema de vendas do hipódromo.
Bem ao lado da pista funciona uma lanchonete, há apoios para iniciantes gratuitos, e para alugar ou afiar patins os organizadores recomendam a loja Decathlon. Se você for de carro ao hipódromo, dá para estacionar de graça dentro do complexo, e se for de trem, a parada Pardubice-Závodiště fica a uns 300 metros.
Ginásio coberto da enteria arena
Se você não quiser esperar a pista ao ar livre do hipódromo abrir, vá até o pequeno ginásio coberto da enteria arena, na Sukova třída 1735. A patinação aberta ao público acontece regularmente às terças, quintas e domingos, conforme a escala semanal que o ginásio publica no seu site (por exemplo, antes do início do Advento, há patinação nas quintas-feiras 19 e 26 de novembro de 2026, sempre das 16h às 17h30).
Segundo a tabela de preços em vigor desde 1º de agosto de 2025, adultos pagam 60 CZK (cerca de R$ 16) de entrada, menores de 18 anos 30 CZK (cerca de R$ 8) e acompanhantes que não patinam 20 CZK (cerca de R$ 5); os ingressos podem ser comprados online ou no local, e para alugar patins o ginásio indica a locadora Yetti Sport.

Advento com crianças
Na própria praça Pernštýnské náměstí, as crianças se divertem com carrosséis, um trenzinho infantil, um sininho dos desejos ou a criativa Oficina do Menino Jesus (detalhes e horários mais acima), e para se deslocar pela cidade dá para usar o trenzinho de Natal. Além disso, em todo fim de semana do Advento há programação infantil e parquinho no complexo dos Moinhos Automáticos.
Para as famílias, o início de dezembro é ideal, porque dá para dividir a programação em dois dias: na sexta-feira, 4/12, a Ronda de São Nicolau no castelo, e no sábado, 5/12, São Nicolau, o diabinho e o anjo na praça, além dos diabinhos de verdade no Mázhaus (horários e preços mais acima). 😉
💡 Dica: de quarta a domingo, das 16h às 20h, leve as crianças ao pátio interno natalino do Everything, na náměstí Republiky 56. Lá tem cantinho de fotos e o correio do Menino Jesus, e para as crianças se aquecerem recomendamos o ponche infantil de perník.
Perguntas frequentes
Quando acontece o mercado de Natal de Pardubice em 2026?
O principal mercado de Natal, conhecido como Advent com cheiro de pão de mel, acontece na Pernštýnské náměstí entre 28/11 e 24/12 de 2026. As barraquinhas de Advento no centro histórico funcionam assim desde o último sábado de novembro até a véspera de Natal. Nos quatro finais de semana de Advento (28–29/11, 5–6/12, 12–13/12 e 19–20/12 de 2026), também entram na jogada as feiras de fim de semana no castelo e o mercado de Advento nos Automatické mlýny.
Qual é o horário de funcionamento do mercado de Natal em Pardubice?
De segunda a quinta-feira, as barraquinhas na Pernštýnské náměstí abrem das 13h às 18h, e na sexta-feira funcionam das 13h às 20h — ou seja, nos dias úteis de manhã ficam fechadas. No fim de semana dá pra ir mais cedo, já que no sábado o horário é das 11h às 20h e no domingo das 11h às 19h. O horário de funcionamento na véspera de Natal você confere no site da prefeitura.
Quando acende a árvore de Natal em Pardubice?
A árvore de Natal na Pernštýnské náměstí é acesa oficialmente no primeiro domingo de Advento, 29/11/2026 às 17h, com os discursos de abertura começando às 16h50. Logo depois do acendimento da árvore, das 17h05 às 18h, tem o show de Natal de Roman Vojtko.
Quando o Papai Noel tcheco (Mikuláš) aparece?
São Nicolau, o diabo e o anjo chegam à praça Pernštýn (Pernštýnské náměstí) no sábado, 5/12/2026, das 16h às 19h. No mesmo dia, das 10h às 19h, você encontra no Mázhaus, na praça, diabinhos de verdade com pintura facial e um docinho de recompensa. No castelo de Pardubice, a ronda de São Nicolau acontece um dia antes, na sexta-feira, 4/12/2026, às 16h, 17h e 18h, por 250 CZK (cerca de R$ 60). Os ingressos precisam ser comprados até 3/12.
Onde fica a roda-gigante?
Neste ano, a roda-gigante fica no complexo dos Automatické mlýny, começando a girar no sábado, 28/11/2026. Você pode andar nela de segunda a sexta das 13h às 21h e nos finais de semana das 11h às 21h.
Onde patinar no gelo em Pardubice?
O programa oficial do Advento 2026 não traz uma pista de gelo na Pernštýnské náměstí, mas dá pra patinar em dois lugares fora da praça histórica. O Zimní sportovní park, ao ar livre, no hipódromo, abre conforme o clima em dezembro de 2026 (os ingressos são vendidos só online; como referência, na temporada passada 2025/26 os adultos pagavam R$ 10 por sessão (50 CZK) e crianças até 10 anos, R$ 4 (20 CZK)). Já o pequeno ginásio coberto na enteria arena oferece patinação pública às terças, quintas e domingos, conforme a programação semanal (tabela de preços válida desde 1/8/2025: adultos R$ 12 (60 CZK), crianças até 18 anos R$ 6 (30 CZK)) — mas atenção, você precisa levar os próprios patins, já que não tem aluguel nem no hipódromo nem no ginásio.
Como chegar de São Paulo e onde estacionar?
Se você estiver viajando pela Europa, saindo de Praga a partir da estação central (Praha hlavní nádraží), o trem direto para Pardubice leva, conforme o horário válido até 12/12/2026, cerca de 55 a 62 minutos (o Pendolino faz em 55 minutos); a partir de 13/12/2026 entra em vigor um novo horário, então vale a pena conferir os horários atualizados no IDOS antes de viajar. De carro, dá pra estacionar no Parkovací dům Grand, que funciona 24 horas, por 30 coroas tchecas por hora em 2026 (cerca de R$ 6 — pagamento só com cartão; o operador pode cobrar tarifa maior em eventos especiais na cidade) ou no Arena parking, onde o valor no fim de semana é de 10 CZK por hora (cerca de R$ 2), com teto de 60 CZK por dia (cerca de R$ 12). Na rua U Mlýnů, perto dos Automatické mlýny (zona B), o estacionamento é gratuito aos sábados depois do meio-dia e aos domingos o dia todo.
Para onde ir depois
Se na sua viagem pela região sobrar tempo para um pequeno desvio fora da cidade, dê uma passada na Casinha de Perník (Perníková chaloupka, o Museu do Perník) em Ráby pod Kunětickou horou. A casinha fica com decoração natalina durante todo novembro e dezembro, mas não tem horário fixo de funcionamento e só abre em datas anunciadas; as datas do Advento de 2026 para o público ainda não foram divulgadas, então fique de olho no site. Mais inspiração de Advento para passeios de inverno pela República Tcheca você encontra no guia os mercados de Natal mais bonitos da República Tcheca.





