Quando alguém fala em Pilsen (Plzeň, em tcheco), a maioria de nós logo pensa num copo gelado de cerveja lager e nas adegas da cervejaria. Só que, quando as barraquinhas da praça principal se acendem no fim de novembro, você descobre que o Advento cai melhor do que se imagina na capital da Boêmia Ocidental, e os mercados de Natal da cidade são uma surpresa bem gostosa. Sobre a ampla praça Náměstí Republiky se ergue a torre de igreja mais alta da República Tcheca. Com tempo bom, lá de cima dá para ver a Šumava (a Floresta da Boêmia) e até os Alpes. Lá embaixo, o ar cheira a canela, biscoitos de gengibre e vinho quente com especiarias, ou ao trdelník, um doce tradicional de massa enrolada. Não é um mercado para encarar uma maratona de compras de um dia inteiro. É mais um lugar para um fim de tarde tranquilo, perto do presépio vivo e do pequeno campanário iluminado, que dizem realizar desejos secretos. ☺️
Se faz alguns anos que você não visita os mercados de Pilsen, este ano a praça guarda uma surpresa boa, principalmente para quem anda a pé. A parte oeste da Náměstí Republiky passou pela primeira fase de uma revitalização, concluída no segundo semestre de 2026, que trouxe catorze árvores novas, bancos e, principalmente, um calçadão. Agora os carros só podem circular pelos lados leste e norte, e o antigo estacionamento ao lado da prefeitura foi desativado. Resultado: dá para passear entre as barracas com muito mais calma.
O grande momento vai ser o primeiro domingo do Advento, 29/11/2026, quando, no fim da tarde, acendem solenemente um pinheiro-de-douglas de catorze metros que veio de Kozolupy. O Advento de Pilsen está entre os mais bonitos mercados de Natal da República Tcheca. Com os trens rápidos que saem de Praga, ele é perfeito para um bate-volta ou até para um fim de semana inteiro, combinado com o Castelo Kozel ou uma visita à cervejaria Pilsner Urquell (Prazdroj).

Resumo
- Quando: os mercados vão de 21/11 a 23/12/2026. Ainda não se sabe se, depois de 23/12, pelo menos as barracas de comida vão continuar abertas, como aconteceu no ano passado (2025).
- Horário de funcionamento: todos os dias, das 10h às 20h, com entrada gratuita. Para 23/12, porém, o calendário da prefeitura indica encerramento às 18h.
- Acendimento da árvore: domingo, 29/11/2026, às 18h. A programação começa às 16h e, depois do acendimento, quem canta é Monika Absolonová.
- Programação: todo dia tem música ao vivo. Ao longo do Advento, também se apresentam corais infantis e você confere demonstrações de artesanato. O organizador só divulga a programação diária durante os mercados, em cartazes entre as barracas e na página Trhy Plzeň no Facebook.
- Patinação: não tem rinque na praça. Ao ar livre, dá para patinar no Škoda Sport Park (de 20/11/2026 a 14/02/2027), e em local coberto, no Estádio de Inverno (de 28/10/2026 a 30/03/2027).
- Como chegar: de Praga saem trens diretos da companhia České dráhy mais ou menos a cada meia hora (o mais rápido leva 1h23). Da estação principal, o bonde nº 2 (dependendo do horário, também o nº 1) te leva à Náměstí Republiky em 2 minutos.
- Estacionamento: não vá de carro até a praça. No fim de semana, entre 7h e 19h, o edifício-garagem Rychtářka sai por no máximo 80 CZK (cerca de R$ 20), segundo a tabela de preços em vigor em novembro de 2026. No P+R Dobřanská, você paga 5 CZK (cerca de R$ 1,35) mais 45 CZK (cerca de R$ 12) pela passagem do transporte público municipal.
- Onde ficar: bem ao lado dos mercados, você encontra hospedagem na própria Náměstí Republiky e nas ruas Pražská e Zbrojnická. Para algo mais tranquilo, o bairro de Roudná fica a uns 10 minutos a pé da praça. Para comparar opções, vale dar uma olhada no Booking.com.

O guia completo do destino: Chéquia — guia e o que ver
Todos os mercados de Natal 2026: calendário de datas e dicas de mercados por toda a Europa
Datas dos mercados de Natal em Pilsen 2026
O Advento de Pilsen gira em torno do mercado principal na Náměstí Republiky. A partir do sábado, 21/11, ele ganha a companhia de eventos de São Nicolau, patinação, o MINT Market pré-natalino no DEPO2015 e visitas festivas a monumentos históricos. Para você não perder nada, juntamos um resumo das datas confirmadas numa só tabela. Assim fica fácil escolher o fim de semana do Advento ideal ou uma tarde de dia de semana.
| Evento | Data 2026 | Horário | Local |
|---|---|---|---|
| Mercados do Advento de Pilsen | 21/11 a 23/12 | 10h às 20h (em 23/12, o calendário da prefeitura indica até 18h) | Náměstí Republiky |
| Acendimento solene da árvore | 29/11 | A partir das 16h (acendimento às 18h) | Náměstí Republiky |
| Grande Show de São Nicolau | 05/12 | 15h às 20h | Náměstí Republiky |
| Rinque ao ar livre Škoda Sport Park | 20/11 a 14/02/2027 | Em blocos, conforme a programação | Plzeň-Slovany |
| Patinação coberta no Estádio de Inverno | 28/10 a 30/03/2027 | Horários no site do estádio | Štefánikovo nám. |
| Árvore flutuante na represa Borská přehrada | 27/11 | A partir das 17h30 (acendimento às 18h30) | Škodaland, Borská přehrada |
| MINT Market pré-natalino | 05 e 06/12 | Sáb. 10h às 18h, dom. 10h às 17h | DEPO2015 |
| Trem de São Nicolau (Mikulášský motorák) | 29/11 | Horário de partida não informado | Trem de Pilsen a Nýřany |
| Castelo Kozel (Magia do Advento) | 05 e 06/12 e 12 e 13/12 | Sáb. e dom., visitas às 11h, 12h, 13h e 14h | Castelo Kozel |
| Visitas do Advento na fazenda U Matoušů | 19 e 20/12 | Visitas às 11h, 13h e 15h | Plzeň-Bolevec |
O clima mais bonito chega no fim da tarde: escurece cedo e as luzinhas das barracas e o campanário iluminado ao pé da catedral ficam em destaque total. Se você gosta dos grandes eventos festivos, vá no domingo, 29/11/2026, para o acendimento solene da árvore, ou no sábado, 05/12/2026, para o Grande Show de São Nicolau, que é gratuito (a programação pode mudar). Já nos dias de semana, a praça fica bem mais tranquila.
No último dia dos mercados, quarta-feira, 23/12/2026, o melhor é chegar já à tarde, porque o calendário da prefeitura indica encerramento às 18h. Antes de sair, confira o funcionamento à noite em trhyplzen.cz e visitplzen.eu. Os organizadores ainda não divulgaram se, depois de 23/12, pelo menos as barracas de comida vão continuar abertas, como no ano passado (2025).
Como chegar a Pilsen
A facilidade de acesso é um dos principais motivos para dar um pulo em Pilsen, nem que seja só para um bate-volta à tarde ou um sábado sem pressa. Quem estiver em Praga, por onde a maioria dos brasileiros entra na República Tcheca, chega com os trens diretos da České dráhy. Do bairro de Zličín saem ônibus da FlixBus, e quem vai de carro pega a rodovia D5, que é pedagiada, até os edifícios-garagem Rychtářka e Nové divadlo ou até os estacionamentos P+R. De lá, assim como da estação, o transporte público municipal te deixa perto da Náměstí Republiky.

De trem
O jeito mais tranquilo de ir é pelos trilhos: você não precisa se preocupar com a vinheta de pedágio nem com estacionamento, e ainda pode tomar uma caneca de vinho quente sem culpa. Da estação principal de Praga até a estação principal de Pilsen, saem trens diretos da České dráhy mais ou menos a cada meia hora, e a viagem mais rápida dura 1 hora e 23 minutos. Os trens que fazem esse tempo são os expressos da linha Ex6 Západní expres (IC, ou seja, InterCity, sentido Cheb) e o EC (expresso internacional EuroCity) Bavorský expres, que vai até Munique. Normalmente eles saem de Praga no minuto 35 de cada hora, por exemplo às 8h35, com chegada às 9h58.
A segunda opção direta é o trem rápido R16 Berounka, que segue para Klatovy e Železná Ruda e faz o trajeto em 1 hora e 32 a 33 minutos. Ele sai de Praga de hora em hora, no minuto 5, e com o novo quadro de horários a partir de 13/12/2026, no minuto 4. Já o trem regional leva umas duas horas. Antes de viajar, confira os horários exatos da sua conexão no aplicativo Můj vlak ou no buscador IDOS.

De ônibus
Se você prefere ônibus ou vai sair da zona oeste de Praga, a linha 851 da FlixBus vai até Pilsen a partir do ponto Praha, Zličín. Há saídas, por exemplo, às 8h55, 9h55 e 11h55, e a viagem até a Rodoviária Central de Pilsen (Centrální autobusové nádraží, ou CAN, na rua Husova) leva uma hora.
Da rodoviária até as barraquinhas de Natal é pertinho. Você chega ao centro a pé em uns 10 a 15 minutos, o que é ótimo para esticar as pernas depois da viagem.

De carro e estacionamento
De carro, o caminho de Praga a Pilsen é pela rodovia D5, que é pedagiada. Em 2026, a vinheta de pedágio de um dia custa 230 CZK (cerca de R$ 60). A de dez dias sai por 300 CZK (cerca de R$ 80), a de trinta dias por 480 CZK (cerca de R$ 130) e a anual por 2.570 CZK (cerca de R$ 690). Compre no site oficial edalnice.gov.cz e cuidado com lojas virtuais que cobram taxa extra. Não vá de carro até a Náměstí Republiky: estacione num edifício-garagem. Depois da revitalização, os lados oeste e sul da praça viraram área de pedestres, liberada só para o transporte público e para entregas, e o estacionamento ao lado da prefeitura foi desativado. 😅
A melhor opção para o fim de semana é o edifício-garagem Rychtářka, com 447 vagas, perto da ponte Rooseveltův most (ruas Tyršova e Truhlářská), de onde uma passarela de pedestres leva ao centro. Ele funciona 24 horas, aceita dinheiro e cartão, e no fim de semana, entre 7h e 19h, você paga só 10 CZK por hora (cerca de R$ 2,70), com teto de 80 CZK (cerca de R$ 20), segundo a tabela de preços em vigor em novembro de 2026. Nos dias úteis, a hora custa 10 coroas a mais e o máximo diário é de 100 CZK (cerca de R$ 25).
Outra alternativa é o edifício-garagem Nové divadlo (166 vagas, entrada pelo parque Sady Pětatřicátníků e pela rua Pobřežní, a uns 5 minutos a pé do centro). Lá a hora custa 20 CZK (cerca de R$ 5) e o máximo diário é de 100 CZK (cerca de R$ 25), segundo a tabela de preços em vigor em novembro de 2026. Você também pode usar os estacionamentos P+R (park and ride: você estaciona e segue de transporte público) na rua Dobřanská (terminal Bory, 318 vagas) e na praça Náměstí Emila Škody (163 vagas). Neles, você paga 5 CZK (cerca de R$ 1,35) pelo estacionamento e 45 CZK (cerca de R$ 12) por uma passagem de rede do transporte público para uma pessoa, válida até 1h da madrugada. Os preços valem para novembro de 2026; estacionamento e passagem só são vendidos juntos, e deixar o carro durante a noite custa 100 CZK (cerca de R$ 25) por dia.

Transporte público e a pé a partir da estação
Da estação ferroviária principal até a Náměstí Republiky, você vai a pé em uns 15 a 20 minutos. Se estiver congelando, pegue o bonde nº 2 (dependendo do horário, também o nº 1), que te leva até a parada Náměstí Republiky em 2 minutos. O ônibus nº 33 faz o trajeto em 4 minutos, e os ônibus 20 e 40 também param bem ao lado da praça.
Em 2026, a passagem do transporte público de Pilsen (operado pela empresa municipal Plzeňské městské dopravní podniky, a PMDP), na zona 001, pagando com cartão por aproximação dentro do veículo ou pelo aplicativo Virtuální Plzeňská karta, custa 24 CZK (cerca de R$ 6,40) por 30 minutos. Por 60 minutos, são 28 CZK (cerca de R$ 7,50); por 3 horas, 50 CZK (cerca de R$ 13); e por 24 horas, 84 CZK (cerca de R$ 20). Crianças de 6 a 15 anos pagam 12 CZK (cerca de R$ 3,20) por 30 minutos.
💡 Dica: se você vai ao acendimento solene da árvore de Natal no domingo, 29/11, deixe o carro num estacionamento P+R e vá de bonde até o centro. No ano passado (2025), a praça ficou fechada para o trânsito à tarde, como conto com mais detalhes na parte sobre o acendimento da árvore.

Onde ficar
O clima do Advento em Pilsen fica muito melhor quando você não está com pressa e passa a noite na cidade. A magia de verdade só aparece depois que escurece, quando as luzinhas se acendem sobre as barracas e a catedral iluminada se destaca na escuridão. Em vez de ficar de olho no relógio por causa do último trem ou de decidir quem vai dirigir depois do vinho quente, você pode passear com calma pelas ruelas à noite.
Só fique atento: para o primeiro fim de semana do Advento, quando a árvore de Natal é acesa na praça com toda a pompa, vale a pena reservar a hospedagem com antecedência.
Ficar bem na náměstí Republiky (Praça da República) ou nas ruas Pražská e Zbrojnická é provavelmente a melhor escolha para quem quer ter os mercados de Natal literalmente embaixo da janela e fazer tudo a pé. Se você prefere um lugar mais tranquilo, longe do movimento da noite, escolha o bairro de Roudná, ao norte do centro, de onde se chega à praça a pé em cerca de 10 minutos. Já quem estiver de carro vai gostar da região do edifício-garagem Rychtářka e dos jardins vizinhos: você deixa o carro no estacionamento e chega às barracas em poucos minutos.
O Hotel Central fica bem na náměstí Republiky, número 33, então você terá os mercados de Natal na porta e vista para a Catedral de São Bartolomeu. São 77 quartos, restaurante, o espaço Terraza e também academia. Depois de um passeio no fim de tarde gelado, o spa com sauna finlandesa, sauna a vapor e hidromassagem cai muito bem, e com reserva prévia dá para estacionar no próprio pátio.
O U Salzmannů é um restaurante e pousada tradicional de Pilsen, na rua Pražská 8. Você pode se hospedar em um dos 11 quartos duplos ou em um dos 4 apartamentos, e o café da manhã está incluído no preço. Uma vantagem no centro é o pátio fechado próprio, onde dá para estacionar mediante taxa.
O Hotel Rous, com o lema “Luxo, estilo, conforto”, fica na rua Zbrojnická 7, a cerca de 170 metros da Catedral de São Bartolomeu. É uma opção prática para quem quer passar o fim de semana do Advento no centro e ir a pé para todo lado.
O Hotel Continental fica no endereço Zbrojnická 312/8 e se apresenta como um dos hotéis mais antigos da cidade. Tem 45 quartos ao todo, e a estrutura inclui café com restaurante e até um clube de música. É ideal para quem gosta de lugares com história e quer ficar a poucos passos da praça decorada para o Natal.
O Rango é um hotel-boutique em um prédio histórico, a 20 metros da praça principal. Além da localização, atrai pela cozinha mediterrânea do restaurante próprio, instalado em uma adega do século XVI. Agrada aos viajantes que buscam um ambiente mais intimista em cenário histórico, com as barracas ao alcance da mão.
O Hotel Roudná fica numa parte mais tranquila da cidade, no endereço Na Roudné 13, a 10 minutos a pé da náměstí Republiky. Esse hotel-boutique familiar tem 15 quartos, há estacionamento a 50 metros do prédio e pets são bem-vindos. É uma boa escolha para quem quer uma hospedagem menor, pertinho do centro.
O Hotel Plzeň é uma alternativa prática se você for aos mercados de Natal de carro. Tem 38 quartos ao todo e oferece estacionamento no pátio interno mediante taxa. Assim você não precisa se preocupar em procurar vaga à noite.
O Parkhotel Plzeň é mais uma opção para motoristas que preferem uma estrutura maior e a garantia de estacionamento. O hotel tem 72 quartos, estacionamento vigiado e garagens. E, depois de um dia inteiro andando pelos mercados, você ainda pode se esquentar na sauna do hotel.
Se depois do agito noturno nas barracas você quiser silêncio, dê uma olhada no bairro de Roudná e no familiar Hotel Roudná, onde os bichinhos de estimação também são bem-vindos — ou seja, a hospedagem está garantida mesmo se você viajar com seu cachorro. ☺️ Já quem vai para Pilsen de carro provavelmente vai valorizar mais um hotel com estacionamento próprio, como a pousada U Salzmannů, o Hotel Plzeň ou o Parkhotel Plzeň.
Mercado de Natal: o que esperar
Assim que você entra na náměstí Republiky de Pilsen, levanta a cabeça para a catedral com a torre de igreja mais alta da República Tcheca e sente no ar o cheiro de canela misturado com vinho quente, o clima tranquilo de pré-Natal toma conta na hora. As barraquinhas de madeira se aconchegam bem embaixo da torre de pedra, o aroma de biscoitos de gengibre se espalha e do palco ecoam canções natalinas que dão a todo o espaço um cenário de conto de fadas. Este ano o passeio vai ser bem mais tranquilo, porque a parte oeste da praça, recém-reformada com árvores e bancos novos, virou calçadão, onde só entram o transporte público e os veículos de abastecimento, e a entrada nos mercados é gratuita durante todo o período.

Local e barracas
Toda a movimentação do Advento se concentra na ampla náměstí Republiky, dominada pela Catedral de São Bartolomeu. No ano passado (em 2025), cerca de 130 barracas ocuparam a praça, e as novidades da vez foram o maior pacote de presente iluminado e o portal de entrada iluminado mais alto da República Tcheca. Quantas barracas vão ser montadas este ano e quais novidades os organizadores preparam para 2026 ainda não foi anunciado, mas pode contar com boas demonstrações de tradições e artesanato popular, canções de Natal, apresentações de corais infantis e música ao vivo todos os dias. Aliás, se você costuma ir à praça também para a feira de produtores de sábado, ela foi transferida, por causa da revitalização, a partir de 11/4/2026 para a área U Zvonu, onde funciona todo sábado das 8h às 12h até 19/12/2026.
Entre as barracas você vai encontrar um presépio de madeira entalhada, complementado por um presépio vivo com animais, onde não faltam o burrinho e as ovelhas. Bem no meio da feira, não tem como não notar o pequeno campanário iluminado, que dizem realizar desejos secretos. E na grade da catedral fica um anjinho que, segundo a tradição, basta tocar para dar sorte.
Se quiser ver a feira iluminada do alto, compre um ingresso para a torre da Catedral de São Bartolomeu, que com seus 102,26 metros é a torre de igreja mais alta da República Tcheca. Até o mirante, a 62 metros de altura, são 299 degraus, então você vai chegar lá em cima meio sem fôlego 😅, mas em dias claros dá para avistar a Šumava, o Český les e até os Alpes. A torre abre todos os dias das 10h às 18h30, e a última entrada é às 18h, quando todas as luzinhas já brilham lá embaixo. O horário de funcionamento nos feriados de Natal de 2026 ainda não foi divulgado pela diocese; em 2022, ela abriu no dia 24/12 das 10h às 15h30 e nos dias 25 e 26/12 das 10h às 16h.
Pela tabela de preços válida em novembro de 2026, a subida à torre custa 110 CZK (cerca de R$ 30) por adulto, 60 CZK (cerca de R$ 16) para crianças de 6 a 15 anos e 80 CZK (cerca de R$ 20) para estudantes, idosos a partir de 65 anos ou portadores da carteira ZTP (pessoas com deficiência grave), enquanto crianças de até 5 anos não pagam. Também compensa o ingresso família 2+2 (dois adultos e duas crianças) por 280 CZK (cerca de R$ 75), e ali também é aceito o cartão de benefícios MultiSport. Na bilheteria da torre dá para pagar com cartão, mas notas de euro não são aceitas. O interior da catedral pode ser visitado de graça de segunda a sexta, das 10h às 18h, e nos fins de semana e feriados das 13h às 18h; outra opção é participar, até 19/12/2026, das visitas guiadas (em janeiro elas não vão acontecer por causa da reforma).

Acendimento da árvore de Natal
O grande símbolo do Advento de Pilsen em 2026 é um pinheiro-de-douglas de 14 metros vindo de Kozolupy, plantado em 1996. A árvore foi cortada em 12/11/2026 e a decoração começou na semana de 16/11, mantendo um visual parecido com o dos anos anteriores, só com uma pequena variação no tema. Uma curiosidade: desde 1992, esse já é o quinto pinheiro-de-douglas a enfeitar a praça de Pilsen no Natal.
O momento solene em que a árvore se acende pela primeira vez acontece no primeiro domingo do Advento, 29/11/2026, às 18h. A programação no palco começa já às 16h com o coral infantil Kajetán, da ópera do DJKT (Teatro Josef Kajetán Tyl); às 16h45 continua com o grupo de música e dança Jiskra e às 17h20 toca a Pilsner Jazz Band. Às 17h50, o bispo e o prefeito de Pilsen fazem um discurso festivo, às 18h a árvore se acende e às 18h05 entra no palco a cantora Monika Absolonová.
Se quiser ter uma boa vista do palco e da árvore, chegue à praça de preferência por volta das quatro da tarde, quando a programação está só começando. Leve em conta também que, no ano passado (em 2025), segundo as notícias da época, a praça ficou fechada à tarde, durante o acendimento, para todo o tráfego exceto os bondes; e, embora nenhuma restrição tenha sido anunciada para este ano, é melhor contar com o bloqueio e deixar o carro fora do centro.
💡 Dica: Se você chegar a Pilsen já na sexta, vá na sexta-feira, 27/11/2026, até a represa, onde às 18h30 é acesa a árvore de Natal flutuante da represa Borská přehrada. A programação no complexo Škodaland (que normalmente abre todos os dias das 10h às 18h) começa às 17h30, e o fim de tarde inclui também desfiles de lanternas.

Programação dia a dia
O organizador não publica com antecedência no site a programação detalhada dos shows de cada dia: ela só é afixada durante os mercados, ali mesmo entre as barracas, e também divulgada na página de Facebook Trhy Plzeň. Mas os principais eventos já estão confirmados, e você pode planejar sua visita em torno deles:
- Domingo, 29/11/2026 (Acendimento solene da árvore na náměstí Republiky): O principal evento do Advento na cidade acontece com programação musical e show de Monika Absolonová, conforme os horários indicados acima.
- Sábado, 28/11, terça, 1/12, e terça, 8/12/2026 (Acendimento das árvores nos distritos da cidade): No sábado, 28/11, o distrito Plzeň 4 promove a festa na praça Habrmannovo náměstí (programação a partir das 16h, acendimento às 18h); o distrito Plzeň 1 prepara acendimentos com show de laser sempre a partir das 17h, primeiro em 1/12 no parque U Bazénu, em Lochotín, e depois em 8/12 em Vinice (confirme as datas no site do distrito antes de ir); e o distrito Plzeň 2, em Slovany, também organiza seu próprio mercado com acendimento da árvore em frente à prefeitura (confira a data exata no site do distrito).
- Sábado, 5/12/2026 (Grande show de São Nicolau na náměstí Republiky): Das 15h às 20h, a tarde é de crianças e adultos, com entrada gratuita. Tem show de ciência com pirotecnia da Techmania, estações criativas “vire diabinho / anjo”, show da banda So Fine e a tradicional distribuição de presentes de São Nicolau (Mikuláš), em que as crianças ganham um calendário do Advento em troca de um versinho (programação sujeita a alterações).
- Sábado, 5/12/2026 (São Nicolau no gelo, no Škoda Sport Park): Quem quiser juntar os presentes com patinação pode ir, a partir das 16h, ao rinque ao ar livre em Slovany, onde aparecem São Nicolau, o anjo e o diabinho (os detalhes estão mais abaixo, na parte sobre o Škoda Sport Park).
Além do palco ao ar livre, em 2024 aconteceram na própria Catedral de São Bartolomeu, a cada domingo do Advento, as missas rorate às 6h45 e improvisações ao órgão às 15h — e esses programas talvez sejam o jeito mais tranquilo de curtir o clima do Advento; confirme com a paróquia se eles se repetem este ano.

O que provar
Um passeio de inverno entre as barracas não estaria completo sem um copo quente na mão para esquentar os dedos congelados. Para se aquecer, recomendamos o chocolate quente batizado, um ponche perfumado ou o clássico vinho quente com especiarias. Se você gosta de experimentar outros sabores, no ano passado (em 2025) os barraqueiros serviam, além do tinto tradicional, também vinho quente branco, de mirtilo e de cereja. Para acompanhar, peça biscoitos de gengibre decorados ou o tradicional trdlo (trdelník), um doce tcheco enrolado e assado, polvilhado com canela.
Se bater vontade de algo salgado, experimente os bramboráky, panquecas de batata que não faltaram no mercado do ano passado e não levam carne ☺️; quais outras barracas vão oferecer pratos sem carne, o organizador não informa com antecedência. Nas demais barracas de comida também há linguiças, e no ano passado apareceu no cardápio o chamado “čertík v lokši”, uma panqueca fina de batata com linguiça, que em 2025 custava 80 CZK (cerca de R$ 20). Os preços de 2026 ainda não foram divulgados; no ano passado (2025), o vinho quente saía por 60 CZK (cerca de R$ 16) e o trdlo por 100 CZK (cerca de R$ 25), e na época os preços não tinham subido em relação ao ano anterior.
Visita de duas horas: como organizar
Como as barracas de Pilsen abrem todos os dias das 10h às 20h, só depende de você preferir uma manhã mais tranquila em dia de semana ou o movimento do fim de tarde. De manhã dá para ver com calma o presépio de madeira, o presépio vivo e as demonstrações de artesanato, enquanto o clima de luzes mais bonito chega com o anoitecer, quando se acendem o campanário iluminado e a catedral sobre a praça e, a partir de 29 de novembro, também o pinheiro-de-douglas de Natal.
Uma sugestão de roteiro: chegue por volta das três e meia da tarde, enquanto ainda há luz do dia, e comece visitando de graça o interior da catedral. Pouco depois das quatro, quando as barracas lá embaixo já estão se iluminando, suba até o mirante da torre para pegar o entardecer sobre a cidade e a vista da feira iluminada aos seus pés; depois de descer, ainda sobra bastante tempo para a música ao vivo e um chocolate quente ou vinho quente.
💡 Dica: Se a chuva de dezembro ou uma garoa com neve te pegar na praça, abrigue-se primeiro no interior da Catedral de São Bartolomeu e, no fim de semana de 5 e 6/12/2026, vá até o DEPO2015, onde acontece o MINT Market de pré-Natal, com área de street food, em espaços aquecidos e acessíveis.
Onde patinar em Pilsen
Se para você mercados de Natal combinam com uma pista de patinação no meio das barracas e com cheirinho de vinho quente no ar, já começo te decepcionando um pouquinho em Pilsen: não existe pista de gelo na própria praça da República (náměstí Republiky). Mas você não vai ficar sem patinar. Só precisa sair um pouco do mercado, seja para o ar livre no complexo municipal Škoda Sport Park, seja para o ginásio coberto do Estádio de Inverno, na praça Štefánikovo náměstí, que tem horários fixos reservados para o público.

Škoda Sport Park
Se você sonha em patinar a céu aberto, vá até o Škoda Sport Park, no bairro de Plzeň-Slovany, perto da rua Malostranská, num lugar conhecido como „pod vodárnou“ („embaixo da caixa-d’água“) — o endereço exato e as linhas de transporte público estão em skodasportpark.cz. A pista externa abre na sexta-feira, 20/11/2026, e funciona até 14/02/2027, com reservas online desde 01/11/2026. Pela tabela de preços 2026/27, a entrada custa 100 CZK (cerca de R$ 25) para patinadores acima de 120 cm, enquanto crianças de até 120 cm patinam de graça, o que dá um alívio no orçamento da família. ☺️ O aluguel de patins infantis ou adultos sai por 100 CZK (cerca de R$ 25), o andador de apoio também custa 100 CZK (cerca de R$ 25) e o apoio em formato de pinguim ou golfinho, 70 CZK (cerca de R$ 19), enquanto o capacete e o apoio infantil em forma de patinho são gratuitos.
De segunda a sexta, a patinação aberta ao público é dividida em três turnos, 13h–14h30, 15h–16h30 e 17h–18h30, então dá tempo de, ao terminar, ainda passear no fim da tarde entre as barracas da praça. Nos fins de semana, o dia começa com o turno das 9h às 10h30 para patinação com tacos de hóquei e para pais com crianças, seguido da patinação livre nos horários 11h–12h30, 13h–14h30, 15h–16h30 e 17h–18h30. O horário noturno das 19h às 21h30 já é reservado para aluguéis comerciais, então não conte com um passeio romântico a dois no gelo à noite por aqui.
Para as famílias, a maior atração provavelmente é a programação paralela: todo domingo do Advento, das 15h às 17h, mascotes animam as crianças no gelo, e no sábado, 05/12/2026, a partir das 16h, chegam São Nicolau, o anjo e o diabo (o trio tradicional que visita as crianças tchecas na véspera do dia de São Nicolau) com o DJ Butcher, uma oficina criativa e um bar de gelo. Perto das festas, a programação muda um pouco: em 23/12 a pista funciona como em dia de semana, na Véspera de Natal, 24/12, abre das 9h às 12h30, e em 25 e 26/12 há turnos à tarde. Entre as festas, de 27 a 30/12, vale o horário de fim de semana; no Réveillon, 31/12, dá para patinar desde a manhã até as 18h30, e no Ano-Novo, 01/01/2027, voltam os turnos da tarde.

Estádio de Inverno
Se lá fora os dedos estiverem congelando ou estiver chovendo, quem salva é o ginásio coberto do Estádio de Inverno (Home Monitoring Aréna), na praça Štefánikovo náměstí. A patinação livre funciona de 28/10/2026 a 30/03/2027, a programação está em zimnistadionplzen.cz e os ingressos são vendidos sempre 30 minutos antes do início, na entrada C.
Por um turno de noventa minutos, adultos pagam 80 CZK (cerca de R$ 20) e crianças de 6 a 15 anos, 40 CZK (cerca de R$ 11); acompanhantes pagam 10 CZK (cerca de R$ 3) e crianças menores de 6 anos não pagam (tabela publicada no site do estádio em outubro de 2026). Fique atento a duas coisas práticas: na bilheteria só se aceita pagamento sem dinheiro vivo (cartão), e ninguém entra no gelo sem luvas, então não esqueça de levar as suas. Antes de ir, confirme se o estádio tem aluguel de patins funcionando.
💡 Dica: Se você escolher um dos primeiros turnos da tarde, dá tempo de chegar à praça da República bem na hora do anoitecer, quando a catedral se ilumina — e um chocolate quente ou um vinho quente na barraquinha vão cair duas vezes melhor.

Advento nos arredores
O Advento em Pilsen não gira só em torno das barraquinhas de madeira aos pés da catedral. Então, se você vai passar o fim de semana na Boêmia Ocidental ou quer intercalar o passeio pela praça com outra coisa, não faltam opções. Monumentos, museus e a cervejaria da cidade preparam roteiros especiais para dezembro, você pode visitar um castelo pertinho da cidade ou levar as crianças para passear num trem a diesel. Esses eventos acontecem só em dias específicos, por isso vale ficar de olho nas datas e, se for o caso, reservar com antecedência.
Cervejaria, castelo e museu a céu aberto
No complexo da cervejaria Plzeňský Prazdroj acontecem as visitas de Advento da Pilsner Urquell com quiz cervejeiro. O roteiro de setenta minutos acontece só em alguns dias de dezembro: 04/12 às 16h e 17h30, 05/12 às 16h, 11 e 12/12 às 16h e 17h30 e 19/12/2026 às 16h. Em 2026, o ingresso custa 280 CZK (cerca de R$ 75) (prazdrojvisit.cz) e inclui degustação de cerveja. Vá bem agasalhado, porque nas adegas da cervejaria a temperatura fica em torno de 5 °C, e se você estiver viajando com cachorro, deixe-o no hotel — a entrada de animais não é permitida.
Para curtir um clima de castelo, faça um passeio até o Castelo de Kozel, que nos fins de semana de 5–6 e 12–13/12/2026 abre o roteiro festivo Kouzlo adventu („Magia do Advento“). As visitas saem no sábado e no domingo sempre às 11h, 12h, 13h e 14h, então é fácil combinar com a volta para os mercados de Natal no fim da tarde. Em 2026, a entrada inteira custa 220 CZK (cerca de R$ 60) (reduzida 180 CZK, cerca de R$ 50), crianças de 6 a 17 anos pagam 70 CZK (cerca de R$ 19) e menores de 5 anos não pagam.
Se você se interessa mais por arquitetura popular, visite no fim de semana de 19–20/12/2026 a fazenda U Matoušů, em Plzeň-Bolevec (Museu a Céu Aberto). As visitas de Advento começam nos dois dias às 11h, 13h e 15h, e a entrada em 2026 custa 160 CZK (cerca de R$ 45; reduzida 130 CZK, cerca de R$ 35); o ingresso família sai por 320 CZK (cerca de R$ 85) e crianças de 6 a 15 anos pagam 50 CZK (cerca de R$ 13). Os organizadores recomendam comprar os ingressos online.
De trem com São Nicolau
No primeiro domingo do Advento, 29/11/2026, parte de Pilsen o Mikulášský motorák (trem a diesel de São Nicolau). O trajeto passa por Křimice, Vochov, Kozolupy e Vejprnice até Nýřany, e durante a viagem não faltam música ao vivo e biscoitinhos de Natal, o que agrada principalmente às famílias com crianças.
Você pode combinar o passeio com uma visita ao Museu de Křimice, onde das 13h às 18h30 há uma exposição de presépios, e às 16h30 acontece o acendimento da árvore de Natal local de Křimice. As passagens são compradas no próprio trem, mas é preciso reservar o lugar com antecedência por e-mail (as reservas abrem em 01/11, e o endereço está em visitplzen.eu).
Outras dicas para o Advento
Se você procura presentes de criadores locais e quer fugir do frio, vá no fim de semana de 5–6/12/2026 ao DEPO2015, para o Předvánoční MINT Market (feira pré-natalina). O espaço é aquecido e acessível, abre no sábado das 10h às 18h e no domingo das 10h às 17h, a entrada é gratuita e, ao mesmo tempo, acontecem ali a feira literária BookFest, o Plzeň Design e o Adventní DEPO Street Food Market, com vinho quente e biscoitinhos. No domingo, 13/12/2026, das 10h às 16h, a Hospoda Na Spilce, no complexo da Prazdroj, recebe o Předvánoční Mineral-Fest, uma feira de minerais (entrada 70 CZK, cerca de R$ 19; crianças 20 CZK, cerca de R$ 5).
Um toque de mistério fica por conta das visitas ao subterrâneo histórico de Pilsen à luz de lanternas, no fim de semana de 11–13/12/2026 (detalhes em visitplzen.eu). E se você prefere erguer uma taça de algo com bolhinhas, dê um pulo em Starý Plzenec no domingo, 13 ou 20/12/2026, às 10h30. A Bohemia Sekt de lá organiza visitas de Advento por 410 CZK (cerca de R$ 110) (preço de 2026), com degustação de cinco espumantes.

Advento com crianças
O Advento em Pilsen também pensa nos visitantes mais novinhos, então, se você vai com a família, ninguém vai se entediar entre as barracas. O segredo do sucesso é escolher bem o horário: com carrinho de bebê ou crianças pequenas andando, recomendamos chegar à praça da República num dia de semana, no comecinho da tarde, quando os presépios e as barracas costumam estar bem mais tranquilos do que depois que escurece.
No próprio mercado, o que mais atrai as crianças é o presépio vivo com animais, onde dá para ver o burrinho e as ovelhas, e também o presépio de madeira entalhada. Outra grande atração é o sininho iluminado no meio do mercado, que dizem realizar desejos secretos, ou o anjinho na grade da catedral de São Bartolomeu, em que basta encostar a mão. Já o acendimento da árvore de Natal, no domingo à noite, 29/11, com crianças pequenas tende a ser mais estresse do que diversão, porque é quando a praça fica mais cheia e os pequenos não conseguem ver muita coisa por trás dos casacos dos adultos. 😅
Um programa bem melhor para as famílias é o sábado, 05/12/2026, quando a praça da República recebe o Velká Mikulášská show (Grande Show de São Nicolau), com entrada gratuita (programação sujeita a alterações). As crianças assistem a um show de ciência com pirotecnia da Techmania, passam por estações criativas onde viram diabinho ou anjinho e, em troca de um versinho, ganham um calendário do Advento. Na tarde do mesmo dia, São Nicolau também aparece na pista externa do Škoda Sport Park, onde os pequenos patinadores de até 120 cm entram de graça, pegam emprestados sem custo o capacete e o apoio infantil em forma de patinho, e todo domingo do Advento se divertem com os mascotes no gelo.
Um passeio bacana fora da praça principal é o Mikulášský motorák, que sai no primeiro domingo do Advento, 29/11, de Pilsen para Nýřany, com música ao vivo e distribuição de biscoitinhos a bordo. No último fim de semana antes do Natal, leve as crianças às visitas de Advento da fazenda U Matoušů, em Bolevec. Se os pequenos ficarem com frio, no primeiro fim de semana de dezembro refugie-se no espaço aquecido e acessível do DEPO2015, no MINT Market, ou na patinação coberta do Estádio de Inverno — já as visitas à Plzeňský Prazdroj, com degustação de cerveja e adegas geladas, é melhor deixar para os adultos.
💡 Dica: Se você quer garantir a programação das crianças no domingo, 29/11, sem o aperto aos pés da catedral, combine o passeio no Mikulášský motorák com uma parada em Křimice, onde à tarde fica aberta a exposição de presépios e, no fim da tarde, acontece o acendimento da árvore de Natal local.
Perguntas frequentes
Quando começam e até quando duram os mercados de Natal em Pilsen?
Os mercados de Natal na Praça da República começam no sábado 21/11 e terminam na quarta-feira, 23/12/2026. A entrada nos mercados é gratuita durante todo o período.
Qual é o horário de funcionamento dos mercados de Natal em Pilsen?
Segundo a organização, as barraquinhas funcionam todos os dias das 10h às 20h. No último dia, quarta-feira 23/12, vale a pena ir já de tarde, porque o calendário oficial da cidade indica encerramento às 18h. Ainda não se sabe se, depois do dia 23/12, pelo menos as barracas de comidas e bebidas vão continuar abertas, como aconteceu no ano passado (2025).
Quando acende a árvore de Natal em Pilsen?
A árvore principal, um abeto-de-douglas de catorze metros vindo de Kozolupy, acende no domingo, 29/11/2026, às 18h, com a programação começando às 16h e, depois da iluminação, show de Monika Absolonová. Já a árvore flutuante na represa de Bor (Borská přehrada) se ilumina antes, na sexta-feira 27/11, às 18h30.
Tem pista de patinação na Praça da República e quanto custa patinar?
Na praça em si não tem pista de gelo, mas de 20/11/2026 a 14/02/2027 dá para patinar ao ar livre no Škoda Sport Park por R$ 30 (100 Kč) (tabela de preços 2026/27; crianças até 120 cm de altura e capacete são gratuitos; aluguel dos patins sai por R$ 30 / 100 Kč). Já quem prefere patinação coberta pode ir ao Zimní stadion (Estádio de Gelo), onde o bloco de 1h30 custa R$ 25 (80 Kč) para adultos e R$ 10 (40 Kč) para crianças, com pagamento aceito somente no cartão.
Dá para subir na torre da catedral e quanto custa?
A torre fica aberta todos os dias das 10h às 18h30, com a última entrada permitida às 18h; o horário especial de Natal para 2026 ainda não foi divulgado. Pela tabela de preços válida em novembro de 2026, o ingresso custa R$ 35 (110 Kč) para adultos, R$ 20 (60 Kč) para crianças e R$ 85 (280 Kč) para o ingresso família, e dá para pagar com cartão direto na bilheteria.
Onde estacionar em Pilsen na hora de visitar os mercados de Natal?
A praça é cercada por zona de pedestres nos lados oeste e sul, então a dica é usar o estacionamento Rychtářka (aos fins de semana, entre 7h e 19h, sai por R$ 3 (10 Kč) a hora, com teto de R$ 25 (80 Kč); tabela válida em novembro de 2026) ou o estacionamento Nové divadlo (R$ 6 / 20 Kč a hora, com máximo de R$ 30 / 100 Kč por dia; tabela válida em novembro de 2026). Outra opção é o estacionamento P+R Dobřanská, por R$ 1,50 (5 Kč) mais R$ 15 (45 Kč) referentes ao bilhete integrado de transporte público (preços válidos em novembro de 2026).
Como chegar da estação de trem até a Praça da República?
Da estação central (hlavní nádraží), você chega até o ponto Náměstí Republiky de bonde linha 2 (segundo o horário, a linha 1 também serve o trajeto) em apenas 2 minutos. O bilhete válido por 30 minutos pode ser comprado no cartão direto dentro do veículo por R$ 8 (24 Kč) (preço de 2026); a pé, o trajeto leva uns 15–20 minutos.
Está chovendo ou fazendo muito frio? Onde se abrigar em Pilsen
De graça, você pode se abrigar dentro da Catedral de São Bartolomeu e, no fim de semana de 5 e 6 de dezembro de 2026, no aquecido MINT Market no DEPO2015. Pagando um pouco, dá para ir patinar no coberto Zimní stadion (só entram com luvas), fazer em dias selecionados as visitas natalinas da cervejaria Plzeňský Prazdroj (R$ 85 / 280 Kč em 2026), participar de visitas guiadas à prefeitura (até 18/12/2026) ou conhecer por dentro o Teatro Grande e o Novo Teatro (Velké e Nové divadlo, até 11/01/2027).
Para onde ir depois
É fácil combinar a visita à perfumada praça da República com uma visita de Advento à cervejaria Plzeňský Prazdroj à tarde ou com um passeio de fim de semana ao festivamente decorado Castelo de Kozel. Antes de partir, dê uma olhada nos sites trhyplzen.cz e visitplzen.eu, onde os organizadores vão atualizando a programação diária. Vá bem agasalhado, não esqueça as luvas para patinar e aproveite o lindo Advento de Pilsen! ☺️





