Se você está planejando uma viagem de Advento a Český Krumlov, na República Tcheca, imaginando que depois de passear pelos salões do castelo vai patinar no gelo bem embaixo da árvore de Natal, preciso puxar um pouco o freio logo de cara. 😅 Na praça não tem pista de patinação (a pista de Advento mais próxima fica em České Budějovice) e o próprio castelo abre só parcialmente no inverno: dos interiores, até 20/12/2026 funcionam apenas o Museu do Castelo e a torre. Sabendo dessas limitações com antecedência, você evita frustrações e aproveita exatamente aquilo que torna essa cidadezinha do sul da Boêmia, aos pés do castelo, tão encantadora no inverno.
Em dezembro, as vielas de Krumlov, os cantinhos à beira do rio Vltava e as casas históricas ganham um cenário que praticamente convida você a desacelerar antes do Natal. O principal mercado de Natal na Praça Svornosti e na Rua Široká, logo ao lado, é complementado por passeios iluminados que esticam a tarde sem esforço. Se for a sua primeira vez na cidade e você quiser conhecer também os monumentos além da programação de Advento, vai encontrar um monte de dicas práticas no nosso guia o que ver em Český Krumlov.
Então, o que substitui os patins e os roteiros do castelo no Krumlov de inverno? Durante as semanas do Advento, você pode fazer um passeio numa jangada panorâmica pelo Vltava, caminhar à noite pelo Parque de Luzes no Jardim da Cervejaria, dentro do complexo Port 1560, ou montar o seu fim de semana de acordo com a programação na praça. Em dezembro, o Port 1560 recebe o desfile de diabos Krampuslauf, São Nicolau aparece na praça, no dia seguinte chega a Dama Branca, que leva as cartinhas das crianças da Agência do Correio do Menino Jesus (na Tchéquia, quem traz os presentes é o Menino Jesus, e não o Papai Noel), e pelas vielas passa a fantasiada Procissão dos Anjos.
Outra grande vantagem é que as barraquinhas funcionam até 3/1/2027, então dá para ir tranquilamente também entre o Natal e o Ano-Novo, quando você já está cheio de comilança de fim de ano e só quer sair para respirar ar fresco. Logo antes da véspera de Natal, mais precisamente no dia 23/12, o pátio do castelo ganha vida com um presépio vivo, e na própria manhã do dia 24 acontece o Natal dos Ursos no fosso do castelo.

Resumo
- Quando: O mercado de Natal acontece de 21/11/2026 a 3/1/2027, e a programação municipal de Advento e Natal termina em 6/1/2027.
- Horário de funcionamento: As barracas abrem de segunda a quinta das 11h às 18h, de sexta a domingo das 10h às 19h e, no dia 24/12, até as 14h.
- Acendimento da árvore: A abertura oficial, com a bênção do prelado, será no domingo, 29/11/2026, a partir das 16h30 na Praça Svornosti, e às 17h toca a dupla GLOW.
- Programação: Você encontra fins de semana culturais, parque de luzes, passeios de Advento em jangadas, presépio vivo e o desfile de diabos Krampus, chamado Krampuslauf.
- Patinação: Na praça de Český Krumlov não há pista de patinação; uma pista gratuita de Advento funciona de 20/11/2026 a 6/1/2027 em České Budějovice.
- Como chegar: De Praga são 180 km: 2,5 horas de carro, 2h28 de trem IC Jižní expres e de 2h30 a 2h40 de ônibus.
- Estacionamento: No P1 Jelenka você paga 60 CZK (cerca de R$ 16) por hora, no P2 ou P3 40 CZK (cerca de R$ 11) por hora, e por 12 a 24 horas no máximo 290 CZK (cerca de R$ 75).
- Onde dormir: Hospede-se ao redor da Praça Svornosti, na Rua Široká, no bairro de Latrán ou em České Budějovice, a 22 km dali — vale comparar as opções no Booking.com.

O guia completo do destino: Chéquia — guia e o que ver
Todos os mercados de Natal 2026: calendário de datas e dicas de mercados por toda a Europa
Datas dos mercados de Natal em Český Krumlov, República Tcheca, 2026
Para facilitar o planejamento da sua viagem, na tabela abaixo você encontra, além do próprio mercado, também os principais eventos paralelos, que ajudam a escolher o dia certo.
| Evento | Data 2026 | Horário | Local |
|---|---|---|---|
| Mercado de Natal | 21/11/2026–3/1/2027 | seg–qui 11h–18h, sex–dom 10h–19h, 24/12 até 14h | Praça Svornosti e Rua Široká |
| Acendimento da árvore | dom 29/11/2026 | 16h30, a partir das 17h dupla GLOW | Praça Svornosti |
| Parque de Luzes | 6/11/2026–10/1/2027 | diariamente 16h–21h, 24/12 fechado | Jardim da Cervejaria, Port 1560 |
| Passeios de Advento em jangadas | 28/11–20/12/2026 | qua–dom 14h–16h, a cada meia hora | Rua Rybářská |
| Krampuslauf | sex 4/12/2026 | 17h–22h, presentes para as crianças 19h, Krampuslauf 20h | Port 1560 |
| Presentes de São Nicolau na praça | sáb 5/12/2026 | 17h | Praça Svornosti |
| Correio do Menino Jesus e Dama Branca | dom 6/12/2026 | correio 15h–16h30, Dama Branca 16h30 | U Zlatého anděla, Praça Svornosti |
| Procissão dos Anjos | sex 11/12/2026 | encontro 16h45, pela praça 17h30 | Klášterní dvůr e Praça Svornosti |
| Cantoria junto à árvore | dom 13/12/2026 | 16h30 | Praça Svornosti |
| Presépio vivo | qua 23/12/2026 | 16h15 e 18h30 | 2º pátio do castelo |
| Natal dos Ursos | qui 24/12/2026 | soltura dos ursos depois das 10h | fosso do castelo |
| Réveillon com DJ | qui 31/12/2026 | 21h–1h | Praça Svornosti |
A melhor época para ir a Krumlov depende principalmente do que você espera da viagem. As barraquinhas até abrem já no sábado, 21/11, mas a grande abertura do Advento com o acendimento da árvore e o show da dupla GLOW só acontece no primeiro domingo do Advento, 29/11, no fim da tarde. Se você vai com crianças, provavelmente vai se animar mais com o fim de semana seguinte, por causa de São Nicolau e da chegada da Dama Branca no domingo, ou com o terceiro domingo do Advento, quando todo mundo canta junto à árvore.
As sextas-feiras de dezembro também são ótimas para um fim de semana prolongado. Na sexta, 4/12, à noite, o complexo Port 1560 se enche de diabos no desfile Krampuslauf e, uma semana depois, na sexta, 11/12, é a vez da bem mais delicada Procissão dos Anjos percorrer o centro histórico. Os dois programas só começam no fim da tarde, então não esqueça de levar uma camada extra de roupa quentinha para a espera no frio de dezembro. 😉
Se você quer subir na torre do castelo, visitar o Museu do Castelo ou fazer o passeio de jangada, programe a viagem até no máximo 20/12/2026. Até essa data, dá para montar um dia redondinho, de manhã até a noite (o castelo abre de terça a domingo, e as jangadas saem de quarta a domingo): o museu e a torre do castelo fecham às 15h30 e o Parque de Luzes abre às 16h, então você passa de uma atração para a outra sem pausa.
Pertinho do Natal e na véspera, a agitação se muda para o castelo, onde acontecem o presépio vivo e o Natal dos Ursos — só lembre que no dia 24/12 o mercado fecha já às duas da tarde e o Parque de Luzes fica fechado. Entre o Natal e o Ano-Novo, até 3/1/2027, você aproveita as barracas abertas e, nos dias 27 a 30/12 e 2/1, também bandas à tarde; na noite de Réveillon, um DJ anima a praça com sucessos antigos, sem queima de fogos, e a programação festiva se encerra simbolicamente com o Dia de Reis, em 6/1/2027, quando o mercado em si já não está mais montado.
Como chegar a Český Krumlov
Para chegar a essa cidadezinha do sul da Boêmia na sua viagem de Advento, você pode ir de trem, de ônibus ou de carro (próprio ou alugado). O núcleo histórico é uma área exclusiva para pedestres, então de carro você só chega até algum dos estacionamentos municipais.

De trem
Da estação central de Praga (Praha hlavní nádraží), o trem direto ČD IC 533 Jižní expres leva você ao sul da Boêmia: ele sai às 9h21 e chega ao destino às 11h49, depois de 2 horas e 28 minutos de viagem. Com baldeação em České Budějovice para o trem GW Train Regio da linha S4 (o trecho a partir de Budějovice leva cerca de 45 minutos), dá para sair de Praga já às 8h21 e estar em Krumlov às 10h57, em 2 horas e 36 minutos. A viagem a partir de Brno leva cerca de 5 horas (com o trem R11 Rožmberk até Budějovice e de lá com o S4, por exemplo saindo às 7h42 e chegando às 12h54).
Na volta de Krumlov para Praga, há o trem direto IC 532 às 14h08, enquanto o último retorno da noite é o trem das 20h57, com chegada a České Budějovice às 21h43, de onde sai às 22h02 o EC 330, que chega a Praga às 23h42. Esses horários valem para o sábado, 5/12/2026; a partir de 13/12 a grade muda, então confira as conexões antes da viagem no IDOS (o buscador oficial de horários de transporte tcheco). Leve em conta também que a estação ferroviária de Český Krumlov fica 1,7 km ao norte do centro (cerca de 35 minutos a pé) e, por isso, para um passeio de inverno pelas barraquinhas de Advento, o ônibus costuma ser mais vantajoso, já que para mais perto das vielas históricas.

De ônibus
Se você estiver hospedado em Praga, cidade onde chega a maioria dos voos vindos do Brasil, o ônibus provavelmente é a opção mais confortável para um bate e volta: os ônibus da RegioJet saem do ponto Na Knížecí de hora em hora a partir das 7h (a viagem dura 2 horas e 40 minutos), e os da FlixBus, que partem da rodoviária ÚAN Florenc, fazem o trajeto em 2 horas e 30 minutos. Entre České Budějovice e Český Krumlov, a RegioJet leva cerca de 30 minutos, e você também pode usar os ônibus da linha 530 da ČSAD, que fazem o percurso em aproximadamente 37 minutos.
Se você descer direto na rodoviária, são 650 metros e uns 13 minutos de caminhada até a praça; do ponto Špičák, são 800 metros e cerca de 15 minutos a pé. Para voltar a Praga à noite no sábado, 05/12/2026, a RegioJet tem saídas às 17h, 18h e 19h (o ônibus das 19h chega a Praga às 21h45), e a FlixBus sai às 18h15 e às 20h (Špičák às 20h05, chegada a Praga às 22h50).

De carro e estacionamento
Se você preferir ir de carro (alugado, por exemplo), saindo de Praga são 180 km e cerca de 2,5 horas de viagem; de České Budějovice, 22 km (uns 20 minutos); e de Linz, na Áustria, 70 km. Para usar as rodovias tchecas em 2026, você vai precisar da vinheta de pedágio (rodovias europeias), que custa 230 Kč (cerca de R$ 60) por 1 dia, 300 Kč (cerca de R$ 80) por 10 dias, 480 Kč (cerca de R$ 130) por 30 dias ou 2.570 Kč (cerca de R$ 690) por ano (para veículos movidos a combustíveis ecológicos, os valores são mais baixos). Como o centro histórico é uma área exclusiva para pedestres, você vai ter que deixar o carro em um dos estacionamentos da cidade.
Os estacionamentos com cancela administrados pelo Fundo de Desenvolvimento de Český Krumlov funcionam 24 horas, oferecem saída gratuita em até 40 minutos, banheiros gratuitos e carregadores para carros elétricos, e aceitam pagamento com cartão, em coroas tchecas ou em euros — só não dá para reservar vaga com antecedência. Não existe sistema P+R na cidade, então o mais barato é parar nos estacionamentos com cancela, e o que tem a tarifa por hora mais baixa é o P5, ao lado da rodoviária. Você pode acompanhar as vagas livres on-line no site ckrumlov.info ou no aplicativo Mapy.cz. Os preços seguem a tabela de 01/05/2025 (ainda válida em 2026) e, além dos estacionamentos listados abaixo, existe também o P7 Chvalšinská (66 vagas, a 880 m da praça, aceita até motorhomes), onde apenas os primeiros 10 minutos são gratuitos e o valor máximo diário é de 600 Kč (cerca de R$ 160).
| Estacionamento | Vagas | Distância até a praça | 1 hora | 3 horas | Máximo |
|---|---|---|---|---|---|
| P1 Jelenka (abaixo do castelo, entrada pela Chvalšinská) | 240 | 480 m | 60 Kč (~R$ 16) | 180 Kč (~R$ 50) | 290 Kč (~R$ 75) por 12–24 h |
| P2 Pod Poštou (perto dos Mosteiros e do Port 1560) | 180 | 580 m | 40 Kč (~R$ 11) | 120 Kč (~R$ 30) | 290 Kč (~R$ 75) |
| P3 Parque Municipal (Linecká) | 174 | 630 m | 40 Kč (~R$ 11) | 120 Kč (~R$ 30) | 290 Kč (~R$ 75) |
| P5 Rodoviária | 117 | 670 m | 30 Kč (~R$ 8) | 90 Kč (~R$ 25) | 290 Kč (~R$ 75) |
| P4 Jardim do Castelo (sem cancela, máquina de pagamento) | 80 | ao lado do jardim | 10 Kč (~R$ 3) (90 min) | 50 Kč (~R$ 13) (180 min) | 100 Kč (~R$ 25) por 24 h |
💡 Dica: Ao chegar à cidade, prefira usar o Mapy.cz, que leva você direto ao estacionamento — o Google Maps pode, sem nenhum aviso, te mandar de carro para dentro da área de pedestres. 😅
Entre os estacionamentos com cancela, o mais próximo da praça é o P1 Jelenka (480 m), no Jardim dos Cervos, enquanto o P2 Pod Poštou é a melhor opção se você estiver indo para os Mosteiros e para o complexo Port 1560. Para ficar o dia inteiro, os estacionamentos P1, P2, P3 e P5 têm um teto de 290 Kč (cerca de R$ 75) por 12 a 24 horas; outra alternativa é o P4, junto ao jardim do castelo, por 100 Kč (cerca de R$ 25) por 24 horas. Para estadias mais longas, no Centro de Informações Turísticas ou no P-BUS Chvalšinská você pode comprar um cartão de estacionamento para vários dias, que permite entrar e sair dos estacionamentos P1, P2, P3 e P5 quantas vezes quiser (pela tabela de 2025, custa 290 Kč, cerca de R$ 75, por 1 dia, 580 Kč, cerca de R$ 155, por 2 dias e 870 Kč, cerca de R$ 230, por 3 dias — mas não garante vaga).
Onde ficar em Český Krumlov, República Tcheca
Passar a noite em Krumlov durante o Advento tem um charme especial: você não precisa correr para ir embora e, depois da programação noturna, é só voltar para a cama. Dá para escolher entre uma hospedagem no centro histórico, em um dos seus três bairros, ou um meio-termo, dormindo na vizinha České Budějovice.

Qual parte da cidade escolher
Se você quer ter o clima de Natal na porta de casa, procure hospedagem na Cidade Interna (Vnitřní Město), ao redor da praça Svornosti e das ruas Horní e Radniční. Ali você dorme bem em cima do mercado e, à noite, aproveita a tranquilidade depois que os grupos de excursão vão embora. O carro, porém, precisa ficar nos estacionamentos P1 a P3.
Para quem vai ver o presépio vivo e o Natal dos Ursos, o bairro de Latrán, aos pés do castelo, é uma ótima escolha: de lá, atravessando a ponte Lazebnický, você chega à praça em poucos minutos. A vantagem para quem está de carro é que o estacionamento P2 fica a cerca de 150 metros.
Um ambiente mais tranquilo dentro do centro é a rua Široká, à beira do rio Vltava, perto do Moinho de Krumlov e do Egon Schiele Art Centrum, para onde o mercado se estende a partir da praça. Se você não quer encarar a área de pedestres com malas ou pretende visitar os dois mercados, pode dormir em České Budějovice, a 22 km, e dar um pulo em Krumlov para passar o dia.

Hotéis no centro
Se você quer ter o mercado de Natal bem na porta e poder dar uma escapada das barracas para o quarto a qualquer momento, dê uma olhada no Hotel Old Inn, na praça Svornosti, 12. Esse hotel-butique fica exatamente na praça do mercado, então é perfeito para quem quer acompanhar o movimento do Advento da primeira fila.
Se a ideia é ficar na praça com vista para o castelo, considere o Hotel Zlatý anděl, na praça Svornosti, 11. Ele tem um terraço com vista para o castelo e 6 apartamentos Deluxe no prédio vizinho, também na praça. E no domingo, 06/12, é justamente no U Zlatého anděla que funciona a Agência de Correio do Menino Jesus (na República Tcheca, quem traz os presentes de Natal é o Menino Jesus, o Ježíšek), então essa parada vai estar bem do lado do hotel.
Se você gosta de se aquecer na água depois de um passeio de inverno pelas ruelas, vai adorar o Hotel Růže, instalado em um prédio histórico na rua Horní, 154. Além de um terraço com vista para o Vltava, ele oferece spa com piscina aquecida, de uso gratuito para os hóspedes.
Para quem pretende chegar só tarde da noite, uma boa opção é o Hotel Dvořák, na rua Radniční, 101. Ele fica junto à ponte Lazebnický, tem um terraço à beira do rio e é ideal para quem chega tarde graças à recepção aberta 24 horas por dia.
Se você quer relaxar numa sauna, escolha o Bellevue Hotel Český Krumlov, aos pés do castelo, na rua Latrán, 77. São 65 quartos e um spa com sauna e massagens, mas o hotel não tem estacionamento próprio e, por isso, recomenda o P2, a cerca de 150 metros.
Se você prefere ficar em apartamento e vai de carro, confira o Krumlovský mlýn, na rua Široká, 82. Ali você encontra 4 apartamentos, restaurante e estacionamento bem ao lado.
Mercado de Natal: o que esperar
O clima de Advento em Český Krumlov se concentra no coração dessa cidadezinha encantadora, onde as barraquinhas de madeira se espalham pela praça Svornosti e seguem naturalmente pela rua Široká, logo ao lado. Enquanto nas barracas você encontra presentes e comidinhas, a programação paralela, com música, teatro e procissões, se espalha também pelas ruelas ao redor, pelos mosteiros, pelos pátios do castelo e pelo complexo Port 1560.

Local e barracas
O principal mercado de Natal ocupa a praça Svornosti e a rua Široká, que sai direto dela, e funciona todos os dias de 21/11/2026 a 03/01/2027. O evento é organizado pela Associação de Turismo de Český Krumlov e, como tudo acontece em espaço público, a entrada no mercado é gratuita. Os organizadores prometem gastronomia, suvenires, pequenos presentes e uma programação cultural nos fins de semana, com shows às sextas e aos sábados e eventos temáticos aos domingos.
Ainda não se sabe exatamente o que cada barraca vai vender, mas mesmo assim deve ser uma ótima oportunidade para resolver os presentes de Natal em uma única tarde, sem precisar rodar shopping atrás de shopping. 😅
💡 Dica: Se o seu foco são presentes e suvenires, vale ir de segunda a quinta, quando as barracas abrem das 11h às 18h; já para curtir a música e os eventos paralelos, prefira o fim de semana.

Acendimento da árvore
O ponto alto do primeiro fim de semana do Advento será a abertura solene do Advento e o acendimento da árvore de Natal, que acontece no primeiro domingo do Advento, 29/11/2026, às 16h30, na praça Svornosti. O momento festivo será acompanhado por uma bênção dada pelo padre Václav Pícha JC.D., prelado de Český Krumlov, com a presença de representantes da cidade e da organização. Logo em seguida, às 17h, o palco fica por conta da apresentação do duo GLOW, de Český Krumlov, que interpreta covers de cantoras como Adele, Rihanna, Alicia Keys e Pink, além de canções tchecas de Aneta Langerová, Hana Hegerová e Marta Kubišová.
Como é um evento no fim de tarde em novembro, vá bem agasalhado e chegue à praça um pouco mais cedo. Além disso, é domingo à noite, então vale planejar com antecedência a volta de ônibus ou de trem, para não ficar plantado no ponto. Se quiser esticar o passeio de Advento, você encontra os detalhes para combinar a visita com České Budějovice mais abaixo. 😉

Programação dia a dia
A principal programação cultural do mercado de Natal acontece ao ar livre, na praça Svornosti, a não ser que indiquemos outro lugar da cidadezinha para algum evento específico na lista abaixo. A maioria dos shows de música e das apresentações de teatro se concentra nos fins de semana, de sexta a domingo; já no fim de dezembro, também há atrações durante a semana.
Primeiro fim de semana do Advento (27 a 29/11/2026): o dia que mais vale uma viagem só para ele é o domingo, 29/11, com o acendimento da árvore de Natal às 16h30 e, na sequência, o show do duo GLOW a partir das 17h. Na sexta, 27/11, a trilha sonora da tarde e do começo da noite fica com o Trio Traktůrek e a banda Mustang Bluesride; no sábado, 28/11, tocam, por exemplo, Kool-Aid, Spolektiv e Larva.
Segundo fim de semana do Advento (4 a 6/12/2026): este fim de semana atrai com um espetáculo de diabos e uma programação para famílias com crianças. Na sexta, 4/12, enquanto Original Flašinetka Band e Lída a spol. tocam na praça, o complexo Port 1560 recebe, das 17h às 22h, a noite Krampuslauf, com entrada gratuita e apresentação do DJ Petr Šlosek. Às 19h tem a distribuição de presentes de São Nicolau para as crianças e, às 20h, sai a 8ª edição do desfile de diabos (os Krampus da tradição alpina), com grupos da República Tcheca, da Áustria e da Alemanha.
No sábado, 5/12, depois das apresentações da tarde de Pulitzer Loop Hanz e Hapkuj, começa às 17h a chegada de São Nicolau, dos anjos e dos diabos com presentes — na tradição tcheca, eles visitam as crianças juntos na véspera do dia de São Nicolau. Participam moradores da cidade e a Českokrumlovská scéna, e a música fica por conta dos Rybníkáři Devils. No domingo, 6/12, das 15h às 16h30, abre o Correio do Menino Jesus U Zlatého anděla (na República Tcheca, quem traz os presentes de Natal é o “Ježíšek”, o Menino Jesus; a caixa para as cartinhas fica no Klášterní dvůr, o Pátio do Mosteiro, de 27/11 a 6/12). Às 16h30 chega a Dama Branca, figura lendária local, que leva as cartas ao Menino Jesus ao som do grupo folclórico infantil Jitřenka.
Terceiro fim de semana do Advento (11 a 13/12/2026): a maior atração deste fim de semana é a sexta, 11/12, quando os Rybníkáři tocam na praça das 16h30 às 19h com o espetáculo “Cesta do Betléma” (Caminho para Belém) e, às 17h30, passa por ali o Desfile dos Anjos. Os anjos se encontram às 16h45 no Klášterní dvůr, de onde o trajeto segue pelas ruas Tramín, Latrán e Radniční e pela praça Svornosti até a escadaria em frente à igreja de São Vito, em homenagem ao filme de conto de fadas tcheco Anděl Páně 2, rodado nas ruas de Krumlov. Fantasias são bem-vindas, e as fantasias infantis de anjo mais bonitas serão premiadas. No sábado, 12/12, tocam, por exemplo, a Krumlovská dudácká muzika (música de gaita de foles), HTV (Hudební Těleso Vemena) e Deychej, enquanto no domingo, 13/12, a partir das 16h30, acontece o Canto junto à árvore de Natal, em que crianças das escolas infantis e de ensino fundamental de Krumlov cantam juntas “Noite Feliz”.
Quarto fim de semana do Advento e os dias antes da véspera de Natal (18 a 22/12/2026): os últimos dias do Advento são dedicados principalmente a canções natalinas e música. Na sexta, 18/12, sobem ao palco da praça o duo GLOW e a banda Škytavka; no sábado, 19/12, tocam, por exemplo, Celliano (violoncelo e piano), Marotha e convidados com canções de Natal e, no começo da noite, os Staropražští pardálové (no mesmo dia, das 14h às 18h, os escoteiros distribuem a Luz de Belém em frente ao Museu Regional, na rua Horní 152). No domingo, 20/12, às 16h30, a banda Kapka toca canções natalinas e, na terça, 22/12, às 14h, 15h e 16h, se apresentam os Pardubičtí pozounéři, um grupo de trombonistas.
Na quarta, 23/12/2026, a agitação muda para o II pátio do castelo, onde você pode assistir ao Presépio Vivo às 16h15 e às 18h30. A apresentação, com canções natalinas, é organizada pelo Teatro Municipal de Český Krumlov (Městské divadlo Český Krumlov o.p.s.) junto com o Castelo e Palácio Estatal, e conta com moradores e grupos locais no elenco.
Na véspera de Natal, quinta, 24/12/2026, o complexo do castelo ganha vida com o evento Natal dos Ursos, em que o tratador de ursos Jan “Míša” Černý decora, às 6h da manhã, as arvorezinhas do fosso com petiscos. Você pode levar presentes para os ursos até as 13h e deixá-los nas caixas no II pátio do castelo e, depois das 10h, os ursos são soltos no fosso (Marie Terezie, Polyxena e Vilém). Dá para acompanhar tudo da ponte e da galeria; no local haverá guloseimas para as crianças, ponche para os adultos e show da banda Kapka.
💡 Dica: na véspera de Natal, 24/12, as barracas do mercado fecham já às 14h e os ursos são soltos no fosso depois das 10h, então dá para encaixar as duas coisas na mesma manhã e começo de tarde.
Entre o Natal e o Ano-Novo, Réveillon e Dia de Reis (27/12/2026 a 6/1/2027): depois das festas, as tardes na praça ficam por conta de bandas ao vivo. No domingo, 27/12, tocam, por exemplo, Hans Looper Trans, Nakřáplý šišky e Liam & Hissboys; das 16h às 18h, na segunda, 28/12, é a vez do Hrajeto, na terça, 29/12, da banda “Buď v kapele” e, na quarta, 30/12, do DixieCK. Na quinta, 31/12, a praça Svornosti recebe, das 21h à 1h, a festa de Réveillon com o DJ Martin Procházka, embalada por sucessos de outras décadas (não há queima de fogos na programação). No sábado, 2/1/2027, Belcher & Co. toca das 16h às 18h e, para fechar a programação já depois do fim do mercado, na quarta, 6/1/2027, às 16h, sai o Desfile dos Reis Magos, organizado pela Cáritas, seguido às 16h30 pela chegada dos Três Reis Magos à praça e por um encontro junto à árvore.
Com um calendário distribuído assim, o mais fácil é escolher de acordo com o que você espera do passeio: para famílias com crianças, os melhores dias são principalmente os fins de semana de 5, 6 e 13/12, enquanto quem ama música ao vivo vai curtir os fins de tarde de sexta e sábado ou os dias entre o Natal e o Ano-Novo.

O que provar
Bem na praça Svornosti e na rua Široká, a organização promete uma oferta gastronômica, e você encontra ponche quente ou vinho quente também um pouco mais adiante. No terraço do Teatro Municipal funciona o Kafe Forbína, onde, todo sábado do Advento, das 14h às 16h30, um quinteto de metais da Guarda de Granadeiros Schwarzenberg toca canções natalinas e a “Rybovka” (a Missa de Natal tcheca de Jakub Jan Ryba, um clássico absoluto das festas por lá). No cardápio tem ponche, vinho quente ou bombardino, além de salsichas para assar na fogueira — então, mesmo que as salsichas não sejam para nós, vegetarianos, pela música e por uma bebida quentinha certamente vale a parada. 😅
No complexo Port 1560, nos sábados do Advento, das 12h às 21h, funciona a área gastronômica do Bistro Náplavka, com fogueira e um presépio de palha com ovelhinhas de verdade. Ali também tem uma coroa do Advento de cerveja: todo sábado do Advento, às 16h, eles abrem um barril de cerveja especial e servem a cerveja de graça. Nos sábados 5, 12 e 19/12, abre no Klášterní dvůr o Caffé Klášter, com bebidas quentes, sopas, sanduíches abertos e produtos de padaria.
Na praça Svornosti, número 14, fica o Museu do Chocolate, que no domingo, 29/11/2026, às 11h e às 13h, promove uma oficina para fazer o seu próprio chocolate. Em 2026, ela custa 200 CZK (cerca de R$ 55) — com visita ao museu, 390 CZK (cerca de R$ 105); reservas pelo e-mail vedouci@museumkrumlov.cz.
💡 Dica: quem não come carne encontra em Krumlov o restaurante vegetariano Laibon, que serve, por exemplo, dhal indiano de lentilha vermelha ou espetinho de legumes com tofu defumado (confira o horário de funcionamento diretamente com eles).

Parque de Luzes e passeios de balsa
Assim que escurecer, vale a pena seguir para o Jardim da Cervejaria, no complexo Port 1560, onde de 6/11/2026 a 10/1/2027 brilha o Parque de Luzes (Světelný park). Ele abre todos os dias das 16h às 21h (última entrada às 20h30) e fecha apenas no dia 24/12. Em 2026, a entrada sai a partir de R$ 45 (160 CZK), e comprando online fica mais barato. Lá você vê figuras iluminadas da história da cidadezinha, uma vila folclórica, animais da floresta e até um relevo luminoso da cidade.
Entre 28/11 e 20/12/2026, de quarta a domingo, acontecem os passeios panorâmicos de Advento em balsas de madeira. As saídas são às 14h, 14h30, 15h, 15h30 e 16h, a partir do Vltava Port Restaurant, na rua Rybářská, e o passeio dura cerca de 20 minutos. O preço inclui uma bebida quente, cobertores e a entrada no Museu da Navegação em Balsas, na igreja de São Josta (sv. Jošt), com subida à torre e vista do Krumlov noturno (de quarta a domingo, às 17h).
Todos os preços do passeio valem para 2026: adultos pagam R$ 160 (590 CZK), crianças até 12 anos R$ 105 (390 CZK) e crianças até 5 anos navegam de graça. Se você sair às 16h, a visita com a torre às 17h encaixa direitinho na sequência. 😉
💡 Dica: Reserve seu lugar na balsa pelo site www.voroplavba.cz ou pelo telefone +420 605 218 018.


Port 1560 e os Mosteiros nos sábados de Advento
O complexo Port 1560 entra no clima do Advento de 28/11/2026 a 3/1/2027: de quarta a domingo, entre 10h e 18h, crianças até 15 anos têm entrada grátis em todas as exposições (Hvozd, Palác, Varna, Galerie), desde que acompanhadas por um adulto. Nos sábados de Advento, das 10h às 20h, fica aberta a Vánoční Varna (a “Casa de Brassagem de Natal”) por R$ 25 (100 CZK); às 16h uma banda toca na abertura do barril, e das 14h às 18h rolam oficinas (guirlandas R$ 145/550 CZK, cartões R$ 95/350 CZK, caligrafia R$ 135/500 CZK, presépio de papel R$ 95/350 CZK, todos preços de 2026).
Nos sábados 5, 12 e 19/12/2026, das 10h30 às 18h, também abrem os Mosteiros de Český Krumlov (Kláštery Český Krumlov). Com as crianças, dá para fazer presentinhos na Sala de Jogos Histórica (a entrada funciona com a compra de 10 moedas de 10 CZK, ou seja, uns R$ 25 no total) ou ir às Oficinas de Natal do Menino Jesus (Ježíšek, quem traz os presentes no Natal tcheco), no Pátio do Mosteiro e na Ruela dos Artesãos.
Às 17h e às 19h desses mesmos sábados acontecem as visitas guiadas de Natal ao Museu do Mosteiro, com duração de noventa minutos (reservas pelo e-mail informace@klasteryck.cz ou pelo telefone +420 725 554 705). De 29 a 31/12/2026, das 17h às 18h30, vêm as visitas festivas ao Museu do Mosteiro, por R$ 65 (240 CZK, em 2026), incluindo a capela de São Wolfgang e o presépio original.
Concertos, teatro e eventos menores no Advento
Se você quiser ouvir música num lugar coberto, o Advento de Krumlov tem vários concertos. Na quinta-feira, 3/12/2026, às 19h, a cantora Monika Absolonová se apresenta na Escola de Equitação do Castelo (ingressos em 2026 a partir de R$ 260/970 CZK), e no domingo, 6/12, às 18h30, o Egon Schiele Art Centrum recebe o 15º concerto de Advento com harpa, com Kateřina Englichová e a Orquestra de Câmara de Krumlov (entrada em 2026: R$ 100/380 CZK, ou R$ 95/350 CZK na pré-venda). No sábado, 28/11, às 16h, quem canta na Igreja do Mosteiro é a International School of Prague (entrada em 2026: R$ 55/200 CZK ou R$ 40/150 CZK), e no Dia de Santo Estêvão, 26/12, às 16h30, a igreja de São Vito recebe a Missa de Natal Tcheca de J. J. Ryba, um clássico do Natal no país, interpretada pelo coral Perchta.
Alguns eventos têm contribuição voluntária ou são gratuitos. Na quarta-feira, 9/12/2026, às 18h, você pode participar de graça do Česko zpívá koledy (“A Tchéquia canta canções de Natal”), nos terraços da Casinha do Jardim de Egon Schiele, na rua Linecká 343. A contribuição é voluntária no domingo, 13/12, às 13h, no concerto do grupo Bellaria na capela de São Martinho, no Parque Municipal; na quinta-feira, 17/12, às 19h, na apresentação do grupo Chairé “Nám, nám, narodil se…” (“Para nós nasceu…”) no Salão Prokyš; e no sábado, 19/12, às 19h, quando Lakomá Barka e a Orquestra de Câmara de Krumlov tocam na Sinagoga.
Entre os outros eventos, nas sextas-feiras 27/11, 4, 11 e 18/12/2026, das 18h às 19h30, o palácio Mincovna, no II Pátio do Castelo, recebe a Noite de Conto de Fadas no Palácio da Ilustração, por R$ 105 (390 CZK, em 2026). No teatro, o Teatro Municipal apresenta peças infantis nos domingos 29/11 e 6/12, e no domingo, 13/12, às 15h, chega por lá o Divadlo Víti Marčíka (uma trupe tcheca de teatro popular) com o espetáculo “Encontro diante do presépio”.
Na sexta-feira, 18/12, das 13h às 18h, acontece o Natal dos Cachorros no abrigo da rua Kaplická, e nos fins de semana até 3/1/2027 você pode fazer visitas guiadas à fazenda Kvítkův Dvůr. No sábado, 19/12/2026, o Museu Regional, na rua Horní 152, promove das 13h às 17h a Oficina de Miçangas (R$ 25/100 CZK, em 2026), e entre 14h e 18h os escoteiros distribuem a Luz de Belém em frente ao museu.

O castelo no inverno
Aqui é preciso contar com algumas limitações para não se decepcionar: no inverno não tem como visitar os aposentos do castelo, porque não há nenhuma data marcada para os circuitos Interiores I e II nem para o teatro barroco. De 1/11 a 20/12/2026, de terça a domingo, das 9h às 15h30, ficam abertos apenas o Museu do Castelo e a torre do castelo, sem guia.
Em 2026, a entrada custa R$ 75 (280 CZK) para adultos, R$ 60 (220 CZK) para idosos e jovens de 18 a 24 anos, R$ 20 (80 CZK) para crianças de 6 a 17 anos, e crianças até 5 anos não pagam. Já os pátios do castelo e a ponte têm passagem livre — e é justamente ali que, no dia 23/12, você verá o presépio vivo e, no dia 24/12, o Natal dos Ursos.

Passeio de inverno cheio de luzes: seis paradas
Se você não gosta de ficar pensando em qual caminho seguir, a gestão turística da cidade preparou um roteiro chamado Passeio de inverno cheio de luzes (Zimní procházka plná světel). Ele tem 1 quilômetro e, com as paradas para ver as luzes e tirar fotos, leva cerca de 2 horas, passando por estes pontos:
1. Jardim do Seminário: aqui você tem vista para o castelo, ursinhos luminosos e uma grande moldura para fotos. 2. Praça Svornosti: a segunda parada leva você até as barracas do mercado de Natal e à árvore de Natal. 3. Rua Radniční: da praça, o roteiro segue pela rua Radniční. 4. Ilha sob o castelo: na ilha ficam um trenó e um cavalo iluminados, que você vê melhor da Ponte Lazebnický. 5. Latrán: o roteiro continua pelo bairro aos pés do castelo. 6. Port 1560 e o Parque de Luzes: o passeio termina no Parque de Luzes, no complexo Port 1560.
Como a última parada fica bem na entrada do Parque de Luzes, que abre todos os dias às 16h no Jardim da Cervejaria (exceto em 24/12), o ideal é começar a caminhada pela cidadezinha no fim da tarde e fechar o passeio no jardim iluminado.

Český Krumlov e České Budějovice em um só fim de semana
Já que você vai encarar a viagem até o sul da Boêmia, seria uma pena ficar num lugar só: České Budějovice e Český Krumlov estão a apenas 22 quilômetros uma da outra, e de ônibus RegioJet ou de trem S4 você faz o trajeto em cerca de meia hora ou 45 minutos, respectivamente. Assim dá para planejar sem estresse um fim de semana cheio de barraquinhas nas duas praças. E, se você for no primeiro fim de semana do Advento, segundo os portais de eventos, ainda consegue ver dois acendimentos solenes da árvore em dois dias seguidos.
No sábado, 28/11/2026, vá aos mercados de Natal de České Budějovice, onde o Advento da cidade acontece de 18/11/2026 a 6/1/2027 na praça Přemysl Otakar II e no pátio da prefeitura (barracas de presentes todos os dias das 10h às 20h, comida e bebida das 10h às 22h). A partir de 27/11, às 17h, começa a programação cultural, com nomes como Felix Slováček st., Nezmaři e Světlana Nálepková, e a partir de 1/12 funciona a Oficina Criativa do Menino Jesus. Segundo os portais de eventos, o acendimento da árvore em Budějovice é às 16h30, mas o site oficial ainda não informa o horário, então confirme antes da viagem em ceskobudejovickyadvent.cz.
No domingo, 29/11/2026, siga para Krumlov a bordo do Krumlovský adventní motoráček (o “trenzinho de Advento de Krumlov”), um serviço especial de Advento da operadora Rail system s.r.o. (trem Sp 10741/10740). Ele circula apenas nos domingos de Advento — 29/11, 6/12, 13/12 e 20/12/2026 —, sai de České Budějovice às 13h22 e chega a Český Krumlov às 14h06, então dá para ir com calma até o centro para o acendimento da árvore às 16h30. Mas atenção à volta: o trem de retorno sai da estação de Krumlov já às 17h40 (chegando a Budějovice às 18h32), e como a caminhada da praça até a estação leva 35 minutos, não vai sobrar tempo para o show da dupla GLOW, que começa às 17h. Se quiser estender o fim de tarde de domingo pelas ruelas, deixe esse trem para lá e procure com antecedência um ônibus mais tarde da RegioJet ou da linha 530 da ČSAD para Budějovice no buscador de horários IDOS.
💡 Dica: Como não há pista de patinação na praça de Krumlov, leve os patins para Budějovice, onde de 20/11/2026 a 6/1/2027 funciona a pista de patinação de Advento (sexta e sábado das 10h às 22h, de domingo a quinta das 10h às 21h, no dia 16/12 até as 19h, com pausas das 12h30 às 13h, das 15h30 às 16h e das 18h30 às 19h). Nos mesmos horários funciona também a roda-gigante, e a entrada na pista, a programação, a torre panorâmica e o espaço para fotos são gratuitos.

Advento com crianças em Český Krumlov
Em Český Krumlov, dá para montar a programação para crianças de várias idades de acordo com o horário em que elas costumam dormir. Para os pequenos, talvez funcionem melhor os eventos de dia e de fim de tarde, como a chegada de São Nicolau (Mikuláš) à praça (5/12), o Correio do Menino Jesus com a chegada da Dama Branca e o grupo infantil Jitřenka (6/12) ou a cantoria das crianças das escolas e pré-escolas de Krumlov junto à árvore (13/12). Outra grande atração deve ser o Desfile dos Anjos (11/12), em que os organizadores premiam as fantasias de anjo mais bonitas das crianças, além do Natal dos Ursos pela manhã (24/12), com guloseimas para a criançada. Já o evento de sexta-feira no Port 1560 (4/12), com distribuição de presentes à noite e o Krampuslauf (o desfile dos Krampus, os diabos que acompanham São Nicolau), ou o passeio pelo Parque de Luzes depois que escurece, provavelmente vão agradar mais as crianças maiores, que já aguentam ficar acordadas até mais tarde.
Se quiser intercalar o tempo ao ar livre com atividades manuais ou teatro, dê uma olhada nos detalhes das seções acima: nos sábados de Advento, as famílias têm as oficinas e exposições do Port 1560 (onde crianças até 15 anos acompanhadas de um adulto entram de graça nas exposições) e as Oficinas de Natal do Menino Jesus com a Sala de Jogos Histórica nos Mosteiros; de quarta a domingo saem os passeios de balsa de Advento, com cobertores e bebida quente; e em alguns domingos o Teatro Municipal apresenta peças infantis (incluindo o Divadlo Víti Marčíka). O último fim de semana antes do Natal ainda fica mais animado com o Natal dos Cachorros no abrigo na sexta, a Oficina de Miçangas no Museu Regional no sábado e a entrega da Luz de Belém pelos escoteiros. ☺️
Perguntas frequentes
Quando começam e terminam os mercados de Natal em Český Krumlov?
O mercado de Natal na praça Svornosti e na rua Široká começa no sábado, dia 21/11/2026, e vai até domingo, dia 03/01/2027. A abertura oficial do advento, com o acendimento da árvore, acontece no domingo, dia 29/11/2026, às 16h30, e a programação municipal de Advento e Natal se encerra na quarta-feira, dia 06/01/2027, às 16h30, com a chegada dos Reis Magos.
Qual é o horário de funcionamento do mercado de Natal?
As barracas do mercado de Natal funcionam de segunda a quinta-feira das 11h às 18h e de sexta a domingo das 10h às 19h. Na véspera de Natal, dia 24/12/2026, o funcionamento vai até as 14h.
Quando acontece o presépio vivo?
Você pode ver o presépio vivo com cantos de músicas natalinas na quarta-feira, dia 23/12/2026, no segundo pátio do castelo. A apresentação do Teatro Municipal de Český Krumlov acontece duas vezes, às 16h15 e às 18h30.
Quando são o São Nicolau, o Krampuslauf e o Desfile dos Anjos?
O desfile de demônios Krampuslauf começa na sexta-feira, dia 04/12/2026, às 20h, no complexo Port 1560 (a distribuição de doces do São Nicolau é às 19h), e São Nicolau, acompanhado de demônios e anjos, chega à praça Svornosti no sábado, dia 05/12/2026, às 17h. O Desfile dos Anjos acontece na sexta-feira, dia 11/12/2026, com concentração às 16h45 no Pátio do Convento e passagem pela praça às 17h30.
Onde estacionar em Český Krumlov?
De acordo com a tabela de preços em vigor desde 01/05/2025 (também válida em 2026), você paga no estacionamento P1 Jelenka R$ 15/hora, nos estacionamentos P2 Pod Poštou e P3 Městský park R$ 10/hora, e no P5, perto da rodoviária, R$ 7,50/hora (o valor máximo para 12–24 horas é de R$ 70 (290 Kč), com 40 minutos de tolerância gratuita para a saída). A opção mais barata para ficar o dia todo é o estacionamento P4, perto do jardim do castelo, por R$ 25 as 24 horas (100 Kč). Para chegar até lá, use o aplicativo Mapy.cz, porque o Google Maps pode te levar de carro direto para dentro da zona de pedestres.
Existe pista de patinação no gelo em Český Krumlov?
Na praça de Český Krumlov não há pista de patinação. A pista de gelo de Natal mais próxima fica na praça Přemysla Otakara II, em České Budějovice, onde você pode patinar de graça no período de 20/11/2026 a 06/01/2027.
Dá para visitar o castelo no inverno?
No inverno, o castelo de Český Krumlov abre apenas o Museu do Castelo e a Torre, sem guia, de terça a domingo, das 9h às 15h30, no período até 20/12/2026. O ingresso custa, em 2026, R$ 130 (280 Kč) para adultos, enquanto os pátios do castelo e a ponte continuam abertos para passagem livre.
Para onde ir depois
Se tiver mais tempo, confira as cidades mais bonitas do sul da Boêmia e inclua uma parada nos arredores. A apenas uns 8 km de Krumlov fica o Mosteiro de Zlatá Koruna, que de 12/11 a 17/12/2026 oferece visitas de inverno e, entre 5 e 12/12/2026, visitas de Advento; no domingo de Advento, 13/12/2026, está prevista a programação “Caminho para Belém” com o grupo Rybníkáři (confira o horário no site do mosteiro), e na segunda-feira, 21/12/2026, às 18h, a igreja do mosteiro recebe a Missa de Natal Tcheca de Ryba.
💡 Dica: No fim de semana de 12 e 13/12/2026 (das 10h às 15h30), passe também pelo Castelo de Hluboká para as visitas “Uma espiada na cozinha natalina dos Schwarzenberg”, com degustação.





