Times Square lyser opp natten med hundrevis av enorme reklameskilt, folk strømmer over fortauene med mobilen i været, og etter tjue minutter i kaoset lengter du etter et rolig hjørne. De fleste turister tilbringer hele turen mellom Fifth Avenue og Central Park. Byen består imidlertid av fem enorme bydeler, og de beste kafeene og tomme gatene ligger langt fra neonskiltene.
Hvis du vil oppleve New York som en new yorker, må du ta T-banen under East River eller dra nord for 110th Street. Erfarne reisende bruker maksimalt to dager på Manhattan. Resten av tiden utforsker de områdene der newyorkere kjøper morgenkaffen og leser helgeavisene.
Spørsmålet om hva du bør se i Brooklyn eller Queens dukker opp daglig i reisegrupper. Vi har laget en guide til bydelene der du finner de beste vegetariske dumplingsene, ekte industrielle kontraster i rød teglstein og stille hjørner uten turister.
Kort oppsummert for deg som ikke har tid til å lese alt
- Williamsburg: Bedford Avenue, Domino Park med utsikt over Manhattan, Smorgasburg og takbaren Westlight.
- DUMBO: New Yorks beste fotospot – hjørnet av Washington Street og Water Street, Jane’s Carousel og Brooklyn Bridge Park.
- Brooklyn Heights og Park Slope: Promenade med utsikt mot Frihetsgudinnen, Prospect Park og bondens marked på Grand Army Plaza.
- Greenwich Village: Washington Square Park, jazz på Village Vanguard (siden 1935), Stonewall Inn og Bleecker Street.
- Queens: Greske Astoria med Bohemian Hall, industriutsikt fra Gantry Plaza og asiatiske Flushing.
- Harlem: Apollo Theater, gospel på søndager i Abyssinian Baptist Church og brownstone-husene på Strivers’ Row.
- Bronx: Arthur Avenue, ekte og lite turistifiserte Little Italy, samt Bronx Zoo og New York Botanical Garden rett ved siden av hverandre.
New Yorker: 15 tips til Brooklyn, Queens og Harlem
Hvis du vil oppleve New York som en new yorker, bør du krysse East River og utforske en verden med lavere hus, trekantede avenyer og parsellhager. Ta på deg gode sko og kom med tom mage. Denne delen av byen setter trenden for verdens gastronomi og streetwear.
Williamsburg
Hovedgaten Bedford Avenue fungerer som catwalk for uavhengige butikker og vintagebutikker med vinylplater. Start dagen her og se lokalbefolkningen gå etter kaffe med tøynett over skulderen. Veggene rundt kryssene med Wythe Avenue er dekket av stor gatekunst som endres med noen ukers mellomrom. Lokale kunstnere lager lovlige murmalerier over hele husfasader.
Den gamle industrikaia er forvandlet til Domino Park. Et tidligere sukkerraffineri fra 1800-tallet danner et rustent bakteppe for promenaden med benker. Fra tredekkstolene rett over vannet har du utsikt mot Manhattans skyline. Familier med barn tilbringer helgeettermiddagene her med en bok.
Fra vår til høst flyttes oppmerksomheten til Smorgasburg på lørdager. Amerikas største utendørsmarked for mat samler flere titalls lokale kokker. Erfarne matelskere kommer hit for enorme, sprø falafler, grønnsaksdumplings og fersk fruktjuice. Kom allerede kl. 11, før det blir fullt.
På ettermiddagen kan du gjemme deg på Brooklyn Brewery og bli med på en omvisning om bryggeriets historie i New York. Før solnedgang tar du heisen opp til takbaren Westlight på hotellet The William Vale. Cocktailene koster rundt 20 dollar, men utsikten mot skyskraperne som tennes på den andre siden av elven, gjør regningen verdt det.
💡 Tips: Bestill bord på Westlight minst to uker i forveien i appen Resy. Uten reservasjon slipper vakten deg ikke engang inn i heisen.
DUMBO
Forkortelsen for Down Under the Manhattan Bridge Overpass skjuler hele østkystens mest fotograferte gatekryss. Hjørnet av Washington Street og Water Street er omgitt av bygninger i rød teglstein. Akkurat mellom dem reiser den blå stålsøylen på Manhattan Bridge seg. Kl. 7 om morgenen møter du bare noen få fotografer her; ved lunsjtider må du allerede svinge deg mellom folkemengdene.
Bydelen har beholdt de opprinnelige brosteinsgatene og skinnene etter gamle godstog. Tidligere fabrikker er erstattet av luksuslofter og gallerier i Dumbo Arts Center. Området mellom de to broene fylles av Brooklyn Bridge Park. De grønne plenene langs elven byr på perfekte piknikplasser med utsikt mot finansdistriktet.
Rett ved elvebredden snurrer Jane’s Carousel. Den restaurerte historiske karusellen fra 1922 står i en glasspaviljong og er derfor i drift også om vinteren. En tur koster bare to dollar. Like ved ligger det massive komplekset Empire Stores. De ombygde lagerbygningene fra 1800-tallet huser i dag designbutikker og utstillingslokaler med takterrasse.
Når sulten melder seg, går du til Time Out Market. Denne moderne mathallen samler noen av byens best vurderte restauranter under ett tak. Lokalbefolkningen kommer hit for veganske burgere eller håndverksis, som de spiser på utendørstrappen med utsikt mot Brooklyn Bridge.
💡 Tips: Du kan ta heisen gratis opp til takterrassen på Empire Stores. Derfra får du den beste vinkelen for å fotografere karusellen med elven i bakgrunnen.
Brooklyn Heights og Park Slope
Byens roligere side finner du på Brooklyn Heights Promenade. Gangveien over motorveien gir uhindret utsikt mot Lower Manhattan og Frihetsgudinnen. Bak deg ligger rekker av elegante bolighus fra viktoriatiden med de typiske trappene i sandstein. Stopp på Montague Street, der små lokale kafeer og bokhandlere skaper en hyggelig nabolagsstemning.
Lenger inn i Brooklyn ligger Park Slope med enorme Prospect Park. Denne grønne oasen på 526 acre er tegnet av Olmsted og Vaux, de samme arkitektene som sto bak Central Park. De så selv på Prospect Park som sitt mesterverk. Her finner du dype skoger, en stor innsjø og stille enger uten turister. I helgene arrangeres bondens marked Grand Army Plaza Greenmarket ved inngangen.
En skjult perle for deg som liker uvanlige steder, er Smiling Hogshead Ranch. Felleshagen, som er anlagt på forlatte jernbanespor, viser hvordan urbant landbruk kan fungere. Lokalbefolkningen dyrker grønnsaker her og arrangerer nabosamlinger.
💡 Tips: På bondens marked på Grand Army Plaza kan du kjøpe ferske oster og eplemost direkte fra bønder i delstaten New York. Perfekt til en piknik i parken.
Et annerledes Manhattan: bohemske og historiske bydeler
Glem Midtown med alle kontorbygningene. De virkelige historiene skrives i de lavere etasjene på Lower Manhattan, der hver gate forteller om innvandrere, kunstnere og opprørere.
Greenwich Village og West Village
Hjertet i bydelen er Washington Square Park. Rundt hovedfontenen, under marmorbuene i Washington Square Arch, spiller studenter fra universitetet i nærheten gitar. Gatemusikere triller pianoene sine rundt på hjul, mens eldre menn spiller sjakk. Dette er det beste stedet for å se det mangfoldige menneskelivet i byen.
Området skrev musikkhistorie. Jazzklubbene Village Vanguard fra 1935 og Blue Note huser fortsatt noen av verdens beste musikere. Inngangsbillettene starter på rundt 40 dollar. Historie ble også skrevet på baren Stonewall Inn. Det nasjonale minnesmerket minner om hendelsene i 1969 og er et sentrum for LGBTQ+-miljøet.
På en spasertur langs Bleecker Street møter du dusinvis av små butikker, bakerier og uavhengige kafeer. West Village byr på elegant boligidyll. De svingete gatene med murhus trosser den rette gatenettet i resten av Manhattan. På hjørnet av 90 Grove Street finner du huset som spilte en rolle i serien Friends.
💡 Tips: Til jazzklubbene trenger du billetter kjøpt på nett, gjerne opptil en måned i forveien. På stedet selges det vanligvis bare billetter til ståplasser ved baren.
East Village og Lower East Side
Byens alternative hjerte slår på St. Marks Place. Denne gaten formet punkkulturen, band ble startet her, og de første tatoveringssalongene dukket opp. I dag finner du vintagebutikker og noen av byens beste små japanske restauranter. Erfarne reisende anbefaler et stopp i Tompkins Square Park. I helgene arrangeres det lokale markeder og nabolagsaktiviteter, mens store hundeparker fylles av lekne kjæledyr.
Innvandrernes tøffe historie formidles på Tenement Museum i Orchard Street. På en omvisning i nøyaktig rekonstruerte leiligheter får du høre historiene til familier som bodde under disse trange forholdene. Billetter må bestilles på forhånd, og besøkene skjer alltid med guide. Om kvelden våkner bydelen til liv med hundrevis av små barer i Avenue B og C.
En gastronomisk legende på Lower East Side er Katz’s Delicatessen. Stedet har vært i drift siden 1888 og ble berømt gjennom filmscenen i Da han møtte henne. Lokalspecialiteten er enorme smørbrød med skivet pastrami, og det kan være timeslange køer. Alle besøkende får en papirlapp ved inngangen som brukes til å registrere bestillingene.
💡 Tips: Du må ikke miste lappen fra Katz’s Delicatessen, selv om du ikke bestiller noe. Hvis du går uten lappen, må du betale en bot på 50 dollar.
SoHo, Nolita, Little Italy og Chinatown
Navnet SoHo er en forkortelse for South of Houston. Bydelen har verdens største konsentrasjon av støpejernsarkitektur. De tidligere tekstilfabrikkene med enorme vinduer og dekorerte søyler huser i dag luksusbutikker og kunstgallerier. Du finner flest av dem rundt Spring Street og Prince Street.
Nabolandet Nolita har en mer intim atmosfære. Lokalbefolkningen går til Nolita House eller slapper av i Elizabeth Street Garden. Denne lille hagen med gamle statuer og benker er et stille fristed fra betongen. På Mulberry Street finner du de siste restene av Little Italy. Røde, hvite og grønne dekorasjoner samt duften av hvitløk lokker turister inn på de italienske restaurantene.
Rett ved begynner det travle Chinatown. Det opprinnelige sentrum ligger rundt den buede gaten Doyers Street. Tidligere ble den kalt bloody angle på grunn av gjengkrigene, men i dag er den full av farger. Her ligger Nom Wah Tea Parlor, den eldste dim sum-restauranten i Chinatown, som har vært i drift siden 1920. På ettermiddagen kan du gå til Columbus Park, der lokale eldre spiller mahjong og trener tai chi.
💡 Tips: Prøv risruller og vegetariske dumplings på Nom Wah Tea Parlor. I helgene bør du komme før kl. 12, ellers må du vente på bord ute i gaten.
Queens: New Yorks mest mangfoldige bydel
Denne bydelen har rykte på seg for å være et av de etnisk mest mangfoldige stedene på kloden. Det snakkes hundrevis av språk her, og gatene dufter av krydder fra alle verdenshjørner. Hvis du vil spise autentisk mat til normale priser, er det hit du bør dra.
Astoria
Den tradisjonelle bydelen nord for Queensboro Bridge har den største greske befolkningen i USA utenfor Hellas. Rundt Steinway Street og Broadway dufter det av familiedrevne greske tavernaer, bakerier med baklava og små kafeer. Lokalbefolkningen kjøper oliven og fetaost på det enorme greske supermarkedet Titan Foods.
For en pause kan du dra til Astoria Park. De gresskledde skråningene faller helt ned mot elven og byr på direkte utsikt til den massive stålbuen på Hell Gate Bridge, med Manhattan i bakgrunnen. Parken har også byens største offentlige basseng. Filmentusiaster bør besøke Museum of the Moving Image, med interaktive utstillinger om filmproduksjon.
Tsjekkiske innvandrere har satt sitt preg på Bohemian Hall. Dette er hele New Yorks eldste fungerende ølhage, med tsjekkiske og slovakiske røtter tilbake til 1910. Under store trær sitter lokalbefolkningen på trebenker, drikker øl, og på menyen finner du også klassiske potetlapper og stekt ost.
💡 Tips: Inngang til filmmuseet er gratis hver torsdag ettermiddag. Bruk de sparte dollarene på en gresk frappe på en av kafeene i nærheten.
Long Island City
Gamle kaier og lagerbygninger er blitt forvandlet til et moderne boligområde med flotte offentlige uterom. Gantry Plaza State Park har bevart enorme industrikraner fra 1930-tallet, som tidligere ble brukt til å laste jernbanevogner over på skip. I dag danner de en fotogen bakgrunn for trekaiene og solsengene, med direkte utsikt mot FN-bygningen og Midtown Manhattan.
Kunstelskere går til MoMA PS1. Galleriet for samtidskunst holder til i en tidligere offentlig skole. Her vises utfordrende installasjoner, og om sommeren arrangeres den legendariske musikkfesten Warm Up i skolegården. Inngang er gratis for innbyggere i delstaten New York, mens turister betaler redusert pris.
💡 Tips: Ta med kaffen til en benk i Gantry Plaza State Park ved solnedgang. Glasset i Manhattans skyskrapere reflekterer det oransje lyset rett mot deg.
Flushing og Jackson Heights
Endestasjonen for den lilla linje 7 slipper deg av i en annen verden. Flushing er USAs største asiatiske bydel, langt større enn den på Manhattan. På Main Street lyser kinesiske og koreanske skilt. I kjelleren på kjøpesenteret New World Mall finner du en enorm mathall med dusinvis av boder. De serverer autentiske nudler og dumplings til en brøkdel av prisene på Manhattan.
Like ved ligger Flushing Meadows-Corona Park. Det tidligere området for verdensutstillingen NY World’s Fair i 1964 kjenner du igjen på den enorme stålkulen Unisphere. Parken har også baseballstadionet Citi Field.
Nabolaget Jackson Heights tar deg videre til Sørøst-Asia. Rundt Roosevelt Avenue dufter det av indiske tekstilbutikker og bangladeshiske restauranter. Lokalbefolkningen handler eksotiske råvarer på det enorme supermarkedet Patel Brothers. Til middag anbefaler erfarne reisende Jackson Diner. Den beskjedne, men legendariske restauranten serverer nydelig vegetarisk curry, linseretter og ferske naanbrød.
💡 Tips: Ta med kontanter til mathallen i New World Mall. Mange av de små matbodene tar ikke kort.
Harlem og Bronx
Manhattans nordlige grense og fastlandsbydelen Bronx har formet musikk, sport og kultur i hele USA. Her bor sterke lokalsamfunn med dype røtter og en fantastisk gjestfrihet.
Harlem
Bydelens hovedgate er 125th Street. Her startet karrieren til mange kjente musikere. Langs den travle handlegaten ligger legendariske Apollo Theater. Under Harlem Renaissance ble musikkhistorie skrevet her, og den tradisjonelle Amateur Night på onsdager har gitt nye talenter en sjanse siden 1934.
Søndag morgen fylles gatene av mennesker i penklær på vei til gudstjeneste. Den kjente Abyssinian Baptist Church huser den eldste afroamerikanske menigheten i delstaten. Turister som vil høre autentiske gospelkor, må reservere på forhånd. En arkitektonisk perle er rekken av brownstone-hus på Strivers’ Row mellom 138th og 139th Street. Det historiske området var hjem for en velstående afroamerikansk middelklasse.
Under trærne kan du slappe av i Marcus Garvey Park, som har et opprinnelig branntårn i støpejern. Til dessert anbefaler guidene en tur innom Levain Bakery for enorme, varme cookies. Restauranten Red Rooster Harlem, drevet av kokken Marcus Samuelsson, blander tradisjonell afroamerikansk mat med etiopiske smaker. Lokalbefolkningen elsker stedet for livemusikken og stemningen.
💡 Tips: Kirker er ikke konsertsaler. Når du besøker en gospelgudstjeneste, må du følge kleskoden, slå av mobilen og vise de troende størst mulig respekt.
Bronx
Den eneste bydelen som er landfast med det amerikanske fastlandet, lokker sportsfans til ikoniske Yankee Stadium. Det enorme baseballtempelet tilbyr guidede omvisninger også på dager uten kamp. Bronxs virkelige kulinariske skatt er Arthur Avenue. Området er New Yorks ekte og lite turistifiserte Little Italy. I butikker som Borgatti’s Ravioli & Egg Noodles har de laget fersk pasta siden 1930-tallet, og hos Teitel Brothers kjøper du noen av de beste italienske ostene.
Den nordlige delen av Bronx skjuler flere grønne perler. Bronx Zoo er USAs største dyrepark i en by. På det enorme området lever over 700 dyrearter. En dagsbillett koster omtrent 30 dollar.
Rett ved siden av ligger New York Botanical Garden. På 250 acre finner du 39 ulike hager og rester av den opprinnelige skogen. Hjertet i området er det vakre viktorianske drivhuset Enid A. Haupt Conservatory. Hagene ligger tett på Belmont-området, så etter en spasertur blant orkideene kan du gå rett videre til italiensk pizza.
💡 Tips: På onsdager tilbyr både botanisk hage og dyrehage gratis inngang eller inngang mot valgfri donasjon. Billettene må reserveres på nett mandag morgen.
Tips og erfaringer fra reisende
Før avreise er det lurt å kjenne til noen små regler som sparer deg for både tid og dollar. Erfarne reisende deler disse velprøvde tipsene.
- Sett av minst en halv dag til Brooklyn, særlig Williamsburg og DUMBO. Det er en helt annen verden enn det travle Manhattan, og tiden er vel verdt det.
- Det berømte bildet med Manhattan Bridge tar du akkurat i hjørnet av Washington Street og Water Street i DUMBO. Kom før kl. 8 om morgenen; på ettermiddagen står det tett med folk.
- For autentisk mat til en brøkdel av prisene på Manhattan drar du til Queens: Flushing, Astoria og Jackson Heights er et gastronomisk eldorado for alle budsjetter.
- Harlem er verdt et besøk på grunn av gospel på søndager og den vakre brownstone-arkitekturen. Velg områdene rundt 125th Street og Apollo Theater, og vis respekt for den lokale kulturen.
Byen er i stadig endring. Nye kafeer åpner, spennende markeder dukker opp, og gamle fabrikker blir til kultursentre. Flere tips finner du på Time Out New York, som oppdaterer guidene til de ulike bydelene jevnlig.
Hvor bør du bo?
Valget av område påvirker byopplevelsen betydelig. For et autentisk opphold anbefaler vi Williamsburg. Her får du en hip atmosfære med uavhengige kafeer, roligere netter enn i Midtown, og med L-linjen er du på Manhattan på bare ti minutter. Prisene er litt lavere enn på hotellene med utsikt mot Times Square.
Hvis du vil være nærmere sentrum, kan du velge Midtown eller Lower East Side. I Midtown har du Broadway-teatrene og togstasjonene innen gangavstand. Lower East Side byr på dusinvis av utesteder og enkel forbindelse til Brooklyn via Williamsburg Bridge.
For en ekte lokal atmosfære lønner det seg å overnatte i Brooklyn. Se på overnatting i Williamsburg, eller sammenlign all overnatting i New York.
Hvor går turen videre?
Byen har så mange lag at én tur ikke er nok. Du finner flere forslag til langhelger og opphold på to uker i disse artiklene.
- Hva bør du se i New York? 44 tips til det beste i hele byen
- New York-reiserute: Slik planlegger du 3, 5 eller 7 dager
- New York på 3 dager: Dette rekker du, og dette kan du droppe
🚗 Leiebil på reisenVerifiserte leiebiler i USASøk via DiscoverCars – tjenesten sammenligner priser fra titalls lokale og internasjonale utleiefirmaer, og de fleste bestillinger har gratis avbestilling.
Sammenlign bilpriser i USA →Ofte stilte spørsmål
Hva bør man se i Brooklyn?
Start med utsikten over Manhattan fra Domino Park i Williamsburg. Deretter drar du til fotospoten i DUMBO på krysset mellom Washington Street og Water Street, hvor pilaren til Manhattan Bridge rager opp innrammet av mursteinsbygg. Avslutt dagen med en spasertur langs Brooklyn Heights Promenade eller en piknik i Prospect Park.
Hvilke New York-bydeler er verdt et besøk?
Utenom Midtown bør du utforske Greenwich Village med jazzklubbene Village Vanguard og Blue Note. I Queens må du ikke gå glipp av det asiatiske Flushing, og i Astoria finner du greske tavernaer. Fra Brooklyn slipper du ikke unna det industrielle DUMBO og Williamsburg, som er fullt av street art og kafeer.
Hvor får man det beste bildet i DUMBO?
Det mest kjente motivet fanger du på krysset mellom Washington Street og Water Street. Mellom de røde mursteinsbyggene ser du pilaren til Manhattan Bridge perfekt innrammet. Kom tidlig om morgenen rundt klokken syv – om ettermiddagen står det folkemengder av fotografer her.
Hva er interessant i Queens?
Astoria tilbyr autentiske greske tavernaer og en park under Hell Gate-broen. Flushing er USAs største asiatiske bydel med rimelig food court i New World Mall. Long Island City gjemmer på industrielle kraner i Gantry Plaza med direkte utsikt over Midtown og galleriet MoMA PS1.
Er Harlem trygt for turister?
På dagtid er hovedområdet rundt 125th Street fullt av folk og trygt for vanlige spaserturer. Hold deg rundt Apollo Theater, Strivers Row og Abyssinian Baptist Church. Oppfør deg med respekt, akkurat som i ethvert annet levende nabolag.
Lønner det seg å dra utenfor Manhattan?
Absolutt. Brooklyn, Queens og Bronx gir deg et annet perspektiv på New York, en mer autentisk atmosfære og merkbart lavere priser på restauranter og overnatting. En halvdag i Brooklyn hører til de beste investeringene på hele New York-turen.
