Karlovy Vary har rykte på seg for å være byen man reiser til først og fremst for spabehandlinger og for å drikke vann fra små porselenskopper. Men jeg må avlive den forestillingen med en gang: Karlovy Vary severdigheter er langt mer enn bare rolige spaserturer med en spaoblat i hånden. Arkitekturen minner mer om et enormt filmsett plassert i den dype, grønne dalen rundt elven Teplá, og stemningen tar deg umiddelbart tilbake til Østerrike-Ungarns storhetstid.
Selv om folk fra hele verden kommer hit for å få bedre helse, finner du også førsteklasses kaféer, mystiske utsiktspunkter i skogen og mat som vil overraske deg positivt. Tilbring bare én helg her, så forstår du raskt hvorfor flere titalls kjente personer, fra Goethe til Hollywood-stjerner, forelsket seg i byens små gater.
Jeg har samlet det mest interessante Karlovy Vary har å by på. Her får du tips om hvilke kolonader du ikke bør gå glipp av, hvor du finner den fineste utsikten over de pastellfargede fasadene, og hvilke hoteller det ifølge entusiastiske reiseanmeldelser er verdt å investere i.
Oppsummert: hva bør du se i Karlovy Vary?
- Vřídlo og kolonadene: Mlýnská, Tržní, Sadová og Vřídelní er selve grunnlaget for kurbyens liv.
- Spakur på din egen måte: En spasertur blir ekstra riktig med den typiske koppen, varmt mineralvann og en søt spaoblat.
- Utsiktspunkter: Dra til utsiktstårnet Diana med taubane eller til lysthusene over byen for de beste bildene.
- Becherovka, Moser og spaoblater: Tre tradisjonelle fristelser som byen er uløselig knyttet til.
- Utflukter i området: Borgen Loket, slottet Bečov nad Teplou og nabobyen Mariánské Lázně ligger like i nærheten.
- Beste tidspunkt: Sen vår og tidlig sommer er ideelt, og i juli våkner byen til liv med filmfestivalen.
Når bør du reise til Karlovy Vary?
Byen er aller vakrest på slutten av våren og i første halvdel av sommeren, når alle parkene rundt Sadová-kolonaden står i full blomst og de historiske bygningene bades i sol. Mai og juni byr på perfekte forhold for lange spaserturer: Det er allerede behagelig varmt, men gatene er ennå ikke fulle av sommerferieturister.
Begynnelsen av juli tilhører tradisjonelt filmfestivalen KVIFF, som er en av de største kulturelle begivenhetene i landet. Byen forandrer seg totalt i denne perioden, og overalt møter du unge mennesker og filmfans. Det er en fantastisk opplevelse, men du må regne med at overnatting er utsolgt i månedsvis på forhånd, og at prisene skyter i været.
Hvis du foretrekker roligere omgivelser, byr høstmånedene på romantisk utsikt over det gylne løvet i skogene rundt byen. Vinteren har på sin side sin egen sjarm med julemarkeder og dampskyer som stiger fra de varme kildene i den kalde luften. Karlovy Vary fungerer rett og slett året rundt, så det er opp til deg hvilken stemning du er ute etter.
💡 Tips: De fleste promenadene og skogsstiene er helt gratis å bruke og åpne hele døgnet. Du trenger derfor ikke noe stort budsjett for å få den rette stemningen – ta på deg gode sko og gå ut.
Hvor bør du bo i Karlovy Vary?
Utvalget av overnatting er virkelig stort, og valget påvirker i stor grad hvilket inntrykk du sitter igjen med etter helgen. Du kan bo i enorme palasser med krystallkroner eller på mindre, familiedrevne pensjonater i åsene rundt byen. Det eneste du trenger å bestemme deg for, er hvilken stil du foretrekker.
Hvis du ønsker en helt spesiell opplevelse og ikke har noe imot å betale litt ekstra, er Grandhotel Pupp en ekte legende fra 1701. Det var her den berømte Bond-filmen Casino Royale ble spilt inn, og ifølge gjestene føler du deg faktisk som en filmstjerne. Like luksuriøs behandling får du på Carlsbad Plaza Medical Spa & Wellness med et stort velværesenter, eller på det eventyrlige Hotel Savoy Westend.
For deg som liker klassisk eleganse, passer Hotel Imperial perfekt. Hotellets egen taubane tar deg helt opp. Parkhotel Richmond har også svært gode anmeldelser. Det ligger omgitt av en rolig, engelsk park og gir deg en pause fra det travleste bylivet.
Hvis du er ute etter en gyllen middelvei midt i sentrum, anbefaler reisende ofte det moderne Dvořák Spa & Wellness eller det svært populære Grandhotel Ambassador Národní Dům.
💡 Tips: Uansett hva du bestiller, bør du prøve å få et rom som vender mot dalen, ikke mot en trafikkert vei. Å våkne til utsikt over morgentåken som ligger over elven og de historiske takene, gjør virkelig mye for opplevelsen.
Hva bør du se og gjøre i Karlovy Vary?
La oss se på stedene som absolutt bør være med i reiseplanen din. Her får du både de mest kjente kildene og hemmelige skogsstier med flott utsikt.
1. Vřídlo: selve hjertet i kurbyen
Dette er byens ubestridte sentrum. Det varme mineralvannet skyter opp fra jordens dyp under enormt trykk, hele tolv meter opp i luften, og vannet holder utrolige 73 °C. Dette naturlige skuespillet foregår inne i den glasskledde Vřídelní-kolonaden fra 1975, som skaper en interessant funksjonalistisk kontrast til de eldre bygningene rundt.
Rundt hovedgeysiren er det smart plassert kraner med kjøligere vann som folk tapper til drikkekuren. Smaken er visst ganske spesiell, svært salt og litt jernaktig, så du blir neppe forelsket i den ved første slurk. Men den må prøves.
💡 Tips: For å gjøre opplevelsen komplett kan du kjøpe en tradisjonell porselenskopp med innebygd drikketut i hanken. De selges i alle bodene for noen få kroner og fungerer samtidig som en fin suvenir.
2. Mlýnská-kolonaden
Mange mener dette er den vakreste bygningen i hele byen, og helt ærlig er det vanskelig å være uenig. Den imponerende konstruksjonen ble tegnet av den berømte arkitekten Josef Zítek, som også står bak Nasjonalteateret i Praha. Når du stiller deg foran den majestetiske raden med 124 korintiske søyler, føler du deg nesten hensatt til antikken, ikke til Vest-Böhmen.
På innsiden finner du hele fem ulike kilder, og mennesker med kopper i hendene spaserer stadig forbi. Jeg anbefaler varmt at du stopper opp en stund og studerer de vakre detaljene i taket eller statuene på balustraden, som forestiller årets ulike måneder.
3. Tržní- og Sadová-kolonaden
Den hvite, blondeaktig dekorerte trekolonaden Tržní gir et utrolig romantisk inntrykk og minner om et enormt, utskåret lysthus fra De sveitsiske Alpene. I tillegg til Tržní-kilden finner du også Karl IV-kilden her, mens Zámecká-tårnet rager like bak.
Et lite stykke videre nedover elven kommer du til Sadová-kolonaden. Dette er en lett støpejernskonstruksjon midt i det grønne Dvořák-parken. Mange trekker frem stedet som perfekt for en stille pause, fordi det vanligvis er litt mindre folksomt enn kolonadene i sentrum.
4. Zámecká-tårnet og Zámecký vrch
Dette tårnet er egentlig det siste som står igjen av den opprinnelige borgen, som ifølge historien ble grunnlagt av selveste Karl IV. I dag ligger det en restaurant med terrasse i tårnet, men selve turen opp bakken er verdt den lille anstrengelsen. Belønningen er en flott utsikt over de travle gatene i kurbyens sentrum, sett fra fugleperspektiv.
5. Mari Magdalene-kirken
Denne barokkirken fra 1737, tegnet av den berømte arkitekten Kilián Ignác Dientzenhofer, er et av dalens viktigste landemerker. De to grønne kobberkuplene er umulige å overse, selv på lang avstand. Jeg anbefaler absolutt at du tar en titt inn, for interiøret er overraskende lyst, og interesserte besøkende kan også se den tilgjengelige krypten under kirken.
6. Den ortodokse Peter- og Pauluskirken
De gylne løkkuplene på denne kirken fra slutten av 1800-tallet viser tydelig hvor populære kurbadene en gang var blant den russiske overklassen. Fasaden er praktfullt dekorert, og inne finner du verdifulle ikoner og mosaikker. Kirken er et spennende eksotisk innslag som bryter opp byens ellers typiske sentraleuropeiske arkitektur.
7. Utsiktstårnet Diana og taubanen
Hvis du ikke har lyst til å gå opp den bratte bakken, tar den komfortable, historiske taubanen deg fra sentrum rett opp til utsiktstårnet Diana. Fra utsiktsplattformen, som ligger over 500 meter over havet, får du den aller beste panoramautsikten over området, og på klare dager kan du se helt til toppene i Erzgebirge. Familier med barn setter også pris på sommerfuglhuset her.
💡 Tips: Ta gjerne taubanen opp, men gå absolutt ned igjen på skogsstiene. Turen tar under en time, og på veien møter du den berømte gemseskulpturen ved utsiktspunktet Jelení skok.
8. Mindre kjente utsiktspunkter over byen
Altfor mange turister blir dessverre værende nede ved elven, og det er synd. De mest interessante og fredelige utsiktene finner du nemlig oppe i kurbyens skoger. Lokalbefolkningen er glad i disse stiene, og de som først tar turen opp, sier som regel at dette var hele utfluktens fineste øyeblikk:
- Jelení skok med gemseskulpturen: Et legendarisk sted der en hjort ifølge sagnet viste Karl IV de varme kildene.
- Goethova vyhlídka: Et vakkert lite mursteinstårn som du kommer til via en hyggelig spasertur.
- Utsiktspunktet Karl IV og Tři kříže: Historiske steder fra 1877 med en svært romantisk stemning.
Du trenger bare å gå noen titalls meter opp fra kolonadene før du plutselig befinner deg i fullstendig stillhet, omgitt av natur.
9. Becherovka, Moser og spaoblater
Her er det ingen tvil: Becherovka, Moser og spaoblater utgjør en trio som besøket nesten ikke teller uten. Urtebaserte Becherovka har blitt produsert etter en hemmelig oppskrift her siden 1807, og kalles spøkefullt den trettende kilden. Du kan også besøke Jan Becher-senteret og se hele utstillingen.
Den berømte glassprodusenten Moser er også verdt å nevne. I over 160 år har de levert krystall til fremtredende statsoverhoder over hele verden. Til slutt må jeg ikke glemme de sprø spaoblatene med hasselnøtt- eller vaniljekrem. Den søte duften strømmer ut fra annenhver butikk, og en tur hit uten å smake på dem ville nesten vært utenkelig.
Hvor kan du spise i Karlovy Vary?
Karlovy Vary har for lengst vokst fra bare dumplings og svíčková. Her har det vokst frem en spennende kaffescene og flere virkelig gode internasjonale restauranter.
For en god kake og kaffe anbefales elegante Café Pupp eller Parisienne, som har fantastiske anmeldelser. Hvis du er opptatt av spesialkaffe, kan du gå et lite stykke opp bakken til Raposa Coffee Roastery. De har eget brenneri og flott utsikt, og reisende er enige om at dette er et av de beste stedene for en ettermiddagspause. Du får også en god cappuccino på Cafe Kava eller på den mindre Pinkiez espresso bar.
Når det gjelder en ordentlig lunsj eller middag, anbefales ofte Restaurace Tusculum like ved parkene, eller den litt mer eksklusive Le Marché. For vegetarianere er Haandi Indian Restaurant et godt valg. Ifølge gjestene serverer de nydelig paneer, ferske naanbrød og varierte kjøttfrie gryteretter som også kjøttelskere setter pris på. Til en lettere matbit eller en rask suppe passer den populære BAGEL Lounge godt.
💡 Tips: Hvis du er ute etter et virkelig godt vegetarutvalg som går lenger enn den obligatoriske friterte osten med pommes frites, er indiske restauranter eller moderne kaféer med brunch det beste valget.
Utflukter rundt Karlovy Vary
Området rundt byen skjuler mange historiske og naturskjønne opplevelser. Hvis du blir her i flere dager, bør du absolutt sette av tid til noen utflukter i nærområdet:
- Borgen Loket: En praktfull middelalderfestning på en klippe over en meander i elven Ohře. Du kommer enkelt hit med tog eller bil.
- Bečov nad Teplou: På det lokale slottet kan du se relikvieskrinet til sankt Maurus, som er landets nest mest verdifulle gullsmedkunst etter kronjuvelene.
- Svatošské skály: Et imponerende klippelandskap ved elven, perfekt for en rolig ettermiddagstur.
- Mariánské Lázně: En annen berømt kurby med den vakre Syngende fontenen, bare rundt en halvtime unna.
💡 Tips: Hvis du planlegger besøk på borgen eller bestemte spabehandlinger, bør du kjøpe billetter på nettet på forhånd. Du kan for eksempel bruke GetYourGuide og slippe å stå i lange køer ved billettlukene.
Les videre
Hvis du likte kurbyens stemning, kan du også lese disse lignende artiklene på bloggen:
- De beste velværehotellene i Europa: Tips til steder der du kan unne deg skikkelig avslapning.
- Mariánské Lázně: mer enn bare kurbad: En detaljert guide til en annen vakker by.
- Hvor skal du reise på ferie i Tsjekkia?: Masse inspirasjon til flere vakre steder i landet.
Ofte stilte spørsmål
Hvor mange dager bør du sette av til Karlovy Vary?
Til det aller mest grunnleggende sentrum med kildene og kolonnaden vil én hel dag være nok. Men hvis du vil utforske utsiktspunktene i skogen i ro og mak, ta kabelbanen opp til Diana eller legge til en tur til slottet Loket, bør du definitivt planlegge minst to til tre dager.
Er kolonnaden og kildene gratis?
Ja, de aller fleste promenader og selve smakingen av vannet fra kildene er helt gratis for alle. Du betaler kun for eventuelle inngang til museer, kabelbanen opp til utsiktstårnet eller kjøp av det tradisjonelle porselensbegeret.
Hvordan drikker man riktig fra kildene?
Vannet skal helles opp i spesielle kuravglass og drikkes veldig sakte i små slurker mens du går. Hver kilde har dessuten forskjellig temperatur og sammensetning, så det er lurt å begynne med de mildere og huske på at dette er medisinsk vann, ikke vanlig drikkevann for å slukke tørsten.
Kan man komme seg til Karlovy Vary uten bil?
Helt uten problemer. Fra Oslo går det regelmessige direkte tog og busser hit. Selve sentrum er ganske kompakt, så du klarer lett å gå rundt til fots, og bil ville du uansett bare brukt til lengre turer utenfor byen.
Når arrangeres filmfestivalen i Vary?
Karlovy Vary International Film Festival KVIFF arrangeres tradisjonelt hvert år alltid i begynnelsen av juli. Byen blir fullstendig forvandlet – røde løpere, folkemengder og visninger under åpen himmel – men sørg gjerne for overnatting et halvt år i forveien, ellers har du ingen sjanse.
