Karlovy Vary karácsonyi standjai mellett ugyan nem találsz szabadtéri jégpályát, cserébe viszont a tél kellős közepén elmerülhetsz egy 100%-ban termálforrásvízzel töltött kültéri medencében, amelynek vize 38 °C-os. A forraltborozós sétát a kolonnádok mentén így könnyedén megszakíthatod egy szaunázással vagy egy fürdőzéssel, kilátással a városra. És éppen ez a téli kolonnádok és a forró források kombinációja az egyik legjobb ok arra, hogy karácsony előtt ide tervezz egy kirándulást.
Amikor a Teplá folyó völgyére leszáll a kora esti sötétség, a forró források fölött gőz csapódik le, a víz mentén pedig felgyúlnak a karácsonyi díszek. A fő események a Malom-kolonnád előtti téren zajlanak, ahová a belépés ingyenes, a standoknál pedig puncsot, mézbort vagy forralt bort is ihatsz.
Mindenképpen azt javaslom, hogy úgy tervezd az utat, hogy egy éjszakára a városban maradj, mert így sötétedés után sem kell sehová rohannod, másnap pedig kihasználhatod a helyi nyilvános fürdőket és medencéket. Az esti standok közti sétát így összekötheted egy fürdőzéssel a Thermal szálloda termálvizes medencéjében, vagy egy kis úszással és szaunázással az Erzsébet-fürdőben (Alžbětiny lázně). Ha a puncsozás és a fürdőzés között magát a kisvárost is szeretnéd bejárni, nézd meg az összefoglalónkat arról, mit érdemes megnézni Karlovy Varyban, hogy tudd, mely kolonnádokat és kilátópontokat ne hagyd ki.
Hogy azért ne érjen meglepetés a helyszínen, mondjuk ki őszintén, mire számíthatsz a karlovy varyi adventen. Az alapot a Malom-kolonnád előtti standok és színpad adják, ahol zenekarok, énekesek, valamint általános iskolai és óvodás gyerekkórusok koncertjei váltják egymást. A szervező város a programban megjegyzi, hogy a változtatás jogát fenntartja, úgyhogy ha a színpadon épp nem a te ízlésednek való műsor menne, egy újabb pohár forró csoki mindig megmenti a helyzetet. 😅

Összefoglalás
- Mikor: 2026. 11. 28-tól (szombat) 2027. 01. 06-ig (szerda) (a fő vásár a Mlýnské nábřeží rakparton, a Malom-kolonnád előtt van, a belépés ingyenes).
- Nyitvatartás: h–cs 12:00–20:00, p 12:00–21:00, szo 10:00–21:00, v 10:00–20:00; 12. 24-én 10:00–12:00; 2026. 12. 25. és 2027. 01. 06. között (12. 31-ét is beleértve) naponta 12:00–19:00.
- Karácsonyfa-gyújtás: 2026. 11. 29., vasárnap 18:00-kor a Thermal szálloda előtt (16:00-tól ingyenesen vetítik az Anděl Páně 2 című cseh karácsonyi mesefilmet a Thermal szálloda nagytermében, 18:30-kor pedig meggyújtják az első adventi gyertyát a Malom-kolonnádnál).
- Program: népszerű cseh előadók lépnek fel – 11. 29-én a Lucie Revival, 12. 5-én 16:00-kor megérkezik a Mikulás, 19:00-kor pedig a Děda Ozzák Legal Band játszik Martin Dejdarral, 12. 6-án Bára Kodetová, 12. 13-án Jitka Čvančarová, 12. 20-án pedig Sára Milfajtová énekel.
- Korcsolyázás: a vásárnál nincs szabadtéri jégpálya; közönségkorcsolyázás a Mattoni Aréna edzőcsarnokában van (felnőtt 50 Kč, kb. 760 Ft, gyerek 30 Kč, kb. 460 Ft, csak készpénzzel).
- Utazás Prágából (ha Budapestről Prágán keresztül jössz): a RegioJet és a FlixBus buszai 1 óra 30 perc és 2 óra 15 perc között teszik meg az utat; a prágai főpályaudvarról (Praha hl. n.) induló vonat körülbelül 3 óra 20 perc alatt ér oda, nagyjából 2 óránként jár, és 250 Kč-tól (kb. 3800 Ft) kapható rá jegy (2026. 12. 12-ig érvényes adat, 2026. 12. 13-tól új menetrend lép életbe, ellenőrizd az IDOS cseh menetrendkeresőben vagy a Cseh Vasutaknál).
- Parkolás: Libušina parkolóház (non-stop, 50 Kč/óra, kb. 760 Ft, 500 Kč/24 óra, kb. 7600 Ft, légvonalban kb. 520 m-re a Malom-kolonnádtól).
- Hol aludj: a Malom-kolonnád körüli fürdőnegyedben, vagy a Thermal szálloda és a karácsonyfa közelében (a karácsonyfa légvonalban kb. 550 m-re van a vásártól).
A teljes úti kalauz: Csehország — útikalauz és látnivalók
Minden 2026-os karácsonyi vásár: időpont-naptár és tippek egész Európa vásáraihoz
Karlovy Vary karácsonyi vásárainak időpontjai
Az adventi események nagy részének a Malom-kolonnád ad otthont, ahol a standok egészen vízkeresztig nyitva tartanak. A vásárhoz hétvégi gyerekfoglalkozások is kapcsolódnak, amelyeket a helyi gyermek- és ifjúsági ház (DDM) oktatói vezetnek, emellett karácsonyi kisvonatozásra és kiállításokra is számíthatsz a belvárosban és a közeli környéken.
| Esemény | Időpont 2026 | Nyitvatartás | Helyszín |
|---|---|---|---|
| Fő karácsonyi vásár | 2026. 11. 28. – 2027. 01. 06. | h–cs 12–20, p 12–21, szo 10–21, v 10–20 | Malom-kolonnád |
| Karácsonyfa-gyújtás | v 11. 29. | 18:00 (film 16:00-tól) | Thermal szálloda |
| Karácsonyi gyerekfoglalkozások | 11. 28–29., 12. 5–6., 12. 12–13., 12. 19–20. | 14:00–18:00 | Malom-kolonnád |
| Karácsonyi kisvonat | 11. 28–29., 12. 4–6., 12. 11–13., 12. 18–23. | indulások 14:00–19:35 | Tržnice, Malom-kolonnád, Divadelní nám. |
| Találkozó von Lützow báróval | p 12. 18. | 16:00-tól | Kastélytorony (Zámecká věž) |
| Illusztrációs és humorkiállítás | 12. 15–23. | h–cs 11–18, p–szo 10–19, v 10–18 | Városi Galéria, Stará louka 26 |
| Advent a Linharton | szo 12. 19. | 11:00–17:00 | Svatý Linhart erdei központ |
| Karácsonyi Ház (Vánoční dům) | november–december | k–p 10–19, szo 10–20, v 10–19, h zárva (a vanocnidum.cz weboldal szerint) | Studentská 1/4 |
| Érchegységi vásár Loketben | szo–v 12. 12–13. | 10:00–18:00 | Loket vára (12 km-re Karlovy Varytól) |
Melyik hétvégén érdemes menni
Ha azon gondolkodsz, mikor indulj Karlovy Varyba, az első adventi hétvége, 2026. 11. 28–29. talán a legizgalmasabb választás azoknak, akik ott szeretnének lenni a vásár megnyitóján, a vasárnapi filmvetítésen a Thermal szállodában, a karácsonyfa-gyújtáson és az első gyertya meggyújtásán. Nagyon változatos a 12. 5–6-i hétvége is a szombati mikulásozással és az esti koncerttel a kolonnádnál, a 12. 12–13-i hétvége pedig arra csábít, hogy a fürdőzést összekösd a loketi vár érchegységi karácsonyi vásárával. Aki egy héttel később indul, az 12. 19-én, szombaton elnézhet az Advent a Linharton rendezvényre.
Az időpontot így könnyen hozzáigazíthatod ahhoz, kivel utazol: a kisgyerekes családoknak bármelyik adventi hétvége jó választás a kolonnádnál tartott ingyenes foglalkozások és a kisvonatozás miatt, a zenerajongók pedig a konkrét koncertek alapján választhatnak, amelyek beosztását kicsit lejjebb találod. Ha nem vágysz délutáni színpadi programra, fontold meg december végét és az ünnepnapokat, amikor a színpadon már csak 12. 23-án, 25-én és 27-én, majd 2027. 01. 03-án van műsor. A szervező város figyelmeztet, hogy a program változhat, ezért indulás előtt inkább ellenőrizd az időpontokat – a legrészletesebb információkat a város hivatalos weboldalán találod.
Hogyan juthatsz el Karlovy Varyba
Magyarországról a legegyszerűbb, ha először Prágába utazol Budapestről vonattal vagy busszal, onnan pedig busszal, az Érchegységen (Krušné hory) át vezető vasútvonalon vagy autóval a D6-os autópályán érsz el Karlovy Varyba. Magában a városban aztán kényelmesen közlekedhetsz a helyi tömegközlekedési járatokkal, siklóval vagy a vásár körül ingázó karácsonyi kisvonattal.

Busszal
Ha Prágán keresztül érkezel, és minél gyorsabban szeretnél a helyszínen lenni, válaszd a buszt, mert a leggyorsabb tömegközlekedési lehetőség a RegioJet és a FlixBus buszai. A Hradčanská vagy Dejvická megállóból, illetve a prágai repülőtérről nagyjából 1 óra 30 perc – 1 óra 45 perc az út, a Florenc buszpályaudvarról pedig körülbelül 2 óra 15 perc.
Karlovy Varyban két megálló közül választhatsz: a standok felkereséséhez praktikusabb a Karlovy Vary, Tržnice megállóban leszállni, ahonnan nagyjából 5 perc séta a fürdőnegyed. A másik lehetőség a Terminál (Dolní nádraží) megálló. A jegyárak a View from Prague útikalauz 2026. áprilisi adatai szerint nagyjából 150 és 350 Kč (kb. 2300–5300 Ft) között mozognak; az általad kiválasztott adventi napra vonatkozó pontos árat az adott társaság jegykeresője mutatja meg.

Vonattal
Ha nem sietsz sehová, a vasutat is választhatod, bár lassabb, mint a busz. A vonat a prágai főpályaudvarról a Karlovy Vary hlavní nádraží (felső pályaudvar) állomásig az Érchegységen át nagyjából 3 óra 20 perc alatt ér oda. A View from Prague 2026. áprilisi kalauza szerint a járatok körülbelül 2 óránként indulnak, a jegy pedig 250 Kč-tól (kb. 3800 Ft) kapható – ezek az adatok a 2026. 12. 12-ig érvényes menetrendre vonatkoznak.
2026. 12. 13-tól, vasárnaptól új menetrend lép életbe, így ha az advent második felére vagy az ünnepekre tervezed az utat, a járatot inkább előre ellenőrizd az IDOS menetrendkeresőben vagy a Cseh Vasutak (České dráhy) oldalán. A főpályaudvarról helyi tömegközlekedéssel jutsz be a központba; a távolságot és az útvonalat a Malom-kolonnádig nézd meg a térképen.

Autóval és parkolás
Amint megérkezel a városba, ne feledd, hogy a fürdőnegyedbe a behajtás díjköteles, és egy éjfélig érvényes napi engedélyre van hozzá szükséged, amelyet a Vary Virtual alkalmazásban, illetve a Városi Rendőrségnél vagy a Császári fürdőnél (Císařské lázně) álló automatában válthatsz meg. Kivételt csak a foglalási visszaigazolással rendelkező szállóvendégek jelentenek: ők kizárólag az érkezés és az elutazás napján hajthatnak be ingyen a csomagok be- és kipakolása miatt, és csak a szálloda parkolójában parkolhatnak. Ezért azt tanácsolom, hogy a fürdőnegyedbe inkább ne hajts be, hanem állj meg rögtön egy parkolóházban. 😅
A legpraktikusabb választás a non-stop Libušina parkolóház (Libušina 2120/21) az Imperial sikló mellett, légvonalban nagyjából 520 m-re a Malom-kolonnádtól; a város weboldala szerint 2026. 11. 15-i állapotban itt óránként 50 Kč-t (kb. 760 Ft), 24 órára 500 Kč-t (kb. 7600 Ft), 2 napra 980 Kč-t (kb. 15 000 Ft), 7 napra pedig 2160 Kč-t (kb. 33 000 Ft) fizetsz. A másik lehetőség a szintén non-stop Garáže Thermal (I. P. Pavlova 11) a karácsonyfa közelében, 320 kültéri és fedett hellyel, valamint 4 töltővel; a Thermal szálloda vendégei a hotel weboldala szerint napi 390 Kč-t (kb. 6000 Ft) fizetnek. A város összesen 17 parkolót tart nyilván, köztük a Milady Horákové téri mélygarázst, a P Galerie, a Nábřeží Jana Palacha, a Poštovní dvůr, a Varšavská vagy a Tržnice parkolót; a parkolási díjat az EasyPark vagy a Vary Virtual alkalmazásban fizetheted.

Helyi tömegközlekedés és karácsonyi kisvonat
A városban helyi buszokkal közlekedhetsz, és a jegy sem drága: (a 2023. 05. 01-től érvényes, a weboldalon 2026. 11. 15-én is aktuális díjszabás szerint) 20 percre 25 Kč (kb. 380 Ft), 60 percre 30 Kč (kb. 460 Ft), de válthatsz 24 órás jegyet is 130 Kč-ért (kb. 1990 Ft) vagy 7 napos jegyet 300 Kč-ért (kb. 4600 Ft). Minden járművön fizethetsz kártyával vagy a Vary Virtual alkalmazásban, a sofőrnél pedig 60 perces átszállójegyet vehetsz 50 Kč-ért (kb. 760 Ft). Advent első vasárnapjától vízkeresztig egy karácsonyi helyi busz is jár a városban, és feldíszítik a Diana siklót is, amelynek díjszabását és menetrendjét PDF-ben a közlekedési vállalat dpkv.cz weboldalán találod.
💡 Tipp: A 25 vagy 30 Kč-s (kb. 380 vagy 460 Ft-os) sima helyi jegy az Imperial siklóra is érvényes, és mivel a Libušina parkolóház közvetlenül mellette áll, az autót ott hagyhatod, és ugyanazzal a jeggyel rögtön átszállhatsz a siklóra.
Ha szeretnéd megspórolni a gyaloglást, ülj fel a közlekedési vállalat karácsonyi kisvonatára, amely az adventi hétvégéken (11. 28–29., 12. 4–6., 12. 11–13.), majd 2026. 12. 18. és 23. között naponta közlekedik. Az útvonal a Tržnicétől a vásáron át a Divadelní náměstí (Színház tér) felé és vissza vezet, 40 perces követéssel (a Tržnicéről 14:00–19:20, a Divadelní náměstíről 14:15–19:35 között). A viteldíj 2026-ban 50 Kč (kb. 760 Ft) fejenként, az 5 év alatti gyerekek ingyen utaznak, fizetni a sofőrnél lehet készpénzzel, kártyával vagy a Vary Virtual alkalmazásban.
💡 Tipp: A karácsonyi kisvonat kocsijai zártak és fűtöttek, ráadásul babakocsi és kerekesszék is elfér bennük.
Melyik utazási mód kinek való
Ha Prágában szálltál meg, és onnan csak egy napra ugranál át, a legésszerűbb választás valószínűleg a Hradčanská, a Dejvická vagy a Florenc felől induló busz, mert a Tržnicén, a fürdőnegyedtől egy köpésre szállsz le, és nem kell a parkolóházzal bajlódnod. A hosszabb menetidejű vonat inkább azoknak való, akik nem sietnek, és szívesen utaznának át az Érchegységen. Az autó akkor éri meg, ha babakocsit vagy bőröndöket viszel egy többnapos fürdős pihenésre, vagy ha a karlovy varyi adventet egy hétvégi kirándulással kötnéd össze Loket várához.

Hol szállj meg Karlovy Varyban
Ha a Malom-kolonnádnál (Mlýnská kolonáda) tartott utolsó koncert után nem kell rohannod az esti járathoz, hanem a fényinstallációk mellett sétálva pár száz méter alatt a szállodában vagy, másnap reggel pedig egyenesen a medencébe vagy a fürdőbe indulsz, akkor Karlovy Vary adventje egészen más tempóban telik. Mind a nyolc kiválasztott hotel légvonalban nagyjából 660 méteren belül van a vásártól. Ha további Karlovy Vary szállás tippekre vagy kíváncsi, nézd meg a Karlovy Vary wellnesshotelei című összeállításunkat.
Három környék aszerint, mit szeretnél
Ha gyakorlatilag a karácsonyi standok mellett szeretnél lakni, és azt akarod, hogy a koncertek és a „folyékony” fürdőostya is ott legyen a sarkon, válaszd a Zámecký vrch, Tržiště és I. P. Pavlova utcák környékét (Olympic Palace, Bristol Palace, Hotel Kolonáda, Hotel Romance Puškin). Innen a Malom-kolonnád légvonalban mindössze 100–225 méterre van, így délután nyugodtan felugorhatsz a szobába letenni a vásárolt holmikat, és pár perc múlva már újra a színpad előtt állsz.
A második lehetőség a Stará és Nová louka környéke, a Vřídlo-forrás és a Pupp hotel mellett (GRANDHOTEL PUPP, Carlsbad Plaza), ami azoknak ideális, akik a Forrás-kolonnád (Vřídelní kolonáda) közelében laknának, és gyalog járnának át a standokhoz. Innen a vásárig körülbelül 5–10 perc a séta. Külön áll a Savoy Westend a Petra Velikého utca 16. szám alatt, nagyjából 380 méterre a vásártól.
A harmadik változat a fürdőnegyed északi széle a Thermal hotel és a Tržnice (Vásárcsarnok) közelében, ami valószínűleg a legpraktikusabb, ha busszal érkezel, vagy ha november 29-én, vasárnap 18:00-kor ott akarsz lenni a tizennégy méteres karácsonyfa felkapcsolásánál. A Thermal hotelnél kültéri medence várja a vendégeket, amelyet 100%-ban a Vřídlo-forrás vize tölt meg.
Nyolc hotel saját fürdővel
A Luxury Spa Hotel OLYMPIC PALACE a Zámecký vrch 41. szám alatt található, légvonalban nagyjából 100 méterre a Malom-kolonnádtól, így a nyolc hotel közül ez van a legközelebb a vásárhoz. Körülbelül 800 m²-es balneo (gyógyfürdőközpont) tartozik hozzá, több mint 100, a helyi forrásokra épülő kezeléssel, továbbá medence és szaunák. A honlapján ráadásul külön „Karácsony és szilveszter az Olympic Palace-ban” rovat és egy „Karácsony előtti kényeztetés” csomag is szerepel.
A Hotel Bristol Palace a Zámecký vrch 34. szám alatt áll, körülbelül 190 méterre a vásártól, és a Bristol Royal resorthoz tartozik. 38 szobát, 19 apartmant és éjjel-nappal nyitva tartó recepciót kínál. A pihenésről saját balneo és a Royal Wellness gondoskodik medencével, whirlpoollal (pezsgőfürdővel) és szaunákkal.
A Hotel Kolonáda egyenesen a fürdőváros szívében, az I. P. Pavlova 8. szám alatt található, ahonnan a Malom-kolonnádnál álló karácsonyi standok nagyjából 200 méterre vannak. Ha a vásári sétákat kezelésekkel kötnéd össze, magában a hotelben is találsz medencét, szaunát és balneót.
A Hotel Romance Puškin a Tržiště 37. szám alatt van, légvonalban nagyjából 225 méterre a vásártól. Magában a hotelben ugyan nincs medence, de gyógyfürdő-kezeléseket és masszázsokat is biztosít, és van olyan szálláscsomagja, amely belépőt tartalmaz egy medencés központba. Ha az év végét Karlovy Varyban tervezed, a 2026-os szilveszterre is készült ajánlattal.
A Medical Spa Resort Savoy Westend Hotel 5* a Petra Velikého utca 16. szám alatt áll, légvonalban körülbelül 380 méterre a vásártól (a hotel honlapja szerint a kolonnád nagyjából 500 méterre, azaz 10 perc sétára van). 3000 m²-es fürdőrészleget kínál több mint 300 kezeléssel, 25 méteres medencét, hammamot (gőzfürdőt) és 7:30-tól 21:30-ig nyitva tartó wellnesst. Az ünnepekre karácsonyi és szilveszteri csomaggal készül.
A GRANDHOTEL PUPP a Mírové náměstí 2. szám alatt, nagyjából 660 méterre fekszik a vásártól, és a SPA FRANZISKA központot kínálja nagy medencével és szaunákkal. Ha a tartózkodást egy elegáns estével is összekötnéd, a Grand Hotel Pupp Karlovy Vary december 5-ére Pupp Cabaret Night estet, december 24-ére karácsonyi vacsorát, december 31-ére pedig szilveszteri ünneplést szervez.
A Carlsbad Plaza Medical Spa & Wellness Hotel a Mariánskolázeňská utca 25. szám alatt áll, légvonalban nagyjából 650 méterre a karácsonyi vásártól. Ez az 5* Superior kategóriájú hotel medical spát és Wellnesslandet kínál 7 szaunával és 5 medencével, 2026 végére pedig Brazil Carnival nevű szilveszteri programot készít elő.
A HOTEL THERMAL az I. P. Pavlova 2001/11. szám alatt, közvetlenül a karácsonyfa mellett és nagyjából 545 méterre a vásártól található. 273 szobát és gyógyüdülést kínál, és összeköttetésben áll a Saunia szaunavilággal, valamint a kültéri termálmedencével. 2026. december 13-án 18:00-kor Christmas Gala Ballet előadást tart, december 31-én 19:00-kor pedig „Wild West” szilveszteri estet a szállóvendégeknek.
A pontos időpontokat, a karácsonyi és szilveszteri csomagok tartalmát és a wellnessbe való belépés feltételeit foglalás előtt mindenképp ellenőrizd az egyes hotelek hivatalos honlapján.
Karácsonyi vásár: mi vár rád
A standokkal és koncertszínpaddal felszerelt fő vásár a Malom-kolonnád előtt nő ki a földből, a karácsonyfát viszont a Thermal hotelnél kapcsolják fel. A puncs és a forralt bor mellé további harapnivalókat is találsz a vásárban.

Helyszín és standok
A fő vásár a Mlýnské nábřeží rakparton, a Malom-kolonnád előtti szabad téren áll, ahová ingyenes a belépés, és a koncertszínpad körül sorakoznak a standok. A fénydíszítés az Erzsébet-fürdőtől (Alžbětiny lázně) egészen a Színház térig (Divadelní náměstí) húzódik.
A második kivilágított útvonal a Városi Vásárcsarnoknál (Městská tržnice) és a karácsonyfás Thermal hotelnél indul, és a Smetana-parkon (Smetanovy sady) át egészen a Császárfürdőig (Císařské lázně) vezet. A Forrás-kolonnád melletti hídon egy világító kuvik ragyog, és ki van világítva a Tržnice helyi közlekedési csomópont is.
Útközben fényinstallációkkal találkozol – van köztük betlehem, angyalok, üstökösök, szökőkutak, ajándékok és fotópontok is –, úgyhogy ha teljes pompájában szeretnéd látni a díszítést, inkább sötétedés után indulj sétálni.

Karácsonyfa-gyújtás a Thermal hotelnél
A karácsonyfa 2026. november 29-én, vasárnap 18:00-kor gyullad ki a Thermal hotel előtt. Egy nagyjából 30 éves óriás jegenyefenyőről van szó, amely a Rotava városkában élő Hrůza házaspár kertjéből érkezett; igazítás után körülbelül 14 méter magas, és a Karlovy Vary-i Fürdővárosi Erdők és Parkok (Lázeňské lesy a parky Karlovy Vary) választotta ki. A fafelkapcsolásnál az Andělské hlasy (Angyali hangok) kórus énekel Štěpánka Steinová vezetésével, a fát és a vásárt pedig Karlovy Vary új esperese, Lukáš Lipenský áldja meg.
A fát és a vásárt nagyjából 550 méter választja el légvonalban, a vásár a fától a Teplá folyón felfelé található. A Malom-kolonnádnál álló színpadon aztán 18:30-kor meggyújtják az első adventi gyertyát, ezt követi a „polgármesteri forralt bor”, 18:40-kor pedig a Lucie Revival (a népszerű cseh Lucie zenekar emlékzenekara) lép fel.
Ezekből az időpontokból könnyen összeállíthatsz egy szép vasárnapi programot, hiszen a Thermal hotel nagytermében már 16:00-tól ingyen vetítik az Anděl Páně 2 című cseh karácsonyi mesefilmet (az Erzsébet-fürdőben aznap zajlik a 35. Karel Nejdl történelmi szeminárium is, szintén ingyenesen). A film után 18:00-kor megnézed a fát, átsétálsz a kolonnádhoz a 18:30-as gyertyagyújtásra és a 18:40-es koncertre, az estét pedig nyugodtan zárhatod a Thermal hotel medencéjében, amelyről lentebb írok. ☺️

Program napról napra
A koncertek és fellépések a Malom-kolonnádnál álló színpadon zajlanak, a fafelkapcsolás viszont a Thermal hotelnél lesz; számolj azzal is, hogy a programváltozás jogát fenntartják.
- Vasárnap, 11. 29.: 17:40 Andělské hlasy, 18:00 karácsonyfa-gyújtás a Thermal hotelnél, 18:00 Kateřina Bodláková, 18:30 az 1. adventi gyertya meggyújtása és „polgármesteri forralt bor”, 18:40 Lucie Revival.
- Szerda, 12. 2.: 16:00 „Karácsonyi manók” (a nyelvi általános iskola napközis csoportjai), 17:00 Jazz Cakes.
- Csütörtök, 12. 3.: 15:00 a Tam-Tam, Zvoneček és Rolnička gyermekkórusok, 16:30 Andělské hlasy.
- Péntek, 12. 4.: 16:00 Zpíváme s radostí, 18:00 The Grizzly Brothers.
- Szombat, 12. 5.: 16:00 Mikulás, krampusz és angyal mikulási ajándékosztással, 16:30 Koalaband, 19:00 Děda Ozzák Legal Band (Martin Dejdar).
- Vasárnap, 12. 6.: 16:30 Steven’s, 18:00 a 2. adventi gyertya meggyújtása és „alpolgármesteri forralt bor”, 18:10 Bára Kodetová.
- Szerda, 12. 9.: 16:30 Play Off (gyermek- és ifjúsági ház), 18:00 Česko zpívá koledy (országos közös karácsonyi éneklés).
- Csütörtök, 12. 10.: 15:30 Sluníčka óvoda, 16:15 Dukeláček, 17:00 Andílci (ostrovi művészeti alapiskola), 18:00 Saxology.
- Péntek, 12. 11.: 16:00 Jan Jareš, 18:00 AS Band.
- Szombat, 12. 12.: 16:00 a Karlovy Vary-i Énekkar Jakub Jan Ryba Cseh karácsonyi miséjével, 17:30 Hlasoplet, 19:00 Box of Chocolates.
- Vasárnap, 12. 13.: 15:30 F.I.N.E., 16:30 Aleš Česal „Po stopách Johanna Wolfganga von Goethe” (Johann Wolfgang von Goethe nyomában) című könyvének bemutatója, 17:00 „Andělé v nás” (Angyalok bennünk), 18:00 a 3. adventi gyertya, 18:10 Jitka Čvančarová.
- Kedd, 12. 15.: 15:00 ZŠ Dvory általános iskola, 16:00 a ZŠ Konečná általános iskola kórusa.
- Szerda, 12. 16.: 17:00 Tina Gábner & Friends.
- Csütörtök, 12. 17.: 16:00 Stáňa Čiháková énekosztálya, 17:30 Fšehochuť.
- Péntek, 12. 18.: 15:30 ZŠ Truhlářská általános iskola, 16:00 Alexandra Oberlová énekosztálya, 18:00 Sany & Friends; 16:00 találkozó von Lützow báróval a Kastélytoronyban (Zámecká věž) (ingyenes; Tina Gábner & friends, TAM TAM kórus, puncs, tea, forrássó-műhely gyerekeknek).
- Szombat, 12. 19.: 16:00 PoPoTrio, 18:00 POPs.
- Vasárnap, 12. 20.: 17:00 Magdaléna Ochotná és Jaroslav Diviš, 18:00 a 4. adventi gyertya, 18:10 Sára Milfajtová.
- Szerda, 12. 23.: 16:00 Levoruký Eda.
- Péntek, 12. 25.: 16:00 Marek Borský Trio.
- Vasárnap, 12. 27.: 17:00 Když Vánoce zní – Amikor szól a karácsony (Kateřina Bodláková és az MD Company).
- Vasárnap, 2027. 1. 3.: 17:00 Sidemen (ft. Ema).
A fenti lista alapján valószínűleg könnyen kiválasztod, melyik nap menj: a gyerekes családoknak a december 5-i, Mikulással fűszerezett szombat vagy a december 3-i gyermekkórusok lesznek a legjobbak, közös éneklésre december 9-én érdemes menni, komolyabb zenére december 12-én, az adventi gyertyagyújtásra pedig advent minden vasárnapján. Őszintén megmondom viszont, hogy például december 24-én és 26-án senki sem lép fel a színpadon, és tűzijátékot, élő betlehemet vagy szilveszteri programot a hivatalos program nem említ.
💡 Tipp: Ha már délelőtt szeretnél kimenni a standokhoz, december 20-ig valamelyik hétvégére vagy szenteste napjára tervezd a látogatást. December 20-ig ugyanis szombaton és vasárnap 10:00-kor nyitnak a standok (december 24-én csak 10:00 és 12:00 között tartanak nyitva), hétköznap, valamint december 25. és január 6. között viszont csak 12:00-kor.

Mit kóstolj meg
Melegítésnek a standoknál kérj forralt bort, puncsot, mézsört vagy forró csokoládét. A város hivatalos programfüzetében egy „KarlovyVARY°” logós porcelán fürdőpohár is látható.
Az ételek közül próbáld ki a „folyékony” fürdőostyát, amely szorosan hozzátartozik Karlovy Varyhoz, vagy válassz kürtőskalácsra emlékeztető trdelníket, palacsintát, rétest, gofrit, mézeskalácsot, csokoládés gyümölcsöt, lángost vagy sajtokat. A standokon tépett húst, füstölt húsokat, grillezett kolbászokat, francia és szlovák kolbászt, valamint halat is árulnak.
💡 Tipp: A standok között lokšét (vékony krumplis lepényt) és pogácsát is találsz. Ha nem eszel húst, kérdezz rá az összetevőkre, mert tepertővel is készülhetnek.

Korcsolyázás: a vásárnál nincs jégpálya
Közönségkorcsolyázásra a Mattoni Aréna (KV Arena) edzőcsarnokába menj, a Západní 1812/73. szám alá, ahová a műszaki rámpa felől lehet bejutni.
Kedden 19:15–20:30, csütörtökön 18:00–19:00, szombaton 18:15–19:15, vasárnap pedig 14:45–15:45 között lehet korcsolyázni, a 150 cm alatti gyerekeket kísérő szülőknek pedig külön idősávot tartanak fenn szombaton 16:45-től és vasárnap 13:15-től (ezek végét a jégbeosztásban találod). A belépő felnőtteknek 50 CZK (kb. 760 Ft), gyerekeknek 30 CZK (kb. 460 Ft) (a KV Arena honlapja szerint, 2026. 11. 15-i állapot), és kizárólag készpénzzel lehet fizetni. 😅
Extraligás meccsek és rendezvények idején nincs korcsolyázás, ezért a jégbeosztást előre ellenőrizd a KV Arena honlapján. A korcsolyázást talán a vasárnap délutánnal érdemes összekötni 14:45-től (gyerekekkel 13:15-től), utána pedig átmenni a vásárba, szombaton pedig előbb végigjárhatod a standokat, és 18:15-től mehetsz a jégre.

Advent és fürdők: hol melegedj fel
Szerintem egy téli Karlovy Vary-i hétvégére talán ez a legszebb decemberi terv: a délelőttöt a medencében töltöd, délután pedig a kolonnádhoz indulsz a vásári standok közé. Pont az adventi vásár és a fürdőzés kombinációja ad más dimenziót a varyi kirándulásnak, mint egy szokásos gyors kör a főtéren.
Sok fürdőrészleg közvetlenül egy-egy hotelhez tartozik, de ha csak egy napra ugrasz be, vagy olyan apartmanban alszol, ahol nincs saját wellness, az egyáltalán nem baj. Két medencés komplexumba ugyanis vendégként, szállás nélkül is bejuthatsz.
Az első lehetőség a Saunia Thermal Resort (Thermal hotel, I. P. Pavlova 11). A fő vonzereje a 100%-ban termálforrás-vízzel (vřídelní voda) töltött, 38 °C-os kültéri medence, ahonnan a városra látsz. Mellette van egy második, 32 °C-os medence és egy szaunavilág is, így nyugodtan eltölthetsz itt egy egész délutánt.
A komplexum egész évben, minden nap 9:00 és 23:00 között tart nyitva, ünnepnapokon a nyitvatartásról érdeklődj közvetlenül a hotelben. A hotel honlapja szerint 2026. november 15-i állapot szerint egy felnőtt 1 órára 699 Kč-t (kb. 10 700 Ft), 3 órára 899 Kč-t (kb. 13 700 Ft), egész napra pedig 1 199 Kč-t (kb. 18 300 Ft) fizet, a 15 év alatti gyerekeknek pedig 499, 699 vagy 899 Kč (kb. 7 600, 10 700 vagy 13 700 Ft) a belépő. A Thermal hotel vendégei a tartózkodás minden éjszakájára kapnak egy kétórás medencebelépőt.
A második lehetőség az Alžbětiny lázně (Erzsébet-fürdő), amelyet Lázně 5 néven is ismernek (címe: Smetanovy sady 1145/1). Van itt úszó- és relaxációs medence, whirlpool (vagyis pezsgőfürdő), szauna, gőzfürdő és pancsoló, így az úszók és a kisebb gyerekes családok is megtalálják a számításukat. A 2026. január 1-jétől érvényes árlista szerint a felnőtt belépő 90 percre 210 Kč (kb. 3 200 Ft), 120 percre 250 Kč (kb. 3 800 Ft), 180 percre pedig 305 Kč (kb. 4 700 Ft). A 150 cm alatti gyerekek 145, 160 vagy 240 Kč-t (kb. 2 200, 2 400 vagy 3 700 Ft) fizetnek (4 éves korig ingyenes), a családi jegy pedig fejenként 145, 200 vagy 240 Kč (kb. 2 200, 3 100 vagy 3 700 Ft).
A nyitvatartást a spa5.cz oldalon találod. Számíts arra is, hogy a bejáratnál építkezés zajlik (az Archiweb 2026. augusztusi cikke szerint a tetőt javítják), de a medence és a bejárat is nyitva marad, befelé az állványzat alatt kell átmenni.
Hogyan kösd össze a fürdőzést és a vásárt egy napon belül
Ha összeveted a két árlistát, a különbség a pénztárcán is érezhető: míg a Thermalban felnőttként egy óráért 699 Kč-t (kb. 10 700 Ft) adsz, az Alžbětiny lázně fürdőben 90 perc fürdőzés 210 Kč (kb. 3 200 Ft), vagyis 489 Kč-val (kb. 7 500 Ft) olcsóbb, ráadásul fél órával tovább maradhatsz. Az Alžbětiny lázně ezért akkor jó választás, ha gyerekekkel utazol, és kevesebbért szeretnél úszni egyet, a Thermal viszont akkor nyer, ha a 38 °C-os termálvíz és a városra nyíló kilátás csábít.
💡 Tipp: Ha 2026. november 29-én, vasárnap a karácsonyfa-gyújtásra mész Karlovy Varyba, tegyél fürdőruhát is a hátizsákodba. A fát 18:00-kor gyújtják meg, közvetlenül a Thermal hotel előtt, és ugyanennek a hotelnek a medencéje 23:00-ig nyitva van, így a program után egyenesen mehetsz felmelegedni a 38 °C-os termálvízbe.
Kirándulások a környéken
Ha meghosszabbítanád a tartózkodásodat, három irányba indulhatsz: Loket várához, Svatý Linhartba, vagy Mariánské Láznébe és Chebbe.

Loket: érchegységi karácsonyi vásár a várban
Karlovy Varytól nagyjából 12 km-re, 2026. december 12–13-án, szombaton és vasárnap 10:00 és 18:00 között rendezik meg a loketi vár érchegységi karácsonyi vásárát. Már 2026. november 20-án, pénteken 16:30-kor megnyílik a várban a Krušnohorské Vánoce (Érchegységi karácsony) című kiállítás, amelynek megnyitójára ingyenes a belépés.
A vásárra érdemes előre megvenni a jegyet, mert a 2026-os elővételes belépő felnőtteknek 170 Kč (kb. 2 600 Ft), gyerekeknek és nyugdíjasoknak 130 Kč (kb. 1 990 Ft), családoknak (2+2) pedig 480 Kč (kb. 7 300 Ft), míg a helyszínen 220, 180 és 620 Kč-t (kb. 3 400, 2 800 és 9 500 Ft) fizetsz. Egy őszinte figyelmeztetésem azért van: 2026 novemberétől 2027 februárjáig a várban a nagytermeket és a tetőket újítják fel, ami korlátozza a mozgást az udvaron és a vár parkolójában is.
A loketi várlátogatást legjobban a 2026. december 12-i, szombati Karlovy Vary-i programmal kötheted össze: a várban 10:00-kor kezdődik a vásár, a Mlýnská kolonnádnál pedig délután és este fellép a Karlovarský pěvecký sbor (karlovy vary-i kórus) Jakub Jan Ryba Cseh karácsonyi miséjével, valamint a Hlasoplet és a Box of Chocolates. 2026. december 13-án, vasárnap a vári vásár 18:00-kor zár, Jitka Čvančarová koncertje pedig 18:10-kor kezdődik, úgyhogy ha mindkettőt el akarod csípni, indulj el Loketből bőven időben.

Svatý Linhart
Svatý Linhartban (a Karlovy Vary-i fürdőerdők és parkok, azaz a Lázeňské lesy a parky erdei központjában) 2026. november 28-án, szombaton 10:00-kor és 12:30-kor egy workshopon adventi koszorút köthetsz 500 Kč-ért (kb. 7 600 Ft) (regisztrálni kell a llpkv.cz oldalon).
2026. december 19-én, szombaton 11:00 és 17:00 között itt rendezik az Advent na Linhartu (Advent Linharton) nevű eseményt, kántálással, vadetetéssel, grillezéssel, 15:00-tól pedig élő zenekarral. December 9. és 23. között (11:00–17:00, december 23-án 16:00-ig) karácsonyfát is vehetsz itt, december 19–23. között pedig pontyot is árulnak – Csehországban ugyanis a ponty a karácsonyi menü elmaradhatatlan része.

Mariánské Lázně és Cheb
Mariánské Láznében 2026. december 12–19. között rendezik az Advent v Domě Chopin (Advent a Chopin-házban) eseményt (Hlavní 47/28). A Mariánské Lázně-i kolonnádon tartott adventi vásár és a chebi karácsonyi vásár 2026-os időpontja még nem ismert. Tavaly Chebben, a Krále Jiřího z Poděbrad téren nagyjából november 29. és december 26. között, Mariánské Láznében pedig hétvégente november 28. és december 21. között tartották, úgyhogy az idei dátumokat indulás előtt mindenképp ellenőrizd.

Advent gyerekekkel
Gyerekekkel sokkal lazább a karácsonyi vásár, ha van a tarsolyodban néhány játékos megálló és egy előre átgondolt terv. 😅 Karlovy Varyban adventkor rögtön több kézműves foglalkozás és program is jól jön.
Karácsonyi foglalkozások a Mlýnská kolonnádban: 2026 újdonsága, hogy a gyerekházi (DDM) oktatókkal közvetlenül a Mlýnská kolonnádban ingyenes foglalkozásokat tartanak, minden adventi hétvégén 14:00 és 18:00 között (november 28–29. angyalkészítés, december 5–6. dekorációk, december 12–13. díszek, december 19–20. üdvözlőlapok).
Mikulás és kisvonat: 2026. december 5-én, szombaton 16:00-kor a Mlýnská kolonnád melletti színpadra megérkezik a Mikulás az ördöggel és az angyallal, és ajándékot is hoznak. A gyerekekkel a zárt, fűtött karácsonyi kisvonaton is utazhattok (a menetjegyárakat és a napokat a közlekedésről szóló részben találod).
Találkozó a báróval: 2026. december 18-án, pénteken 16:00-tól a Zámecká věž (Kastélytorony) mellett ingyenes találkozót tartanak August von Lützow báróval. Fellép Tina Gábner & friends és a TAM TAM kórus, puncsot és teát kínálnak, a gyerekeket pedig termálsós kézműves foglalkozás várja.
Karácsonyi fürdővárosi küldetés: Az ingyenes, kvízzel kiegészített tanösvény a SmartGuide alkalmazásban (digitális idegenvezető a telefonodon) fut, és a Císařské lázně (Császárfürdő) épületében lévő információs központban ér véget, ahol legalább 8 helyes válaszért karácsonyi ajándékot kapsz.
Vánoční dům – Karácsonyi ház (Studentská 1/4): Van benne vásári kiállítás, Karácsonymúzeum, Varázslatos kisváros, kávézó és egy Mackómúzeum több mint 14 000 plüssmackóval. A vanocnidum.cz oldal szerint novemberben és decemberben kedd–péntek 10:00–19:00, szombaton 10:00–20:00, vasárnap 10:00–19:00 között tart nyitva, hétfőn zárva van. A város hivatalos programja viszont azt írja, hogy december 24–25-én zárva, december 26-án 10:00–20:00, december 31-én 10:00–16:00, január 1-jén pedig zárva lesz. Mivel a Karácsonyi ház honlapja más ünnepnapi nyitvatartást közöl, az adatokat indulás előtt ellenőrizd.
2026. december 15–23. között ingyenesen megnézheted a karácsonyi illusztráció- és karikatúrakiállítást is a Városi Galériában (Stará louka 26), amely hétfőtől csütörtökig 11:00–18:00, pénteken és szombaton 10:00–19:00, vasárnap pedig 10:00–18:00 között látogatható.
Ezekből a programokból könnyen összeállíthatsz egy családi délutánt: 2026. december 5-én, szombaton például 14:00-kor beülhettek az ingyenes dekorációkészítő foglalkozásra a Mlýnská kolonnádban, 16:00-kor a színpadnál megvárhatjátok az ajándékot hozó Mikulást, utána pedig a fűtött kisvonattal elmehettek a Tržnicéig (a vásárcsarnoknál lévő megállóig). A kisvonat 40 percenként jár, a pontos indulásokat a város honlapján nézd meg.
Gyakran ismételt kérdések
Mikor kezdődnek a karlovy vary-i karácsonyi vásárok?
A karlovy vary-i karácsonyi vásár szombaton, 2026. 11. 28-án nyit, és egészen vízkeresztig, azaz 2027. 01. 06-ig, szerdáig tart. A standokat a Mlýnská kolonáda előtti nyitott téren, a Mlýnské nábřežín találod.
Mi a vásár nyitvatartása?
A Mlýnská kolonáda előtti standok szokásos nyitvatartása hétfőtől csütörtökig 12:00–20:00, pénteken meghosszabbítva 12:00–21:00-ig tart nyitva, szombaton 10:00–21:00, vasárnap pedig 10:00–20:00 között várnak. Szenteste, 2026. 12. 24-én csak délelőtt, 10:00–12:00 között van nyitva. A 2026. 12. 25. és 2027. 01. 06. közötti időszakban, beleértve szilvesztert, 2026. 12. 31-ét is, a standok minden nap 12:00-tól 19:00-ig üzemelnek.
Mikor gyújtják meg a karácsonyfát?
A karácsonyfa ünnepélyes kigyújtására az első adventi vasárnap, 2026. 11. 29-én 18:00-kor kerül sor a Thermal szálloda előtt, ahol egy körülbelül 30 éves, igazítás után mintegy 14 méter magas óriás jegenyefenyő áll Rotavából. A fa és a Mlýnská kolonádánál lévő vásár között légvonalban körülbelül 550 méter a távolság, maga a vásár a Teplá folyása felfelé, a fától nézve található.
Hol lehet parkolni Karlovy Varyban?
Használd a nonstop nyitva tartó Libušina parkolóházat (50 CZK/óra, vagyis kb. 820 Ft, illetve 500 CZK/24 óra, vagyis kb. 8200 Ft), vagy a szintén nonstop nyitva tartó Garáže Thermal parkolóházat, amely 320 férőhellyel rendelkezik, és közvetlenül a karácsonyfa mellett található.
Van korcsolyapálya a vásár közelében Karlovy Varyban?
Közvetlenül a Mlýnská kolonáda előtti karácsonyi standoknál nincs korcsolyapálya. Ha szeretnél korcsolyázni, irány a KV Aréna (Mattoni Aréna) edzőcsarnoka a Západní utcában, ahová a technikai rámpa felől lehet bejutni, és ahol nyilvános korcsolyázást tartanak. A belépő felnőtteknek 50 CZK (kb. 820 Ft), gyerekeknek 30 CZK (kb. 490 Ft), készpénzben fizetendő, és meghatározott időpontokban, keddenként, csütörtökönként, szombatonként és vasárnaponként lehet korcsolyázni, amennyiben éppen nincs extraliga-mérkőzés vagy más rendezvény.
Mennyibe kerül a karácsonyi kisvonat?
A karácsonyi kisvonat egy utazása 2026-ban 50 CZK-ba (kb. 820 Ft-ba) kerül személyenként, az 5 év alatti gyerekek pedig ingyen utazhatnak. A fűtött, zárt kocsikból álló vonat 2026. 11. 28–29., 12. 4–6., 12. 11–13. és 12. 18–23. között közlekedik, az indulások pedig 14:00 és 19:35 között zajlanak.
Hol melegedhetek fel adventkor termálvízben?
A Thermal szálloda melletti Saunia Thermal Resortban találsz egy 100%-ban hévízzel táplált kültéri medencét, amelynek vize 38 °C, naponta 9:00–23:00 között tart nyitva, és a felnőtt belépő ára 699 CZK-tól (kb. 11 500 Ft-tól) indul óránként. A másik lehetőség az Alžbětiny lázně (Erzsébet fürdő) medencével, pezsgőfürdővel, szaunával és gőzkabinnal, ahol a 2026. 01. 01-től érvényes árlista szerint 210 CZK-tól (kb. 3450 Ft-tól) fizethetsz 90 percért.
Kell belépőt fizetni a karácsonyi vásárra?
Magára a karlovy vary-i vásárra nem kell belépőt fizetni, hiszen a standok a Mlýnská kolonáda előtti nyitott téren állnak, és a belépés ingyenes. A kolonádban tartott hétvégi gyerekfoglalkozások szintén ingyenesek. Belépőre akkor kell számítanod, ha ellátogatsz a Loket várában rendezett Krušné-hegységi karácsonyi vásárra a 2026. 12. 12–13-i hétvégén, ahol a felnőtt jegy ára elővételben 170 CZK (kb. 2800 Ft), helyszíni vásárlás esetén 220 CZK (kb. 3600 Ft).
Hogyan jutok el leggyorsabban Budapestről Karlovy Varyba?
Budapestről a leggyorsabb megoldás, ha Prágán keresztül utazol tovább: onnan a RegioJet és a FlixBus buszai a leggyorsabbak, amelyek a Hradčanská vagy a Letiště megállóból indulva körülbelül 1 óra 30 perc – 1 óra 45 perc alatt, a Florenc buszpályaudvarról pedig nagyjából 2 óra 15 perc alatt teszik meg az utat Karlovy Varyba. A prágai Hlavní nádražíból induló vonatos összeköttetés a Krušné-hegységen keresztül vezet, és körülbelül 3 óra 20 percig tart. Az indulási időpontokat és a jegyárakat érdemes utazás előtt leellenőrizni a szolgáltatóknál, mivel 2026. 12. 13-tól új vasúti menetrend lép életbe.
Merre tovább
Adventkor Karlovy Vary szinte kínálja magát arra, hogy a standok és a fényfüzérek közti sétát fürdős pihenéssel kösd össze, így talán ez a legkényelmesebb téli kiruccanás. ☺️ A városba el lehet ugyan menni egy napra is, amikor a kolonnádon tett sétát egy meleg „folyékony ostyával” (tekutá oplatka) és egy Thermal hoteles medencés fürdőzéssel kötöd össze, de szerintem egy hosszabb ott-tartózkodás sokkal kényelmesebb. Így nemcsak a helyi wellnessre és a színpadi programokra jut időd, hanem egy kirándulásra is Loket várába (2026. december 12–13.) vagy a Svatý Linhart erdei központba (2026. december 19.). További adventi városokat a Csehország legszebb karácsonyi vásárai című összeállításban találsz.





