Budapest, en Hungría, es una ciudad absolutamente mágica, pero si te quedas más que un fin de semana largo, puede que esa energía de gran metrópoli empiece a resultarte un poco abrumadora. Con Lukáš adoramos la ciudad, nos encanta relajarnos en los baños termales y pasear junto al Danubio, pero después de tres días siempre nos entran ganas de escaparnos a algún lugar más tranquilo.
Hungría tiene una enorme ventaja: los trenes de cercanías HÉV y el ferrocarril tradicional funcionan de maravilla. Basta con una hora de viaje y de repente te encuentras en pintorescos pueblecitos barrocos, junto a las ruinas de antiguos castillos o incluso a orillas de un lago inmenso al que los locales no llaman de otro modo que el mar húngaro.
En este artículo te enseñaré los destinos más bonitos que se pueden hacer como excursión de un día desde Budapest. Hemos elegido lugares donde descansar de las multitudes, probar un vino excelente o simplemente pasear por callejuelas serpenteantes llenas de historia.
Resumen para quienes no tienen tiempo de leer todo el artículo
- La escapada más popular de la ciudad: Szentendre es un pintoresco pueblo artístico lleno de galerías al que llegas en 40 minutos en tren de cercanías.
- Las mejores vistas naturales: Visegrád, con su imponente ciudadela, ofrece la panorámica más bonita del icónico recodo del Danubio.
- Para los amantes de la historia: Esztergom alberga la basílica más grande de toda Hungría y es la cuna del Estado húngaro.
- Por un vino excelente: La ciudad de Eger atrae con sus callejuelas barrocas, un minarete turco y su famoso vino tinto llamado Sangre de Toro.
- Tras los pasos de la emperatriz Sisí: El palacio de Gödöllő es una lujosa residencia barroca donde te sentirás como en la corte austrohúngara.
- Verano junto al agua: El lago Balatón está más cerca de lo que crees, y en hora y media ya puedes estar tumbado en la playa.
- Salto al extranjero: Si llevas un ritmo rápido, Bratislava y Viena son fácilmente accesibles en trenes directos.
Cuándo hacer las excursiones por los alrededores de Budapest
Hungría tiene un clima parecido al del centro de Europa, pero los veranos suelen ser bastante más calurosos y secos. Si planeas excursiones para conocer monumentos, la mejor época es sin duda la primavera y el otoño. Durante abril y mayo todo florece de forma preciosa, las temperaturas rondan los muy agradables 20 grados y las callejuelas de Szentendre o Eger todavía no revientan de gente.
Septiembre y octubre son absolutamente ideales para las excursiones enológicas. Los días otoñales en el valle de Eger tienen un ambiente increíblemente romántico, el sol ya no aprieta tanto y por todas partes se celebra la vendimia. Nosotros somos fans de viajar en otoño, porque uno puede sentarse tranquilamente en una terraza, tomarse una copa y no tiene que esconderse del calor sofocante.
El verano en Hungría puede ser realmente implacable. Durante julio y agosto las temperaturas superan habitualmente los 35 grados, lo que convierte la subida a la ciudadela de Visegrád en toda una proeza deportiva. Si vienes en verano, te recomiendo planear una excursión al Balatón, donde podrás refrescarte, o salir a ver monumentos bien temprano por la mañana, antes de que empiece el auténtico infierno.
El invierno tiene su encanto especial, sobre todo si te encantan los mercados navideños. Pero debo advertirte del viento frío que viene del Danubio, capaz de calarte hasta los huesos. Además, en los meses de invierno los barcos turísticos no navegan y algunos castillos o exposiciones al aire libre pueden tener horarios reducidos, así que comprueba todo de antemano en las webs oficiales.
Dónde alojarse en Budapest para hacer excursiones fácilmente
Si sabes que vas a querer salir de la ciudad, es absolutamente clave elegir un alojamiento en una ubicación estratégica cerca de la estación. No hay nada peor que perder una hora por la mañana abriéndote paso entre el tráfico desde las afueras hasta la estación de tren principal. Budapest es enorme y, sin duda, agradecerás el tiempo ahorrado.
Personalmente recomiendo buscar hoteles cerca de grandes nudos de transporte, como las estaciones de Nyugati o Keleti. Una opción excelente es, por ejemplo, el Hotel Nemzeti Budapest, que pertenece a la red MGallery y se encuentra a un pasito de la estación de Keleti. Es un precioso hotel histórico con un servicio impecable, desde donde salen trenes directos a Eger.
Si planeas más bien viajes hacia el norte, al recodo del Danubio o a Bratislava, échale un vistazo al Radisson Blu Béke Hotel. Está a solo unos minutos a pie de la estación de Nyugati. Las habitaciones están impecables, el desayuno es abundante y, sobre todo, tendrás la seguridad de poder llegar tranquilamente caminando al tren matutino hacia Visegrád o Esztergom con el café en la mano.
Para ir a la artística Szentendre, lo mejor es el lado de Buda del río. El bonito Boutique Hotel Victoria ofrece vistas increíbles al Parlamento y, lo más importante, está a un paso de la estación de Batthyány tér. Precisamente desde ahí sale el tren de cercanías HÉV que te lleva directamente al pueblo. Nosotros siempre reservamos el alojamiento con suficiente antelación a través de Booking, porque los hoteles mejor ubicados suelen agotarse rápido en temporada.
7 ideas para hacer una excursión desde Budapest
Vamos a echar un vistazo juntos a los lugares concretos que merecen tu atención. Hemos elegido una mezcla de ciudades históricas, bellezas naturales y sitios ligados a la buena comida y el vino, para que puedas elegir exactamente lo que más te apetezca.
1. Szentendre: idilio artístico barroco
Este pueblo es probablemente el destino de excursión más popular de los alrededores de Budapest, y entendemos perfectamente por qué. Está a tan solo 40 minutos al norte de la ciudad, pero en cuanto bajas del tren te envuelve un ambiente que recuerda más al soleado Mediterráneo que a la típica Europa central.
Szentendre es famoso por su intensa comunidad artística y rebosa color. Aquí encontrarás callejuelas empedradas y serpenteantes y casas pintadas en tonos pastel, entre las que se esconden un sinfín de pequeñas galerías, tiendas de artesanía local e iglesias antiguas. Todo ello enmarcado por un precioso y largo paseo junto al Danubio, perfecto para una tarde sin prisas.
Lo que más nos gusta es sentarnos en una de las pequeñas cafeterías, comprar un lángos húngaro tradicional y observar los barcos en el río. La forma más sencilla de llegar es el tren de cercanías HÉV de la línea H5, que sale de la estación de Batthyány tér, justo enfrente del Parlamento. El billete cuesta apenas un par de euros y los trenes pasan con mucha frecuencia.
💡 Consejo: Si vienes en los meses de verano, reserva billetes para el barco turístico fluvial. El trayecto por el Danubio desde el centro de Budapest hasta el puerto de Szentendre es una experiencia increíblemente romántica que puedes reservar de antemano a través de GetYourGuide.
2. Visegrád y su majestuosa ciudadela
Si amas la naturaleza y las vistas épicas, el recodo del Danubio te va a fascinar. Es una zona donde el poderoso río atraviesa la cordillera y forma una curva dramática que, vista desde arriba, parece una enorme letra U. Justo en el corazón de esta maravilla natural se encuentra el pintoresco Visegrád.
Su gran símbolo es una imponente ciudadela de piedra del siglo XIII que se alza en lo alto de una colina boscosa sobre el río. La subida transcurre por un sendero forestal y te hará sudar de lo lindo, sobre todo con el calor del verano, pero el esfuerzo merece la pena. Como recompensa tendrás las mejores vistas imaginables del curso serpenteante del Danubio y las colinas verdes de alrededor.
El camino hasta aquí es un poco más aventurero, porque Visegrád no tiene conexión directa de tren desde Budapest. En la estación de Nyugati debes subir al tren hacia el pueblo de Nagymaros, un trayecto de algo menos de una hora. Desde allí te subes a un transbordador que sale cada hora y te cruza directamente el río hasta Visegrád.
💡 Consejo: Para la subida a la ciudadela, ponte unas zapatillas resistentes; en sandalias no sería nada agradable. Arriba, junto al castillo, suelen celebrarse torneos de caballeros y recreaciones históricas que divierten tanto a adultos como a niños.
3. Esztergom: la cuna del Estado húngaro
Si desde Visegrád sigues río arriba, llegarás a Esztergom. Esta ciudad es el lugar más sagrado de toda Hungría y presume de una historia increíblemente rica. Ya desde lejos te cautivará la imagen de la enorme basílica neoclásica que se alza majestuosa sobre un acantilado, justo encima del Danubio.
Es la iglesia más grande del país y su maciza cúpula domina todo el entorno. Te recomiendo pagar la entrada al mirador de la cúpula, aunque la subida por las estrechas escaleras de caracol requiere algo de forma física. Pero las vistas del río y de la orilla eslovaca de enfrente son absolutamente espectaculares y valen cada gota de sudor.
Desde la estación de Nyugati en Budapest salen unos 25 trenes diarios y el viaje dura aproximadamente hora y media. Igual que a las demás ciudades del recodo del Danubio, también aquí se puede llegar de forma romántica en barco turístico durante la temporada alta, una experiencia en sí misma.
💡 Consejo: Date un paseo por el puente María Valeria, que une la húngara Esztergom con la eslovaca Štúrovo. Precisamente desde la orilla eslovaca conseguirás las fotos más bonitas de la basílica reflejada en las aguas del Danubio.
4. Eger: monumentos turcos y Sangre de Toro
Eger se encuentra al noreste de Budapest y es un auténtico paraíso para los amantes del buen vivir. Es una preciosa ciudad barroca llena de historia, que se hizo famosa por su heroica defensa frente a los turcos. Aún hoy encontrarás un castillo medieval magníficamente conservado, pero también fascinantes vestigios del dominio otomano, como un minarete turco original.
Pero la razón principal por la que la mayoría de la gente viene aquí es el legendario vino tinto Egri Bikavér, conocido como Sangre de Toro. Para catarlo tienes que dirigirte al Valle de las Hermosas Damas (Szépasszony-völgy), que está a un pasito del centro histórico. Aquí encontrarás decenas de acogedoras bodegas excavadas directamente en la roca.
Con Lukáš nos montamos aquí una tarde estupenda, pasando de un viticultor a otro y acompañando el excelente vino con magníficos quesos locales, frutos secos y el tradicional bizcocho salado pogácsa. Aunque la especialidad local son los guisos de carne, nosotros, como vegetarianos, nos apañamos de maravilla con la amplia oferta de delicias sin carne, tablas de quesos y patés vegetales.
💡 Consejo: Los trenes a Eger salen de la estación de Keleti y el viaje dura unas dos horas. Dadas las tentaciones de las bodegas, mucha gente opta por pasar una noche para poder disfrutar de la cata a tope y no tener que preocuparse del viaje de vuelta nocturno.
5. Gödöllő: tras los pasos de la emperatriz Sisí
Un poco más allá del límite oriental de la metrópoli se encuentra el pintoresco pueblo de Gödöllő. Su mayor joya es el enorme Palacio Real, que deja sin aliento por sus dimensiones y su esplendor barroco. Esta pomposa residencia sirvió como residencia de verano de los Habsburgo y la adoraba especialmente la emperatriz Isabel de Baviera, a quien todos conocen por el nombre de Sisí.
Pasear por los interiores ricamente decorados del palacio y por sus extensos jardines a la inglesa te permitirá asomarte a la vida lujosa de la alta sociedad austrohúngara. Todo está maravillosamente restaurado y, al recorrer las salas, te imaginarás fácilmente cómo se celebraban aquí grandiosos bailes y fiestas.
Llegar hasta aquí es increíblemente fácil y rápido. En la estación de Örs vezér tere, que es el final de la línea roja de metro M2, basta con hacer transbordo al tren de cercanías HÉV de la línea H8. Este te lleva en un momento directamente a Gödöllő, así que para toda esta excursión real te basta y sobra con medio día.
💡 Consejo: Los precios exactos de las entradas y los horarios para 2026 pueden variar según la temporada, así que verifícalos antes del viaje en la web oficial del palacio. Para evitar las colas en las taquillas, te recomiendo comprar las entradas por adelantado online a través de GetYourGuide.
6. Lago Balatón: el mar húngaro a un salto
El Balatón es el lago más grande de Europa central y para los húngaros cumple exactamente el papel que para los españoles tiene el Mediterráneo. Quizá te sorprenda lo cerca que está en realidad de Budapest. Los trenes directos desde la estación de Déli te llevan hasta aquí en aproximadamente hora y media, así que de las bulliciosas calles de la metrópoli puedes pasar en un momento directamente a la tumbona de la playa.
El lago tiene dos caras completamente distintas, así que puedes elegir según tu estado de ánimo. En la orilla sur está el animado balneario de Siófok, que es el centro del ocio, las playas poco profundas y las fiestas veraniegas desenfrenadas. El billete cuesta unos 6 a 8,50 € y es la opción ideal si buscas chiringuitos de playa y ambiente.
En cambio, en la orilla norte encontrarás la preciosa península de Tihany y la elegante ciudad de Balatonfüred. Aquí reina un ambiente mucho más tranquilo, se cultiva una lavanda de aroma embriagador y en las bodegas locales se bebe un excelente vino blanco. El viaje a Balatonfüred dura justo dos horas y el billete sale por unos 7 a 11,50 €.
💡 Consejo: Si vas y vuelves en un caluroso día de verano, sal de verdad con el primer tren de la mañana. Las guías de viaje coinciden en que el Balatón es el gran lago más accesible para las excursiones de un día, pero por la tarde los mejores sitios de la playa suelen estar irremediablemente ocupados.
7. Bratislava y Viena: salto internacional
Si pasas toda una semana en Budapest y te gusta un ritmo de viaje rápido, tienes la opción de tachar de la lista otras capitales europeas. Ambas metrópolis están en la misma línea de ferrocarril rápido, lo que invita a una excursión internacional.
La capital eslovaca, Bratislava, está a tan solo dos horas en un cómodo viaje en tren desde Budapest. Su centro histórico es maravillosamente compacto, lleno de callejuelas de colores y cafeterías estupendas. Bratislava se puede recorrer en un día sin ningún estrés y, en nuestra opinión, es la forma más sencilla de salir de Hungría en una escapada.
La austriaca Viena está a unas dos horas y media en tren. Aunque técnicamente la excursión de un día es factible, debo advertirte de que será una auténtica carrera. Viena es enorme y está llena de monumentos, así que si te decides por ella, asume que solo te dará tiempo a hacer el recorrido más básico por el Hofburg y un ratito para tomar café con una tarta Sacher.
💡 Consejo: Compra siempre los billetes de los trenes internacionales con antelación a través de la aplicación oficial de los ferrocarriles húngaros MÁV o los austriacos ÖBB. En la estación, justo antes de la salida, los precios suelen ser innecesariamente altos y, en temporada, puede que ni siquiera consigas asiento.
Adónde ir desde Budapest
Si todavía no has explorado toda la metrópoli húngara, no deberías tener prisa por salir enseguida fuera de la ciudad. Budapest ofrece tanto que, incluso después de una semana, seguirás teniendo cosas por descubrir, desde los ruin bars del barrio judío hasta los lujosos baños termales repartidos por ambas orillas del río.
A nosotros nos llevó varias visitas recorrer todos esos rincones escondidos, probar los mejores lángos vegetarianos de la ciudad y encontrar nuestras cafeterías favoritas. Si buscas inspiración para el centro de la ciudad, hemos escrito para ti un extenso artículo con 66 ideas de qué ver en Budapest, donde encontrarás un itinerario completo y nuestros lugares favoritos.
Y si ya te has recorrido Hungría de cabo a rabo, quizá sea hora de planear otra aventura europea. Desde el aeropuerto de Budapest vuelan un montón de aerolíneas de bajo coste a precios irrisorios a Italia o España, así que tranquilamente puedes alargar tu viaje y marcharte en busca del mar y el sol más al sur.
🚗 Alquiler de coche en tu viajeCoches de alquiler verificados en HungríaBusca con el comparador DiscoverCars — compara precios de decenas de empresas de alquiler locales e internacionales y la mayoría de las reservas incluyen cancelación gratuita.
Comparar precios de coches en Hungría →Preguntas frecuentes
¿Cómo funcionan los trenes suburbanos HÉV?
Los trenes HÉV son como líneas de metro de superficie que conectan el centro de Budapest con los alrededores. Los billetes se compran normalmente en las máquinas expendedoras de la empresa de transporte de Budapest (BKK). Atención, si tienes un billete de transporte público de un día completo, solo es válido hasta los límites de la ciudad y el resto del trayecto debes pagarlo al conductor o en la máquina expendedora.
¿Dónde se compran los billetes para los barcos a Szentendre y Visegrád?
Puedes comprar los billetes para los barcos de línea regular operados por la empresa MAHART directamente en el embarcadero de Vigadó tér en el centro de la ciudad, o cómodamente online en su página web. En temporada de verano los barcos suelen ir muy llenos, así que sin duda recomendamos hacer la reserva con varios días de antelación.
¿Es recomendable una excursión a Eger también para gente que no bebe vino?
Rozhodně ano! Eger es una preciosa ciudad histórica con un imponente castillo y una arquitectura barroca impresionante. Aunque te saltes las bodegas, pasarás un día estupendo paseando por los monumentos, visitando el minarete turco y degustando quesos locales en las cafeterías de la plaza.
¿Cuánto cuesta un viaje típico en tren desde Budapest?
Viajar en tren por Hungría es muy económico. Un billete de ida y vuelta a lugares más alejados como Balaton o Eger te costará aproximadamente entre 15 y 20 €. Los trayectos más cortos en el tren suburbano HÉV, por ejemplo a Szentendre o Gödöllő, cuestan solo alrededor de 4 €.
¿Qué excursión es la mejor para familias con niños?
Los niños suelen disfrutar más de una excursión al lago Balaton, donde pueden bañarse en las playas poco profundas de Siófok. También es una opción excelente el castillo de Visegrád, donde se celebran representaciones de caballeros, o el viaje en barco turístico a Szentendre, que para los pequeños viajeros es toda una experiencia en sí misma.
¿Se puede visitar Visegrád y Esztergom en un solo día?
Técnicamente es posible, pero prepárate para una carrera contrarreloj muy intensa de todo el día desde primera hora de la mañana hasta la noche. Viajar entre estas dos ciudades lleva tiempo y ambos lugares requieren bastante caminata (subida a la ciudadela y a la cúpula de la basílica), así que recomendamos elegir solo uno y disfrutarlo con calma.
¿Dónde encuentro los horarios de trenes internacionales y de larga distancia?
La mejor y más fiable información la encontrarás en la aplicación móvil oficial de los ferrocarriles estatales húngaros MÁV. La aplicación está en inglés, es fácil de usar y puedes comprar billetes directamente a través de ella con un pequeño descuento, así que te ahorras las colas en la estación.
