Αν σκέφτεσαι φέτος να αλλάξεις τις κλασικές διακοπές στην παραλία με κάτι λίγο πιο περιπετειώδες, ένα ταξίδι στις Αζόρες θα σε κερδίσει ολοκληρωτικά. Ξέχνα όμως τις τροπικές παραλίες με τη λευκή άμμο και τα κοκτέιλ μέσα σε καρύδα, γιατί αυτό το αρχιπέλαγος σε καμία περίπτωση δεν είναι η Χαβάη της Ευρώπης, όπως γράφεται συχνά στα γυαλιστερά διαφημιστικά φυλλάδια. Είναι ένας προορισμός πολύ πιο άγριος, πιο πράσινος, πιο υγρός και κυρίως απίστευτα αυθεντικός. Φαντάσου ένα συναρπαστικό κράμα Ισλανδίας, Ιρλανδίας και Jurassic Park, που κάποιος το πέταξε στη μέση του απρόβλεπτου Ατλαντικού Ωκεανού. Σε αυτό το άρθρο θα δούμε μαζί ποιο από τα εννέα ηφαιστειακά νησιά να διαλέξεις, θα εξερευνήσουμε με λεπτομέρειες το κύριο νησί, το São Miguel, και θα σου πω πώς να αποφύγεις τα πιο συνηθισμένα λάθη στην οργάνωση του ταξιδιού.

Σύνοψη για όσους δεν έχουν χρόνο να διαβάσουν όλο το άρθρο
- Το ιδανικό νησί για την πρώτη φορά: Αν έχεις μόνο μία εβδομάδα έως δέκα μέρες, μείνε στο νησί São Miguel, που έχει λίγο απ’ όλα και την καλύτερη υποδομή.
- Ο καιρός είναι απρόβλεπτος: Οι συνηθισμένες εφαρμογές καιρού εδώ δεν λειτουργούν, γι’ αυτό να ελέγχεις πάντα την τρέχουσα κατάσταση μέσα από τις κάμερες της εφαρμογής SpotAzores.
- Κλείσε αυτοκίνητο αμέσως: Την καλοκαιρινή περίοδο τα αυτοκίνητα στα νησιά απλώς εξαντλούνται, οπότε φρόντισε την ενοικίαση ιδανικά έξι μήνες νωρίτερα.
- Φέρι ή αεροπλάνα; Με πλοίο να μετακινείσαι μόνο μέσα στο κεντρικό «Τρίγωνο» (Pico, Faial, São Jorge), ενώ για μεγαλύτερες αποστάσεις να χρησιμοποιείς αποκλειστικά πτήσεις της Azores Airlines.
- Ο κανόνας της τελευταίας μέρας: Ποτέ μην προγραμματίσεις πτήση από ένα μικρότερο νησί πίσω στο São Miguel την ίδια μέρα που έχεις την πτήση της επιστροφής για την Ευρώπη, γιατί λόγω ομίχλης ή αέρα μπορεί εύκολα να εγκλωβιστείς.
- Πότε να πας για φάλαινες: Η καλύτερη εποχή για να δεις τα τεράστια κητώδη είναι η ανοιξιάτικη μετανάστευση, τον Απρίλιο και τον Μάιο.

Ο πλήρης ταξιδιωτικός οδηγός: Πορτογαλία — οδηγός και τι να δεις
Πότε να πας στις Αζόρες
Η επιλογή της σωστής περιόδου είναι απολύτως καθοριστική για τις Αζόρες, αν και πρέπει να ξέρεις ότι εδώ δεν θα έχεις ποτέ εκατό τοις εκατό σιγουριά για ωραίο καιρό. Το κλίμα είναι ήπιο και υγρό όλο τον χρόνο: οι θερμοκρασίες σπάνια πέφτουν κάτω από τους 13 °C και το καλοκαίρι, αντίστοιχα, σπάνια ανεβαίνουν πάνω από τους 26 °C. Από την άλλη, βρέχει πραγματικά πολύ και φυσάει δυνατός ατλαντικός άνεμος, που μπορεί να σου αλλάξει τα σχέδια από το ένα λεπτό στο άλλο. Δεν είναι καθόλου σπάνιο να ζήσεις τέσσερις εποχές μέσα σε μία και μόνο μέρα, και ενώ στον νότο του νησιού ο ήλιος καίει, στον βορρά να μαίνεται οριζόντια βροχή.
Η υψηλή περίοδος διαρκεί από τον Ιούνιο έως τον Αύγουστο, όταν ο καιρός είναι πιο σταθερός και οι θερμοκρασίες ανεβαίνουν σε πολύ ευχάριστους 25 °C. Αυτή την εποχή οι ορτανσίες, που βρίσκονται παντού, είναι σε πλήρη άνθιση και τα νησιά γεμίζουν υπέροχα χρώματα, όμως πρέπει να είσαι προετοιμασμένος ότι παντού θα έχει κόσμο και οι τιμές ενοικίασης αυτοκινήτων εκτοξεύονται. Αν θέλεις μια κάπως πιο ήρεμη εμπειρία, πήγαινε τον Απρίλιο ή τον Μάιο, όταν η φύση ξυπνά, όλα ανθίζουν και κυρίως έχεις τις μεγαλύτερες πιθανότητες να δεις φάλαινες που μεταναστεύουν. Οι φθινοπωρινοί μήνες, ο Σεπτέμβριος και ο Οκτώβριος, προσφέρουν έναν εκπληκτικά ζεστό ωκεανό γύρω στους 22 °C, ωστόσο από τα τέλη Οκτωβρίου υπάρχει ήδη κίνδυνος για δυνατές φθινοπωρινές καταιγίδες και ακυρωμένες πτήσεις. Το ταξίδι τον χειμώνα, από τον Νοέμβριο έως τον Μάρτιο, ταιριάζει μάλλον σε πραγματικούς τυχοδιώκτες, που θέλουν να περνούν τις μέρες τους στις ζεστές ιαματικές πηγές και δεν τους πειράζει το κρύο και ο δυνατός αέρας, εξαιτίας του οποίου τα φέρι συχνά δεν εκτελούν δρομολόγια.

Πού να μείνεις στις Αζόρες
💡 Συμβουλή για διαμονή και εμπειρίες: Κατάλυμα ψάχνουμε συνήθως στο Booking.com, όπου συνήθως υπάρχουν οι καλύτεροι όροι ακύρωσης. Εισιτήρια, εκδρομές και δραστηριότητες αξίζει να τα συγκρίνεις και να τα αγοράσεις μέσω του GetYourGuide.
Το πού θα μείνεις εξαρτάται κυρίως από το πόσο χρόνο έχεις και τι ακριβώς θέλεις να ζήσεις. Το αρχιπέλαγος χωρίζεται σε τρεις ξεκάθαρες ομάδες νησιών και οι αποστάσεις ανάμεσά τους δεν είναι καθόλου αμελητέες, οπότε η προσπάθεια να προλάβεις όλα τα νησιά σε δύο εβδομάδες θα σου κοστίσει μόνο νεύρα και χρήματα για πτήσεις. Να ξέρεις επίσης ότι, εξαιτίας της νέας νομοθεσίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης του 2024 (κανονισμός 2024/1028 για τα καταλύματα βραχυχρόνιας μίσθωσης), τα φθηνά ανεπίσημα καταλύματα σιγά σιγά εξαφανίζονται, και η αγορά στρέφεται όλο και περισσότερο προς τις παραδοσιακές πανσιόν και τον λεγόμενο turismo rural, δηλαδή τα αγροτικά σπιτάκια.
Αν πηγαίνεις στις Αζόρες για πρώτη φορά, η βάση σου πρέπει να είναι το νησί São Miguel, που είναι η πύλη εισόδου στο αρχιπέλαγος και προσφέρει τις πιο ποικίλες δραστηριότητες. Για να εξερευνήσεις το δυτικό και το κεντρικό τμήμα του νησιού, η στρατηγική επιλογή είναι να μείνεις στην ίδια την πρωτεύουσα, την Ponta Delgada, από όπου ξεκινούν ακτινωτά όλοι οι κεντρικοί δρόμοι. Εξαιρετική επιλογή είναι, για παράδειγμα, το πιο πολυτελές Grand Hotel Açores Atlântico, με θέα στον ωκεανό που σου κόβει την ανάσα και εύκολη πρόσβαση σε εστιατόρια. Για να εξερευνήσεις το ανατολικό τμήμα του νησιού, όπου βρίσκονται οι θερμές πηγές, μετακινήσου στην περιοχή Furnas, όπου σου προτείνω το περιζήτητο Octant Furnas, με απεριόριστη πρόσβαση στις ιαματικές πισίνες. Όλα τα ξενοδοχεία και τις πανσιόν σού προτείνω να τα κλείσεις μέσω του Booking αρκετά νωρίτερα, για να είσαι σίγουρος για τους όρους ακύρωσης, γιατί το καλοκαίρι τα καταλύματα στα νησιά είναι συνήθως απελπιστικά γεμάτα.

18 ιδέες για το τι να δεις και να κάνεις στις Αζόρες
Ας δούμε μαζί τα καλύτερα που έχουν να σου προσφέρουν τα μαγικά νησιά των Αζορών. Θα ξεκινήσουμε με μια αναλυτική εξερεύνηση του κύριου νησιού, του São Miguel, και σιγά σιγά θα περάσουμε και σε άλλα συναρπαστικά μέρη του αρχιπελάγους.

1. Εντυπωσιακή θέα στη Lagoa das Sete Cidades
Αυτή είναι ακριβώς η εικόνα που θα βρεις σε κάθε καρτ ποστάλ από τις Αζόρες. Δύο τεράστιες ηφαιστειακές λίμνες, η μία με γαλάζια νερά και η άλλη με πράσινα, απλώνονται στον πάτο ενός τεράστιου κρατήρα στα δυτικά του São Miguel. Πήγαινε στο διάσημο σημείο θέας Boca do Inferno, απ’ όπου θα δεις την πιο γνωστή θέα των Αζορών – από αυτές που σου κόβουν την ανάσα. Μέχρι το σημείο θέας περπατάς λίγο από το πάρκινγκ, μέσα σε πυκνή βλάστηση που θυμίζει ζούγκλα.
💡 Συμβουλή: Τσέκαρε τις webcam. Η Sete Cidades πολύ συχνά τυλίγεται σε πυκνή, αδιαπέραστη ομίχλη. Πριν ξεκινήσεις το πρωί, ρίξε μια ματιά στην εφαρμογή SpotAzores και, αν βλέπεις μόνο ένα λευκό τίποτα, γλίτωσε τη διαδρομή και μετάθεσε το πρόγραμμα για άλλη μέρα.

2. Η άγρια και ανέγγιχτη λίμνη Lagoa do Fogo
Ενώ η Sete Cidades είναι όμορφα περιποιημένη, η λίμνη Lagoa do Fogo, δηλαδή η «Λίμνη της Φωτιάς», διατηρεί έναν εντελώς άγριο και ανέγγιχτο χαρακτήρα. Βρίσκεται πολύ πιο ψηλά στα βουνά, στο κεντρικό τμήμα του São Miguel, κάτι που σημαίνει ότι εδώ οι πιθανότητες για ομίχλη και δυνατό αέρα είναι ακόμα μεγαλύτερες. Αν όμως πετύχεις καθαρή μέρα, θα δεις μια υπέροχη γαλάζια επιφάνεια ανάμεσα σε απότομες πράσινες πλαγιές.
Μπορείς να αρκεστείς στη θέα από ψηλά, από τα διάφορα σημεία θέας δίπλα στον δρόμο, αλλά αν σου αρέσει να κινείσαι, κατέβα το απότομο μονοπάτι μέχρι κάτω στην παραλία. Η κατάβαση κρατάει περίπου μισή ώρα και θα σου χαρίσει απίστευτη ησυχία, γιατί οι περισσότεροι τουρίστες μένουν πάνω, δίπλα στα αυτοκίνητα.

3. Η γη που κοχλάζει στην κοιλάδα Furnas
Η κοιλάδα Furnas, στα ανατολικά του São Miguel, είναι ένα μέρος όπου νιώθεις κυριολεκτικά πόσο ζωντανός είναι ο πλανήτης κάτω από τα πόδια σου. Μόλις φτάσεις στο χωριουδάκι, θα σε υποδεχτούν η μυρωδιά του θειαφιού που είναι παντού και τα σύννεφα ατμού που βγαίνουν κατευθείαν από το έδαφος. Εδώ θα βρεις δεκάδες φουμαρόλες και θερμές πηγές που κοχλάζουν, με μικρά μονοπάτια φτιαγμένα γύρω τους.
Αυτή η γεωθερμική δραστηριότητα είναι ένα πραγματικά συναρπαστικό θέαμα. Οι πηγές εδώ έχουν διαφορετικές θερμοκρασίες και διαφορετική χημική σύσταση, και σε μερικές μπορείς μάλιστα να δοκιμάσεις να βράσεις ένα αυγό ή ένα καλαμπόκι. Μην παραλείψεις σε καμία περίπτωση μια βόλτα γύρω από την ίδια τη λίμνη Furnas, όπου θα δεις την περιοχή που λέγεται Caldeiras – εκεί μαγειρεύονται μέσα στη γη τα διάσημα τοπικά φαγητά.

4. Μπάνιο στις θερμές πηγές Terra Nostra και Dona Beija
Όταν βρέχει στις Αζόρες – και θα βρέξει, να είσαι σίγουρος – η καλύτερη λύση είναι να βουτήξεις σε ζεστό νερό. Στο Furnas έχεις δύο εντελώς φανταστικές επιλογές για μπάνιο. Η πρώτη είναι το ιστορικό πάρκο Terra Nostra, στη μέση του οποίου υπάρχει μια τεράστια λιμνούλα με νερό σε έντονο σκουριασμένο χρώμα, χάρη στην υψηλή περιεκτικότητα σε σίδηρο. Το μπάνιο στο ζεστό, κιτρινοκαφετί νερό στην καρδιά ενός βοτανικού κήπου είναι μια απίστευτη εμπειρία.
Η δεύτερη, πιο μοντέρνα επιλογή είναι το συγκρότημα Poça da Dona Beija, που έχει αρκετές μικρότερες πισίνες με νερό σε διαφορετικές θερμοκρασίες. Οι ιαματικές αυτές πηγές μένουν ανοιχτές μέχρι αργά το βράδυ, οπότε ένα βραδινό μπάνιο κάτω από τα αστέρια είναι από τα καλύτερα τελετουργικά που μπορείς να κάνεις εδώ.
💡 Συμβουλή: Πάρε μαζί σου ένα παλιό μαγιό. Το σιδηρούχο νερό στο Furnas θα καταστρέψει και θα βάψει πορτοκαλί κάθε ανοιχτόχρωμο και καινούργιο μαγιό. Αυτό το χρώμα δεν θα φύγει ποτέ με το πλύσιμο, οπότε τα σκούρα ρούχα είναι απαραίτητα.

5. Πώς μαγειρεύεται το Cozido das Furnas

Το γαστρονομικό σύμβολο του São Miguel είναι χωρίς αμφιβολία το φαγητό που λέγεται Cozido das Furnas, και ο τρόπος που ετοιμάζεται είναι πραγματικά μοναδικός. Νωρίς το πρωί τα εστιατόρια βάζουν τα υλικά σε μεγάλες κατσαρόλες, τις κλείνουν ερμητικά, τις μεταφέρουν στη λίμνη Furnas και τις θάβουν κατευθείαν μέσα στο καυτό ηφαιστειακό χώμα. Εκεί το φαγητό σιγοβράζει με τη γεωθερμική ενέργεια για περίπου έξι με επτά ώρες.
Η παραδοσιακή εκδοχή αυτού του πιάτου είναι ένα τεράστιο κοκκινιστό με κρέας και λαχανικά, που περιέχει μοσχάρι, χοιρινό, κοτόπουλο, λουκάνικα και πολλά ντόπια λαχανικά. Για τους χορτοφάγους της περιοχής και τους επισκέπτες που δεν τρώνε κρέας, ευτυχώς πολλά εστιατόρια στο Furnas προσφέρουν και εξαιρετικές χορτοφαγικές εκδοχές του cozido, με πρωταγωνιστές τα καλοκαρυκευμένα λαχανικά ρίζας, το λάχανο και τις γλυκοπατάτες, που χάρη στο αργό μαγείρεμα μέσα στο ηφαίστειο αποκτούν μια ελαφρώς γήινη γεύση με νότες θειαφιού.

6. Ευρωπαϊκή μοναδικότητα: οι φυτείες τσαγιού Gorreana
Ήξερες ότι οι Αζόρες είναι το μοναδικό μέρος στην Ευρώπη όπου καλλιεργείται τσάι σε μεγάλη κλίμακα; Στη βόρεια ακτή του São Miguel θα βρεις το ιστορικό εργοστάσιο τσαγιού Chá Gorreana, που λειτουργεί αδιάκοπα από το 1883. Η επίσκεψη στο ίδιο το εργοστάσιο είναι δωρεάν και μπορείς να δεις από κοντά τις παλιές μηχανές που βουίζουν καθώς επεξεργάζονται τα φύλλα.
Το καλύτερο όμως σε περιμένει έξω. Θα βρεθείς σε ένα τοπίο που μοιάζει με ένα κομμάτι της Σρι Λάνκα στη μέση του Ατλαντικού. Ανάμεσα στις προσεγμένα κουρεμένες σειρές από τσαγόδεντρα περνούν μονοπάτια πεζοπορίας, με υπέροχη θέα κατευθείαν στον άγριο ωκεανό. Στο τέλος της επίσκεψης μπορείς να δοκιμάσεις δωρεάν μαύρο και πράσινο τσάι στο μικρό καφέ του εργοστασίου.

7. Τα σοκάκια της πρωτεύουσας Ponta Delgada

Παρόλο που στις Αζόρες πηγαίνουμε κυρίως για τη φύση, η πρωτεύουσα Ponta Delgada αξίζει να της αφιερώσεις τουλάχιστον μία μέρα. Είναι μια ευχάριστη και εκπληκτικά κοσμοπολίτικη πόλη, που ξεχωρίζει για τη χαρακτηριστική ασπρόμαυρη αρχιτεκτονική της: οι ανοιχτόχρωμοι σοβάδες έρχονται σε έντονη αντίθεση με τη σκούρα ηφαιστειακή πέτρα.
Περπάτησε στον παραλιακό πεζόδρομο, κάνε μια στάση στην εμβληματική πύλη Portas da Cidade και μην ξεχάσεις να επισκεφθείς την τοπική αγορά Mercado da Graça. Ακριβώς εκεί θα δεις τα καλύτερα τοπικά προϊόντα, ανάμεσά τους και τους τεράστιους γλυκούς ανανάδες, που καλλιεργούνται στο νησί σε ειδικά θερμοκήπια και έχουν απίστευτα πλούσια γεύση.

8. Πρόκληση για ορειβάτες: ανάβαση στο ηφαίστειο Pico
Αν μετακινηθείς στο κεντρικό σύμπλεγμα των νησιών, τον ορίζοντα θα τον κυριαρχεί το επιβλητικό ηφαίστειο Ponta do Pico, στο ομώνυμο νησί. Με υψόμετρο 2.351 μέτρα είναι το ψηλότερο βουνό όλης της Πορτογαλίας και η ανάβαση σίγουρα δεν είναι κυριακάτικη βόλτα. Πρόκειται για πολύ απότομη και πετρώδη διαδρομή, που απαιτεί γερά παπούτσια και καλή φυσική κατάσταση.
Επιπλέον, η ανάβαση ελέγχεται αυστηρά. Ο αριθμός των ατόμων που επιτρέπεται να βρίσκονται στο βουνό είναι περιορισμένος, οπότε οι εγγραφές συχνά εξαντλούνται εβδομάδες νωρίτερα. Μπορείς να ανέβεις μόνος σου ή με ντόπιο οδηγό – η οργανωμένη ανάβαση κοστίζει περίπου 60 έως 80 €. Η ανταμοιβή σου θα είναι η αίσθηση ότι στέκεσαι στην πιο ψηλή κορυφή του Ατλαντικού, με θέα στα γύρω νησιά.

9. Οι ηφαιστειακοί αμπελώνες της UNESCO
Το νησί Pico δεν είναι μόνο ορειβασία, αλλά και μια εντελώς μοναδική αμπελουργία, που έχει μπει ακόμη και στον κατάλογο μνημείων παγκόσμιας κληρονομιάς της UNESCO. Οι ντόπιοι καλλιεργούν τα αμπέλια στα λεγόμενα currais – μικρές περιφράξεις χτισμένες από μαύρη ηφαιστειακή πέτρα, που προστατεύουν τα φυτά από τον καταστροφικό αλμυρό άνεμο του ωκεανού.
Χάρη σε αυτή την πανάρχαια μέθοδο και στο μαύρο ηφαιστειακό έδαφος, που απορροφά τη ζέστη τη μέρα και την αποδίδει στα φυτά τη νύχτα, το κρασί του Pico έχει πολύ ιδιαίτερη και έντονα ορυκτή γεύση. Πήγαινε για γευσιγνωσία σε κάποιο από τα τοπικά οινοποιεία και περπάτησε μέσα στον λαβύρινθο από μαύρες ξερολιθιές, που απλώνονται μέχρι την ακτή.
10. Ατμόσφαιρα ιστιοπλόων στο λιμάνι της Horta
Σε μικρή απόσταση με το φέρι από το Pico βρίσκεται το νησί Faial, με πρωτεύουσα τη Horta, θρυλικό σταυροδρόμι των ωκεανών του κόσμου. Το λιμάνι της είναι από παλιά βασικός σταθμός για τους ιστιοπλόους που επιχειρούν το δύσκολο ταξίδι στον Ατλαντικό. Εδώ θα νιώσεις μια απίστευτα κοσμοπολίτικη και περιπετειώδη ατμόσφαιρα.
Η μεγαλύτερη ιδιαιτερότητα του λιμανιού είναι οι ίδιοι οι τοίχοι και τα πεζοδρόμιά του. Είναι ζωγραφισμένα με χιλιάδες πολύχρωμα μηνύματα και σχέδια από τα πληρώματα των σκαφών που έδεσαν εδώ. Σύμφωνα με μια ναυτική δεισιδαιμονία, το σκάφος που δεν αφήνει τη ζωγραφιά του στη Horta δεν θα φτάσει με ασφάλεια στον προορισμό του.
11. Το σεληνιακό τοπίο του ηφαιστείου Capelinhos
Στη δυτική άκρη του Faial θα νιώσεις ότι προσγειώθηκες σε άλλο πλανήτη. Το 1957 σημειώθηκε εδώ μια τεράστια υποθαλάσσια έκρηξη, που κράτησε πάνω από έναν χρόνο και δημιούργησε ολοκαίνουργια στεριά, η οποία ενώθηκε με την αρχική ακτή. Σήμερα η περιοχή ονομάζεται Vulcão dos Capelinhos.
Το τοπίο θυμίζει κυριολεκτικά τον Άρη. Παντού υπάρχει μόνο μαύρη και κόκκινη ηφαιστειακή σκόνη και στάχτη, μέσα από την οποία ξεπροβάλλει η μισοθαμμένη στέγη του παλιού φάρου, που επέζησε της έκρηξης. Μέσα στον φάρο λειτουργεί επίσης ένα εξαιρετικό υπόγειο μουσείο, που θα σου εξηγήσει όλη τη γεωλογική ιστορία αυτού του δραματικού τόπου.
12. Ακραίες πεζοπορίες στην κόψη των γκρεμών στο São Jorge
Το μακρόστενο νησί São Jorge είναι παράδεισος για τους σκληροπυρηνικούς πεζοπόρους. Χαρακτηρίζεται από απότομους γκρεμούς, κάτω από τους οποίους βρίσκονται τα λεγόμενα fajãs – μικρά παράκτια πλατώματα, που σχηματίστηκαν από κατολισθήσεις ή από στερεοποιημένες ροές λάβας. Η ζωή εδώ κυλά κυριολεκτικά στο όριο ανάμεσα στα βουνά και στον φουρτουνιασμένο ωκεανό.
Το νησί το διασχίζουν οι καλύτερες και ταυτόχρονα οι πιο απαιτητικές πεζοπορικές διαδρομές σε όλες τις Αζόρες. Πολύ δημοφιλής είναι η κατάβαση στη Fajã da Caldeira de Santo Cristo, όπου δεν μπορείς να φτάσεις παρά μόνο με τα πόδια ή με γουρούνα (ATV) και όπου θα βρεις μια αποκομμένη κοινότητα χωρίς σήμα κινητού.
13. Το πικάντικο τυρί Queijo São Jorge
Όταν μετά τις απαιτητικές πεζοπορίες χρειαστείς να αναπληρώσεις ενέργεια, το São Jorge έχει την τέλεια λύση. Εδώ παράγεται το πιο διάσημο τυρί των Αζορών, το Queijo São Jorge, που θα το βρεις όχι μόνο σε όλο το αρχιπέλαγος, αλλά και στην ηπειρωτική Πορτογαλία. Οι αγελάδες βόσκουν όλο τον χρόνο στις καταπράσινες πλαγιές, που τις χαϊδεύει ο αλμυρός αέρας, κάτι που δίνει στο γάλα ιδιαίτερη γεύση.
Πρόκειται για σκληρό, ώριμο τυρί από αγελαδινό γάλα, με ελαφρώς πικάντικο και πιπεράτο χαρακτήρα. Ωριμάζει για αρκετούς μήνες και οι ντόπιοι προτιμούν να το σερβίρουν απλά, με καλό ψωμί και τοπικό chutney σαν μαρμελάδα. Μην ξεχάσεις να αγοράσεις τουλάχιστον ένα μικρό κομμάτι ως φαγώσιμο σουβενίρ για το σπίτι.
14. Το ιστορικό διαμάντι Angra do Heroísmo
Τα περισσότερα νησιά σε τραβούν κυρίως με τη φύση τους. Η Terceira όμως είναι η πολιτιστική και ιστορική καρδιά των Αζορών. Το μεγάλο της ατού είναι χωρίς αμφιβολία η λιμανίσια πόλη Angra do Heroísmo, που χάρη στην καλοδιατηρημένη αναγεννησιακή αρχιτεκτονική της και στο ορθογώνιο ρυμοτομικό της σχέδιο έχει μπει στον κατάλογο μνημείων παγκόσμιας κληρονομιάς της UNESCO.
Περπατώντας στην πόλη θα δεις επιβλητικά αρχοντικά, παλιά φρούρια και πολύχρωμα σπιτάκια με σφυρήλατα μπαλκόνια. Η πόλη έχει μια πολύ αρχοντική και κομψή ατμόσφαιρα, που έρχεται σε έντονη αντίθεση με το άγριο ηφαιστειακό τοπίο γύρω της. Αξίζει οπωσδήποτε να ανέβεις στον λόφο Monte Brasil, απ’ όπου θα έχεις όλη την πόλη στα πόδια σου.
15. Ατίθασοι καταρράκτες στην άκρη του κόσμου
Αν ψάχνεις απόλυτη απομόνωση και φύση που δεν δαμάζεται με τίποτα, πρέπει να πετάξεις μέχρι τη δυτική άκρη του αρχιπελάγους. Τα νησιά Flores και Corvo είναι τα πιο απομονωμένα και τα πιο υγρά, αλλά ταυτόχρονα με διαφορά τα πιο πράσινα και τα πιο άγρια. Βρίσκονται, βλέπεις, ήδη πάνω στη βορειοαμερικανική τεκτονική πλάκα.
Στο Flores θα βρεις κυριολεκτικά εκατοντάδες εντυπωσιακούς καταρράκτες, που πέφτουν από κάθετους καταπράσινους γκρεμούς κατευθείαν στον ωκεανό ή σε βαθιές λίμνες. Ο πιο γνωστός απ’ όλους είναι ο μνημειώδης Poço do Bacalhau. Υπάρχει όμως ένα τεράστιο «αλλά»: ο καιρός εδώ είναι τόσο απρόβλεπτος, που πρέπει να υπολογίζεις σοβαρό κίνδυνο ακύρωσης πτήσεων και ατελείωτης βροχής.
16. Φανταστική παρατήρηση φαλαινών και δελφινιών
Οι Αζόρες δικαίως θεωρούνται από τα κορυφαία μέρη στον κόσμο για παρατήρηση κητωδών στο φυσικό τους περιβάλλον. Ο βυθός γύρω από τα νησιά βουτάει απότομα σε τεράστια βάθη, κάτι που δημιουργεί για τα ζώα ιδανικά πεδία κυνηγιού, γεμάτα τροφή. Οι φυσητήρες και διάφορα είδη δελφινιών μένουν εδώ όλο τον χρόνο, αν όμως θέλεις να δεις τις γιγάντιες γαλάζιες φάλαινες, πρέπει να έρθεις κατά την ανοιξιάτικη μετανάστευση, τον Απρίλιο ή τον Μάιο.
Στη θάλασσα μπορείς να βγεις με δύο τρόπους. Το μεγάλο καταμαράν είναι πιο σταθερό και ιδανικό για όσους παθαίνουν ναυτία, δεν πλησιάζει όμως τόσο κοντά στα ζώα. Η δεύτερη επιλογή είναι ένα μικρό γρήγορο φουσκωτό, το λεγόμενο Zodiac, που χοροπηδάει πάνω στα κύματα και προσφέρει πολύ έντονη εμπειρία, σίγουρα όμως δεν σου ταιριάζει αν έχεις πρόβλημα με τη μέση σου.
💡 Tip: Το εμπορικό κολύμπι με φάλαινες απαγορεύεται αυστηρά. Τα νησιά προσέχουν πολύ την προστασία της φύσης, οπότε σε εμπορική βάση προσφέρεται μόνο σνόρκελινγκ με μικρότερα δελφίνια στα ανοιχτά του ωκεανού, ενώ από τις φάλαινες κρατιέται πάντα σεβαστή απόσταση.
17. Οι πτήσεις ανάμεσα στα νησιά και γιατί χρειάζεσαι πάντα σχέδιο Β
Η μετακίνηση από νησί σε νησί είναι η μεγαλύτερη δοκιμασία υπομονής για κάθε ταξιδιώτη. Αν δεν κινείσαι μόνο μέσα στο μικρό κεντρικό Τρίγωνο, όπου τα φέρι της Atlânticoline λειτουργούν άψογα, θα πρέπει να βασιστείς στις πτήσεις της τοπικής αεροπορικής SATA (Azores Airlines). Τα μικρά ελικοφόρα αεροσκάφη της πετούν αρκετά χαμηλά, οπότε η θέα από το παράθυρο είναι από μόνη της μεγάλη εμπειρία.
Το πρόβλημα είναι η χωρητικότητα και ο καιρός. Τα εισιτήρια, που συνήθως κοστίζουν γύρω στα 50 με 100 €, το καλοκαίρι πρέπει να τα κλείνεις μήνες νωρίτερα. Και, κυρίως, πρέπει να έχεις πάντα εναλλακτικό σχέδιο. Ο βασικός κανόνας για την τελευταία μέρα είναι ο εξής: μην προγραμματίσεις ποτέ πτήση από μικρότερο νησί προς το São Miguel την ίδια μέρα που πετάς για το σπίτι. Αρκεί λίγη πρωινή ομίχλη στο Flores, το αεροπλάνο δεν απογειώνεται και χάνεις την ακριβή πτήση για την Ευρώπη, που δεν θα σου την αποζημιώσει κανείς.
18. Ενοικίαση αυτοκινήτου και οι προκλήσεις του δρόμου
Δημόσια λεωφορεία υπάρχουν στα νησιά, εξυπηρετούν όμως κυρίως τη μεταφορά των παιδιών στο σχολείο και δεν πηγαίνουν στα βασικά φυσικά αξιοθέατα. Γι’ αυτό η ενοικίαση αυτοκινήτου είναι απόλυτη ανάγκη. Το μεγάλο πρόβλημα είναι ότι τον Ιούλιο και τον Αύγουστο τα αυτοκίνητα στα μικρότερα νησιά απλώς τελειώνουν, και όποιος δεν έχει κάνει κράτηση μισό χρόνο νωρίτερα, ή πληρώνει αστρονομικά ποσά, ακόμα και 150 € τη μέρα, ή περπατάει.
Η οδήγηση στις Αζόρες έχει τις ιδιαιτερότητές της. Τα νησιά είναι εξαιρετικά ορεινά και οι δρόμοι φιδογυρίζουν συνεχώς πάνω από απότομους γκρεμούς. Διάλεξε λοιπόν το μικρότερο δυνατό αυτοκίνητο, για να παρκάρεις εύκολα στα στενά σοκάκια, και αν δεν νιώθεις σίγουρος με τα ξεκινήματα σε απότομη ανηφόρα, πλήρωσε οπωσδήποτε λίγα παραπάνω για αυτόματο κιβώτιο. Και οπλίσου με υπομονή, γιατί εδώ στον δρόμο απόλυτη προτεραιότητα έχουν οι αγελάδες, που καθώς πηγαίνουν για βοσκή μπλοκάρουν συχνά ολόκληρο τον δρόμο.
Πού να πας μετά τις Αζόρες
Αφού οι περισσότερες πτήσεις από την Ευρώπη για τις Αζόρες έχουν ανταπόκριση στην ηπειρωτική Πορτογαλία, θα ήταν κρίμα να μην εκμεταλλευτείς αυτόν τον χρόνο. Αν πετάς μέσω της πρωτεύουσας, κράτα οπωσδήποτε μερικές μέρες για να τη γνωρίσεις και διάβασε τον αναλυτικό μας οδηγό για τη Λισαβόνα, απ’ όπου μπορείς να κάνεις μια υπέροχη εκδρομή στην παραμυθένια Σίντρα με τα πολύχρωμα ανάκτορά της ή στο παραθαλάσσιο θέρετρο Κασκάις. Αν σου αρέσουν τα γιγάντια κύματα, στον δρόμο προς τα βόρεια μην παραλείψεις τη θρυλική Ναζαρέ στην Πορτογαλία.
Αν η ανταπόκρισή σου είναι στον βορρά, ρίξε μια ματιά στις προτάσεις μας για το Πόρτο και πρόσθεσε μια εκδρομή στη γραφική πόλη με τα πολύχρωμα βαρκάκια, που τη λένε «πορτογαλική Βενετία» – το Αβέιρο στην Πορτογαλία. Κι αν μετά τον σκληρό καιρό των Αζορών θέλεις να ζεσταθείς στον νότο, πήγαινε στο Αλγκάρβε. Για να προσανατολιστείς, θα σε βοηθήσουν τα άρθρα μας για το Λάγος στην Πορτογαλία, το σερφίστικο Σάγκρες στην Πορτογαλία, το ρομαντικό Καρβοέιρο, το ιστορικό Σίλβες στην Πορτογαλία, ή ανακάλυψε τη μαγεία της ανατολικής ακτής στα άρθρα για την Ταβίρα, το Φάρο στην Πορτογαλία, το Ολιάο στην Πορτογαλία και στις προτάσεις για το τι να κάνεις στο Λουλέ.
🚗 Διαφήμιση · Ενοικίαση αυτοκινήτου στο ταξίδιΠιστοποιημένα αυτοκίνητα ενοικίασης στην ΠορτογαλίαΨάξε μέσω του DiscoverCars: συγκρίνει τις τιμές δεκάδων τοπικών και διεθνών εταιρειών ενοικίασης αυτοκινήτων, και στις περισσότερες κρατήσεις έχεις δωρεάν ακύρωση.
Σύγκρινε τιμές αυτοκινήτων στην Πορτογαλία →Συχνές ερωτήσεις
Ποιο νησί να διαλέξεις για την πρώτη σου επίσκεψη;
Αν πετάς στις Αζόρες για πρώτη φορά και έχεις περίπου μια εβδομάδα έως δέκα μέρες στη διάθεσή σου, διάλεξε ξεκάθαρα το κεντρικό νησί São Miguel. Είναι το μεγαλύτερο, έχει την πιο αξιόπιστη υποδομή και προσφέρει τον τέλειο συνδυασμό όλων όσων χαρακτηρίζουν το σύμπλεγμα, από λίμνες σε κρατήρες και θερμές πηγές μέχρι φυτείες τσαγιού.
Πόσες μέρες χρειάζομαι για να εξερευνήσω τις Αζόρες;
Μόνο για το νησί São Miguel καλό είναι να κρατήσεις ιδανικά 7 έως 10 μέρες, ώστε να έχεις αρκετό περιθώριο για τυχόν κακό καιρό. Αν θέλεις να επισκεφτείς περισσότερα νησιά και να προσθέσεις και πτήσεις ανάμεσά τους, σου προτείνω να προγραμματίσεις διακοπές τουλάχιστον 14 έως 21 ημερών, αλλιώς θα περάσεις τον περισσότερο χρόνο σου κάνοντας βαλίτσες και περιμένοντας σε αεροδρόμια.
Ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος μετακίνησης ανάμεσα στα νησιά;
Για μετακινήσεις μέσα στο κεντρικό «Τρίγωνο» (νησιά Pico, Faial, São Jorge) λειτουργούν αξιόπιστα τα φέρι της εταιρείας Atlânticoline. Για οποιαδήποτε μεγαλύτερη μετακίνηση όμως, για παράδειγμα από το São Miguel στο Pico, χρησιμοποίησε πάντα εσωτερικές πτήσεις με την Azores Airlines, γιατί τα μακρινά ταξίδια με πλοίο είναι πολύ κουραστικά λόγω των κυμάτων του ωκεανού και συχνά ακυρώνονται.
Είναι απαραίτητο να νοικιάσω αυτοκίνητο επιτόπου;
Ναι, η ενοικίαση αυτοκινήτου στα νησιά είναι σχεδόν απαραίτητη, εκτός κι αν θέλεις να βασιστείς σε ακριβές οργανωμένες εκδρομές. Οι δημόσιες συγκοινωνίες εδώ εξυπηρετούν κυρίως τις ανάγκες των ντόπιων μαθητών και εργαζομένων, τα λεωφορεία περνούν μόνο λίγες φορές την ημέρα και στα περισσότερα σημαντικά φυσικά αξιοθέατα και στις λίμνες των κρατήρων συνήθως δεν φτάνουν καθόλου.
Πώς είναι ο καιρός στις Αζόρες όλο τον χρόνο;
Ο καιρός είναι απίστευτα ευμετάβλητος και υγρός, και μπορείς να βιώσεις όλες τις εποχές μέσα σε μία μόνο μέρα. Οι θερμοκρασίες κυμαίνονται όλο τον χρόνο μεταξύ 13 και 26 °C, αλλά πρέπει να υπολογίζεις δυνατό αέρα και συχνή βροχή. Ο πιο σταθερός, αλλά και πιο πολυσύχναστος καιρός επικρατεί τους καλοκαιρινούς μήνες, από τον Ιούνιο έως τον Αύγουστο.
Ποια είναι η καλύτερη περίοδος για παρατήρηση φαλαινών;
Στις Αζόρες μπορείς να παρατηρήσεις άγρια κητώδη όλο τον χρόνο, καθώς είδη όπως οι φυσητήρες και διάφορα δελφίνια ζουν εκεί μόνιμα. Αν όμως θέλεις να δεις τους πραγματικούς γίγαντες του ωκεανού, όπως οι φαλαινίδες (blue whales), πρέπει να έρθεις κατά τη μεγάλη εαρινή τους μετανάστευση προς τον βορρά, δηλαδή τον Απρίλιο ή τον Μάιο.
Πόσο κοστίζουν μέσες διακοπές στις Αζόρες;
Οι Αζόρες από μόνες τους δεν είναι υπερβολικά ακριβές, το μεγαλύτερο κόστος είναι η λογιστική των μετακινήσεων. Ένας ταξιδιώτης χαμηλού προϋπολογισμού που μαγειρεύει μόνος του μπορεί να τα βγάλει πέρα με περίπου 67 € (1.700 Kč) την ημέρα. Η μεσαία κατηγορία, που νοικιάζει αυτοκίνητο, μένει σε καλά καταλύματα και δειπνεί σε εστιατόρια, πρέπει να υπολογίζει προϋπολογισμό γύρω στα 165 € (4.100 Kč) ανά άτομο την ημέρα.
Λειτουργούν στα νησιά οι συνηθισμένες εφαρμογές καιρού;
Οι κλασικές παγκόσμιες εφαρμογές πρόγνωσης καιρού στις Αζόρες ουσιαστικά δεν λειτουργούν καθόλου, λόγω των πολύπλοκων τοπικών μικροκλιμάτων. Οι ντόπιοι αλλά και οι έμπειροι τουρίστες βασίζονται αποκλειστικά στην ιστοσελίδα και την εφαρμογή SpotAzores, η οποία προσφέρει ζωντανές κάμερες από βασικά σημεία, ώστε να βλέπεις την πραγματική κατάσταση ομίχλης και βροχής.
