Lukáş ve ben Kanada’dan Londra’ya geldikten sonra, cüzdanımız oldukça hafiflemişti. O zamanlar şehri eski bisikletlerle gezip, zaten sıkışık olan bütçemizi mahvetmeden İngiliz başkentini güzelce tanımak için yollar arıyorduk. İşte bu nedenle bugüne kadar Londra’nın müzelerine hayran kalmış durumdayım, çünkü birçoğu kalıcı koleksiyonlara tamamen ücretsiz giriş sunuyor.
Bunlardan en iyilerinden biri, dünyanın dört bir yanından inanılmaz sekiz milyon nesneyi barındıran görkemli British Museum‘dur. İster antik Mısır, ister antik Yunanistan, ister Britanya Adaları’nın büyüleyici tarihi ilgilendirir, bu yer garantili olarak sizi kendine kaptıracaktır.
Ama onu bir uykulu öğleden sonrada tamamen gezebileceğinizi beklemeyin. Koleksiyonun sadece yaklaşık yüzde biri sergilenmesine rağmen, bu yine de sonsuz koridorlar ve onlarca devasa salonun demek oluyor. Bu nedenle, ziyaretten en iyisini çıkarmak, en korkunç kalabalıklardan nasıl akıllıca kaçınılacağını ve özellikle müze yorgunluğu denilen şeyi nasıl önüne geçileceğini bileceksiniz diye hazırlamış oldum.

Makalenin tamamını okuyacak zamanı olmayanlar için özet
- Giriş ücretsizdir: Kalıcı sergiye hiçbir şey ödemezsiniz; müze yalnızca yaklaşık 5 £ (yaklaşık 5 EUR) kadar gönüllü katkı tavsiye eder.
- Rezervasyon temeldir: Giriş ücretsiz olmasına rağmen, çevrimiçi önceden zaman listi ayırtmanızı önemle tavsiye ederim, aksi takdirde uzun kuyruklara veya yoğun saatlerde tamamen girememek riskiyle karşılaşabilirsiniz.
- Arka giriş kurtarıcıdır: Büyük Russell Street’teki ana giriş yerine Montague Place’teki arka girişi kullanın; burada güvenlik kontrolü kuyruğu çok daha kısadır.
- Ziyaretin en iyi zamanı: Salı gününden perşembe gününe sabah tam 10.00’de veya cuma gece 20.30’a kadar olan uzatılmış açılış saatinde gelmeyi deneyin.
- Bagajları otelde bırakın: Müzeye tekerlekli bavul ile giremez ve sırt çantası 40 × 40 × 50 santimetreyi geçmemelidir.
- 2026’nın büyük yeniliği: Eylül ayından itibaren ünlü Bayeux Halısı burada sergilenmesi başlanacak ve devasa ilgi nedeniyle özel zaman listesi gerekli olacak.
Kapsamlı gezi rehberi: Birleşik Krallık — gezi rehberi ve gezilecek yerler
British Museum’da Giriş Ücreti, Açılış Saatleri ve Rezervasyon 2026’da
British Museum kalıcı koleksiyonuna giriş ÜCRETSIZDIR. Bu, genellikle oldukça pahalı olan Londra için tam bir hazine ve seyahat bütçeniz için muazzam bir çıkarmadır. Müze yalnızca girişte kendini uygun bir şekilde ifade ederek yaklaşık 5 £ kadar (yaklaşık 5 EUR) gönüllü katkı talep ediyor. Ama hiçbir kimse, eğer hiç bir şey vermezsen, hakkında seni yargılamayacak; cüzdanını gerçekten sadece özel geçici sergiler için açacaksın.
Giriş biletinin bir kuruş tutmaması sağında, zaman girişini kesinlikle önceden ayırmalısın. Bunu resmi web sitesinde kolayca yapabilir ve kendini gereksiz stresten kurtarabilirsin. Rezervasyon olmadan, dışarıda 45 dakikaya kadar sıraya girebilirsin, bulunana kadar kapasiteyi açılmaya bekleyebilirsin. Ana sezon veya hafta sonunda, yoğunlukta rezervasyonsuz seninle tamamen içeri girmeyi reddedebilirler.
Burada açılış saatleri açıklık içinde, böylece Bloomsbury’deki bütün günü düzgün bir şekilde planlayabilirsin. Unutma, galeriler daha öncesinde kapatılmaya başlanır, böylece guards seni biraz açıklamanın ortasından çıkmaya zorlamamasın. Tamamen Noel tatilinde kapalıdır (24-26 Aralık) ve sonra geleneksel olarak Yeni Yıl.
| Gün | Açılış Saati | Son Giriş |
|---|---|---|
| Pazar–Perşembe | 10.00–17.00 | ~16.00 |
| Cuma | 10.00–20.30 | 19.30 |
British Museum 1753 yılında kurulmuş ve dünyadaki ilk kamusal ulusal müze unvanıyla gurur duymaktadır. Bugün gezegenimizin her köşesinden inanılmaz 8 milyon tarihsel nesneyi barındırmaktadır. Bunun sadece yaklaşık %1’i sergilenmektedir, geri kalanı hazineler karanlık depolarda dinlenmektedir. Bu yüzden, bir öğleden sonrada tamamen her şeyi gezmeye çalışma; çünkü bu basitçe fiziksel olarak imkânsız.
💡 Pratik İpucu: Biletler için tasarruf ettiğin zaman, müzenin ücretsiz uygulamasını mobil telefonunuza indirip daha kolay oryantasyon için kullan. Etiketleri okumaktan daha fazlasını istiyorsan, GetYourGuide üzerinden canlı rehberimli ayrıntılı tematik turlara para ödeyebilirsin. Salonda bazen ücretsiz “göz açıcı” turlar da yapılıyor ve bunlara kayıt gerekmez; grupla birleş ve dinle yeterli.
British Museum’a Ne Zaman Gitmeli ve Kalabalıklardan Nasıl Kaçınılır
İngiliz hava durumu öngörülemez olabilir, bu yüzden antik heykellerin arasına gömülmek yağmurlu günler için ideal bir plan gibi görünüyor. Sorun, bu dahiyane fikirler binlerce başka turistle aynı anda gelecek olmasıdır. Cam vitrinlerin yanında dirsek çarpmaktan kaçınmak istiyorsan, ziyaretini biraz stratejik olarak planlamalısın.
Müze her gün 10.00’de açılır ve 17.00’de kapanır, ama benim gizli tavsiyem cuma akşamı buraya gelmektir. Cuma gece 20.30’a kadar açık olduğu için ve kapanmadan önceki son saatler harika ölçüde sakin olabilir. Okul gezileri zaten gittikten sonra, küçük çocuklu aileler akşam yemeğine doğru gidiyorken ve sen Mısır mumyalarını çok daha mahrem bir atmosferde izleyebilirsin.
Başka bir büyük tuzak, tamamen her şeyi görmek isteme. Bu müze, müze yorgunluğu denilen durumun öğretici örneğidir. Bu, iki saatlık etiket okumadan sonra beyninizin basitçe kapanıp kapalı haldeyken altın hazinesinin yangın söndürücü kadar ilginç olmaya başladığı zaman olabilir. Sadece birkaç bölümü seçin ve geri kalanını rahat bir vicdanla atlayın.
Müzenin resmi uygulamasını önceden indir. 65 galeriye giriş tamamen ücretsiz olarak sunuyor. Türkçe bunda bulunmamakla birlikte, sonsuz koridorlardaki temel oryantasyon için tamamen değersiz bir yardımcıdır. Daha kapsamlı açıklamaya ilgilenenlerse, GetYourGuide üzerinden canlı rehberimli ücretli tematik turlar ayırtabilirsin.
4. Asur Aslan Avı ve Kanatlı Boğalar (Salonlar 6–10)
Mısır bölümünün hemen ardından antik Mezopotamya dünyası açılır ve birçok kişiyi muazzam büyüklüğüyle şaşırtır. Bu bölüme lamassu olarak adlandırılan devasa kanatlı boğalar ve insan başlı giriş bekçileri girişi gözetler. Asur saraylarının kapılarında aslen durmuş ve kötü ruhları kovmaya tasarlanmıştı.

Asırı büyük etki ise yedinci yüzyıl öncesine ait Asur aslan avı kabartmaları ile yapılır. Bu taş paneller Kral Aşurbanipal’ı ritüel aslan avında öyle bir şiddetle ve gerçekçilikte gösteriyor ki, sırtında ürperti hissedeceksiniz. Okla vurulmuş hayvanlar inanılmaz anatomik bilgisiyle işlenmiştir.
Birçok gezginin deneyimine göre bu salonlarda Rosetta Taşı’na kıyasla çok daha fazla nefes alma alanı vardır. Taş panellerdeki detayları rahatça inceleyebilir ve uzun zamandan beri ortadan kalkmış imparatorluğun atmosferini içine çekebilirsiniz, bu imparatorluk bir zamanlar tüm Yakın Doğu’yu yönetmişti.
5. Paskalya Adası Moai’si (Salon 24)
Amerika ve Afrika’ya adanmış sergilere geçerken devasa bir taş figürüne rastlayacaksınız. Hoa Hakananai’a adlı heykeli Paskalya Adası’ndan gelir ve sert bazalt taştan oyulmuş. Çoğu diğer moai’lerden farklı olarak, daha yumuşak tuftan oyulmuş olanlardan, bu tamamen mükemmel durumda korunmuştur.

Arka tarafı kuş adamı kültüyle ilişkili karmaşık oymalı işlemelerle süslenmiştir, bu da onu tam bir benzersiz kılar. Bu durumda da Rapa Nui adası yerlileri, inançlarına göre atalarının ruhlarının onda yaşadığı için İngiliz hükümetinden heykeli evlerine iade etmesini uzun süredir talep etmektedir.
6. Mısır Mumyaları ve Sandukalar (Salonlar 62–63)
Çocuklarla seyahat ediyor iseniz bu bölüm garantili olarak onların favorisi olacaktır. British Museum’un Mısır’ın kendisinden başka en büyük antik eserler koleksiyonuna sahip ve ölüm galerisi güzel boyalı ahşap sandukalarla dolu.

Firavun ve rahip mumyalarının yanı sıra mumyalanmış hayvanları da görebilirsiniz, kediler ve timsahlardan kartal şahinlere kadar. Yıldız ise Gebelein Adamı diye anılan doğal olarak mumyalanmış, beş bin yıldan fazla yaşında olan erkek iskeletir, kuru çöl kumunda korunması sayesinde bütün kalmıştır.
💡 İpucu: Mumyaların devasa popülarite göz önüne alındığında, deneyimli ziyaretçiler Rosetta Taşı’nı gördükten hemen sonra sabah erken saatlerde 62 ve 63 numaralı salonlara gitmeyi tavsiye ediyor. Öğleden sonra burada çok kalabalık olabiliyor ve okul gezileri vitriner etrafında kütleleşiyor.
7. Sutton Hoo Anglo-Sakson Hazinesi (Salon 41)
Yalnızca yabancı keşiflerle kalmamak için Britanya’nın en önemli arkeolojik buluntularından birinden bahsetmeliyiz. 1939’da Suffolk’ta yedinci yüzyıldan bir Anglo-Sakson krala ait hiç bozulmamış bir gemi mezarı bulundu. Bu buluntu tam gerçek anlamda Britanya tarihini yeniden yazdı ve erken Orta Çağ’ın hiç de karanlık olmadığını gösterdi.
41 numaralı salonda bronz detaylı ikonik demir miğferi yakından inceleyebilirsiniz, bu muzeum’un sembolü olmuştur. Bunun yanı sıra güzel altın broşlar, granatlar ile kakılı olan kılıçlar ve gümüş kapları bulunmaktadır, o zamanın zanaatçılarının inanılmaz yeteneğini kanıtlayan.
8. Lewis Satranç Figürleri (Salon 40)
Anglo-Sakson hazinesinin hemen yanında sizi garantili olarak güldürecek bir vitrin bulunmaktadır. Lewis Satranç Figürleri, 19. yüzyılda İskoçya’nın Lewis adasında bulunan mersin dişinden oyulmuş orta çağ satranç taşlarıdır. Bunları muhtemelen İskandinav zanaatçılar on iki yüzyılında üretmiştir.
Onlar hakkında en eğlenceli kısmı yüz ifadeleridir. Kral figürler dizlerine kılıç basarak oturmakta, kraliçeler kaygıyla yüzlerini desteklemekte ve piyade figürler kalkanllarına ısırmaktadır. Bu figürler ayrıca Harry Potter filminin ilk filminde sihirli satrancı da ilham vermiştir.
2–3 Saatlik Highlights Güzergahı: Neleri Sıştırıp Çıkarmak Gerekir
Müzede dolaşmamak için somut bir rota hazırladım, sizi en önemli eserlerin içinden geçirir. Bu tur binasının mantıksal düzenlemesini dikkate alır ve zemin katta başlar, bu kat en hızlı doluyor.
1. Great Court: Camdan çatı altında oryantasyon yapın ve zemin katın sol kısmına gidin. 2. Salon 4 (Rosetta Taşı): Buradasına ilk olarak gidin. Fotoğraf çekin ve yanında Ramesses II’nin muazzam başını inceleyin. 3. Salonlar 6–10 (Asur): Rosetta Taşı’ndan sonra kanatlı boğalar ve aslan avı kabartmalarının yanına devam edin. 4. Salonlar 18–23 (Partenon): Asur bölümünden Yunan mermer heykelleriyle geniş galeriye geçin. 5. Salon 24 (Moai): Afrika koleksiyonlarının girişinde Hoa Hakananai’a heykelinde durun. 6. Salonlar 62–63 (Mumyalar): Merdivenden üst kata çıkın ve Mısır defin ritüellerini keşfedin. 7. Salon 41 (Sutton Hoo): Parlayan Anglo-Sakson hazinesiyle vitriner ve ünlü miğfere geçin. 8. Salon 40 (Lewis Satranç Figürleri): Gezi’yi eğlenceli mersin dişi satranç taşlarıyla bitirin.
Ziyaret Sonrası Nerede Yemek Yenir
Üç saatlik yürüyüşün ardından acıktıysanız iki seçeneğiniz var. Müzenin içinde Great Court Restaurant ve harika bir Pizzeria bulunuyor; burada özellikle lezzetli vejetaryen ve vegan pizzalar hazırlanıyor. Ancak müze içindeki fiyatlar doğal olarak biraz daha yüksek ve öğle saatlerinde oldukça kalabalık oluyor.
Kişisel olarak dışarı çıkıp harika mekanlarla dolu Bloomsbury semtine gitmenizi öneririm. Honey & Spice’ı mutlaka deneyin; burada nefis Ortadoğu salataları ve paket falafel dürümleri satılıyor. Yemeğinizi alıp yürüme mesafesindeki Russell Square’in banklarında keyifle yiyebilirsiniz. Sıcak bir şeyler yemek istiyorsanız ve etsiz beslenmeye önem veriyorsanız, Güney Hindistan mutfağına dayanan vejetaryen restoran Rasa’yı kesinlikle ziyaret edin.
Dev Müzede Nasıl Hayatta Kalınır: Kalabalık Stratejisi
Huzurlu bir ziyaret için en önemli kuralları bir kez daha hatırlatalım. Giriş ücretsiz olsa bile müzenin resmi sitesinden mutlaka zaman dilimli giriş rezervasyonu yapın. Yaz aylarında rezervasyonsuz gelenlerin güneşin altında kırk beş dakika bekletildiği ya da doğrudan geri çevrildiği sık yaşanan bir durum.
Yanınıza büyük bavul veya çanta almamaya çalışın; çanta kontrolü herkesi yavaşlatıyor. Küçük bir çantayla ya da eli boş gelirseniz güvenlik kontrolünden çırpı gibi geçersiniz. Daha önce de belirttiğimiz gibi, binanın kuzey cephesindeki Montague Place’teki arka giriş, Great Russell Street’teki ana girişe kıyasla çok daha az kalabalık olur.
Nefes Kesen Eserler
Rosetta Taşı: Antik Çağı Açan Anahtar
Bu mütevazı görünümlü siyah taş parçası tartışmasız müzenin en ünlü eseri. MÖ 196 yılında oyulan taşın üzerinde aynı metin üç farklı yazıyla kaleme alınmış: Mısır hiyeroglifleri, demotik yazı ve Antik Yunanca. Jean-François Champollion, 1822’de tam da bu kombinasyon sayesinde o güne kadar çözülemeyen hiyeroglifleri deşifre etmeyi başardı.
Diğer turistlerin omuzları üzerinden camın yansımalarına bakmak istemiyorsanız, tam saat onda orada olun. Öğle saatlerine doğru taşın etrafı geçilmez bir kalabalıkla dolup taşıyor ve sakin inceleme şansınız sıfıra iniyor. Salon 4’teki bu durak, son derece iyi bir zamanlama gerektiriyor.
Partenon Heykelleri ve Günümüze Uzanan Tartışma
Atina’daki Partenon’dan gelen mermer frizler ve heykeller büyük bir uluslararası anlaşmazlığın odağını oluşturuyor. 19. yüzyılın başında Lord Elgin tarafından götürülen bu eserler için Yunanistan bugün hâlâ iade talep ediyor. Atina’ya göre bu tarihi bağlamdan acımasız bir koparış, oysa İngiliz yasaları kalıcı iadeyi yasaklıyor ve müze yalnızca uzun vadeli ödünç vermeyi teklif ediyor.
Kurumun güvenilir bir emanetçi olduğu imajı da son dönemde ciddi biçimde sarsıldı. 2023’te patlak veren büyük skandalda depolardaki yaklaşık 1.500 değerli eser ortadan kaybolmuştu. Mücevherler ve antik değerli taşlar yıllarca çalındı; neyse ki bir bölümü kiralanan hazine avcısı tarafından bulundu. Tüm koleksiyonu bu gerçeği bilerek gezerken hafif bir ürperti hissediyorsunuz.
Mısır Mumyaları: Çocukları da Yetişkinleri de Büyülüyor
British Museum’un Mısır koleksiyonu Mısır toprakları dışındaki en büyük koleksiyon ve kalabalıkları kendine çektiği de bir o kadar anlaşılır. Üst kattaki salonlarda yalnızca muhteşem süslemeli lahitler değil, insan ve hayvan mumyaları da yer alıyor. Antik gömme ritüellerinin büyüsü tartışılmaz olduğundan burası çocuklu ailelerin otomatik olarak yöneldiği nokta.
Hafta sonları müzenin bu bölümünün teneffüs zilinin çaldığı okul koridoruna döndüğüne hazırlıklı olun. Hayatın geçiciliği üzerine sessizce düşünmek istiyorsanız Cuma akşamı geç saatlerdeki açılışları tercih edin. O zaman Salon 62 ve 63’teki lahitlerin büyüleyici ayrıntılarını çok daha farklı bir huzurla inceleyebilirsiniz.
Asur Kanatlı Boğaları ve Aslan Avı
Tarihin bu bölümü tam anlamıyla anıtsallığıyla sizi duvara yapıştırıyor. Asur galerilerinin girişini lamassu’lar, yani insan başlı dev kanatlı boğalar bekliyor. Birkaç ton ağırlığındaki bu heykeller eskiden kraliyet saraylarını her türlü kötülüğe karşı koruyordu.

Hemen yanında Ninive’den gelen ayrıntılı Asur aslan avı rölyeflerini kaçırmayın. Kral Aşurbanipal’ı avlanırken betimleyen bu eserler dönemin sanatının mutlak zirvesi. İçlerinde inanılmaz bir dinamizm var ve Rosetta Taşı’na kıyasla önlerinde çok daha az kalabalık bulunuyor.
Sutton Hoo Hazinesi ve Paskalya Adası Heykeli
İngiltere’deki Sutton Hoo kazısı hakkında harika bir film de çekildi ve müzede bu ünlü gemi mezarından orijinal eserleri görebilirsiniz. Salon 41’de ikonik Anglo-Sakson miğferinin yanı sıra değeri biçilemeyen başka silahlar da sizi bekliyor. Bu, İngiltere’nin en önemli arkeolojik keşiflerinden biri.
Biraz ileride ise Hoa Hakananai’a duruyor; Paskalya Adası’ndan getirilmiş etkileyici bir bazalt moai heykeli. Hikayesi Yunan mermerlerinkine çok benziyor çünkü bu durumda da Şili eserin derhal iade edilmesini talep ediyor. Yakından bakıldığında bu dev yüz inanılmaz derecede mistik bir etki yaratıyor ve kesinlikle aramaya değer.
British Museum Sonrası Nereye Gidilir
Müzenin bilgi yüklemesinden bunaldığınızda Londra sizi sonsuz deneyimlerle karşılamaya hazır. Pek çok ilham verici öneriyi büyük rehberimizde bulabilirsiniz: Londra’da ne görülür ve yapılır.
İyi bir kahvenin tadını çıkarmayı seviyorsanız Londra’nın en iyi kafelerine yönelik rehberimize göz atın; Google’da 4,6 üzerinde puan alan mekanları seçtik.
Parlamentonun hemen yanında Westminster Katedrali yükseliyor; taç giyme törenlerine ve kraliyet mezarlarına ev sahipliği yapan bu tarihi yapıya Evensong ayinine katılarak ücretsiz girebilirsiniz.
Kraliyet tarihi ve İngiliz taç mücevherleri ilginizi çekiyorsa Tower of London hakkındaki yazımızı mutlaka okuyun. Tarihi anıtların fotoğraflarını çekmek için yakınındaki Tower Bridge‘i de ziyaret edebilirsiniz. Şehri cam bir kapsülden yukarıdan seyretmek istiyorsanız London Eye ziyaretine dair pratik tavsiyelerimize bakın. Parkta yürüyüş yaparak kral’ın ikonik ikametgahına, yani Buckingham Sarayı‘na uzanmak da değer.
🚗 Reklam · Seyahatte araç kiralamaBüyük Britanya'da onaylanmış kiralık araçlarDiscoverCars fiyat karşılaştırma sitesini kullanın: onlarca yerel ve uluslararası araç kiralama firmasının fiyatlarını karşılaştırır, rezervasyonların çoğunu da ücretsiz iptal edebilirsiniz.
Büyük Britanya'da araç fiyatlarını karşılaştırın →Sık Sorulan Sorular
British Museum’a giriş gerçekten ücretsiz mi?
Evet, tüm kalıcı sergi alanına giriş tamamen ücretsizdir. Sadece büyük geçici sergiler için ücret ödenir, müze ise girişte işletme giderleri için yaklaşık 5 sterlin tutarında gönüllü bağış talep eder.
Bilet önceden rezervasyon yaptırmam gerekir mi?
Bunu kesinlikle önereriz. Ücretsiz zaman damgalı bilet (timed ticket) sayesinde belirli bir saatte içeri girebileceğinizden emin olursunuz. Rezervasyonu olmayanlar sırada beklemek zorunda kalır ve yoğun saatlerde binaya hiç giremeyebilirsiniz.
Müzeye en yakın metro istasyonu hangisi?
Ana girişe en hızlı şekilde Tottenham Court Road veya Holborn istasyonlarından ulaşabilirsiniz. Montague Place’deki arka girişe gidecekseniz, Russell Square istasyonunda inmeniz en iyisi olur; oradan yürüyerek yaklaşık yedi dakika sürer.
Müzeye sırt çantası veya bavul götürebilir miyim?
Tekerlekli bavulla içeri kesinlikle alınmazsınız, boyutu fark etmeksizin. Normal sırt çantaları ve el çantaları kabul edilir, ancak 40 × 40 × 50 santimetre boyutlarını aşmamaları gerekir. Ayrıca her çantanın güvenlik kontrolünden geçeceğini de unutmayın.
Gezi için ne kadar süre ayırmalıyım?
Rosetta Taşı ve mumyalar gibi en büyük cazibe noktalarını hızlıca görmek için iki ila üç saat yeterli olur. Bilgi panellerini daha detaylı okumak isterseniz, net olarak üç ila dört saat ayırmanızı öneririz.
Müze içinde fotoğraf çekilebilir mi?
Evet, kalıcı sergi alanlarında kişisel ve ticari olmayan amaçlarla fotoğraf çekmek ve video kaydetmek serbesttir. Ancak güvenlik nedenleriyle ve hassas eserlerin korunması amacıyla flaş ve tripod kullanımı kesinlikle yasaktır.
Müze Türkçe sesli rehber sunuyor mu?
Telefonunuza ücretsiz indirebileceğiniz resmi British Museum Audio uygulaması maalesef Türkçe desteklemiyor. İngilizce, Almanca ve İspanyolca dahil dokuz dünya dilinde anlatım sunuyor.
Müze çocuklu aileler ve bebek arabaları için uygun mu?
Bina tamamen engelsiz erişime sahip, bu yüzden bebek arabasıyla dolaşmak sorun olmaz. Ayrıca hafta sonları çocuklar için görevli özel aktivite çantaları bulunur ve bunlar arasında geleneksel olarak en çok ilgi gören bölüm Mısır mumyaları sergisidir.
