O excursie la târgurile germane sună uneori ca și cum ar trebui să-ți faci bagajele dis-de-dimineață pentru o mare expediție în străinătate, dar din sudul Cehiei, de unde pornim noi de obicei, ajungi în Passau, Germania, cu mașina în aproximativ două ore. Orașul bavarez, așezat la confluența a trei râuri, e atât de aproape încât îl poți vizita fără grabă într-o singură zi, chiar dacă dormi mai mult dimineața. ☺️ Imediat ce începe să se însereze și se aprind luminile căsuțelor și ale Domului Sfântul Ștefan, toată piața Domplatz capătă un decor aproape de poveste.
Christkindlmarkt-ul din Passau, cum le spun nemții târgurilor de Crăciun, se ridică în centrul istoric, chiar în fața catedralei, așa că principalul monument al orașului îți stă literalmente la îndemână. Te poți aștepta ca pe Domplatz să miroasă a mirodenii, a crenguțe proaspete de brad și a Glühwein, adică vin fiert, în timp ce pe străduțele din jur clinchetul cănilor se amestecă cu sunetele muzicii de Advent. Poți hoinări pur și simplu printre căsuțele de lemn, cu o cană de vin fiert în mână, lăsându-te cuprins de atmosfera de sărbătoare.
Ar fi totuși păcat să vezi căsuțele de lângă catedrală drept singura țintă a călătoriei, pentru că farmecul Passau-ului stă mai ales în cât de frumos îți poți construi în jurul târgului o zi întreagă de iarnă. Dacă la plimbarea prin orașul vechi adaugi un concert de orgă chiar în Dom, un spectacol cu măști pe scenă sau o după-amiază de lenevit la băile termale din apropiere, ai dintr-odată program de dimineața până seara. Iar dacă de ceva vreme te tot uiți și după alte târguri de Crăciun din Germania, aproape de graniță, care merită din plin o vizită, cel din Passau se potrivește de minune în colecția ta de Advent din acest an.

Rezumat
- Când: 24.11–22.12.2026 (de marți până marți, târgul se închide înainte de Ajunul Crăciunului).
- Program: de luni până joi 10:00–20:00, vineri și sâmbătă 10:00–21:00, duminică 11:00–20:00; accesul în piața publică e gratuit.
- Aprinderea bradului: Organizatorul nu a anunțat o ceremonie separată de aprindere a bradului; primul moment muzical din program îl asigură fanfara diecezană Passauer Diözesanbläser, marți, 24.11, la ora 17:00.
- Evenimente: Moș Nicolae vine duminică, 6.12, la 14:30, iar concertele de orgă de la prânz din Dom au loc între 28.11 și 19.12 (mereu de miercuri până sâmbătă, la ora 12:00), cu un bilet de 6 € sau redus de 3 € (2026).
- Patinaj: Pe harta pentru 2026 nu apare niciun patinoar lângă târg.
- Drumul: Cu mașina treci prin Strážný și Philippsreut, adică aproximativ 136 km din České Budějovice (circa 2 ore și 5 minute de condus), iar cu trenul se merge cu schimbare în Linz, în Austria.
- Parcare: În parcările Stadtwerke Passau plătești conform tarifelor valabile de la 1.07.2026; o zi întreagă în Parkhaus Bahnhofstraße te costă 8 € pentru 24 de ore, iar cea mai apropiată de târg e parcarea subterană Tiefgarage Römerplatz.
- Unde dormi: Te poți caza chiar în centrul istoric Altstadt, la câțiva pași de Domplatz, sau poți combina excursia cu o noapte lângă băile termale din Bad Füssing.

Ghidul complet de călătorie: Germania — ghid de călătorie și obiective
Toate târgurile de Crăciun 2026: calendar și recomandări pentru târguri din toată Europa
Datele târgurilor de Crăciun din Passau, Germania, în 2026
Principala animație de Advent din Passau se învârte în jurul târgului din piața Domplatz. Totuși, chiar în catedrală și în împrejurimi se pregătesc în perioada Adventului mai multe evenimente însoțitoare, pe care le poți îmbina cu iscusință cu plimbarea printre căsuțe.
| Eveniment | Data 2026 | Program | Locul |
|---|---|---|---|
| Passauer Christkindlmarkt am Dom | 24.11–22.12.2026 | lun–joi 10:00–20:00, vin–sâm 10:00–21:00, dum 11:00–20:00 | Domplatz (în fața Domului Sfântul Ștefan) |
| Adventsliedersingen (cântece de Advent și binecuvântarea coroniței) | sâm 28.11.2026 | 17:00 | Domul Sfântul Ștefan |
| Concert cameral „Machet die Tore weit” (15 € / 10 €) | dum 29.11.2026 | 17:00 | Domul Sfântul Ștefan |
| Concerte de orgă la prânz | 28.11–19.12.2026 | mie–sâm 12:00 | Domul Sfântul Ștefan |
| Winterweihnachtszauber (vin fiert sau punci și Moș Nicolae) | sâm 5.12–dum 6.12.2026 | în timpul programului de funcționare | băile termale Therme Eins, Bad Füssing |
| Domkonzert „Bayerische Weihnacht” (20 € / 15 €) | dum 13.12.2026 | 17:00 | Domul Sfântul Ștefan |
Dacă te gândești ce dată să alegi pentru excursie, foarte bine se potrivește, de exemplu, weekendul de 5 și 6 decembrie, când poți combina mai multe experiențe deodată. Sâmbătă poți merge la concertul de orgă de la prânz chiar în catedrală, iar după-amiaza poți rămâne printre căsuțe până la nouă seara, în timp ce duminică, 6.12, pe la târg trece și Moș Nicolae. Iubitorii de muzică vor fi atrași de sâmbăta de 28.11 (cu o zi înainte de prima duminică din Advent), cu cântecele Adventsliedersingen și binecuvântarea coroniței de Advent, sau de duminica de 13.12, când în Dom răsună concertul „Bayerische Weihnacht” (Crăciun bavarez; biletele se vând pe portalul okticket.de).
Ar fi însă mare păcat să pleci spre Passau în ultima clipă, chiar înainte de sărbători, și să găsești în piață doar căsuțe de lemn încuiate. 😅 Așa că notează-ți în calendar că târgul din Passau se închide deja marți, 22.12, iar în Ajunul Crăciunului și între sărbători nu mai găsești aici nicio căsuță deschisă.
💡 Pont: Dacă vii la Passau cu mașina și ai chef să explorezi ceva mai puțin bătătorit, adaugă la excursie și târgurile mai mici din împrejurimi. În orășelul Vilshofen (la vreo 23 de kilometri de Passau), pe promenada de pe Dunăre și pe vaporul „Stadt Linz” se pregătește un târg de Crăciun plutitor, Schwimmender Christkindlmarkt, care, potrivit portalurilor de evenimente, pică în weekendul 27–29.11.2026 (vineri 14:00–20:00, sâmbătă și duminică 13:00–20:00). O altă raritate este târgul Stoabruchweihnacht dintr-o carieră de granit din Büchlberg, cu un brad de Crăciun plutitor, anunțat de portalurile de evenimente între 26.11 și 20.12.2026, mereu de joi până duminică. Niciuna dintre aceste două date nu a fost însă confirmată oficial de organizatori, așa că mai bine verifică-le înainte de plecare.
Cum ajungi în Passau, Germania
Din sudul Cehiei, Passau-ul bavarez e cu adevărat la un pas, așa că poți da o fugă până aici dus-întors chiar și într-o singură zi liberă. Dacă vii din România, drumul e evident mai lung, iar Passau se leagă cel mai firesc de o vizită la Viena sau Linz, pentru că orașul se află chiar la granița dintre Austria și Germania. Înainte de plecare, gândește-te doar dacă ai chef să conduci cu mașina peste creasta Munților Šumava sau preferi trenul, cu schimbare în Linz, ori poate o excursie organizată de Advent cu autocarul.

Cu mașina, prin Strážný
Dacă îți place libertatea și vrei să te întorci cu portbagajul plin de cumpărături de Crăciun, mașina e probabil varianta cea mai rapidă. Din České Budějovice, Prachatice sau Písek, drumul trece prin punctul de frontieră Strážný și prin localitatea germană Philippsreut, de unde continui pe drumul B12, prin Freyung, până la Passau. De la Strážný până la destinație sunt 52 de kilometri (cam o oră de condus), din Prachatice faci aproximativ 90 de kilometri în 1 oră și 25 de minute, din Písek circa 133 de kilometri, iar din České Budějovice circa 136 de kilometri, în ambele cazuri în aproximativ 2 ore și 5 minute. Dacă pornești din Praga, pe autostrada D4 și pe drumul nr. 4 care o continuă, te așteaptă cam 220 de kilometri și aproximativ 3 ore și 5 minute la volan. Timpii sunt însă calculați fără trafic și fără vreme de iarnă, așa că verifică-ți traseul înainte de plecare într-o aplicație de navigație, de exemplu Google Maps.
B12 din Germania este un drum federal obișnuit, așa că nu plătești nicio taxă pentru el; de altfel, nici pe autostrăzile germane autoturismele nu plătesc taxă. Între Strážný și Philippsreut treci însă printr-un sector montan al Munților Šumava, unde în decembrie trebuie să te aștepți la zăpadă, iar în Germania trebuie să ai anvelope de iarnă ori de câte ori o cere vremea (zăpadă, polei), regulă care se aplică și mașinilor cu numere străine. Pe zăpadă și polei ai voie să circuli doar cu anvelope care au simbolul Alpine (silueta unui munte cu un fulg de zăpadă), pentru că, potrivit clubului auto ADAC, anvelopele marcate doar cu literele M+S nu mai sunt suficiente din 1.10.2024.

Parcuri auto în Passau, Germania
Chiar lângă Dom locurile de parcare sunt puține, însă de la gara principală, pe la Exerzierplatz și până la Römerplatz, te ghidează sistemul de orientare Parkleitsystem. Poți folosi cele patru parcări ale companiei municipale Stadtwerke Passau, care funcționează fără bariere și fără tichete, pentru că o cameră îți citește numărul de înmatriculare la intrare; lista de prețuri valabilă de la 1.07.2026 o găsești pe site-ul Stadtwerke Passau, iar la final plătești în funcție de cât ai stat.
| Parcare | Preț | Maxim pe zi | Înălțime | Observații |
|---|---|---|---|---|
| Tiefgarage Römerplatz (Römerplatz 2) | 2,20 €/h | 50 € pentru 24 h | 1,95 m | Cea mai apropiată de Domplatz (piața din fața Domului), deschisă non-stop |
| Parkhaus Schanzl (Obere Donaulände 5) | 1,80 €/h | 18 € pentru 24 h | 2,05 m | Lângă Dunăre, la câțiva pași de Altstadt (orașul vechi), non-stop |
| Parkhaus Bahnhofstraße (Regensburger Straße 1) | 1,60 €/h | 8 € pentru 24 h | 2,05 m | Cea mai ieftină pentru o zi întreagă, de aici iei Citybus spre Altstadt |
| Parkhaus Innstadt (Jahnstraße 1) | 1,50 €/h | nespecificat | 2,00 m | Pe celălalt mal al râului Inn |
Dacă pleci la drum cu o mașină de familie mai mare sau cu un portbagaj de acoperiș, ai grijă în parcarea subterană Tiefgarage Römerplatz la înălțimea limitată la 1,95 metri 😅. În plus, potrivit operatorului, în aceste patru parcări nu au voie vehiculele cu remorcă și nici motocicletele, iar restricții există și pentru unele mașini pe gaz (detalii pe site-ul Stadtwerke Passau).

Cu trenul, prin Linz
Dacă îți combini excursia cu sudul Cehiei, află că din České Budějovice nu există tren direct spre Passau, însă foarte practic este drumul prin Linz, datorită căruia poți arunca o privire pe parcurs și la târgurile de Crăciun din Linz. Între Linz și Passau circulă trenurile regionale REX 50, care fac drumul în aproximativ 1 oră și 22 de minute până la 1 oră și 31 de minute; ca alternativă, de la terminalul de autobuze din Linz (Linz Busterminal) până la stația Passau Untere Bahnhofstraße merge linia de autobuz 670, în circa 2 ore. Trenuri rapide ICE pe tronsonul Linz–Passau motorul de căutare al căilor ferate austriece ÖBB nu oferă deloc pentru decembrie 2026, ci doar legăturile REX amintite, așa că, dacă vrei să verifici dacă totuși circulă vreun ICE în ziua respectivă, caută înainte de plecare în aplicația DB Navigator.
Pentru sâmbătă, 5.12.2026, poți pleca din České Budějovice la 6:00 (cu trenul Sp 3), ajungi la Linz la 8:24, la 8:50 schimbi pe REX 50 și cobori în gara principală din Passau (Passau Hbf) la 10:22, deci drumul durează 4 ore și 22 de minute. O altă variantă este plecarea din Budějovice la 8:05 cu trenul EC 331 spre Linz (sosire la 10:06), de unde continui fie la 11:50 cu REX 50, cu sosire în Passau la 13:12, fie cu o combinație REX 51 și R 50, cu schimbare în stația Neumarkt-Kallham și sosire în Passau la 12:25. Un tren mai târziu pleacă din České Budějovice la 10:05 și ajunge în Passau la 14:22. La întoarcere, REX 50 pleacă din Passau la 16:48, ești la Linz la 18:10, la 19:54 ai legătură cu trenul EC 330 și ajungi în České Budějovice la 21:52 (la Praga la 23:42).
Dacă pornești din Praga (de exemplu, după un zbor TAROM, Wizz Air sau Ryanair din București ori Cluj-Napoca), cu trenul EC 331 de la 6:21 ajungi la Linz la 10:06, iar în Passau, în funcție de legătura aleasă, la 12:25 sau la 13:12, adică stai pe drum cam 6 ore. Există și ruta prin Regensburg (cu trenul RE 25 din Praga la 7:35, cu sosire în Regensburg la 11:41) și prin Železná Ruda și Plattling, numai că între 14.06 și 12.12.2026 pe linia de la Obertraubling (lângă Regensburg), prin Plattling, până la Passau, Deutsche Bahn face o reconstrucție generală, fără trenuri de călători, iar acolo circulă autobuze de înlocuire. Până pe 12.12.2026 e deci mai bine să mergi prin Linz, pentru că sâmbătă, 5.12, plecând din Praga la 7:35, ai merge din Regensburg sau Plattling cu autobuzul de înlocuire și ai ajunge în Passau abia la 14:30. Începând cu 13.12.2026 poți merge cu trenul și prin Regensburg sau Železná Ruda; de exemplu, sâmbătă, 19.12, plecând din Praga la 7:35 prin Plattling, cobori în Passau la 13:37. Prețurile biletelor din České Budějovice și din Praga verifică-le înainte de plecare în magazinele online ale Căilor Ferate Cehe (ČD eShop) sau ale căilor ferate austriece (ÖBB Sparschiene).
💡 Pont: Trenul de sâmbătă dimineața, cu sosire la 10:22, îți lasă suficient timp să mergi pe jos de la gară, dacă vrei să prinzi concertul de orgă de la prânz din Dom, pentru care biletele se vând doar în ziua concertului, dimineața.

Cu autobuzul și cu o excursie organizată
Linia de autobuz transfrontalieră 488, pe traseul Vimperk, Strážný și Philippsreut (cu legătură spre Freyung), funcționează din iulie 2026 doar ca serviciu sezonier, în weekenduri și sărbători, până pe 11.10.2026. În perioada Adventului nu circulă așadar nicio linie publică de autobuz directă din České Budějovice sau din Prachatice spre Passau.
Dacă nu ai mașină și n-ai chef să urmărești legăturile de tren, aruncă o privire la o excursie de Advent organizată de o agenție de turism 😉. Din sudul Cehiei astfel de excursii organizează, de exemplu, agenția CK Saturn, cu puncte de îmbarcare în Milevsko, Písek, Strakonice, Vimperk și České Budějovice; Passau apare des și în oferta agențiilor Hello Tour sau Kellner, iar pe portalul Paradní dovolená a apărut o excursie pentru sâmbătă, 12.12.2026, la 2.298 CZK (aproximativ 500 de lei; verifică disponibilitatea la vânzător). Autocarele turistice pot parca în Passau la Busparkplatz Donaulände, de unde ajungi la târg în circa 3 minute pe jos, sau la Busparkplatz Güterbahnhof, la 1,5 kilometri de târg.

De la gară la târg și cu transportul în comun
De la gara principală Passau Hbf ajungi la târgul de Crăciun din piața Domplatz pe strada Bahnhofstraße și apoi pe zona pietonală Ludwigstraße, care te duce direct în Altstadt. Tot traseul pe jos are cam 1,3–1,5 kilometri, așa că, după drumul cu trenul, îți dezmorțești plăcut picioarele.
Dacă vremea nu ține cu tine, poți merge de la gara principală și de la autogara alăturată (Hbf/ZOB) în orașul vechi cu autobuzul urban Citybus, care, în zilele lucrătoare, circulă la fiecare 30 de minute și din stația Güterbahnhof (gara de mărfuri) direct până în stația Domplatz. Biletul de o zi Tageskarte de la Stadtwerke Passau costă 6,20 €, iar biletul de familie Familienkarte, pentru 2 adulți și până la 3 copii, costă 8,00 € (conform tarifelor valabile de la 1.01.2024); în plus, biletul de o zi cumpărat sâmbătă e valabil și toată duminica.
Cazare în Passau, Germania: unde să stai
Dacă vrei să te bucuri de străduțele luminate seara, de muzica de pe scenă și de a doua cană de punci fără să te uiți la ceas și fără să conduci noaptea prin Pădurea Boemiei (Šumava), rămâi peste noapte în Passau. Cazarea în acest orășel de pe malul râurilor o alegi în funcție de cum vrei să stai: direct în orașul vechi, aproape de confluența râurilor, sau preferi o poziție practică, lângă gară.

Altstadt
Centrul istoric al orașului Passau (Altstadt, adică orașul vechi) se află la confluența a trei râuri și chiar în inima lui, în piața Domplatz din fața catedralei, se desfășoară partea principală a târgului de Crăciun. Cartierul e potrivit pentru oricine vrea ca dimineața să iasă din hotel direct pe străduțe, iar seara să aibă doar câteva minute de mers pe jos de la căsuțe până în pat. Chiar lângă Dom sunt însă foarte puține locuri de parcare, așa că, dacă vii cu mașina și alegi un hotel în orașul vechi, merită să lași mașina într-una dintre parcări și să intri pe străduțe fără grija ei.
Dacă vrei să ai târgul și străduțele istorice literalmente la ușă, Hotel Wilder Mann, pe Schrottgasse 2, se află chiar în piața primăriei, Rathausplatz, la doar câteva minute de mers pe jos de catedrala Sf. Ștefan. În plus, chiar în clădirea hotelului funcționează un muzeu al sticlei.
Dacă te tentează să stai chiar în vârful peninsulei, la confluența celor trei râuri (Dreiflüsseeck), aruncă o privire la Hotel Schloss Ort, pe Im Ort 11. Clădirea se află direct pe malul râului Inn, la capătul orașului vechi, de unde ajungi pe jos la Domplatz în câteva minute, iar în ofertă are și sejururi de Crăciun.
Chiar pe cheiul Dunării, în Altstadt, găsești Hotel König, pe Untere Donaulände 1. Poziția lângă apă îți permite să combini o plimbare de-a lungul râului cu întoarcerea în centrul istoric și la căsuțele de lângă Dom.
Puțin mai încolo, tot în orașul vechi, se află hotelul de patru stele Altstadt-Hotel Passau, pe Bräugasse 23–29. Are o poziție chiar pe malul Dunării, în orașul vechi, așa că până la târgul de Crăciun din Domplatz ajungi comod pe jos.
Tot pe cheiul Dunării se află și Hotel Passauer Wolf Garni, pe Untere Donaulände 4; termenul „garni” din nume înseamnă un hotel cu mic dejun. Când rezervi, poți alege camere cu vedere fie spre Altstadt, fie direct spre Dunăre.
Dacă după o zi de decembrie petrecută afară, printre căsuțe, îți place să te relaxezi la saună, ia în calcul Hotel Residenz, pe Fritz-Schäffer-Promenade 6. Se află în Altstadt, lângă Dunăre, și pe lângă zona proprie de wellness cu saună are și o terasă pe acoperiș, de unde ai priveliște spre cetatea Veste Oberhaus și spre Domul Sf. Ștefan.

Lângă gară și în stațiunea termală
Dacă vii cu trenul și n-ai chef să tragi după tine valizele prin străduțele orașului vechi sau dacă pleci cu mașina și vrei s-o lași în parcarea etajată de lângă gară, uită-te după o cazare în zona gării centrale, de unde ajungi în Altstadt pe jos sau cu autobuzul orășenesc. A doua variantă pentru cei care vin cu mașina este să transformi excursia de Advent într-un weekend de relaxare și să te cazezi în micuța stațiune balneară Bad Füssing, despre care și despre hotelurile ei termale îți povestesc mai jos.
Dacă ajungi cu trenul sau cu mașina, alege Hotel Spitzberg garni, de pe Neuburger Straße 29, aflat în afara Altstadtului, mai aproape de gara centrală și de parcarea de lângă gară. Poziția apropiată de gară e practică atât dacă vii cu trenul, cât și dacă parchezi în Parkhaus Bahnhofstraße, aflat la câțiva pași, iar până în centrul istoric ajungi și de aici tot pe jos sau cu autobuzul orășenesc.
Târgul de Crăciun din Passau, Germania: ce te așteaptă
Când vine vorba de Adventul din Passau, totul se învârte în jurul pieței Domplatz, chiar în fața fațadei catedralei Sfântul Ștefan, unde apar în jur de șaizeci de tarabe cu demonstrații de meșteșuguri, iesle din lemn, vin fiert fierbinte și specialități bavareze. Catedrala îi dă târgului un aer aproape teatral, completat în decembrie de concertele de orgă de la prânz chiar în interiorul bisericii, de spectacolele de seară ale muzicienilor sau ale măștilor alpine pe scena din aer liber și de traseul ieslelor ascunse în vitrinele de pe străduțele din jur. ☺️

Locul și tarabele
Principalul târg de Crăciun din Passau, în germană Passauer Christkindlmarkt am Dom, este organizat de orașul Passau (Stadt Passau – Veranstaltungen, Rathausplatz 2, tel. +49 851 396-551, e-mail veranstaltungen@passau.de), iar pe plan figurează în jur de șaizeci de tarabe. Partea frumoasă e că organizatorul îi preferă în mod explicit pe comercianții care fac demonstrații de meșteșug, în timp ce căsuțele cu mâncare se întind din piață și pe strada pietonală alăturată.
Pe planul pentru 2026 găsești bradul de Crăciun, scena (Bühne) de lângă pavilionul cu punci (Punschpavillon), piramida cu vin fiert (Glühweinpyramide), călușeii pentru copii (Kindersportkarussell) și toaletele (WC). Printre tarabele cu meșteșuguri și cadouri își au locul strungăria în lemn (Holz-Drechslerei), ceramica din Obernzell (Obernzeller Töpferei), meșteșugurile din Munții Metaliferi (Erzgebirgische Volkskunst), produsele Allgäuer Heimatwerk, organizația UNICEF și o căsuță caritabilă (Gemeinnützige Hütte). Potrivit site-ului târgului, oferta e completată de categorii precum mâncare și dulciuri, textile, condimente și produse naturale, bijuterii și decorațiuni, articole din piele, sticlă, sculptură în lemn și iesle din lemn.
Pe lângă piața din fața catedralei, în Passau poți parcurge și drumul ieslelor (Krippenweg), o plimbare pe lângă ieslele expuse direct în vitrine și magazine din partea veche și centrală a orașului. Potrivit organizatorului, o hartă orientativă a traseului apare din noiembrie pe site-ul târgului, însă la 15 noiembrie 2026 harta pentru ediția din acest an încă nu era publicată, așa că verifică-i disponibilitatea înainte de plecare. Dacă n-o găsești pe site sau vrei să întrebi detalii chiar la fața locului, treci pe la oficiul de turism (Tourist-Information), la adresele Rathausplatz 2 și Bahnhofstraße 28 (tel. +49 851 396-610, e-mail tourist-info@passau.de).
Cum începe târgul: marți, 24 noiembrie
Dacă îți place să mergi la târgurile de Advent chiar din prima zi, în Passau tarabele se deschid marți, 24 noiembrie 2026, iar primul punct din programul oficial este, la ora 17:00, concertul ansamblului Passauer Diözesanbläser (fanfara diecezană din Passau). Aici trebuie totuși să te avertizez sincer, ca să nu aștepți în piață ceva ce nu apare în program: deși bradul de Crăciun e desenat pe planul târgului, pentru 2026 nu sunt anunțate nici o deschidere festivă separată, nici ora exactă a aprinderii luminilor din brad. Așa că, dacă vrei să te bucuri de prima seară cu muzică la poalele catedralei, fii în Domplatz la ora cinci după-amiaza și verifică înainte de drum dacă programul de deschidere a fost completat.

Programul pe zile
Pe scena de lângă Punschpavillon și direct printre tarabele din Domplatz se perindă, pe parcursul tuturor celor patru săptămâni de Advent, fanfare, coruri, școli de muzică și măști alpine. În fiecare luni, miercuri și vineri după-amiaza există în plus un program regulat pentru copii, despre care găsești mai multe mai jos, în secțiunea despre Advent cu copiii, iar între 28.11. și 19.12., de miercuri până sâmbătă la ora 12:00, are loc concertul de orgă de la prânz în catedrală (Mittagskonzert im Dom). Iată programul complet pentru 2026:
- Prima săptămână de Advent (24.11.–1.12.2026): marți, 24.11., la 17:00, fanfara diecezană Passauer Diözesanbläser; miercuri, 25.11., la 18:00, ansamblul Hausinger Blech; joi, 26.11., la 17:00, școala de muzică a districtului, Landkreismusikschule; vineri, 27.11., la 18:00, Leo Big Band; sâmbătă, 28.11. (la 12:00, primul concert de prânz în catedrală), la 18:30, ansamblul școlar FreudenBlech (Gymnasium Freudenhain); duminică, 29.11. (prima duminică din Advent), la 16:00, orchestra de acordeoane Akkordeonorchester Passau; luni, 30.11., la 17:00, Rottaler Staatszirkus (walking act, spectacol stradal); marți, 1.12., la 18:00, trupa Familienklang.
- A doua săptămână de Advent (2–8.12.2026): joi, 3.12., la 18:00, „Misch-Masch-Musi” Johannesbläser Vilshofen; vineri, 4.12., la 18:00, urcă pe scenă Oberkreuzberger Wolfauslasser, cu tradiția lor a clopotelor; sâmbătă, 5.12., la 18:30, concertul coral dublu HardChor / Studentenchor; duminică, 6.12., la 14:30, Nikolausbesuch (vizita lui Moș Nicolae), când Moș Nicolae ajunge în piață; marți, 8.12., la 17:30, Kathi Gruber: Volksmusik zum Advent (muzică populară de Advent).
- A treia săptămână de Advent (9–15.12.2026): joi, 10.12., la 18:00, Flügelhorn-Duo Marktkapelle Obernzell; vineri, 11.12., la 18:00, revin Oberkreuzberger Wolfauslasser, cu tradiția clopotelor; sâmbătă, 12.12., la 18:30, Mr. Jones Duo; duminică, 13.12., scena nu are program; luni, 14.12., la 17:30, apare sculptorul în gheață Christian Staber; marți, 15.12., la 18:00, școala de muzică a orașului, Städtische Musikschule.
- A patra săptămână de Advent (16–22.12.2026): joi, 17.12., la 18:00, Dreiburgen Gschwerl (Perchten, măști alpine sălbatice); sâmbătă, 19.12., la 19:00, Thalberger Heandltrommler (Perchten, al doilea spectacol cu măști alpine); duminică, 20.12., la 17:00, trupa 4fun; marți, 22.12., la 18:00, în ultima zi a târgului cântă ansamblul Hausinger Blech.
💡 Sfat: Programul se poate schimba („Änderungen vorbehalten”), așa că înainte de drum verifică programul actualizat pe pagina de Facebook ChristkindlmarktPassau.

Concertele de orgă din catedrală
Dacă tot stai cu un vin fiert în mână sub fațada catedralei Sfântul Ștefan, ar fi păcat să nu arunci o privire și înăuntru, unde în perioada 28.11.–19.12.2026 au loc concertele de orgă de la prânz (Mittagskonzert im Dom). Se cântă mereu de miercuri până sâmbătă, la ora 12:00, mai exact pe 28.11., 2–5.12., 9–12.12. și 16–19.12.2026, iar ușile catedralei se deschid deja la 11:20. Administrația muzicală episcopală (Bischöfliche Dommusik) atrage însă atenția că faimoasa orgă trece printr-o renovare programată până în 2028, așa că deocamdată nu se poate cânta la ea la capacitate maximă.
Biletul standard la concertul de prânz costă în 2026 6 € (cam 30 de lei), iar cel redus 3 €. Biletele nu se cumpără online, ci exclusiv în ziua concertului, între 10:00 și 12:00, de la casa de bilete (Kassenhaus) din curtea Dominnenhof; capacitatea e limitată, iar rezervările sunt posibile doar pentru grupuri de minimum 10 persoane. Merită deci să ajungi în Passau încă de pe la zece dimineața, să-ți cumperi biletele și să-ți petreci timpul rămas până la deschiderea catedralei plimbându-te printre tarabele din Domplatz. Iar dacă ești în căutarea unei muzici de seară, chiar în prima duminică din Advent, pe 29.11.2026, la ora 17:00, poți merge în catedrală la concertul cameral „Machet die Tore weit” (15 €, redus 10 €).

Ce să guști
Pe planul oficial al tarabelor pentru 2026 găsești și o mulțime de locuri unde poți mânca fără carne. 😅 Dintre preparatele sărate, încearcă brânza topită raclette (Raclette-Stand), pâinea umplută Handbrot (de obicei vine cu brânză, dar și cu carne) sau lipia subțire regională Sengzelten; la ultimele două, întreabă direct la tarabă ce umplutură au.
Dacă ești mai degrabă pe dulce, ia-ți clătita ruptă împărătească Kaiserschmarrn și churros (Kaiserschmarrn und Churros), clătite de la Creperie sau Baumstriezel, un fel de kürtőskalács (Baumstriezelei), iar într-un cornet de hârtie pune castane coapte (Heiße Maroni) sau migdale prăjite de la taraba Mandelbrennerei. Oferta dulce și de delicatese e completată de produsele de patiserie de la Backstüberl, de atelierul de ciocolată (Schokoladenwerkstatt), de miere și de delicatesele D’Olivo și Südtirol Deluxe. La alte tarabe se vând și specialități din carne și pește, precum Wildburger, carne la grătar pe cărbune (Holzkohlegrill) sau somon pe scândură (Flammlachs).
În piață sunt mai multe căsuțe cu vin fiert (Glühwein-Hütten), o piramidă cu vin fiert (Glühweinpyramide), un pavilion cu punci (Punschpavillon) și căsuța Punschhütte, așa că nu vei duce lipsă nici de vin fiert parfumat, nici de punci. Poți să te oprești și la taraba O’Donnell Moonshine, cu lichioruri, sau la barul „Schänke zum schwarzen Schaf“.
💡 Pont: Înainte să te oprești la prima tarabă de la marginea pieței, aruncă o privire pe planul oficial pentru 2026, pe care îl găsești pe site-ul târgului, ca să știi unde să cauți raclette, Kaiserschmarrn sau piramida cu vin fiert.
Cum să-ți organizezi ziua în Passau
Dacă ajungi între 28.11 și 19.12, într-una dintre zilele de miercuri până sâmbătă, rezervă-ți dimineața pentru cumpărarea biletelor de la casa din curtea catedralei, ca să prinzi concertul de orgă de la prânz. După concert, ia prânzul direct la tarabele din Domplatz și plimbă-te printre căsuțele meșteșugarilor și pe la vitrinele incluse în traseul ieslelor Krippenweg. După-amiaza o poți dedica fie programului pentru copii (miercurea și vinerea), fie unei plimbări până la confluența celor trei râuri, de unde te întorci în piață pentru spectacolul de seară de pe scenă. Când îți planifici seara, ai grijă doar la ora de închidere a târgului, pentru că de luni până joi și duminica tarabele se închid mai devreme decât vinerea și sâmbăta. Dacă vrei să combini excursia cu o baie în stațiunea termală Bad Füssing, găsești detaliile mai jos; oricum ar fi, ajunge în Passau mai devreme și lasă-ți pentru târg cam o oră în plus, ca să poți explora în tihnă tarabele și programul de evenimente.
Advent și terme lângă Passau, Germania: Bad Füssing
După ce te-ai săturat de luminițele de pe străduțe și te cuprinde o oboseală plăcută, schimbă agitația orașului pe un halat de baie: stațiunea Bad Füssing se află la doar 36 de kilometri de Passau, adică la aproximativ 35 de minute cu mașina. Să combini plimbarea printre tarabele de Advent cu relaxarea în bazinele termale e o variantă practică de a-ți completa programul de iarnă, mai ales dacă îți plac termele din Germania și vrei să transformi o excursie de o zi într-un weekend variat.
Dacă plănuiești să mergi în primul weekend din decembrie, la termele Therme Eins se organizează sâmbătă, 5.12, și duminică, 6.12, pe tot parcursul programului, evenimentul Winterweihnachtszauber (magia Crăciunului de iarnă): complexul e împodobit cu decorațiuni, vine Moș Nicolae și fiecare oaspete primește un punci sau un vin fiert. Duminică, 6.12, între 11:00 și 17:00, are loc acolo și ziua familiei, Familientag, cu ateliere creative de Advent și cu Moș Nicolae.
Încă nu s-a anunțat dacă anul acesta va avea loc și un târg de Crăciun separat chiar în stațiunea Bad Füssing. Eventualele noutăți și detalii le poți afla înainte de plecare de la serviciul local pentru oaspeți al stațiunii, Kur- & GästeService, la numărul +49 8531 975580.

Trei terme, cu prețuri
În Bad Füssing poți alege dintre trei complexe termale separate, care diferă prin program, prețuri și reguli pentru familiile cu copii.
| Terme | Program | Prețuri | Observații |
|---|---|---|---|
| Europa Therme | lun, mie, vin 7:00–21:00; mar, joi, sâm, dum 7:00–19:00, inclusiv de sărbători; excepții: 17.12 7:00–12:00, 24.12 închis, 31.12 7:00–17:00 | băi termale terapeutice (Medizinisches Thermalbad) 5 h 19,50 € (prețuri verificate la 1.11.2026); o zi întreagă 23,50 €, cu saună 33,50 € (în promoție, între 9 și 30.11.2026, doar 30 €); dimineața 2 h 8,50 € (intrare 7:00–8:00); seara, miercurea și vinerea de la 17:00, 13,50 € | Copiii doar de la 3 ani |
| Therme Eins | lun, mar 8:00–18:00; mie–dum și de sărbători 8:00–21:00; 25–30.12 8:00–21:00; închis pe 15 și 24.12 | 5 h 20,50 €, o zi întreagă 26 € (copil, o zi întreagă, 10 €; copiii sub 2,9 ani gratuit), dimineața 90 min (intrare până la 8:30) 10 €, seara mie–dum de la 17:00 13 € | 5–6.12 Winterweihnachtszauber, dum 6.12 Familientag |
| Johannesbad Therme | lun–joi 8:00–20:00, vin–sâm 8:00–21:00, dum 9:00–19:00 | o zi întreagă 26,50 € (cu saună 34 €), 3 h 21,50 €, după-amiaza (lun–sâm de la 15:00, dum de la 13:00) 19 €, copii sub 15 ani 7,50 €, familie (2+2) 55 € | Modernizare: o parte din bazinul cu contracurent e închisă, iar din 10.4.2026 nu se mai poate parca direct în fața clădirii |
Când alegi complexul, merită să ții cont de vârsta copiilor, pentru că regulile nu sunt aceleași peste tot. Dacă îi iei cu tine pe cei foarte mici, poți să uiți de Europa Therme: din cauza limitei de vârstă de 3 ani, nu vei putea intra acolo cu ei, în timp ce la Therme Eins copiii sub 3 ani (mai exact sub 2,9 ani, cum scrie în lista de prețuri) intră gratuit, iar cei mai mari plătesc tariful de copil pentru o zi întreagă. Pentru familiile cu doi adulți și doi copii, cel mai simplu calcul îl oferă biletul de familie de la Johannesbad Therme, deși acolo trebuie să te aștepți acum la lucrările de modernizare în desfășurare, la o parte închisă din bazinul cu contracurent și la locuri de parcare limitate.
Dacă nu vrei să petreci o zi întreagă la terme, poți combina frumos intrările în funcție de momentul zilei. Cei matinali pot profita de tarifele scurte de dimineață de la Europa Therme sau Therme Eins, iar după o plimbare de după-amiază prin Passau îți prind bine intrările de seară de la 17:00 sau tariful de după-amiază de la Johannesbad.
Fii atent când planifici în decembrie și de sărbători, ca să nu dai de uși închise. Marți, 15.12, Therme Eins este închis, iar joi, 17.12, Europa Therme funcționează doar dimineața. În Ajunul Crăciunului, 24.12, sunt închise atât Europa Therme, cât și Therme Eins, lucru bun de știut mai ales dacă vrei să dai o fugă la terme separat de târguri, care se încheie deja pe 22.12. În plus, la Therme Eins și Johannesbad Therme operatorii nu precizează anul de valabilitate al prețurilor, așa că mai bine verifică sumele direct pe site-ul termelor înainte de plecare.
💡 Pont: Dacă rămâi peste noapte în Bad Füssing, gândește-te dinainte ce ți se potrivește mai bine pentru vizita la târg: o baie scurtă dimineața, înainte să pleci spre Passau, sau, dimpotrivă, o intrare de seară, după ce te întorci din oraș. ☺️

Hoteluri în Bad Füssing
Dacă vrei să combini excursia de Advent cu un weekend de relaxare, te poți caza chiar în micul oraș balnear. Hotel Holzapfel se află pe Thermalbadstraße 4+5 și poartă denumirea de Wellness- & Thermenhotel, adică un hotel axat pe wellness și pe băi termale.
O altă variantă în oraș este Thermenhotel Gass, pe Finkenstraße 6, care are propriile bazine cu apă termală din Bad Füssing și oferă și masaje. Chiar lângă complexul Johannesbad Therme găsești apoi hotelurile Johannesbad, legate direct de terme.

Advent cu copiii în Passau
Un drum la târgurile de Crăciun cu copii mici e uneori o mică provocare logistică: încerci să împaci vizitarea tarabelor meșteșugarilor cu grija ca cei mici să nu se plictisească. 😅 Din fericire, în Domplatz s-au gândit și la micii vizitatori, iar pe planul târgului nu lipsește căluțul pentru copii Kindersportkarussell, unde le poți face o bucurie celor mici între plimbările pe aleile târgului.
Și mai bine e să-ți programezi vizita într-o după-amiază din timpul săptămânii, când are loc programul obișnuit pentru copii. În fiecare luni, de la 15:00, se face pictură pe față (pe 30.11, cu Lilly Tillinger), în fiecare miercuri la 15:30 joacă teatrul de păpuși Kgl. Hoftheater Lumumba (teatrul regal al curții), iar în fiecare vineri la 15:30 au loc povestirile Geschichten aus dem Rosenhut, cu Christine Graf.
Dacă ajungi duminică, 6.12, îl prinzi pe Moș Nicolae la târg, iar în aceeași zi le poți face copiilor ziua și mai frumoasă cu ziua familiei de la Therme Eins; pentru deplasările prin oraș, folosește biletul de familie din secțiunea despre transport.
💡 Pont: Înainte de spectacolele cu măștile alpine Perchten de joi, 17.12, și sâmbătă, 19.12, gândește-te bine dacă măștile acelea sălbatice sunt potrivite pentru copiii mici, ca să nu se sperie de ele.
Unde mai poți merge
Excursia la Christkindlmarkt din Passau se poate transforma ușor într-o vacanță de iarnă mai lungă, pe care o poți combina cu o baie la termele din Bad Füssing sau cu o vizită la târgurile de Advent mai mici din Vilshofen și din cariera de granit din Büchlberg. La fel de bine îți poți prelungi weekendul până la Linz, în Austria, prin care trece oricum și ruta cu trenul descrisă mai sus. Iar dacă te întorci cu mașina prin Cehia, fă pe drum încă o oprire într-una dintre piețele de Advent din Boemia de Sud, ca să duci atmosfera de Crăciun cu tine până acasă.
🚗 Închiriere mașină în călătorieMașini verificate de închiriat în GermaniaCaută prin comparatorul DiscoverCars — compară prețurile a zeci de firme de închiriere auto locale și internaționale, iar majoritatea rezervărilor beneficiază de anulare gratuită.
Compară prețurile pentru mașini în Germania →Întrebări frecvente
Înainte să arunci în mașină gecile de iarnă și termosul cu ceai, mai parcurge o scurtă trecere în revistă a detaliilor practice despre care întreabă călătorii înainte de drumul spre Passau.
Când sunt târgurile de Crăciun de la Passau și până când sunt deschise?
Piața Domplatz din fața catedralei Sfântul Ștefan se umple de căsuțe de Crăciun în perioada 24.11.–22.12.2026, deci ai la dispoziție patru săptămâni întregi ca să te bucuri de atmosfera de advent din centrul istoric. Dacă ajungi de luni până joi, standurile sunt deschise în intervalul 10:00–20:00, în timp ce vineri și sâmbătă programul se prelungește până la 10:00–21:00, ca să te poți bucura de luminițele de seară cu încă o oră mai mult. Duminica porțile târgului se deschid ceva mai târziu, între 11:00 și 20:00.
Intrarea la târgul de Crăciun din Passau este gratuită?
Da, nu plătești niciun ban doar ca să ajungi în piața Domplatz, pentru că accesul pe întreg târgul este liber pe toată durata desfășurării sale. Poți așadar să te plimbi printre standuri fără să scoți un ban, să admiri produsele meșteșugărești, de la sticlărie la ceramică, și să asculți spectacolele muzicale sau de teatru de pe scenă. Portofelul îl scoți abia atunci când ți se face poftă de vin fiert, migdale prăjite sau te hotărăști să mergi la concertul de orgă de la prânz din catedrală.
Rămâne târgul deschis și după Crăciun?
Nu, dacă obișnuiești să cauți atmosfera de Crăciun chiar în zilele dintre sărbători, aici ai da peste o piață goală, pentru că târgul din Passau se încheie înainte de Ajun și după 22.12.2026 este deja închis. Planifică-ți așadar excursia la Passau cel târziu marți, 22 decembrie, zi în care, conform programului obișnuit, târgul se închide la ora 20:00, iar la 18:00 mai cântă de adio formația Hausinger Blech.
Unde parchezi la Passau lângă târgul de Crăciun?
În parcările administrate de compania municipală Stadtwerke Passau nu ai de-a face cu bilete de hârtie sau bariere, pentru că fiecare mașină este scanată de camere și se plătește pe baza numărului de înmatriculare, tarifele indicate fiind valabile conform listei de prețuri de la 1.7.2026. Cea mai apropiată de piața Domplatz este parcarea subterană Tiefgarage Römerplatz, cu 2,20 € pe oră, dar aici încap doar mașini cu înălțimea sub 1,95 metri, în timp ce la câțiva pași de Dunăre poți parca la Parkhaus Schanzl, cu 1,80 € pe oră. Dacă plănuiești să petreci o zi întreagă la Passau, cea mai avantajoasă variantă este Parkhaus Bahnhofstraße, cu 8 € pentru 24 de ore, de unde poți ajunge în orașul vechi pe jos sau cu autobuzul orășenesc.
Ajung la Passau cu trenul din București?
Din păcate, în decembrie nu există tren direct sau o linie de autobuz publică din România până la Passau, dar poți ajunge confortabil cu trenul, cu schimbare la Linz, întreaga călătorie din București durând în jur de 20-22 de ore, în funcție de conexiuni. Dacă iei în calcul o rută feroviară mai nordică, prin Regensburg și Plattling, ține cont că până la 12.12.2026 aceasta este afectată de o lucrare pe traseu, cu înlocuire temporară prin autobuz, astfel încât trenurile vor circula fără restricții pe acest traseu abia începând cu duminică, 13.12.2026.
Când vine Moș Nicolae la târg și când sunt concertele de orgă din catedrală?
Dacă mergi cu copiii și vrei să prinzi vizita lui Moș Nicolae, planifică-ți deplasarea pentru duminică, 6.12.2026, ora 14:30, când acesta ajunge chiar în piața Domplatz. Celebrele concerte de orgă din catedrala Sfântul Ștefan au loc în perioada 28.11.–19.12.2026, de miercuri până sâmbătă, la ora 12:00, iar prețul biletului pentru 2026 este de 6 € (redus 3 €). Ține cont însă că locurile din catedrală sunt limitate și biletele se cumpără exclusiv în ziua concertului, între orele 10:00 și 12:00, la casa de bilete din curtea Dominnenhof.
Se poate combina târgul cu termele de la Bad Füssing?
Cu siguranță da, și este probabil cea mai plăcută combinație de iarnă, pentru că orășelul balnear Bad Füssing se află la 36 de kilometri de Passau, drum pe care îl parcurgi cu mașina în aproximativ treizeci și cinci de minute. Un bilet de intrare pe cinci ore costă la Europa Therme 19,50 € (preț verificat la 1.11.2026) și la Therme Eins 20,50 €, în timp ce o intrare de trei ore la Johannesbad Therme costă 21,50 €. La Therme Eins și Johannesbad operatorii nu indică anul pentru care sunt valabile aceste tarife, așa că verifică și programul de sărbători, pentru că de Ajun, pe 24 decembrie, atât Europa Therme, cât și Therme Eins sunt închise.





