Trzebicz w Czechach ma na przedświąteczne spacery zaskakującą scenerię: wystarczy przejść przez rzekę z placu pełnego stoisk i już jesteś w uliczkach, gdzie obok siebie stoją chrześcijańska bazylika św. Prokopa i sąsiednia dzielnica żydowska. Oba zabytki od 2003 roku figurują na liście światowego dziedzictwa UNESCO, więc w grudniu podczas jednej wycieczki połączysz wizytę na jarmarku ze zwiedzaniem zabytków na przeciwległym brzegu rzeki. ☺️
Główne wydarzenia pod nazwą Třebíčské Vánoce (Boże Narodzenie w Trzebiczu) przygotowuje Miejski Ośrodek Kultury Trzebicz razem z miastem, a dużym plusem jest to, że wstęp na program jest bezpłatny. Sercem obchodów staje się w grudniu plac Karola (Karlovo náměstí), który od 4 do 22 grudnia 2026 zamienia się w Plac Bożonarodzeniowy. Uroczyste otwarcie adwentu odbędzie się jednak już w pierwszy weekend adwentu.
Powiedzmy sobie jednak szczerze, jak dobrze zaplanować wizytę, żeby nic cię nie zaskoczyło – połapanie się w lokalnym kalendarzu wymaga niemal osobnego notesu. Organizator nie podał dokładnej liczby stoisk. Występy muzyczne i teatralne zaczynają się natomiast zwykle dopiero o 16:30, więc opłaca się wybrać konkretny dzień według wydarzeń towarzyszących, a na sam plac wybrać się dopiero po południu. Jeśli objeżdżasz więcej morawskich miast w okresie adwentu, zajrzyj też do artykułu o jarmarkach bożonarodzeniowych na Morawach.

Podsumowanie
- Kiedy: Plac Bożonarodzeniowy działa od 4 do 22 grudnia 2026, adwent rozpoczyna się w niedzielę 29 listopada 2026.
- Godziny otwarcia: Od 4 grudnia stoiska są czynne w godzinach 10:00–19:00 (według plakatu), na otwarcie adwentu 29 listopada ruszają o 14:00; program zaczyna się zwykle o 16:30.
- Zapalenie iluminacji: Świąteczne oświetlenie rozbłyśnie 29 listopada 2026 o 17:00.
- Program: Wstęp wolny; 5 grudnia przyjdą Mikołaj i Krampus, 9 grudnia wspólnie śpiewa się kolędy, a w adwentowe niedziele z wieży grają trębacze.
- Łyżwy: Na placu nie ma lodowiska, ale odkryta tafla Na Hvězdě działa od 27 listopada 2026 (70 CZK, ok. 13 zł za blok, ceny na 2026 rok).
- Dojazd: Z Brna jedzie bezpośredni pociąg (ok. 1 h 04 min), z Pragi bezpośredni autobus (ok. 2 h 20 min).
- Parkowanie: Centrum jest płatne; cennik i godziny obowiązywania opłat na 2026 rok nie zostały jeszcze opublikowane. Na niektórych ulicach wokół centrum zaparkujesz za darmo.
- Gdzie spać: Przy placu Karola, w dzielnicy żydowskiej albo na spokojniejszych obrzeżach centrum – noclegi najwygodniej znajdziesz na Booking.com.

Pełny przewodnik po regionie: Czechy — przewodnik i co zobaczyć
Wszystkie jarmarki bożonarodzeniowe 2026: kalendarz terminów i porady na jarmarki w całej Europie
Terminy jarmarków bożonarodzeniowych w Trzebiczu 2026
Adwentowe wydarzenia w Trzebiczu skupiają się wokół placu Karola, ale poszczególne imprezy odbywają się także w zabytkach UNESCO i w innych miejscach w mieście. W zestawieniu poniżej znajdziesz rozpiskę głównych jarmarków i programu towarzyszącego na 2026 rok.
| Wydarzenie | Termin 2026 | Godziny | Miejsce |
|---|---|---|---|
| Plac Bożonarodzeniowy | 4–22.12.2026 | stoiska 10–19 | plac Karola |
| Otwarcie adwentu i zapalenie iluminacji | nd. 29.11.2026 | od 14:00, iluminacja o 17:00 | plac Karola |
| Adwentowe zwiedzanie bazyliki | sob. 28.11.2026 | 15:00 i 16:00 | bazylika św. Prokopa |
| Jarmark Trzebicki (Třebíčský jarmark) | 4–6.12.2026 | godziny nieogłoszone | Trzebicz |
| Mikołajki i Krampus Vysočina | sob. 5.12.2026 | 16:30 i 18:00 | plac Karola |
| Chanuka w dzielnicy żydowskiej | nd. 6.12.2026 | 11:00 i 13:00 | Dom Seligmanna Bauera / Tylna Synagoga |
| Żywa szopka | pt. 18.12.2026 | 17:00 | Hrádek, szkoła podstawowa Trnava |
| Pochód aniołów | nd. 20.12.2026 | przybycie na plac o 17:15 | plac Karola |
| Sąsiedzki poncz na św. Szczepana | sob. 26.12.2026 | 14:00 | plac Karola |
| Lodowisko Na Hvězdě | od 27.11.2026 | codziennie według harmonogramu | Na Hvězdě 1388 |
| Trzebicki Fler jarmark | nd. 22.11.2026 | od 10:00 | Hotel Atom |
| Świąteczna wystawa szkoły artystycznej (ZUŠ) | 10.12.2026–3.01.2027 | godziny nieogłoszone | Sala wystawowa Předzámčí |
Jeśli chcesz trafić na jeden z najbardziej intensywnych weekendów, przyjedź w dniach 4–6 grudnia 2026, kiedy odbywa się Jarmark Trzebicki (targ z wyrobami rzemieślniczymi). W sobotę 5 grudnia 2026 dołączą do niego mikołajki, a po nich pochód Krampusów, czyli diabelskich postaci z alpejskiej tradycji. W niedzielę 6 grudnia 2026 możesz o 11:00 albo o 13:00 wybrać się na zwiedzanie z okazji święta Chanuki w dzielnicy żydowskiej, a po południu poczekać na placu na zaprzęg konny od 15:00 i trębaczy z miejskiej wieży o 16:00.
Bardziej interesuje cię sam początek adwentu albo wydarzenia tuż przed świętami? Świątecznie udekorowaną bazylikę zobaczysz podczas specjalnego zwiedzania w sobotę 28 listopada 2026, w niedzielę 29 listopada 2026 odbędzie się otwarcie adwentu z zapaleniem świątecznych iluminacji, a w niedzielę 20 grudnia 2026 o 17:15 na plac dotrze pochód aniołów. 💡 Wskazówka: Na adwentowe zwiedzanie bazyliki 28 listopada potrzebna jest rezerwacja, a liczba miejsc jest ograniczona; miejsce na Chanukę 6 grudnia również rezerwuje się telefonicznie lub mailowo.
Planując wieczór, miej na uwadze jedną praktyczną rzecz, która na miejscu może cię trochę zaskoczyć. Wieczorne koncerty od 18:00 są w programie głównie od piątku do niedzieli, na przykład w piątek 11 grudnia 2026, ale stoiska handlowe są czynne w godzinach 10:00–19:00. Jeśli więc godziny otwarcia stoisk nie zmienią się na miejscu, od początku wieczornego występu zostanie ci na przekąski tylko godzinka – po gorący napój lepiej wybierz się jeszcze przed szóstą.
Jak dojechać do Trzebicza
Do Trzebicza dojedziesz bezpośrednim pociągiem pospiesznym z Brna albo bezpośrednim autobusem z Pragi – jadąc z Polski, najprościej więc najpierw dostać się do jednego z tych miast. Z obu dworców w Trzebiczu dojdziesz pieszo do centrum z jarmarkiem w mniej więcej dziesięć minut. Jeśli zdecydujesz się na samochód, licz się z płatnym parkowaniem w centrum zgodnie z miejskim rozporządzeniem obowiązującym od stycznia 2026.

Pociągiem
Jeśli startujesz z Brna, pociąg to chyba najwygodniejsza opcja, bo nie musisz martwić się zimowym stanem dróg ani szukaniem miejsca parkingowego. Z głównego dworca w Brnie kursuje bezpośredni pociąg pospieszny R11 Rožmberk, który pokonuje trasę w około godzinę i cztery minuty; częstotliwość kursów w grudniu sprawdź w wyszukiwarce IDOS. Wariantem awaryjnym są pociągi S4 i S42 z przesiadką w Zastávce u Brna – podróż trwa ok. 1 h 29 min.
Jeśli wyruszasz z Pragi, bezpośredniego pociągu do Trzebicza nie ma i czekają cię dwie przesiadki. Najszybsze połączenie z praskiego dworca głównego trwa ok. 3 h 02 min: jedziesz pociągiem pospiesznym R9 Vysočina do Havlíčkova Brodu, stamtąd przyspieszonym Renesance do Jihlavy, a ostatni odcinek pospiesznym R11; dokładne grudniowe godziny znajdziesz w IDOS.

Autobusem
Jeśli jedziesz przez Pragę i nie masz ochoty dwa razy przesiadać się z torbami na peronach, lepiej wsiąść do autobusu. Z przystanku Praha, Roztyly kursuje bowiem bezpośredni autobus przewoźnika AUTO-BEY, który dowiezie cię na dworzec autobusowy w Trzebiczu w dwie godziny i dwadzieścia minut – w porównaniu z pociągiem oszczędzasz ponad pół godziny.
Jeśli godzina bezpośredniego kursu ci nie pasuje, możesz skorzystać z linii autobusowych z jedną przesiadką po drodze. Połączenie RegioJet z praskiego dworca Florenc z przesiadką w Želetavie pokonuje trasę w ok. 2 h 51 min, ewentualnie możesz połączyć FlixBusa do Jihlavy z linią przewoźnika TRADO-BUS – zajmie to około 3 h 35 min. Częstotliwość bezpośredniego autobusu z Roztyl sprawdź przed wyjazdem w rozkładzie jazdy.

Samochodem i parkowanie
Kierowców w Trzebiczu czeka płatne parkowanie, obowiązujące od 1 stycznia 2026 na mocy rozporządzenia miasta nr 9/2025. Strefa płatna obejmuje sam plac Karola wraz z Bramą Jejkovską i Bramą Jihlavską, a także plac Komenského (gdzie przy dworcu autobusowym są też szlabany), place Martinské, Masarykovo i Žerotínovo. Płaci się również na ulicach Nádražní, Kateřiny z Valdštejna, Pod Zámkem i V. Nezvala. Uważaj także na przeciwległym brzegu rzeki, bo do strefy płatnej należy również Zámostí, czyli dzielnica żydowska.
Za postój zapłacisz w parkomacie, w aplikacji mobilnej albo kupując jednodniowe uprawnienie parkingowe. Stawki godzinowe i godziny obowiązywania opłat na 2026 rok dopiero zostaną ogłoszone, dokładną kwotę sprawdzisz więc dopiero na miejscu przy parkomacie. Na ulicach poza centrum można zaparkować za darmo – zwracaj tylko uwagę na znaki oznaczające strefy zarezerwowane dla mieszkańców. Jeśli przyjeżdżasz autokarem wycieczkowym, bezpłatny postój znajdziesz na ulicy Nad Zámkem, natomiast przy hali lodowej na ulicy Kateřiny z Valdštejna parking jest płatny.

Z dworca na plac
Oba dworce w Trzebiczu leżą blisko historycznego centrum, więc po przyjeździe spokojnie obejdziesz się bez przejazdów po mieście. Stacja kolejowa przy ulicy Nádražní znajduje się w linii prostej około 540 metrów od placu Karola, a dworzec autobusowy jest jeszcze trochę bliżej – mniej więcej 430 metrów od centrum wydarzeń.
Z obu miejsc dojdziesz więc do adwentowych stoisk pieszo w chwilę. Jeszcze krótszy spacer czeka cię, jeśli przyjedziesz samochodem i zostawisz go na płatnym parkingu na placu Komenského, skąd do placu Karola jest około 240 metrów.
Kiedy wyruszyć, żeby zdążyć z zapasem
W sobotę 5 grudnia 2026 z Brna odjeżdża bezpośredni pociąg o 9:44 z przyjazdem o 10:48 (ewentualnie wariant z przesiadką o 8:46 z przyjazdem o 10:15 lub o 10:46 z przyjazdem o 12:15). Z Pragi możesz w sobotę wsiąść do pociągu o 8:04, który jest w Trzebiczu o 11:06 (kolejny odjeżdża o 10:04 z przyjazdem o 13:06), albo skorzystać z bezpośredniego autobusu z Roztyl z odjazdem o 9:40 i przyjazdem o 12:00.
Wszystkie te przedpołudniowe połączenia dowiozą cię do miasta między dziesiątą a pierwszą, a popołudniowy program na placu Karola zaczyna się zwykle dopiero o 16:30. Między przyjazdem a początkiem występów zostanie ci więc sporo czasu na obiad i na jedno zwiedzanie z przewodnikiem w bazylice albo w Tylnej Synagodze według grudniowego harmonogramu, który znajdziesz niżej w części o zabytkach UNESCO; wieczorne połączenia na powrót sprawdź z wyprzedzeniem w rozkładzie jazdy IDOS. 😉

Gdzie spać w Trzebiczu
Jeśli zdecydujesz się zostać w Trzebiczu na noc, żeby po wieczornym programie nie gnać na pociąg czy do samochodu, masz do wyboru kilka części miasta. Wszystkie odległości do środka placu Karlovo náměstí podajemy orientacyjnie w linii prostej, więc w rzeczywistości doliczysz sobie kilka kroków więcej – w zależności od tego, którędy biegną miejscowe uliczki.
Jeśli chcesz mieć jarmark tuż za drzwiami, wybierz hotel bezpośrednio na Karlovo náměstí. To dobre rozwiązanie dla tych, którzy po południu chcą na chwilę wpaść do pokoju, a potem spokojnie wrócić na koncerty. Będziesz mieć kilka kroków zarówno do straganów, jak i do Národní dům (Domu Narodowego), gdzie mieści się centrum informacji turystycznej i gdzie zaczyna się gra terenowa Szlak Bożonarodzeniowych Świateł.
Dla miłośników historii jak stworzona jest dzielnica żydowska (Zámostí) tuż pod bazyliką. Ta część miasta pasuje tym, którzy chcą połączyć jarmark ze zwiedzaniem zabytków UNESCO, a na plac dojdziesz stąd przez rzekę, pokonując około 300 metrów.
Jeśli wolisz spokojniejszą okolicę i przyjeżdżasz własnym autem, rozejrzyj się za noclegiem na cichszych obrzeżach centrum, np. w dzielnicy Stařečka albo w okolicy ulicy Velkomeziříčská. To chyba najlepszy wybór dla osób, które nie chcą wjeżdżać samochodem do zabytkowego centrum, bo tutejsze hotele zwykle mają własne parkingi i zaparkujesz od razu przy budynku, bez szukania miejsca w centrum.
Hotel & Apartments U Černého orla mieści się pod adresem Karlovo náměstí 17/11, około 120 metrów od środka placu, w jednym z najstarszych budynków przy placu – narodowym zabytku kultury, który dawniej służył jako zajazd. Jeśli chcesz mieć adwentowe atrakcje tuż obok, a po powrocie z grudniowego spaceru odpocząć, skorzystasz z tutejszej strefy wellness i hotelowej restauracji. Położenie bezpośrednio przy placu sprawia, że to praktyczna baza dla tych, którzy chcą wszędzie chodzić pieszo.
Hotel Zlatý kříž znajdziesz w dolnej części Karlovo náměstí (nr 19/13), skąd do środka placu jest mniej więcej 60 metrów. Na swojej stronie hotel podaje bezpłatny parking zarówno przed budynkiem, jak i za nim, co w środku płatnej strefy w centrum oszczędzi ci sporo nerwów. Częścią hotelu jest restauracja Metropolis, a do wyboru są też apartamenty z aneksem kuchennym, jeśli w podróży lubisz przygotować sobie własną kolację albo herbatę.
Grand Hotel stoi przy Karlovo náměstí 133/5, około 140 metrów od jego środka, i oferuje w sumie sto pokoi. Jeśli oprócz jarmarku szukasz wieczornej rozrywki i relaksu pod jednym dachem, masz tu do dyspozycji basen, saunę, jacuzzi i kręgielnię. Nie brakuje też restauracji Elipso ani strzeżonego parkingu, więc auto schowasz zaraz po przyjeździe.
Hotel Joseph 1699 to rodzinny hotel w samym sercu dzielnicy żydowskiej, skąd do środka Karlovo náměstí masz około 320 metrów. Po powrocie ze spaceru po zabytkach UNESCO możesz skorzystać z hotelowej sauny albo z tarasu popatrzeć na zabytkowe dachy okolicznych domków. Dużą zaletą w tej części miasta jest własny parking, więc nie musisz szukać miejsca w uliczkach Zámostí.
Hotel Solaster Garni leży przy ulicy V. Nezvala 93/8, około 330 metrów od środka placu, więc na jarmark dojdziesz pieszo w kilka minut. Oferuje pokoje i apartamenty, a określenie garni oznacza, że dostaniesz tu śniadanie, ale nie działa całodzienna restauracja serwująca obiady i kolacje. Dla kierowców przygotowano chroniony parking bezpośrednio przy obiekcie.
Hotel Atom znajduje się przy ulicy Velkomeziříčská 640/45, mniej więcej 830 metrów od środka Karlovo náměstí, i oferuje noclegi w pokojach i apartamentach. W samym budynku działa restauracja Molekula, więc na jedzenie nie musisz chodzić do centrum.
Jarmark bożonarodzeniowy: co cię czeka
Główne adwentowe wydarzenia na Karlovo náměstí ruszą w niedzielę 29.11.2026 rozświetleniem świątecznych iluminacji i potrwają aż do sobotniego, sąsiedzkiego „ponczu św. Szczepana” 26.12.2026. Wstęp na jarmark, koncerty, pokazy kowalskie, parady i imprezy towarzyszące dla dzieci jest przez cały czas bezpłatny.

Karlovo náměstí i stragany
Od piątku 4.12. do wtorku 22.12.2026 na Karlovo náměstí trwa impreza Plac Bożonarodzeniowy (Vánoční náměstí), podczas której stragany są otwarte w godz. 10:00–19:00 (bez względu na dzień tygodnia), natomiast na rozpoczęcie adwentu 29.11. otworzą się o 14:00. Liczby straganów, ich asortymentu ani cen ponczu jeszcze nie znamy.
Już w pierwszy grudniowy weekend, od piątku 4.12. do niedzieli 6.12.2026, odbywa się Jarmark Trzebicki (Třebíčský jarmark). W zeszłym roku (2025) świąteczny jarmark trwał od 10:00 do 17:00. Jeśli bardziej niż gotowe wyroby interesuje cię rzemiosło przy pracy, zaplanuj wizytę między wtorkiem 8.12. a niedzielą 13.12.2026, kiedy zobaczysz pokazy pracy kowala (podzielone na dwa bloki: 8–10.12. i 11–13.12.).
Kiedy podczas spaceru między straganami spojrzysz w górę na wieżę miejską, pamiętaj, że sam taras widokowy jest zimą zamknięty i otwiera się tylko od maja do października. Muzycznych wrażeń z wysokości jednak nie stracisz, bo w adwentowe niedziele 6, 13 i 20.12.2026, zawsze o 16:00, z wieży grają trębacze. ☺️
W te same adwentowe niedziele, czyli 6, 13 i 20.12.2026, zawsze od 15:00 do 19:00 możesz przejechać się wokół placu bryczką zaprzężoną w konie. W zeszłym roku (2025) gości woził zaprzęg siwków, ceny przejażdżki na ten rok jeszcze nie znamy. Jeśli zaplanujesz niedzielne przyjście na plac tuż przed szesnastą, zdążysz jednego popołudnia i na trębaczy z wieży o 16:00, i na przejażdżkę bryczką.
W adwentowym programie na placu znajdziesz Warsztat Dzieciątka (Ježíškova dílnička, 29.11.–22.12.2026) i Pocztę Dzieciątka (Ježíškova pošta, 1–13.12.2026) – w Czechach prezenty pod choinkę przynosi bowiem Dzieciątko (Ježíšek), a nie Mikołaj. Od czwartku 3.12.2026 aż do środy 6.01.2027 na Karlovo náměstí trwa też wystawa choinek przygotowanych przez dzieci z przedszkoli, więc obejrzysz ją również podczas poświątecznych spacerów po miasteczku.

Rozpoczęcie adwentu i rozświetlenie
Pierwszym dużym wydarzeniem będzie rozpoczęcie adwentu w niedzielę 29.11.2026 na Karlovo náměstí. Już o 14:00 otworzą się stragany z bogatą ofertą jedzenia i picia, a na plac wyjedzie na odświętną przejażdżkę konny zaprzęg. Kto ma ochotę coś stworzyć, od 14:00 do 16:30 może wziąć udział w przedświątecznych warsztatach z Sokolem Třebíč w klubie przy ulicy Leopolda Pokorného 20.
Program muzyczny na placu wystartuje o 15:00 występem Sing Brothers. O 16:00 wystąpi szkoła artystyczna ZUŠ Třebíč (odpowiednik naszej szkoły muzycznej i plastycznej) oraz chór Okáček, po których przemówi burmistrz miasta. Jeśli chcesz spędzić całe popołudnie bez pośpiechu i zdążyć też na warsztaty w klubie Sokola, warto dotrzeć już około czternastej.
Główny punkt niedzielnego wieczoru nastąpi o 17:00, kiedy rozbłysną świąteczne iluminacje (czy zapali się też choinka, organizator nie podaje), a zaraz potem zagra zespół dęty ZUŠ Třebíč i zaśpiewa Kristián Šebek.
Szlak Bożonarodzeniowych Świateł: jak działa gra
Jeśli chcesz połączyć spacer po mieście z grą terenową, spróbuj Szlaku Bożonarodzeniowych Świateł (Stezka vánočních světel), który trwa od końca listopada do 22.12.2026. Punktem startowym jest Centrum Informacji Turystycznej (TIC) Národní dům bezpośrednio przy Karlovo náměstí 58/47, gdzie odbierzesz mapkę do gry.
W zeszłym roku (2025) gra wyglądała tak, że w centrum informacji wybierało się mały, średni lub duży szlak, a za wypełnioną i oddaną mapkę na uczestników czekała nagroda zależna od wybranej trasy. TIC Národní dům było w grudniu ubiegłego roku otwarte od 9:00. 💡 Wskazówka: Ponieważ TIC w zeszłym roku zamykało się o 17:00, a program na placu zaczyna się zwykle o 16:30, odbierz mapkę i wyrusz na szlak raczej w ciągu dnia, żeby wieczorem został ci czas na koncerty.

Program dzień po dniu
Miejski Ośrodek Kultury (MKS) organizuje na Karlovo náměstí program w dniach 4–22.12.2026. Występy zaczynają się zwykle o 16:30, a ewentualne zmiany znajdziesz pod kodem QR na plakacie (kwadratowym kodem do zeskanowania smartfonem). W sobotę 26.12.2026 o 14:00 na Karlovo náměstí odbędzie się jeszcze sąsiedzki „poncz św. Szczepana”.
- Weekend 4–6.12.: W piątek 4.12. program otworzy o 16:30 Katie, a o 18:00 wystąpi Lumeny. W sobotę 5.12. o 16:30 zaczyna się mikołajkowe rozdawanie prezentów z bajką „Jak się piekło starało” (Jak se peklo snažilo) w wykonaniu Teatru Ampulka, a o 18:00 wyruszy parada Krampus Vysočina z efektami ogniowymi, bębnami i około 60 uczestnikami, w tym 50 Krampusami (mapa trasy jest na stronie MKS). W niedzielę 6.12. program zaczyna się wcześniej niż zwykle, bo już o 15:00 wystąpią Rebelky, o 16:30 Amarylis, a o 18:00 A TAK.
- Tydzień 7–10.12.: Od poniedziałku 7.12. do środy 9.12. o 16:30 na placu odbywają się występy szkół, a w czwartek 10.12. o 16:30 zaplanowano projekcję filmu – w sam raz na krótszy przystanek po pracy albo po popołudniowym zwiedzaniu zabytków. W środę 9.12. o 18:00 odbędzie się wspólne śpiewanie Česko zpívá koledy („Czechy śpiewają kolędy” – ogólnokrajowa akcja wspólnego kolędowania), do którego możesz się przyłączyć. W czwartek 10.12. o 19:00 wyrusza z kolei wieczorne świąteczne zwiedzanie Trzebicza z Markiem Skřivánkiem.
- Weekend 11–13.12.: W drugi grudniowy weekend każdego dnia są występy o 16:30 i o 18:00, więc łatwo wybierzesz porę w zależności od tego, kiedy wrócisz ze spaceru po mieście. W piątek 11.12. o 16:30 zagra Bee Band, a o 18:00 Kost-ky. W sobotę 12.12. od 16:30 gra Antikvartet Dušana Vančury, a o 18:00 The 6 Fireballs. W niedzielę 13.12. o 16:30 zaśpiewają Irena Budweiserová i Jakub Racek, po których o 18:00 wystąpią Honza Brož i Devítka.
- Tydzień 14–17.12.: Od poniedziałku 14.12. do środy 16.12. o 16:30 znów są występy szkół, a w czwartek 17.12. o 16:30 wyświetlany jest film. Od wtorku do czwartku program na placu kończy się już po popołudniowym bloku, natomiast w poniedziałek 14.12. rozpiska jest dłuższa i o 18:00 zagra zespół Amáre Čawe. Jeśli w tym tygodniu chcesz zdążyć też na wieczorny koncert o 18:00, wybierz właśnie poniedziałek 14.12.
- 18–19.12.: W piątek 18.12. o 16:30 na placu rozbrzmi Musical Night, o 17:00 na Hrádku rusza Żywa szopka (szkoła podstawowa ZŠ Trnava), a o tej samej porze, o 17:00, również zwiedzanie dla dzieci śladami legend i światełek, podczas gdy na placu o 18:00 gra Pefr Jam. W sobotę 19.12. o 16:30 wystąpią Reflexy, a o 18:00 Lucy & Hangover.
- 20–22.12.: W niedzielę 20.12. o 16:30 świąteczny koncert dadzą Hynek i Patrik Hradečtí, a o 17:15 na plac dotrze parada aniołów. W poniedziałek 21.12. o 16:30 wystąpi Drobend, a o 17:00 Frenciz, więc ostatni występ zaczyna się godzinę wcześniej niż w weekendy. We wtorek 22.12. od 9:00 do 16:00 sprzedawane są też karpie, po południu o 16:30 gra Gender Question, a cały Plac Bożonarodzeniowy o 18:00 zamknie Renovace Rock.
Jeśli chodzi o paradę aniołów w niedzielę 20.12.2026, poza jej przybyciem na Karlovo náměstí o 17:15 reszty programu jeszcze nie znamy. W zeszłym roku (w niedzielę 21.12.2025) wyglądało to tak: od 15:30 do 16:30 robiono lampiony w TIC Bazilika, o 16:30 anioły spotkały się w bazylice św. Prokopa, gdzie zapalono Betlejemskie Światło, o 17:00 parada z kapelą dudziarską wyruszyła spod bazyliki przez dzielnicę żydowską, a o 17:30 światło dotarło z harcerzami na plac. Betlejemskie Światło to płomień zapalony w Betlejem, który co roku przed świętami harcerze roznoszą po całych Czechach – podobnie jak u nas Betlejemskie Światło Pokoju. W zeszłym roku zachęcano odwiedzających, by przyszli w anielskim przebraniu, więc możesz się tym zainspirować i w tym roku, zwłaszcza jeśli wybierasz się z dziećmi. ☺️

Czego spróbować
Jeśli już teraz zastanawiasz się, co dokładnie będzie pachnieć przy straganach na Karlovo náměstí i ile odłożyć na gorący napój, dokładną ofertę zobaczysz dopiero na miejscu. Na pewno przyda ci się informacja, że w sobotę 26.12. o 14:00 odbywa się sąsiedzki „poncz św. Szczepana”.
Wegetariańskiej oferty straganów jeszcze nie znamy, więc nam, wegetarianom, opłaca się mieć w zanadrzu jakiś lokal stacjonarny. Poza samym jarmarkiem zestawienie restauracji i cukierni znajdziesz na stronie dla turystów Kam na jídlo a pití v Třebíči (Gdzie zjeść i wypić w Trzebiczu), a cukierni na stronie Cukrárny v Třebíči (Cukiernie w Trzebiczu). 💡 Wskazówka: Jeszcze przed wyjazdem wybierz sobie z miejskiej listy restaurację albo cukiernię na zapas, żeby mieć gdzie wpaść, jeśli nic cię nie skusi przy straganach albo zechcesz posiedzieć pod dachem.
Gdy plac nie wystarczy: koncerty i wystawy w innych miejscach
Jeśli chcesz przedłużyć wyjazd o kolejne atrakcje, w niedzielę 22.11.2026 od 10:00 w Hotelu Atom odbywa się Třebíčský Fler jarmark (targ rękodzieła), a w poniedziałek 23.11.2026 w KC Moravia odbędą się warsztaty wicia wieńców Věncování s Františkem. W grudniu z kolei czekają m.in. takie koncerty: w poniedziałek 7.12.2026 Jakub Smolík w Teatrze Pasáž, w środę 9.12.2026 świąteczny koncert zespołu Nezmaři w Národním domě, a w piątek 18.12.2026 Dasha and Band, ponownie w Teatrze Pasáž.
Od czwartku 10.12.2026 do niedzieli 3.01.2027 trwa również Świąteczna wystawa ZUŠ w sali wystawowej Předzámčí. Godziny rozpoczęcia, godziny otwarcia sali wystawowej i ceny biletów znajdziesz w kalendarzu wydarzeń miasta.

Adwent w dzielnicy żydowskiej i bazylice (UNESCO)
Rzut beretem od bożonarodzeniowych straganów, po drugiej stronie rzeki, stoi bazylika św. Prokopa, a obok rozciąga się dzielnica żydowska z Tylną Synagogą i cmentarzem. Wszystkie te zabytki od 2003 roku figurują na liście UNESCO. Na niewielkiej przestrzeni adwent łączy tu tradycję chrześcijańską i żydowską, więc podczas jednej wycieczki zobaczysz zarówno odświętnie przystrojoną bazylikę, jak i specjalne zwiedzanie z okazji żydowskiego Święta Świateł. Wszystkie ceny podane poniżej obowiązują w 2026 roku.

Adwentowe zwiedzanie bazyliki św. Prokopa
W sobotę 28.11.2026 o 15:00 i 16:00 odbywa się specjalne zwiedzanie świątecznie przystrojonej bazyliki. W trakcie oprowadzania w świątyni zagrają uczniowie ZUŠ Třebíč (miejskiej szkoły artystycznej), więc zabytek poznasz przy akompaniamencie muzyki.
Jednolity bilet na adwentowe zwiedzanie kosztuje 250 Kč (ok. 45 zł), a liczba miejsc jest ograniczona. Zwiedzanie wypada dzień przed niedzielnym otwarciem adwentu na Karlovo náměstí (29.11.), więc łatwo zrobić z tego weekendowy wypad. Rezerwację trzeba jednak zrobić z wyprzedzeniem pod numerami telefonów +420 568 610 022 lub +420 777 746 982.

Zwykłe zwiedzanie w grudniu
W grudniu możesz też wybrać się na standardowe zwiedzanie bazyliki. Wycieczki startują z centrum informacji TIC Bazilika (Zámek 1) od poniedziałku do piątku o 9:00, 11:00, 13:00 i 15:00, a w weekendy o 13:00 i 15:00; muszą się zebrać co najmniej dwie osoby. Od 1.01.2026 zwiedzanie z przewodnikiem w języku czeskim kosztuje 180 Kč (ok. 35 zł), bilet ulgowy 140 Kč (ok. 25 zł), rodzinny 400 Kč (ok. 75 zł), a zwiedzanie nawy głównej bez przewodnika to wydatek 80 Kč (ok. 15 zł).
Uważaj na grudniowe wyłączenia w 2026 roku. Zwiedzanie odwołano w sobotę 12.12. o 13:00 oraz we wtorek 15.12. o 9:00, 11:00 i 15:00. W niedzielę 20.12. standardowe zwiedzanie bazyliki nie odbywa się przez cały dzień – tego popołudnia na plac przychodzi za to pochód aniołów.

Tylna Synagoga i Chanuka
Zwiedzanie z przewodnikiem Tylnej Synagogi (Zadní synagoga) i Domu Seligmanna Bauera odbywa się od listopada do marca codziennie o 10:00, 14:00 i 16:00, przy minimum dwóch osobach. Bezpośrednio w budynku pod adresem Subakova 1/44 mieści się centrum informacji TIC Zadní synagoga (czynne codziennie 9:00–17:00). Na galerii dla kobiet zobaczysz makietę dzielnicy żydowskiej w skali 1:100, która pokazuje jej wygląd z 1850 roku. Trasy obejmujące cmentarz żydowski działają tylko od kwietnia do października.
Trasa z przewodnikiem po synagodze i Domu Seligmanna Bauera kosztuje 180 Kč (ok. 35 zł), a sama synagoga bez przewodnika 80 Kč (ok. 15 zł); bilet rodzinny to 220 Kč (ok. 40 zł). Jeśli chcesz zobaczyć także bazylikę św. Prokopa, opłaca się bilet łączony za 300 Kč (ok. 55 zł), ulgowy za 240 Kč (ok. 45 zł), obejmujący bazylikę, synagogę i Dom Seligmanna Bauera.
W niedzielę 6.12.2026 o 11:00 i 13:00 przy Tylnej Synagodze i Domu Seligmanna Bauera startuje specjalne zwiedzanie z okazji Chanuki. Chanuka to ośmiodniowe żydowskie Święto Świateł, podczas którego zapala się świece na świeczniku zwanym chanukiją. W trakcie mniej więcej półgodzinnego zwiedzania za 100 Kč (ok. 18 zł) uczestnicy pograją w drejdel, czyli czworoboczny bączek. Ponieważ przewidziano tylko dwa terminy, zarezerwuj miejsce pod numerem +420 568 610 023 lub mailowo na adres infosynagoga@mkstrebic.cz.
Jak zaplanować dzień między bazyliką, synagogą a placem
Połączenie zwiedzania w ciągu jednego dnia najwygodniej wychodzi w dzień powszedni. Bazylika ma wtedy wejścia o 9:00, 11:00, 13:00 i 15:00, a synagoga o 10:00, 14:00 i 16:00 – jeśli rano pójdziesz do synagogi (10:00), a do bazyliki o 13:00 lub 15:00, zostanie ci jeszcze czas na program na placu o 16:30. Długość zwiedzania sprawdź jednak przy rezerwacji. W weekend bazylika ma wejścia tylko o 13:00 i 15:00, dlatego praktyczniej jest zacząć już o 10:00 w Tylnej Synagodze, przejść się uliczkami Zámostí i po obiedzie ruszyć do bazyliki.
O długość poszczególnych tras zapytaj przy zakupie biletu łączonego w centrum informacji, żeby nie musieć gnać od zabytku do zabytku. 😅 💡 Wskazówka: W niedzielę 6.12.2026 możesz połączyć półgodzinne zwiedzanie chanukowe o 11:00 ze standardowym zwiedzaniem bazyliki o 13:00 (albo Chanukę o 13:00 z bazyliką o 15:00). Na Karlovo náměstí o 16:00 grają potem trębacze z wieży miejskiej, a od 15:00 do 19:00 jeździ zaprzęg konny.
Gdzie pojeździć na łyżwach w Trzebiczu
Jeśli do adwentowego wypadu lubisz dorzucić łyżwy, od razu muszę cię uprzedzić: bezpośrednio na Karlovo náměstí lodowiska nie ma, więc między straganami po lodzie nie pośmigasz. Łyżwiarze nie mają jednak w tym miasteczku powodów do narzekań, bo do wyboru jest lodowisko pod gołym niebem i kryta hala.

Lodowisko Na Hvězdě
Jeśli kusi cię świeże powietrze, wybierz się na odkryte lodowisko w kompleksie sportowym Na Hvězdě 1388 w dzielnicy Horka-Domky. Obiekt leży około 1,3 km w linii prostej od Karlovo náměstí. Ciekawostka: lodowisko prowadzi klub baseballowy Třebíč Nuclears z.s., a lód powstaje bezpośrednio na boisku wyposażonym w system chłodzenia.
Pojeździsz tu od piątku 27.11.2026 codziennie, mniej więcej do końca lutego 2027, choć działanie lodowiska pod gołym niebem siłą rzeczy zależy od pogody. Ślizgawki dla publiczności podzielono na bloki przedpołudniowe i popołudniowe, więc bez problemu wciśniesz jazdę na lodzie na przykład przed popołudniowym programem w centrum.
Za jeden blok zapłacisz jednolity bilet 70 Kč (ok. 13 zł), a jeśli nie chcesz wozić własnego sprzętu, za 100 Kč (ok. 18 zł) za blok wypożyczysz łyżwy na miejscu; własne możesz tam też naostrzyć. Dokładny harmonogram i obłożenie sprawdź wcześniej na stronie obiektu.

KHNP Arena
Druga opcja, którą docenisz zwłaszcza w deszcz czy wiatr, to miejski stadion zimowy KHNP Arena przy ulicy Kateřiny z Valdštejna 1, około 490 metrów od Karlovo náměstí. Halę z taflą o wymiarach 60 na 28 metrów miasto ponownie otworzyło po przebudowie w lutym 2026 roku.
Podczas ślizgawek dla publiczności na lód może wejść 250 osób, bilety da się kupić również online, a ostrzeniem łyżew zajmuje się sklep Bauer po południowej stronie stadionu. Strona stadionu (hstrebic.cz) podaje cenę 50 Kč (ok. 9 zł) za 60 minut, ale bez informacji, którego roku ta stawka dotyczy. Harmonogram na stronie kończy się na 36. tygodniu 2026 roku, więc grudniowe godziny ślizgawek dopiero się pojawią – śledź je na hstrebic.cz.
Które lodowisko wybrać
Wybór między obiema taflami zależy głównie od pogody i od tego, czy wieziesz ze sobą własne łyżwy. Jeśli nie chcesz oddalać się od centrum i wolisz mieć dach nad głową, KHNP Arena, niecałe pięćset metrów od placu, jest wyraźnie bliżej niż kompleks Na Hvězdě – musisz tylko sprawdzić, czy pojawiły się już grudniowe godziny dla publiczności.
Z kolei odkryte lodowisko Na Hvězdě leży ponad kilometr od centrum i jego działanie zależy od pogody, ale już teraz ma jasno określony start sezonu od 27.11.2026 i wypożyczalnię łyżew. Dla osób, które przyjeżdżają do Trzebicza na lekko, bez własnych łyżew, odkryty obiekt jest więc praktyczniejszym wyborem – przy stadionie zimowym wypożyczalni na stronie nie podano, działa tam tylko ostrzenie w sklepie Bauer.

Adwent z dziećmi
Wyprawa na jarmark z dziećmi bywa logistycznym wyzwaniem, bo stanie przy straganach zwykle bawi je tylko przez chwilę. W Trzebiczu przystanków dla rodzin jest jednak sporo i można je fajnie przeplatać spacerem. W samym centrum skorzystaj z opisanych wyżej Warsztatów Dzieciątka i Poczty Dzieciątka, z Szlaku Bożonarodzeniowych Świateł z mapką z centrum informacji albo obejrzyj wystawę choinek przygotowanych przez przedszkolaki.
Wielkim dniem dla rodzin będzie sobota 5.12.2026. Po południu na placu rusza mikołajkowe rozdawanie prezentów z bajką „Jak się piekło starało” w wykonaniu teatru Divadelní spolek Ampulka, a po zmroku przechodzi pochód Krampus Vysočina. 💡 Wskazówka: Bajka o 16:30 to łagodniejszy początek, a pochód z ogniem i bębnami startuje o 18:00 – z młodszymi dziećmi rozważ więc opuszczenie placu jeszcze przed szóstą, bo maski mogą okazać się dla nich zbyt mocnym przeżyciem.
Kolejny punkt programu zapisz sobie na piątek 18.12.2026. Czeka cię wtedy mały rodzinny dylemat, bo dokładnie o 17:00 odbywa się żywa szopka na Hrádku (przygotowana przez szkołę podstawową ZŠ Trnava), a o tej samej godzinie zaczyna się też zwiedzanie dla dzieci śladami legend i światełek. 😅 Jeśli podróżujesz w większej grupie, spokojnie możecie się rozdzielić, zależnie od tego, co bardziej kusi wasze pociechy.
Gdyby w grudniu zaskoczyła cię paskudna pogoda, możesz przenieść się do kompleksu zamkowego, gdzie Muzeum Vysočiny Třebíč w czwartek 26.11.2026 o 17:00 wernisażem otwiera tradycyjną świąteczną wystawę Bajkowe Boże Narodzenie Vojtěcha Kubašty (Kubašta to słynny czeski ilustrator, autor przestrzennych książeczek pop-up). Kalendarz miejski od piątku 27.11.2026 wymienia także świąteczną wystawę szopek w Zamkowej Stajni (Zámecká konírna); czy chodzi o to samo wydarzenie co wystawa w muzeum, organizatorzy na razie nie doprecyzowali. Termin zakończenia wystawy, ceny biletów i świąteczne godziny otwarcia znajdziesz na stronie muzeum.
Najczęściej zadawane pytania
Kiedy zaczynają się jarmarki bożonarodzeniowe w Třebíču w 2026 roku?
Pierwsze adwentowe spotkanie odbędzie się w niedzielę 29.11.2026. O 14:00 na placu Karola otworzą się stragany, a o 17:00 rozbłysną świąteczne iluminacje przy akompaniamencie orkiestry dętej szkoły artystycznej ZUŠ Třebíč i Kristiána Šebka. Właściwy Świąteczny Plac rusza w piątek 4.12.2026.
Do kiedy trwają jarmarki bożonarodzeniowe w Třebíču?
Świąteczny plac potrwa do wtorku 22.12.2026, kiedy to program na placu zamknie o 18:00 koncert zespołu Renovace Rock. Po Wigilii możesz jeszcze wpaść na plac Karola w sobotę 26.12.2026 o 14:00 na sąsiedzki poncz w dzień św. Szczepana, a aż do środy 6.01.2027 na placu pozostaje wystawa choinek przygotowanych przez przedszkola.
Jakie są godziny otwarcia świątecznego placu?
Stragany są czynne w godzinach 10:00–19:00, natomiast program kulturalny zaczyna się zazwyczaj o 16:30. Wyjątkiem jest rozpoczęcie adwentu w niedzielę 29.11.2026, kiedy stragany otwierają się już o 14:00.
Kiedy w Třebíču odbywa się Mikołaj i Krampus?
Obie imprezy odbędą się w sobotę 5.12.2026 na Karlově náměstí. O 16:30 zaczyna się Mikołajkowy upominek z bajką „Jak se peklo snažilo” (Jak piekło się starało), a od 18:00 rusza korowód Krampus Vysočina z udziałem około pięćdziesięciu Krampusów, bębnami i efektami ognia.
Czy w Třebíču jest lodowisko?
Bezpośrednio na Karlově náměstí lodowiska nie ma, ale od 27.11.2026 codziennie działa zewnętrzne lodowisko Na Hvězdě, gdzie za wejście na turę zapłacisz 10 zł, a za wypożyczenie łyżew 15 zł. Na łyżwach pojeździsz też na krytej hali KHNP Arena, oddalonej od placu o jakieś 490 metrów, za 8 zł za 60 minut (przy tej cenie trzeba liczyć się z tym, że na stronie nie podano roku, a dokładne grudniowe godziny znajdziesz na stronie stadionu).
Jak dojechać do Třebíča z Brna i z Polski?
Z Brna wygodnie dowiezie cię do miasta bezpośredni pociąg ČD linii R11 w mniej więcej godzinę i cztery minuty, a z dworca na Karlovo náměstí dojdziesz pieszo w około dziesięć minut. Jeśli wybierasz się z Polski, najwygodniej dojechać samochodem lub najpierw pociągiem/autobusem do Brna (np. z Warszawy, Krakowa czy Katowic znajdziesz dogodne połączenia kolejowe przez granicę), a stamtąd skorzystać z wyżej wspomnianego pociągu do Třebíča. Wszystkie rozkłady i połączenia łatwo sprawdzisz w wyszukiwarce IDOS.
Czy w adwencie można zwiedzić bazylikę i synagogę?
Specjalne zwiedzanie adwentowe bazyliki św. Prokopa odbędzie się w sobotę 28.11.2026 o 15:00 i 16:00 za 50 zł (konieczna jest rezerwacja), zwykłe grudniowe zwiedzanie odbywa się codziennie, z wyjątkiem wybranych godzin 12. i 15.12. oraz całej niedzieli 20.12., kiedy zwiedzania nie ma. Zadní synagoga oferuje zwiedzanie codziennie o 10:00, 14:00 i 16:00, a w niedzielę 6.12.2026 o 11:00 i 13:00 odbędą się tu zwiedzania z okazji święta Chanuka za 20 zł.
Czy wstęp na jarmarki bożonarodzeniowe w Třebíču jest darmowy?
Tak, wstęp na cały Jarmark Bożonarodzeniowy na placu Karola (Karlovo náměstí) jest bezpłatny, łącznie z koncertami, mikołajkowymi upominkami, pochodem Krampus Vysočina i rozświetleniem świątecznej iluminacji 29.11.2026. Zapłacisz za zwiedzanie zabytków UNESCO, za lodowisko i ewentualnie za przejażdżkę bryczką, której ceny organizator jeszcze nie podał.
Kiedy w Třebíču odbywa się korowód aniołów?
Korowód aniołów odbędzie się w niedzielę 20.12.2026, a jego wejście na Karlovo náměstí zaplanowano na 17:15. W zeszłym roku (2025) korowód ze Światłem Betlejemskim i muzyką dudziarską wyruszał od bazyliki św. Prokopa przez dzielnicę żydowską, a dokładną trasę i godzinę startu tegorocznej edycji znajdziesz przed imprezą w programie miasta.
Dokąd dalej
Jeśli chcesz połączyć jarmark w Trzebiczu z wycieczką po okolicy, ucieszą cię pewnie dwie zamkowe propozycje z terminami na tegoroczny adwent – uważaj tylko, żeby nie nakładały się na program w Trzebiczu. Już w pierwszą niedzielę adwentu, 29.11.2026, od 17:00 do 18:15 zamek Náměšť nad Oslavou organizuje w zamkowej bibliotece Zamkowy Koncert Adwentowy zespołu SILENTIUM! ensemble za 160 Kč (ok. 30 zł). Termin pokrywa się jednak dokładnie z rozświetleniem bożonarodzeniowej iluminacji w Trzebiczu. 😉
Na początku grudnia, w weekend 5–6.12.2026, w obu dniach od 9:00 do 16:30, zamek Jaroměřice nad Rokytnou ożywa podczas imprezy Boże Narodzenie na zamku („Boże Narodzenie z zabawką”). Czekają tam na ciebie zwiedzanie w kostiumach z historycznymi zabawkami za 240 Kč (ok. 45 zł) (liczba miejsc jest ograniczona, zalecana przedsprzedaż), świąteczny jarmark na dziedzińcu i w hali, warsztaty dla dzieci, a w sobotę 5.12. o 17:00 także Mikołaj na dziedzińcu. 💡 Wskazówka: Ponieważ sobotni wieczór 5.12. w Jaroměřicach pokrywa się z Mikołajem i Krampusami w Trzebiczu, wizytę na zamku zaplanuj raczej na niedzielę 6.12., a odległość między miastami sprawdź wcześniej na mapie. Więcej inspiracji na wycieczki po regionie, także poza adwentem, znajdziesz w naszym artykule dokąd na urlop na Wysoczyźnie.
Wskazówki i triki na Twój urlop
Nie przepłacaj za bilety lotnicze
Szukaj lotów na Kayaku. To nasza ulubiona wyszukiwarka, ponieważ przeszukuje strony wszystkich linii lotniczych i zawsze znajduje najtańsze połączenie.
Rezerwuj noclegi mądrze
Najlepsze doświadczenia w wyszukiwaniu noclegów (od Alaski po Maroko) mieliśmy z Booking.com, gdzie hotele, apartamenty i całe domy są zwykle najtańsze i dostępne w najszerszej ofercie.
Nie zapomnij o ubezpieczeniu podróżnym
Dobre ubezpieczenie podróżne ochroni Cię przed chorobą, wypadkiem, kradzieżą lub anulowaniem lotów. Odwiedziliśmy już kilka szpitali za granicą, więc wiemy, jak ważne jest mieć porządne ubezpieczenie.
Gdzie się ubezpieczamy: SafetyWing (prosta miesięczna subskrypcja) i TrueTraveller (na wyjątkowo długie podróże).
Znajdź najlepsze atrakcje
Get Your Guide to ogromny rynek online, gdzie możesz zarezerwować spacery z przewodnikiem, wycieczki, bilety skip-the-line, oprowadzania i wiele więcej. Zawsze znajdujemy tam coś dodatkowo fajnego!





