„Wiesz, że właśnie przemyciliśmy przez granicę wszystko, co potwierdziliśmy, że nie mamy? Broń (spray na niedźwiedzie jest uważany za broń), alkohol, owoce i produkty komercyjne." Granicę Kanady z USA przekroczyliśmy w ostatnim roku wielokrotnie i zawsze mamy nieprzyjemne uczucie w brzuchu.

Trzeci dzień z rzędu pada deszcz. Jedziemy podobno jedną z najpiękniejszych autostrad świata prowadzącą na Alaskę, ale poza dziurawą drogą i niedźwiedziami przy poboczu nie zobaczyliśmy żadnych zapierających dech widoków. Trzy tysiące kilometrów z Calgary i 30 godzin jazdy, z czego 25 w deszczu.

Wybraliśmy się na dwa tygodnie do raju pośrodku oceanu na hawajską wyspę Maui. Spanie na kempingach przy plaży czy w kraterze Haleakala było czymś egzotycznym, czego nigdy wcześniej nie robiliśmy.

Dokładnie 29 czerwca wyruszyliśmy w nasz pierwszy dłuższy roadtrip po Ameryce Północnej — przez Kanadę, Alaskę i USA. Trzy miesiące w aucie, setki miejsc i pełna relacja z kosztów.

Po artykule o ciemnej stronie pracy w Kanadzie pytaliście, dlaczego tam wyjechaliśmy i dlaczego wróciliśmy. Oto nasza historia – o zimie, górach, gościnnych Kanadyjczykach i życiu poza strefą komfortu.

Po przyjeździe do miejsca, z którego publikowaliśmy zapierające dech w piersiach zdjęcia gór, załamałam się psychicznie w naszym pokoju 2×2 metry, ze wspólną kuchnią dla 40 osób i jedną myszą. „Chcę do domu. Co ja sobie wymyśliłam!" – krzyczałam przez pierwsze godziny w kwaterze dla pracowników w lesie nad Banff.