Jarmarki bożonarodzeniowe w Budapeszcie 2026: przewodnik, ceny i porady

TL;DRJarmarki bożonarodzeniowe w Budapeszcie 2026/2027 obejmują 7 jarmarków, w tym główny jarmark na placu Vörösmarty tér i najbardziej fotogeniczny jarmark przy bazylice św. Szczepana (z pokazem świetlnym i jeszcze niepotwierdzonym lodowiskiem). Przy bazylice jarmark odbędzie się od 13. 11. 2026 do 1. 1. 2027, na Vörösmarty tér od 13. 11. do 31. 12. 2026, w Óbudzie od 27. 11., a u pozostałych jarmarków termin nie został jeszcze ogłoszony. Według cen z adwentu 2025 grzane wino kosztuje 1 500 do 2 500 HUF (18 do 30 zł), lángos 2 500 do 2 900 HUF (31 do 36 zł), a gulasz w chlebowej misce 2 500 do 3 500 HUF (30 do 43 zł). Z Warszawy do Budapesztu dostaniesz się autobusem za około 7 godzin od 80 zł lub samolotem z Wizz Air czy Ryanair od 160 zł. Idealnym uzupełnieniem zimowej wycieczki są łaźnie termalne Széchenyi (około 160 do 190 zł) lub alternatywnie Rudas. Najlepiej wybrać się na jarmarki w dzień powszedni po południu, kiedy unikniesz największych tłumów turystów.
Szybkie linki

Budapeszt potrafi być zimą naprawdę mroźny, ale gdy rozświetlą się tysiące lampek, a w powietrzu rozejdzie się zapach trdelniku i grzanego wina, od razu zapominasz o zimnie. Jarmarki bożonarodzeniowe w Budapeszcie należą do najpiękniejszych w całej Europie, a my z Lukášem wracamy tam niemal co roku. To czarujące oświetlenie bazyliki, pełne kubki gorącego wina wzdłuż Dunaju i niesamowicie swobodna atmosfera, która tu panuje, są po prostu niezapomniane.

Przygotowaliśmy dla ciebie wszystkie porady na sezon 2026/2027. Dowiesz się, jakich jarmarków w Budapeszcie absolutnie nie wolno ci pominąć, ile przygotować w tym roku na jedzenie i picie (ceny pochodzą z ubiegłorocznego adwentu 2025 i po otwarciu jarmarków 13. 11. je zaktualizujemy), gdzie się zatrzymać i jak w pełni cieszyć się adwentowym weekendem w węgierskiej stolicy bez niepotrzebnego stresu.

Treść artykułu

Podsumowanie dla tych, którzy nie mają czasu czytać całego artykułu

  • Główne miejsca: W Budapeszcie znajdziesz 7 różnych jarmarków bożonarodzeniowych, z których największy znajduje się na placu Vörösmarty, a najbardziej fotogeniczny przy bazylice św. Szczepana (lodowisko na rok 2026 nie zostało jeszcze potwierdzone).
  • Terminy na rok 2026: Adwent przy bazylice ma oficjalnie potwierdzony termin od 13. 11. 2026 do 1. 1. 2027, na Vörösmarty tér od 13. 11. do 31. 12. 2026, a w Óbudzie jarmarki rozpoczynają się 27. 11. U pozostałych jarmarków terminy nie zostały jeszcze ogłoszone.
  • Poziom cen: Jedzenie i picie jest tu tańsze niż w Wiedniu (ceny pochodzą z adwentu 2025, po otwarciu jarmarków 13. 11. je zaktualizujemy), za kubek grzanego wina zapłacisz około 18 do 30 zł, a za porządnego lángosa 31 do 36 zł.
  • Co spróbować: Z lokalnych przysmaków gorąco polecamy wypróbować tradycyjnego lángosa z ogromną porcją kwaśnej śmietany i sera, słodki trdelnik kürtőskalács lub na rozgrzewkę grzane wino cynamonowe forralt bor.
  • Specjały mięsne: Dla miłośników mięsa na stoiskach w dużych ilościach sprzedawane są grillowane kiełbaski parówkowe i gęsty węgierski gulasz podawany w wydrążonej bułce chleba.
  • Podróż z Polski: Z Warszawy do węgierskiej stolicy dostaniesz się autobusem w około 7 godzin od 80 zł lub możesz skorzystać z szybszych połączeń lotniczych w cenie od 160 zł.
  • Łaźnie termalne: Do zimowej wycieczki nieodłącznie należy kąpiel w gorących basenach zewnętrznych, przy czym wstęp do słynnych łaźni Széchenyiego wynosi około 160 do 190 zł za bilet dzienny ze szafką.
  • Magiczny transport: Zwykły bilet na komunikację miejską za 500 HUF (około 6 zł) wystarczy ci na przejażdżkę adwentowym świetlnym tramwajem, który wprawdzie zmienia linie, ale często jeździ również dwójką wzdłuż Dunaju (termin na rok 2026 nie został jeszcze ogłoszony, w zeszłym roku jeździł od 28. 11. do 6. 1.).
  • Kiedy wybrać się: Aby uniknąć największych tłumów turystów, zaplanuj spacer po centrum raczej w dni powszednie i udaj się na jarmarki dopiero późnym popołudniem.
  • Gdzie zaparkować: W centrum miasta parkowanie jest drogie i podczas adwentu bardzo trudne, dlatego opłaca się zostawić samochód na parkingach przesiadkowych przy metrze i dalej kontynuować podróż komunikacją miejską.

Wszystkie jarmarki bożonarodzeniowe 2026: kalendarz terminów i porady na jarmarki w całej Europie

Wszystkie jarmarki bożonarodzeniowe w Budapeszcie 2026/2027

Budapeszt nie ma tylko jednego głównego jarmarku bożonarodzeniowego. Jarmarki odbywają się tu od listopada do stycznia i w artykule opisujemy ci 7 jarmarków, przy czym każde targowisko ma zupełnie inną atmosferę. Niektóre są ogromne i pełne życia, inne małe, lokalne i pięknie kameralne. Oto przegląd tych najlepszych, które zdecydowanie warto odwiedzić.

Vörösmarty tér (największy i najbardziej znany)

Główny budapeszteński jarmark bożonarodzeniowy na placu Vörösmarty to dokładnie to, co większość ludzi wyobraża sobie pod pojęciem adwentu w Budapeszcie. Co prawda nie otwiera się jako pierwszy, ale tego samego dnia co bazylika (w tym roku 13. 11.) i funkcjonuje aż do 31. 12., przy czym stoiska rzemieślnicze kończą się już 28. 12. Znajdziesz tu ponad sto stoisk z ręcznymi wyrobami rzemieślniczymi, węgierską ceramiką, wyrobami skórzanymi i tradycyjnymi ozdobami bożonarodzeniowymi. Stoiska z jedzeniem oferują lángosy, gulasz w chlebowej misce i porządne grzane wino.

Termin 2026: 13. 11. do 31. 12. 2026 (potwierdzone przez organizatora, stoiska rzemieślnicze ostatni dzień 28. 12.). Godziny otwarcia: nd–czw 11:00–21:00, pt–so 11:00–22:00; 24. 12. 10:00–14:00; 25.–26. 12. 12:00–18:00; 31. 12. 11:00–03:00. Wstęp: bezpłatny

Bazylika św. Szczepana (Szent István tér)

Jarmarki przy bazylice są chyba naszym ulubionym miejscem i śmiem twierdzić, że należą do najbardziej fotogenicznych w całej Europie. Na fasadę bazyliki każdego dnia od 17:30 wyświetlany jest pokaz świetlny (w zeszłym roku co pół godziny), którego absolutnie nie powinieneś przegapić. Możesz też wjechać na dach bazyliki, ponieważ widok na zimowy Budapeszt jest po prostu niezapomniany. W poprzednich latach znajdowało się tu małe lodowisko, na rok 2026 organizator go jeszcze nie ogłosił.

Termin 2026: 13. 11. 2026 do 1. 1. 2027. Godziny otwarcia: nd–czw 11:00–22:00, pt–so 11:00–23:00; 24. 12. 11:00–15:00; 25.–26. 12. 11:00–20:00; 31. 12. 11:00–03:00; 1. 1. 11:00–18:00. Wstęp: bezpłatny (punkt widokowy ze skarbcem około 5 000 HUF / około 60 zł, aktualną cenę sprawdź na bazilikabudapest.hu).

Budapest Karácsony (jarmark miejski)

Miejski jarmark bożonarodzeniowy Budapest Karácsony znajdziesz w Városháza parku i na Deák tér. Jeśli będziesz spacerować po centrum miasta, prawdopodobnie bardzo łatwo na niego trafisz i możesz się tu na chwilę zatrzymać.

Termin 2026: jeszcze nie ogłoszony (w zeszłym roku jarmark otworzył się 14. 11.), sprawdź przed wyjazdem.

Óbuda (Fő tér) i jej lokalna atmosfera

Kto akurat nie szuka turystycznych tłumów, powinien wybrać się na jarmarki w dzielnicy Óbuda. Są znacznie mniejsze i o wiele bardziej lokalne. Wizytę możesz perfekcyjnie połączyć ze zwiedzaniem rzymskich ruin Aquincum, które leżą około 3 km na północ (dostaniesz się tam linią HÉV H5, przystanek Aquincum, tylko wcześniej sprawdź zimowe godziny otwarcia). Atmosfera jest tu przyjemnie sąsiedzka ☺️.

Termin 2026: od piątku 27. 11. (16:30) przez cztery adwentowe weekendy, w zeszłym roku jarmark kończył się 23. 12. Godziny otwarcia: jeszcze nie opublikowane. Na Fő tér znajduje się ponadto bezpłatne lodowisko.

Bożonarodzeniowa baśń na Wzgórzu Zamkowym

Mały, ale za to czarujący jarmark odbywa się bezpośrednio na dziedzińcu Zamku Królewskiego z widokiem na Dunaj i budynek Parlamentu. Znajdziesz tu wprawdzie mniej stoisk niż na dużych jarmarkach, ale ta niepowtarzalna atmosfera jest tego warta. Szczególnie po zmroku, gdy cały historyczny dziedziniec rozświetli się tysiącem lampek. W zeszłym roku adwent w Pałacu Królewskim odbywał się od 27. 11. 2025 do 11. 1. 2026.

Termin 2026: Program i godziny otwarcia nie zostały jeszcze opublikowane.

Városliget (Park Miejski)

W Parku Miejskim niedaleko łaźni Széchenyi natrafisz na jarmarki bożonarodzeniowe, które są jak stworzone dla rodzin. Bywa tu spokojniej niż w centrum, a dzieci na pewno się zabawią. Absolutnym szczytem jest jednak ogromne lodowisko bezpośrednio przy zamku Vajdahunyad, gdzie jazda na łyżwach to baśniowe przeżycie dla wszystkich kategorii wiekowych. Sezon 2025/26 rozpoczynał się w tygodniu od 24. 11., wstęp dla dorosłych kosztował 3 500 do 4 500 HUF (około 42 do 55 zł), a wypożyczenie łyżew 3 500 HUF (około 42 zł); ceny na sezon 2026/27 nie są jeszcze znane.

Termin 2026: W zeszłym roku Varázsliget rozpoczynał się 5. 12., w tym roku jeszcze nie ogłoszono.

Tramwaj bożonarodzeniowy (linia 2)

To wprawdzie nie jest klasyczny jarmark, ale zdecydowanie należy do tego, co najbardziej czarującego, co oferuje świąteczny Budapeszt. Adwentowy tramwaj świetlny (Fényvillamos) zmienia różne linie, ale często jeździ również dwójką bezpośrednio wzdłuż Dunaju. Plan linii na konkretny dzień znajdziesz w aplikacji BudapestGO lub na bkk.hu. W zeszłym roku jeździł od 28. 11. do 6. 1. codziennie od 16:00 z wyjątkiem 24. i 31. 12., w tym roku jeszcze nie ogłoszono. Cały skład jest ozdobiany tysiącami drobnych lampek LED i w nocy wygląda czarująco. Przejażdżka jest dodatkowo wliczona w cenę zwykłego biletu na komunikację miejską (500 HUF, około 6 zł). Ponieważ tramwaj jeździ od 16:00, a trasę wyznacza aktualny plan, polecam śledzić rozkład, wsiąść około piętnastej i cieszyć się widokiem na oświetlone miasto w cieple.

Gozsdu Udvar w hipsterskiej odsłonie

W popularnym pasażu Gozsdu Udvar w środku dzielnicy żydowskiej w poprzednich latach odbywał się mniejszy designerski jarmark bożonarodzeniowy. Natrafisz tu na oryginalne ręcznie robione prezenty, lokalną modę i świetny street food. To idealne miejsce na przystanku, jeśli planujesz wieczorny spacer po okolicznych słynnych ruin barach. Uwierz mi, ta kombinacja adwentowego nastroju i tętniącej życiem dzielnicy będzie ci się podobać.

Termin 2026: w zeszłym roku 6.–30. 12. 2025, w tym roku termin i godziny otwarcia nie są jeszcze znane.

Wielka Hala Targowa (Nagyvásárcsarnok) jako plan B

Jeśli będzie ci zimno na dworze, możesz się ogrzać w Wielkiej Hali Targowej (Nagyvásárcsarnok). Co prawda nie jest to jarmark bożonarodzeniowy, ale wewnętrzny targ, gdzie łatwo kupisz pamiątki i węgierską paprykę. Tylko pamiętaj, że 24. 12. zamyka się już w południe.

Ile kosztują jarmarki bożonarodzeniowe w Budapeszcie: ceny z adwentu 2025

Jedna z największych zalet jarmarków bożonarodzeniowych w stolicy Węgier? Są nadal znacznie bardziej przyjazne dla portfela niż te w Warszawie czy Wiedniu. Przygotowaliśmy dla Ciebie orientacyjny przegląd cen z adwentu 2025, po otwarciu jarmarków 13 listopada zaktualizujemy go, abyś miał wyobrażenie, ile mniej więcej zabrać ze sobą pieniędzy (kurs według NBP z 23 października 2026 to około 83 HUF za 1 zł, czyli 100 HUF = 1,20 zł).

PozycjaCena w HUF (adwent 2025)Cena (zł)
Grzane wino (Forralt bor)1 500 do 2 50018 do 30
Langoš ze śmietaną i serem2 500 do 2 90030 do 35
Gulasz w misce chlebowej2 500 do 3 50030 do 40
Kürtős kalács (trdelnik)2 500 do 3 90030 do 45
Gorąca czekolada2 000 do 3 30025 do 40
Piwo 0,5 l1 400 do 2 70015 do 30
Piernik bożonarodzeniowy (sztuka)600 do 2 5005 do 30

💡 Wskazówka: W 2025 roku podstawowe grzane wino na Vörösmarty i przy bazylice kosztowało 1 500 HUF jako stała cena, ale na przykład langoš z dodatkowymi składnikami wyszedł nawet na 4 500 HUF (55 zł). Przed zamówieniem lepiej więc porównaj ceny, a mniejsze jarmarki w Óbudzie spróbuj przede wszystkim ze względu na przyjemną atmosferę, nie ze względu na obiecaną oszczędność.

Co spróbować na jarmarkach bożonarodzeniowych

Jarmarki bożonarodzeniowe w Budapeszcie są absolutnie słynne ze swojej oferty fantastycznego jedzenia i picia. Szczerze przyznaję, że jeździmy tu ze względu na przysmaki co najmniej tak samo chętnie jak ze względu na samą atmosferę. Kuchnia węgierska jest znakomita, a na straganach znajdziesz mnóstwo lokalnych specjałów.

Zdecydowanie wypróbuj:

  • Langoš: Klasyka nad klasyki. Na jarmarkach robią go z ogromną porcją kwaśnej śmietany i sera i po prostu nie możemy się go najeść. Stragan najczęściej rozpoznasz już z daleka po zapachu.
  • Gulasz w misce chlebowej: Lokalną specjalnością jest gęsty i porządnie przyprawiony węgierski gulasz. Zwykle podają go tu w wydrążonym bochenku chleba, co podobno w mroźny wieczór świetnie rozgrzewa.
  • Kürtőskalács: Węgierska wersja trdelnika. Słodkie, chrupiące i pachnące ciasto zobaczysz na każdym rogu i jako słodki akcent możemy je tylko i wyłącznie polecić.
  • Węgierskie kiełbaski: Dla tych, którzy jedzą mięso, na straganach sprzedaje się na potęgę grillowane kiełbaski z porządną porcją musztardy i świeżym chlebem.
  • Forralt bor: Węgierskie grzane wino bywa często aromatyzowane pachnącym cynamonem i goździkami. Na niektórych straganach robią je nawet z tokajskiego wina, co jest absolutnym rarytasem.
  • Gorąca czekolada: Gęsta i aksamitna, często wzbogacona kroplą rumu lub ogromną kupą bitej śmietany. Idealna dla tych, którzy akurat nie muszą pić grzanego wina.

Przeczytaj także: Jarmarki bożonarodzeniowe w Bratysławie

Dokąd na jarmarki bożonarodzeniowe: Budapeszt, Wiedeń czy Bratysława?

Jeśli wahasz się między trzema najbliższymi bożonarodzeniowymi destynacjami z Polski, oto nasze porównanie na podstawie osobistych doświadczeń. Wszystkie trzy miasta odwiedziliśmy w adwencie i każde ma po prostu coś w sobie.

BudapesztWiedeńBratysława
Podróż z Warszawy9 h auto / 10 h autobus8 h auto / 9 h autobus7 h auto / 8 h autobus
Grzane wino (średnio)18–30 zł (ceny 2025)22–33 zł13–18 zł
Hotel 3* (noc)270–450 zł450–720 zł215–360 zł
Liczba jarmarków720+3–4
AtmosferaUnikalna, termy + jarmarkiKlasyczna, wspaniałaKameralna, spokojna
Najlepsze dlaWeekendowy wyjazdBożonarodzeniowa klasykaJednodniowa wycieczka

Nasz werdykt: Budapeszt oferuje chyba najlepszy stosunek ceny do przeżyć ze wszystkich trzech. Dodaj wizytę w termach Széchenyiego i masz idealny adwentowy weekend, którego żadne inne miasto Ci nie zaoferuje. Wiedeń jest oczywiście przepiękny, ale znacznie droższy. A Bratysława? Jest idealna na jednodniową wycieczkę, ale na cały weekend jest trochę za mała.

Jak dostać się do Budapesztu na jarmarki bożonarodzeniowe

Autobusem (najtaniej)

FlixBus jeździ z Warszawy do Budapesztu codziennie. Podróż trwa około 10 godzin, ceny zaczynają się od 70 zł przy wczesnej rezerwacji. Z Krakowa jest to około 7 godzin i bilety kupisz jeszcze taniej. FlixBus oferuje też nocne kursy, więc możesz podróżować przez noc i rano być w Budapeszcie.

Samochodem

Z Warszawy przez Katowice i M1 przez Słowację to około 8,5–9 godzin. Licz się z opłatami drogowymi: Słowacja (e-vignette około 55 zł/10 dni) i Węgry (e-matrica około 90 zł/10 dni). Parkowanie w centrum Budapesztu jest drogie (1 500–3 000 HUF/h), więc zalecamy P+R przy stacjach metra – parkowanie jest darmowe lub za kilkaset forintów, a metrem dostaniesz się wszędzie.

Samolotem

Wizz Air i Ryanair latają z Warszawy, Krakowa i Gdańska, ceny od 145 zł w jedną stronę. Lotnisko Budapeszt to 30 minut od centrum autobusem 100E aż na Deák Ferenc tér (2 500 HUF, około 30 zł). Jeśli zarezerwujesz wcześnie, jest to często najszybsza i najtańsza opcja.

Wycieczką zorganizowaną

WSKAZÓWKA: Na jarmarki bożonarodzeniowe do Budapesztu co roku wyruszają też wycieczki biur podróży. Na konkretną ofertę sprawdź portal z wyjazdy do Budapesztu. Ceny wycieczek autobusowych zaczynają się od około 270 zł z przewodnikiem.

lukas a lucka
Lukáš i Lucie polecają
Gdzie się zatrzymać w Budapeszcie
6 noclegów — hotele wellness, hotele i inne opcje zakwaterowania
✈️ Tanie loty
Budapeszt: najtańsze loty od 41 €
Porównaj wszystkie linie i znajdź najtańsze terminy. · Więcej tanich lotów →
Znajdź lot →

Budapeszt: Gdzie się zatrzymać

Jeśli wybierasz się na jarmarki bożonarodzeniowe w Budapeszcie, polecam zatrzymać się bezpośrednio w centrum. Miasto jest idealne na spacery, a kiedy będziesz mieszkać blisko całego tego gwaru, zaoszczędzisz czas i pieniądze na transport. Oto nasze sprawdzone porady w trzech kategoriach cenowych:

Budżetowo: Jeśli szukasz czegoś tańszego, wypróbuj hostel Flow. Mieszkaliśmy tam, kiedy oszczędzaliśmy każdą złotówkę, i muszę powiedzieć, że nas mile zaskoczył. Jest to taki nowoczesny, przytulny hostel kawałek od targowicy – i do tego za świetną cenę. Licz się z około 90 zł/noc za łóżko w dormitorium.

Średnia półka: Świetnym wyborem są Eurostars Danube Budapest, Novotel Budapest Danube lub Milford Suites Budapest. Oferują komfort, super lokalizację przy Dunaju i nadal za rozsądne pieniądze – około 360–630 zł/noc.

Luksus: Ci, którzy chcą sobie pozwolić na trochę luksusu, powinni zerknąć na Hotel Vision – byliśmy tam w zeszłym roku i nie mogę się nachwycić śniadań, lokalizacji i pięknych pokoi. A jeśli pragniesz naprawdę wyjątkowych przeżyć, to Aria Hotel Budapest by Library Hotel Collection to strzał w dziesiątkę. Ale licz się z ponad 900 zł/noc.

Może Cię zainteresować: 12 najlepszych kawiarni w Budapeszcie

Nocleg Budapeszt
Nocleg Budapeszt

Termy zimą – idealny dodatek do jarmarków bożonarodzeniowych

To jest coś, czego żadne inne miasto bożonarodzeniowe nie zaoferuje – po całodziennym włóczeniu się po jarmarkach na mrozie zanurzysz się w gorących basenach termalnych pod gołym niebem. Lukáš i ja robimy to za każdym razem i jest to chyba najlepszy sposób na zakończenie dnia w adwentowym Budapeszcie.

Termy Széchenyiego w Parku Miejskim są najbardziej znane – ogromny żółty kompleks z trzema basenami na zewnątrz, w których możesz się kąpać nawet przy temperaturach poniżej zera. Para unoszą się z wody w mroźnym powietrzu to niezapomniany widok. Bilet dzienny ze skrytką kosztuje pon–czw 13 200 HUF, pt–niedz 14 800 HUF i w wysokim sezonie 15 800 HUF (około 160 do 190 zł), przy czym kabina jest za dopłatą 1 000 HUF (około 12 zł). Polecam iść późnym popołudniem, kiedy jest mniej ludzi i atmosfera jest najpiękniejsza.

Termy Gellérta są od 1 października 2025 zamknięte z powodu remontu i mają zostać ponownie otwarte w 2028 roku. Jako świetną alternatywę możesz wybrać termy Rudas, które kuszą basenem na zewnątrz na dachu z widokiem na Dunaj, ewentualnie wybrać się do Széchenyi.

Mapa ciekawych miejsc do telefonu

Praktyczne wskazówki na jarmarki bożonarodzeniowe w Budapeszcie

  • Najlepszy czas odwiedzin: Dni powszednie są znacznie spokojniejsze. W weekendy główne jarmarki bywają absolutnie zatłoczone, więc idealnie jest przyjechać w tygodniu i wyjść na ulice późnym popołudniem, kiedy miasto pięknie się rozświetla.
  • Z dziećmi: Jeśli wyruszasz z rodziną, unikaj weekendowych tłumów w centrum. Skieruj się raczej do Parku Miejskiego (Városliget), gdzie znajdziesz duże lodowisko przy zamku Vajdahunyad i znacznie więcej przestrzeni dla wózków (ceny i termin na sezon 2026/27 nie zostały jeszcze ogłoszone).
  • Płatność kartą: Na większych jarmarkach zapłacisz kartą całkiem bez problemu. Na mniejszych jarmarkach dla pewności przygotuj sobie gotówkę w węgierskich forintach.
  • Parkowanie i transport: Parkowanie bezpośrednio w centrum jest drogie i dość skomplikowane. Najłatwiej jest zostawić samochód na parkingach przesiadkowych P+R przy stacjach metra i poruszać się po mieście komunikacją miejską.
  • Ubranie: Nad Dunajem potrafi być w grudniu naprawdę wstrętnie zimno i nieprzyjemnie wietrznie. Ciepłe ubranie, a przede wszystkim wygodne buty na kamienną kostkę są absolutną koniecznością.
  • Komunikacja miejska i Budapest Card: Zdecydowanie opłaca się jednodniowy lub trzydniowy bilet. Jeśli planujesz odwiedzić też muzea i termy, zerknij na Budapest Card, która łączy w sobie transport oraz wstępy do wybranych miejsc.

Węgierskie zwyczaje i tradycje bożonarodzeniowe

Jeśli ciekawi Cię, jak spędzają święta mieszkańcy Budapesztu, przygotowałam dla Ciebie małą wycieczkę po węgierskich tradycjach. Zobaczysz, że niektóre zwyczaje są bardzo podobne do polskich, ale inne mogą Cię zaskoczyć.

Mikołaj i złota miotełka

Już 6 grudnia przychodzi Mikulás. Dzieci wieczorem wcześniej starannie czyszczą buty i wystawiają je w oknie. Grzeczne dzieci rankiem znajdują w nich słodycze, ale te, które były niegrzeczne, odkrywają virgács. To pozłacana miotełka, która działa jak małe ostrzeżenie przed Bożym Narodzeniem.

Magiczny dzień św. Łucji

Z Luca napja (13 grudnia) na Węgrzech wiąże się wiele ciekawych przesądów. Najsłynniejszy to wyrabianie tak zwanego krzesełka Łucji (Luca széke). Pracuje się nad nim dokładnie trzynaście dni i musi być gotowe na Wigilię. Tradycja mówi, że kto stanie na nim podczas pastorki, na pewno zobaczy w tłumie czarownice. Jednocześnie w tym dniu sieje się pszenicę (Luca búza), według której rodziny szacują, jaki będzie plon w następnym roku.

Cukierki wprost na choince

To chyba najbardziej czarująca węgierska tradycja. Szaloncukor to specjalne świąteczne cukierki zawinięte w marszczone papierki, które wiesza się bezpośrednio na choince. Nazwa pochodzi z XIX wieku od słowa salon, bo właśnie tam w mieszczańskich domach stawiano wcześniej choinkę. Dzieci podczas świąt potajemnie zjadają te cukierki i zostawiają na choince tylko puste opakowania.

Co musi znaleźć się na wigilijnym stole

Podczas gdy prezenty przynosi 24 grudnia Jézuska (Dzieciątko Jezus), na stole pięknie pachną lokalne przysmaki jak halászlé (zupa rybna) czy töltött káposzta (gołąbki). Jako wegetarianka nie przepadam za tymi daniami, ale za to zawsze z przyjemnością delektuję się bejgli, który jest pysznym drożdżowym makowcem nadziewanym makiem lub orzechami. Podczas świąt możesz na ulicach spotkać kolędników z drewnianą szopką, których po węgiersku nazywa się betlehemezés.

Ubezpieczenie podróżne

Mimo że Węgry są blisko Polski, ubezpieczenie podróżne zdecydowanie się przyda – czy to ze względu na niespodziewane problemy zdrowotne, czy na przykład uraz na śliskich ulicach nad Dunajem. Wyspecjalizowane ubezpieczenie podróżne na Węgry od AXA oferuje przejrzyste pakiety i można je wykupić online w kilka minut.

Dokąd dalej: kolejne pomysły na advent

Jeśli jarmarki bożonarodzeniowe Cię urzekły, zerknij także na te artykuły:

Planujesz wyjazd do Budapesztu? Tu znajdziesz wszystkie nasze praktyczne przewodniki w jednym miejscu:

📶 DANE NA PODRÓŻ · Węgry
Internet w telefonie na wakacjach — przez eSIM
⚡ aktywacja QR w 2 min · 📱 bez fizycznej SIM · 🌍 35 krajów · od 4,50 €
Wybierz eSIM na Europę →
✅ Od zespołu bloga podróżniczego Loudavým krokem · Nasz własny projekt — lk-sim.com

Najczęściej zadawane pytania

Kiedy odbywają się targi bożonarodzeniowe w Budapeszcie w 2026 roku?

Advent przy bazylice ma oficjalnie potwierdzony termin od 13.11.2026 do 1.01.2027, na Vörösmarty tér trwa od 13.11 do 31.12.2026, a w Óbudzie rozpoczyna się 27.11. Przy Zamku Budyńskim, w Városliget, pasażu Gozsdu ani miejskich targach Budapest Karácsony, które w zeszłym roku odbywały się od 14.11 do 10.01, terminy na rok 2026 nie zostały jeszcze ogłoszone. Przed wyjazdem warto więc sprawdzić aktualne daty na oficjalnych stronach.

Gdzie znajdę największe targi bożonarodzeniowe w Budapeszcie?

Najbardziej znane i największe targi tradycyjnie odbywają się na placu Vörösmarty (Vörösmarty Classic Xmas). Bardzo popularny jest również targ Advent Bazilika na placu św. Szczepana, gdzie codziennie od 17:30 możesz oglądać piękny pokaz świetlny wyświetlany na fasadzie bazyliki. W minionych latach bywało tu także lodowisko, ale na rok 2026 nie jest to jeszcze potwierdzone.

Czy na targach bożonarodzeniowych w Budapeszcie można płacić kartą?

Tak, na głównych targach zapłacisz kartą przy większości stoisk całkowicie bez problemów. Na mniejszych i bardziej lokalnych targach warto mieć przy sobie dla pewności trochę gotówki w węgierskich forintach.

Ile kosztuje jedzenie i picie na targach bożonarodzeniowych?

Ceny są z adwentu 2025 i po otwarciu targów 13.11 je zaktualizujemy. Za grzane wino zapłacisz około 1 500 do 2 500 HUF (17 do 29 zł), a popularny langoš wyjdzie na 2 500 do 2 900 HUF (29 do 33 zł).

Co tradycyjnego powinienem spróbować na targach?

Na pewno nie możesz pominąć węgierskiego trdelnika kürtőskalács, klasycznego langosza z porządną porcją śmietany i sera lub gorącego grzańca forralt bor. Na stoiskach dla tych, którzy jedzą mięso, zwykle sprzedają się również solidne kiełbaski lub gulasz podany w misie z chleba.

Kiedy najlepiej wybrać się na targi, żeby uniknąć tłumów?

Idealne są zdecydowanie dni powszednie, kiedy na targach jest znacznie spokojniej. W weekendy centrum miasta bywa ekstremalnie pełne turystów, więc polecamy dotrzeć raczej w powszedni wieczór.

Czy targi bożonarodzeniowe w Budapeszcie są pet-friendly?

Główne targi są wprawdzie dostępne dla psów, ale ze względu na ogromne tłumy ludzi może to nie być dla nich wcale przyjemne doświadczenie. Jeśli podróżujesz ze zwierzęciem, wybierz raczej mniejsze i spokojniejsze targi, na przykład w Óbudzie.

Czy w Boże Narodzenie działają też budapeszteńskie termy?

Tak i to jedno z najlepszych przeżyć z całego wyjazdu. Słynne łaźnie Széchenyiego lub łaźnie Rudas z odkrytym basenem na dachu z widokiem na Dunaj są w mroźną pogodę doskonałą ucieczką po całodziennym spacerze po mieście.

Jak najlepiej dostać się z lotniska do centrum?

Z lotniska kursuje bezpośredni autobus 100E, który zawiezie cię prosto na plac Deák Ferenc tér. Podróż trwa około 30 minut, a bilet wychodzi na 2 500 HUF (około 29 zł).

Jak jest z parkowaniem przy targach bożonarodzeniowych?

Parkowanie w samym centrum jest dość drogie i podczas adwentu prawie niemożliwe. Najlepszym rozwiązaniem jest zostawienie samochodu na parkingach P+R przy końcowych stacjach metra i wygodny dojazd do centrum komunikacją miejską.

Sprawdzone samochody do wynajęcia na Węgrzech🚗 Wynajem auta w podróżySprawdzone samochody do wynajęcia na Węgrzech

Szukaj przez porównywarkę DiscoverCars — porównuje ceny dziesiątek lokalnych i międzynarodowych wypożyczalni, a większość rezerwacji ma bezpłatne anulowanie.

Porównaj ceny aut na Węgrzech →
✓ Porównywarka DiscoverCars✓ bezpłatne anulowanie większości rezerwacji✓ bez ukrytych opłat

Wskazówki i triki na Twój urlop

Nie przepłacaj za bilety lotnicze

Szukaj lotów na Kayaku. To nasza ulubiona wyszukiwarka, ponieważ przeszukuje strony wszystkich linii lotniczych i zawsze znajduje najtańsze połączenie.

Rezerwuj noclegi mądrze

Najlepsze doświadczenia w wyszukiwaniu noclegów (od Alaski po Maroko) mieliśmy z Booking.com, gdzie hotele, apartamenty i całe domy są zwykle najtańsze i dostępne w najszerszej ofercie.

Nie zapomnij o ubezpieczeniu podróżnym

Dobre ubezpieczenie podróżne ochroni Cię przed chorobą, wypadkiem, kradzieżą lub anulowaniem lotów. Odwiedziliśmy już kilka szpitali za granicą, więc wiemy, jak ważne jest mieć porządne ubezpieczenie.

Gdzie się ubezpieczamy: SafetyWing (prosta miesięczna subskrypcja) i TrueTraveller (na wyjątkowo długie podróże).

Znajdź najlepsze atrakcje

Get Your Guide to ogromny rynek online, gdzie możesz zarezerwować spacery z przewodnikiem, wycieczki, bilety skip-the-line, oprowadzania i wiele więcej. Zawsze znajdujemy tam coś dodatkowo fajnego!

Powiązane artykuły

ZOSTAW ODPOWIEDŹ

Wpisz swój komentarz!
Wpisz tutaj swoje imię i nazwisko

Jesteś tutaj

KierunkiWęgryJarmarki bożonarodzeniowe w Budapeszcie 2026: przewodnik, ceny i porady

Najnowsze artykuły na blogu