Da vi planla vår første tur til nabolandet i julen hjemme hos Lukáš’ mor, ante vi ikke hvor glad vi skulle bli i Zakopane i Polen. Vi dro dit for første gang i januar 2018. Det ble en romantisk tur med masse snø, men også mange uventede situasjoner som lærte oss at fjellet bestemmer selv. Denne lille byen er nærmest Polens fjellhovedstad. Den ligger rett under de mektige Tatra-fjellene og byr på vakker natur, tradisjonell goralsk kultur og til tider et ganske hektisk turistliv.
Hvis du er glad i fjell og god mat, og ikke har noe imot litt nostalgi, kommer Zakopane til å sjarmere deg også. Vi har mange fine minner herfra og fant et flott sted å bo, men vi bommet også helt på planleggingen av turene våre og ble sittende fast i et voldsomt snøvær. Bli med og se hva Zakopane i Polen har å by på, og hva det er lurt å passe ekstra godt på.
Kort oppsummert
Hvis du allerede holder på å pakke og bare trenger det viktigste, er dette erfaringene jeg skulle ønske jeg hadde før vår første tur:
- Beste overnatting: Vi forelsket oss i Villa 11 Folk & Design, med meditasjonsrom, badstue og gratis kaffe, te og småsnacks hele døgnet.
- Transport: Fra Kraków kan du ta tog eller buss for noen få zloty. Reisen tar litt over to timer.
- Hovedattraksjoner: Gå langs den berømte Krupówki-gaten, ta turen opp på Gubałówka og bestill taubanen til Kasprowy Wierch i god tid.
- Mat: Ikke reis fra byen uten å smake grillet oscypek med tyttebær og den kraftige suppen kwaśnica.
- Turer i naturen: Morskie Oko er en klassiker, men regn med mange mennesker og skiftende fjellvær.
- Videre til Slovakia: Grensekryssing om vinteren kan være svært krevende. Det finnes nesten ingen kollektivtransport over fjellet, og med bil kan du lett bli sittende fast i snøen.
Når bør du reise til de polske Tatra-fjellene, og hvordan er været?
Når du bør reise til Zakopane, avhenger først og fremst av hva slags ferie du ønsker. Årstidene gir byen svært ulik stemning. Vi dro midt i januar, da store snømengder dekket byen og lukten av gløgg og grillet ost fylte gatene. Vinteren er magisk, men også beinkald og uforutsigbar.
Sjekk lokale webkameraer før hver lengre tur. Nede i dalen kan sola skinne mens det herjer snøstorm på toppene. Det fikk vi erfare flere ganger. Sommeren passer best til lange fjellturer, men da deler du stiene med mange andre. For polakkene er Zakopane litt som et av landets store skisteder, så i juli og august, særlig rundt helligdager, blir byen stappfull. Om høsten roer det seg gjerne, og været er ofte mer stabilt, med flott utsikt mot skogene i høstfarger.
Slik kommer du deg til Zakopane, og derfor bør du sjekke avgangene
Vinterturen vår startet hjemme hos Lukáš’ mor og gikk via Kraków før vi fortsatte opp i fjellene. Hvis du ikke har egen bil, kan du komme deg fra Kraków til Zakopane med buss eller tog. Vi tok toget. Billetten kostet 19,5 PLN per person, og turen tok litt over to og en halv time. Togreisen er svært stemningsfull, særlig om vinteren, når snødekte trær glir forbi vinduet og fjellene nærmer seg.
Skal du kjøre bil til Zakopane, bør du være forberedt på kø. Den kjente veien fra Kraków er ofte svært trafikkert i sesongen. Det er enda mer krevende å krysse grensen hvis du vil kombinere de polske og slovakiske Tatra-fjellene. Vår slovakiske venninne Dagmar advarte oss tydelig om at dette kunne bli vanskelig. Leo Express kjører for eksempel over fjellet bare tre ganger om dagen og stopper ikke i Zakopane. Sjekk rutetidene nøye på forhånd, så du ikke blir stående fast i en snøfonn ved grensen.
Overnatting i Zakopane og hva det koster
Utvalget av overnatting i Zakopane er stort, fra rimelige vandrerhjem til luksushoteller med store spaavdelinger. Den lokale arkitekturen kjennetegnes av utskårne trehus med bratte tak, kjent som zakopane-stilen. Å bo i et slikt hus er en opplevelse i seg selv. Utenom de største høytidene er prisene ganske overkommelige, men rundt nyttår og midt i august stiger de kraftig.
Da vi besøkte Zakopane for første gang i januar 2018, bodde vi på det sjarmerende pensjonatet Villa 11 Folk & Design. Vi betalte omtrent 900 kr per natt for oss begge. Det var ikke det billigste alternativet, men det var absolutt verdt pengene. Pensjonatet hadde et flott meditasjonsrom, en liten badstue der vi kunne varme oss etter kalde turer, og kaffe, te og småsnacks tilgjengelig hele døgnet i fellesområdene. Å komme inn fra kulden til et velduftende trehus og drikke varm te av vakre kopper var ren balsam for sjelen. Vil du prioritere avslapning og har litt ekstra å bruke, kan du også se etter hoteller med spa på rommet.
Zakopane Polen: 15 tips til hva du kan se og gjøre i fjellbyen
Byen er ganske stor og full av besøkende, men sentrum er kompakt. Noen av de beste opplevelsene venter rett utenfor byen, i nasjonalparken. Her er severdighetene du ikke bør gå glipp av.
Jeg har tatt med både de klassiske turistfavorittene og noen personlige tips og morsomme historier. Alt går jo ikke alltid etter planen 😅. De største eventyrene oppstår gjerne når du må improvisere litt.
1. Krupówki: hjertet av Zakopane
Krupówki er trolig Polens mest berømte promenade. Den lange gaten er full av restauranter i trehus, suvenirbutikker, boder som selger lokal ost og eksklusive butikker. I høysesongen er det tett med folk, goralsk musikk spilles overalt, hestekjerrer kjører forbi og stemningen er livlig. Det kan føles litt turistpreget, men du bør gå her minst én gang, gjerne med et glass varm gløgg i hånden.
Lukáš og jeg gikk hit etter hver tur. Det var umulig å motstå lukten av nygrillet ost. Butikkene holder åpent til sent, og her finner du alt fra tvilsomme kjøleskapsmagneter til vakre ullgensere. Vil du oppleve gaten uten de største folkemengdene, bør du stå opp tidlig, før resten av turistene kommer seg ut av senga.
2. Ta kabelbanen opp til Gubałówka
Fra enden av Krupówki kommer du til stasjonen for kabelbanen som tar deg opp på Gubałówka. På toppen får du en fantastisk panoramautsikt over Zakopane og Tatra-fjellene i bakgrunnen. Her finner du også boder og restauranter, og om sommeren kan du prøve en akebane. Kabelbanen går ofte, men kjøp gjerne billett på nett på forhånd for å slippe kø.
Vi undervurderte hvor lurt det var å kjøpe billett på forhånd, og endte med å stå og vente i kulden i en halvtime. Selve turen tar bare noen minutter, men følelsen når de snødekte Tatra-toppene dukker fram mellom skyene, er uvurderlig. Du kan gå ned igjen til fots, en fin tur særlig om høsten når skogen får vakre farger.
3. Huset på hodet (House Upside Down)
Dette var et lite og ganske morsomt stopp like ved hovedgaten. Huset på hodet er akkurat det navnet lover: Alt er snudd opp ned. Du går på taket, møblene henger over hodet, og hele huset heller litt, så etter et par minutter mister du retningssansen.
En morsom liten avstikker, særlig hvis du trenger noe lettbeint å gjøre en regnfull ettermiddag. Inngangsbilletten koster bare noen få zloty, og besøket tar høyst 15 minutter. Blir du lett kvalm av karuseller, kan den skrå gulvflaten sette magen på prøve. Lukáš var glad da vi kom ut på fast grunn igjen.
4. Morskie Oko og kaféfiaskoen vår
Morskie Oko er den største og mest kjente innsjøen i de polske Tatra-fjellene. En asfaltert vei på omtrent ni kilometer fører fram til innsjøen. Om sommeren går det strømmer av turister langs veien, mens du om vinteren kan ta hesteslede deler av strekningen. Vi hadde planlagt en romantisk vintertur i januar, pakket niste og gledet oss stort. Men været var elendig. Vinden blåste opp, snøen lavet ned, og sikten var nesten null.
Vi innså at det ikke var noen grunn til å spille helter, snudde nesten med en gang og endte i stedet på en koselig kafé i Zakopane med varm sjokolade og kake. Noen ganger er det best å vise respekt for naturen. Hvis du er heldigere med været, må du kle deg godt. Ved innsjøen kan den opplevde temperaturen være mye lavere enn nede i dalen.
5. Ta taubanen til Kasprowy Wierch
Dette er en opplevelse som tar pusten fra deg, men den krever litt planlegging. Kasprowy Wierch ligger nesten 2 000 meter over havet, rett ved grensen til Slovakia. Du kan gå opp til fots på en krevende heldagstur eller ta gondolbanen fra Kuźnice.
Taubanen er svært populær. Hvis du ikke bestiller billett til et bestemt tidspunkt flere dager i forveien på den offisielle nettsiden, kan du vente i flere timer ved billettlukene, også om vinteren. Vi anbefaler å bestille returbillett med fast tidspunkt samtidig, så du er sikker på å komme deg ned igjen uten å fryse på toppen. Utsikten er vel verdt planleggingen.
6. Hoppbakken Wielka Krokiew
Zakopane er et sentrum for skihopping, og anlegget Wielka Krokiew er byens stolthet. Hoppbakken er enorm. Når du ser ned fra toppen, er det vanskelig å forstå at noen frivillig setter utfor. Lukáš lente seg mot rekkverket, kikket ned og rygget umiddelbart tilbake. 😅 Når det ikke er konkurranser, kan du ta stolheisen opp, sitte på kafé med utsikt og forestille deg hvordan det er å hoppe derfra.
Du kan kjøpe inngangsbillett til anlegget og heisen på stedet. Det passer fint som en liten formiddagstur. Å stå akkurat der de beste hopperne setter utfor, gir deg et helt nytt perspektiv på hvor ekstrem sporten er.
7. Termalbad og skikkelig avslapning
Vi rakk ikke å besøke termalbadene på grunn av snøkaoset, men lokalbefolkningen anbefalte Chochołowskie Termy, like utenfor byen. Her finner du flere titalls bassenger, badstuer og mineralrikt svovelvann. Etter en lang fjelltur, eller når det er ti minusgrader ute, må det være ren lykke å synke ned i varmt vann under åpen himmel.
Det kan være vanskelig å finne parkering når mange vil besøke badene. Kom gjerne til åpningstid, eller prøv senere på kvelden når det har roet seg. Lukáš og jeg har termalbadene høyt på lista til neste besøk. Da vi var kalde etter turene i fjellet, drømte vi nesten om dem.
8. Gåtur gjennom Dolina Kościeliska
Hvis du heller vil gå en lengre og behagelig tur enn å klatre opp bratte fjellsider, er denne dalen et perfekt valg. Dolina Kościeliska er en av de vakreste dalene i Tatra-fjellene. Stien følger en fjellbekk og går forbi kalksteinsklipper og flere grotter som er åpne for besøkende.
Turen passer også godt for barnefamilier og for dager da du ikke har lyst til å presse deg hardt. Hele runden er omtrent ni kilometer og tar rundt tre timer i rolig tempo. Ta med nok drikke og litt niste. Du er tross alt ute i naturen, og det er ikke mange steder å kjøpe noe underveis.
9. Vår Frue av Fátima-helligdommen på Krzeptówki
Kirken på Krzeptówki overrasket Lukáš og meg. Vi hadde ventet noe prangende, men inne møtes du av stillhet og duften av tre. Interiøret er håndskåret i edelgran som takk for at pave Johannes Paul II overlevde et attentat. Selv om du ikke er religiøs, er det verdt å ta en titt.
Alteret, benkene og glassmaleriene viser hvor dyktige de lokale håndverkerne er. Ved kirken ligger det også en velstelt park der du kan sette deg etter besøket og nyte den rolige stemningen, uansett hvor mange som passerer utenfor.
10. Skianlegget Harenda
For deg som liker slalåm eller snowboard, er Harenda et av skianleggene inne i byen. Her slipper du lang reisevei til bakken. Anlegget har løyper for både nybegynnere og mer erfarne skiløpere, i tillegg til fin utsikt over Tatra-fjellene.
Her finner du også en historisk trekirke og Jan Kasprowicz-museet, så du kan kombinere skikjøring med litt kultur. Heiskortene er ofte rimeligere enn på de store skistedene. Harenda passer derfor godt for en avslappet dag med familien, og etter skituren kan du stikke ned til byen for en god kaffe.
11. Museum for Tatra-arkitektur (Villa Koliba)
Lurer du på hvordan den vakre trearkitekturen med spisse tak oppsto? Ta turen til Villa Koliba. Det var her den polske kunstneren og arkitekten Stanisław Witkiewicz utviklet den såkalte zakopane-stilen mot slutten av 1800-tallet. Den inspirerer fortsatt nybygg i området.
Vi dro dit først og fremst for at Lukáš skulle forstå hvorfor jeg hadde lyst til å bo i et slikt hus. Etter besøket var han enig med meg. 😁 Inne kan du se møbler og kjøkkenutstyr fra perioden og lære hvordan folk bodde i trehusene for over hundre år siden. Det er også en fin innføring i regionens historie.
12. Middag på en tradisjonell karczma med levende musikk
Om kvelden bør du besøke en av de mange tradisjonelle restaurantene som kalles karczma. De er gjerne store og bygget helt i tre, med et stort ildsted der kjøtt grilles og et goralsk folkemusikkband i tradisjonelle drakter i hjørnet.
Musikken spilles høyt, ølet serveres gjerne med sirup, og stemningen er smittende og munter. Ofte hører du knapt hva sidemannen sier, men det er jo nettopp en del av sjarmen. Bare la deg rive med av folkemusikken. Og med varm saueost å knaske på blir kvelden komplett.
13. Snølabyrinten Snowlandia om vinteren
Hvis du besøker Zakopane om vinteren, finner du et stort anlegg laget av snø og is nedenfor hoppbakken Wielka Krokiew. Hovedattraksjonen er en enorm snølabyrint der det er lett å gå seg vill. Ved siden av ligger et snøslott.
Dette er morsomt for voksne også. Lukáš og jeg løp rundt som barn helt til vi frøs skikkelig. Inngangsbilletten koster rundt 30 zloty. Ta på deg varme sko og hansker, for en time mellom isveggene kan bli kald selv for den mest hardføre.
14. Dolina Chochołowska og vårens krokusblomstring
Den andre store dalen er Dolina Chochołowska. Kommer du hit i månedsskiftet mars–april, når snøen begynner å smelte, får du se noe helt spesielt: Store deler av dalens enger blir lilla av millioner av blomstrende krokuser.
Opplevelsen er fantastisk, men folk kommer fra hele Polen for å se blomstringen. Det blir ofte svært folksomt, og nasjonalparkens vakter passer nøye på at ingen tråkker på blomstene. Vil du ta bilder uten folkemengden i bakgrunnen, bør du komme så tidlig som mulig om morgenen.
15. Sjekk webkameraene før hver fjelltur
Dette er ikke et fysisk sted, men et helt avgjørende tips som har reddet oss mange ganger. Været i Tatra-fjellene kan skifte raskt. Før du står opp og drar til taubanen, bør du søke opp et webkamera i Zakopane og sjekke forholdene på toppen.
Da slipper du skuffelser, bortkastede penger på billetter og frosne fingre hvis toppen ligger innhyllet i skyer. I begynnelsen stolte vi på vanlige værmeldinger og ble grundig lurt. Kameraet viser hvordan det faktisk ser ut, så du kan vurdere om turen er verdt å ta.
Dette bør du smake på i de polske fjellene
Først en advarsel: Lukáš og jeg reiste fra Zakopane ett kilo tyngre. Goralsk mat er svært mettende, og her er det vanskelig å holde seg til en diett. Den viktigste spesialiteten er oscypek, en røkt ost laget av sauemelk. Den har gjerne form som en liten tønne med mønster. Du får kjøpt den overalt i gatene, ofte nygrillet og toppet med varme tyttebær. Vi spiste denne kombinasjonen nesten hver dag.
Prøv også kwaśnica, en tradisjonell surkålsuppe med poteter og rikelig med røkt kjøtt, ofte også et helt røkt ribbestykke. Om vinteren varmer den godt etter en lang tur i kulden. Den er merkbart syrligere enn norsk surkålsuppe. Vi likte særlig Karczma Po Zbóju og den koselige Bąkowo Zohylina, der begge rettene lages skikkelig godt. Til hovedrett serveres det ofte lam, gjerne grillet over ild og servert med store mengder poteter og stekt løk. På kvelden kan du varme deg med grzaniec, polsk gløgg som gjerne serveres med appelsinskive, nellik og av og til litt honning.
Snøkaoset og forsøket vårt på å komme oss til Slovakia
Da oppholdet vårt i Zakopane nærmet seg slutten, hadde vi planlagt å krysse grensen til Slovakia og tilbringe noen dager der. Som nevnt hadde den slovakiske venninnen vår Dagmar advart oss om at det kunne være vanskelig å komme seg over. Vi bestemte oss likevel for å prøve via landsbyen Bukowina Tatrzańska. Det viste seg å være en stor feil.
Vi dro med lokal minibuss, men i fjellene brøt det løs et voldsomt snøvær, det verste vi hadde opplevd. I løpet av noen titalls minutter ble veiene helt ufremkommelige, og trafikken stanset. Vi ble sittende fast midt ute i ingensteds. Bussen kunne verken kjøre fram eller tilbake, og etter flere timer med usikkerhet måtte vi skaffe overnatting hos noen lokale og tilbringe en ekstra natt på polsk side. Det lærte oss at vinterturer i de polske fjellene ikke lar seg planlegge ned til minste detalj. Vi var ganske stresset der og da, men i dag smiler vi av historien og er glade for enda et reiseeventyr som ikke gikk helt etter planen 🙂.
Hva nå? Flere artikler fra Polen
Hvis du vil utforske mer av vårt nordlige naboland, finner du flere reiseguider og tips fra turene våre på bloggen:
- Trenger du mer vinterinspirasjon? Les artikkelen vår om skikjøring i Polen.
- Vil du oppleve en by med fantastisk stemning? Her er tips til hva du kan se i vakre Kraków.
- Like ved Kraków ligger en unik severdighet: bli med oss ned i den spennende saltgruven Wieliczka.
- Har du lyst på en lengre reise? Vi har satt sammen en komplett sju dagers reiserute for en rundtur i Polen.
- Ikke glem byen med hundrevis av dverger. Her er reiseguiden vår til flotte Wrocław.
Praktiske tips til slutt
Når du har bestemt deg for hva du vil se i fjellene, er det på tide å planlegge selve reisen. Lukáš og jeg mener god planlegging sparer deg for mye stress, særlig hvis det uforutsigbare fjellværet overrasker. Det er et stykke å reise hit, så det lønner seg å få logistikken på plass.
For å gjøre planleggingen enklere har jeg samlet noen tjenester og apper vi selv har hatt god nytte av på tur. Her er vår personlige lille beredskapspakke, fra transport til forsikring.
Hvor finner du flybilletter?
Hvis du flyr til Polen fra Norge, for eksempel til Kraków eller Katowice, kan du se etter rimelige flybilletter fra Oslo, Bergen, Trondheim eller Stavanger. Vi bruker Kiwi, en av favorittportalene våre for å sammenligne reiser.
Leiebil
Til reiser mellom byene og turer i fjellet bruker vi gjerne sammenligningstjenesten DiscoverCars. Lukáš og jeg bruker den på nesten hver eneste reise. Den sammenligner tilbud fra mange bilutleiefirmaer på én gang.
Husk reiseforsikring
Etter snøkaoset ved grensen mellom Polen og Slovakia tar vi forsikring mye mer alvorlig. 😅 På fjellturer har vi god erfaring med SafetyWing reiseforsikring, som fungerer som et abonnement, så du slipper å ordne en ny avtale hver gang.
➜ Før du drar, kan du se vår sammenligning av reiseforsikringer (med 50 % rabatt).
Hold deg på nett
Vil du være sikker på å ha mobildata i fjellet? Polen er med i EUs roamingordning, men nær grensen til Slovakia kan dekningen bli ustabil, eller mobilen kan koble seg til et annet nett. Les gjerne testen vår av Holafly eSIM.
Godt utstyr
Gode fjellsko er et must, enten du skal gå en rolig tur i dalen eller legge ut på en krevende fjelltur. Her finner du guiden vår til hvordan du velger de riktige fjellskoene.
🚗 Leiebil på reisenVerifiserte leiebiler i PolenSøk via DiscoverCars – tjenesten sammenligner priser fra titalls lokale og internasjonale utleiefirmaer, og de fleste bestillinger har gratis avbestilling.
Sammenlign bilpriser i Polen →Ofte stilte spørsmål (FAQ)
Jeg vet at mange av dere har spørsmål om de polske Tatra-fjellene. Dere sender meg ofte meldinger og spør om detaljer, så her har jeg samlet spørsmålene som oftest dukker opp når man planlegger turen.
Finner du ikke svar på det du lurer på, er det bare å legge igjen en kommentar. Jeg oppdaterer gjerne listen.
Hva kan man gjøre i Zakopane?
Ærlig talt, start med Krupówki med oscypek i hånden, ta deretter taubanen opp til Gubałówka for den utsikten som tar pusten fra deg, og sett deg på en karczma med levende musikk om kvelden. Termalbadet og Morskie Oko er klassikere du ikke kan hoppe over, men sett av en hel dag til dem.
Hvor kan man dra på utflukt rundt Zakopane?
Du må absolutt ikke gå glipp av den berømte innsjøen Morskie Oko, den enkle turen gjennom den vakre dalen Dolina Kościeliska, taubaneturen opp til Kasprowy Wierch eller avslapning i de gigantiske termalbadet Chochołowskie Termy utenfor byen.
Hvor høyt ligger Zakopane?
Byen ligger på en høyde på omtrent mellom 750 og 1000 meter over havet, noe som gjør den til den høyest beliggende byen i hele Polen. Takket være det har de ganske harde vintre med rikelig med snø.
Hva bør man besøke i de polske Tatraene?
I tillegg til de klassiske turistmålene som fjellvann og daler anbefaler jeg et besøk til fjellhyttene (såkalte schronisk), hvor de lager fantastisk hjemmelaget szarlotka (eplekake). Kamvandringen over Czerwone Wierchy (De røde toppene) er også flott.
Er Zakopane egnet også for ikke-skiløpere?
Absolutt. Byen lever av turisme hele året, og selv om vinteren tilbyr den masse attraksjoner som termalbad, snølabyrint, hestesledetur (kulig) eller bare å sitte i stilfulle trerestauranter ved peisen.
Hvor finner man oppdatert vær og bakkeforhold?
Det beste alternativet er alltid å søke på internett etter konkret zakopane webcamera og se live på det valgte stedet. Forholdene i fjellene endrer seg hver time, så det lønner seg å stole mer på bilde enn på tekstprognose.
Hvor lang tid bør man sette av til et besøk i Zakopane?
For en rask omvisning i byen og én kortere utflukt holder en forlenget helg. Men hvis du vil nyte fjellene i ro og mak, stå på ski, prøve termalbadet og ikke stresse, anbefaler jeg å tilbringe ideelt sett fire til fem dager der.
