Hai già letto il nostro articolo con 44 consigli su cosa vedere a New York, ma non sai come organizzarli in 5 giorni o è la tua prima volta qui e hai bisogno di aiuto con l’itinerario? Che tu voglia ispirazione su cosa vedere a New York in 5 giorni, stia cercando consigli su in quale zona di New York alloggiare o ti interessi come risparmiare sui biglietti, continuando a leggere, scoprirai tutto questo.

Meteo New York: Quando volare a New York?
Il periodo migliore è l’autunno, l’inverno e la primavera, in estate a New York faceva troppo caldo e soprattutto c’erano troppi turisti. In generale, però, ogni stagione ha il suo fascino. Anche se a dicembre e gennaio a New York fa piuttosto freddo, è un periodo magico, soprattutto quando nevica.
New York mi è sembrata più bella a maggio, giugno, settembre e ottobre.
| Mese | Temperatura max media (°C) | Temperatura min media (°C) | Precipitazioni medie (mm) | Numero medio di giorni di pioggia |
|---|---|---|---|---|
| Gennaio | 3 | -3 | 94 | 10 |
| Febbraio | 4 | -2 | 79 | 9 |
| Marzo | 9 | 1 | 110 | 10 |
| Aprile | 16 | 7 | 114 | 11 |
| Maggio | 22 | 12 | 105 | 11 |
| Giugno | 27 | 18 | 112 | 10 |
| Luglio | 29 | 20 | 117 | 11 |
| Agosto | 28 | 19 | 112 | 9 |
| Settembre | 24 | 15 | 108 | 8 |
| Ottobre | 18 | 9 | 112 | 8 |
| Novembre | 12 | 4 | 102 | 9 |
| Dicembre | 6 | -1 | 101 | 10 |
Voli per New York
I voli per New York si possono trovare a prezzi diversi a seconda della stagione, della compagnia aerea e della durata degli scali. I voli diretti dall’Europa sono solitamente operati da compagnie aeree come Delta, American Airlines, United Airlines o Lufthansa, mentre con scalo si può volare, ad esempio, con Swiss, KLM, Air France o TAP Air Portugal.
Quanto costano i voli per New York?
- Bassa stagione (gennaio–marzo, ottobre–novembre): circa 10.000–14.000 Kč
- Alta stagione (maggio–settembre, dicembre): circa 15.000–25.000 Kč
- Voli last-minute e promozionali: possono scendere fino a 8.000–10.000 Kč, se li monitori in tempo.
Quando è meglio comprare i voli per New York?
In generale, i prezzi più vantaggiosi per i voli si trovano 2–4 mesi prima della partenza. Se pianifichi un viaggio durante Natale, le vacanze estive o altre festività, è meglio acquistare i biglietti con largo anticipo.
CONSIGLIO: Come trovare voli economici lo scoprirai nel nostro articolo.
Dove alloggiare a New York
Ho già menzionato nel precedente articolo su New York (cosa vedere in 3 giorni), che è più conveniente alloggiare a Manhattan, per non perdere tempo a spostarsi da altre zone della città.
Se sarete fortunati e avranno disponibilità, consiglio o l’Artezen Hotel a Wall Street o il Best Western Plus Soho Hotel vicino a SoHo e Chinatown.

Cosa fare a New York: Come risparmiare fino al 34% sui biglietti d’ingresso a New York
Su GetYourGuide puoi acquistare il cosiddetto New York CityPASS, grazie al quale risparmierai circa il 34% sui biglietti d’ingresso. Con il New York CityPass hai l’ingresso a:
- Empire State Building
- American Museum of Natural History
E poi puoi scegliere 3 di queste attrazioni
- Top of the Rock® Observation Deck
- Ferry Access to Statue of Liberty and Ellis Island
- 9/11 Memorial and Museum
- Circle Line Sightseeing Cruises
- Intrepid Sea, Air, and Space Museum
- Guggenheim Museum
Cosa vedere a New York in 5 giorni: Itinerario New York
Cinque giorni sono già un tempo sufficiente per New York, a meno che tu non sia come me e non abbia la necessità di visitare tutti i musei – per quello non basterebbe nemmeno una settimana. 😁 Vediamo quindi cosa vedere in 5 giorni a New York.
Giorno 1: Midtown Manhattan
- Inizia la passeggiata a Central Park, questo iconico parco ha oltre 340 ettari, quindi non lo attraverserai di certo tutto, ma è bello sgranchirsi le gambe al mattino e soprattutto eviterai le folle più grandi e incontrerai i locali.

- Top of the Rock – Personalmente, questa è la mia vista preferita a New York, e sono stata davvero su tutte e non solo una volta. Da qui si gode una vista sull’Empire State Building. Se per qualche motivo non acquisti il CityPass, compra il biglietto per il Top of the Rock su GetYourGuide.
- Da qui, parti per un vero e proprio tour del Rockefeller Centre, quelli di voi che amano il film di Natale Mamma, ho perso l’aereo probabilmente vorranno farsi una foto davanti al Radio City Music Hall, e per noi fan dei mattoncini LEGO è d’obbligo una sosta al negozio sulla 5th Avenue, prima di proseguire verso la Cattedrale di San Patrizio.
- Se ami l’arte, c’è spazio per una visita al MoMA – il museo d’arte moderna, altrimenti prosegui verso Times Square, dove, oltre ai cartelloni luminosi, troverai anche alcuni dei famosi negozi come Hershey’s Chocolate World o Disney.
- Concludi la giornata con una passeggiata lungo Broadway e Columbus Circle. A chi di voi parla bene l’inglese, consigliamo di andare a vedere uno spettacolo, ne vale la pena (si può acquistare il biglietto in sicurezza, ad esempio, su GetYourGuide). Non comprare biglietti per strada! Spesso sono truffe.
Giorno 2: Brooklyn e Financial District
- Il secondo giorno iniziamo bene a Brooklyn – e precisamente sulla popolare Brooklyn Heights Promenade, ti sgranchirai le gambe e scatterai anche foto panoramiche con vista su Manhattan.
- Poi ci spostiamo lentamente verso il Brooklyn Bridge attraverso il quartiere DUMBO. (DUMBO, acronimo di “Down Under the Manhattan Bridge Overpass,” è un piccolo ma significativo quartiere di Brooklyn, situato al confine tra Brooklyn e Manhattan. Da qui si gode una splendida vista sul Ponte di Brooklyn).

- Battery Park – La seconda grande tappa è Battery Park, dove troverai The Sphere, un simbolo di pace che si trovava tra le Torri Gemelle del World Trade Center, prima di essere danneggiato negli attacchi dell’11 settembre 2001 e successivamente trasferito qui.
- Da Battery Park, prendi il traghetto per Ellis Island e la Statua della Libertà. Se non acquisti l’ingresso alla Statua della Libertà tramite il CityPass, puoi acquistarlo tramite GetYourGuide, per non perdere tempo in coda per i biglietti.
💡 CONSIGLIO: Provate il motore di ricerca di traghetti e il confronto dei prezzi Ferryscanner.

- Da Battery Park, dirigiti direttamente al 9/11 Memorial and Museum – è un luogo di commemorazione e allo stesso tempo un museo, creato in memoria delle quasi 3.000 persone che morirono negli attacchi terroristici dell’11 settembre 2001 al World Trade Center. Lo troverai nel luogo dove sorgevano le Torri Gemelle del World Trade Center.
- Vedrai quanto tempo avrai, ma se ti avanza del tempo, puoi visitare anche l’One World Observatory. Il biglietto lo acquisti di nuovo tramite GetYourGuide.
Giorno 3: Musei o attrazioni a tua scelta
Il terzo giorno dedicalo ai musei, a New York troverai i migliori musei del mondo e sono interessanti anche per chi è stato al museo l’ultima volta alle scuole superiori. 😁
- Metropolitan Museum – al suo interno troverai due milioni di opere d’arte, inclusi dipinti di artisti come Vincent van Gogh, Rembrandt, Vermeer, Cézanne e Tiziano.
- Museo Guggenheim – che si trova a pochi passi dal Metropolitan Museum e al suo interno troverai opere di molti artisti di spicco, tra cui Pablo Picasso, Vincent van Gogh, Wassily Kandinsky.
- Museo Intrepid – ufficialmente conosciuto come Intrepid Sea, Air & Space Museum – per tutti coloro che sono interessati ad aerei, navi, sottomarini e spazio.
- Museo Americano di Storia Naturale – American Museum of Natural History – uno dei musei più popolari al mondo, visitato da oltre 5 milioni di persone all’anno.

- Spostati al Chrysler Building e ammira uno dei grattacieli più iconici di New York, costruito nel 1930 in stile Art Déco.
- Dal Chrysler Building è un attimo raggiungere la Grand Central Station / Grand Central Terminal, l’iconica stazione ferroviaria che potresti conoscere dal film Amici di letto, dove hanno recitato Mila Kunis e Justin Timberlake.
- Da qui puoi andare all’Empire State Building, se hai abbastanza tempo, puoi salire in cima. Ma assicurati di aver acquistato il biglietto in anticipo (ad esempio tramite GetYourGuide).
- Dall’Empire State Building, se le gambe non ti fanno ancora male, fai una passeggiata verso un altro importante grattacielo: il Flatiron Building, che ha una forma che ricorda un ferro da stiro.

- Per la sera, consigliamo di fare una crociera serale intorno a Manhattan, noi l’abbiamo fatta ed è stata un’esperienza fantastica. Allora l’abbiamo trovata su GetYourGuide. Le disponibilità variano a seconda della stagione. In inverno ci sono crociere diverse rispetto all’estate.
Giorno 4. SoHo e Chinatown
- Probabilmente vorrai riposarti dai musei, e così andremo a SoHo, nota per i suoi imponenti edifici in ghisa della fine del XIX e inizio XX secolo. Questo quartiere è sempre stato conosciuto come il centro della scena artistica.
- Da qui ci sposteremo nel quartiere cinese di Chinatown, lungo la strada puoi fare una sosta al non tradizionale Museo del Gelato (Museum of Ice Cream) o se ami l’arte contemporanea, ti consiglio la galleria New Museum.
- E si va a Chinatown! Appena ci entri, ti ritroverai improvvisamente in un mondo completamente diverso.😁 Su GetYourGuide puoi persino acquistare un food tour di Chinatown e Little Italy.
- Se hai già visto il quartiere cinese a New York, non puoi dimenticare un altro quartiere molto popolare – quello italiano, chiamato Little Italy. Storicamente qui viveva una comunità italiana piuttosto grande, purtroppo si sta riducendo sempre di più, anche per questo ti consigliamo di visitarla il prima possibile.
- Ora devi decidere come sei messo con i tempi, o recuperi qualcosa che non hai fatto nei giorni precedenti o abbiamo un consiglio per una gita pomeridiana – vai a Coney Island, ma hai bisogno di tempo sufficiente, solo il trasferimento ti richiederà un’ora.
- A Coney Island troverai uno storico parco divertimenti con le famose montagne russe Cyclone, una delle montagne russe in legno più antiche del mondo, e la Wonder Wheel, una ruota panoramica gigante che offre splendide viste
- Inoltre, a Coney Island c’è molta vita, soprattutto in estate si tengono molti eventi e c’è anche una vasta spiaggia pubblica.
Giorno 5. Chelsea e Greenwich
- L’ultimo giorno andremo subito al mattino al Chelsea Market, che si trova in uno dei quartieri più eleganti di New York. Qui puoi acquistare souvenir originali invece dei tradizionali ninnoli che vendono ad ogni angolo.
- Nelle vicinanze del Chelsea Market troverai altri due musei / gallerie d’arte contemporanea che meritano una menzione (e una visita, ma so che non tutti sono fanatici dell’arte), una è la galleria David Zwirner e l’altra è il Whitney Museum.

- Dal Chelsea Market dirigiti verso il parco High Line. Si tratta di un parco innovativo situato su un’ex linea ferroviaria, si trova a 9 metri sopra la città e offre splendide viste su New York.
- Poi ci dirigeremo verso Hudson Yards, dove troverai altre interessanti costruzioni degli ultimi anni. Una delle più belle è probabilmente Vessel, una struttura di scale interconnesse che formano una torre unica che ricorda un alveare rovesciato.

- Un’altra costruzione interessante è la piattaforma panoramica The Edge, costruita nel 2020. È la piattaforma panoramica esterna più alta dell’emisfero occidentale, situata a 345 metri di altezza al 100° piano del grattacielo 30 Hudson Yards. A differenza delle tradizionali piattaforme panoramiche, Edge sporge di 24 metri dal lato dell’edificio, creando l’illusione di essere sospesa nell’aria. Non dimenticare di acquistare il biglietto in anticipo su GetYourGuide, per non fare la coda.
- Un altro edificio interessante è The Shed, un centro artistico dedicato a diverse forme d’arte. Ma ciò che è particolarmente interessante è la costruzione dell’edificio: metà della struttura è fissata in modo permanente a un grattacielo, l’altra metà funziona come un’estensione mobile che, se necessario, può coprire parte del cortile adiacente e creare una sala temporanea per 1.250 spettatori seduti e fino a 2.000 in piedi.
- Spostati a Greenwich Village, questo quartiere è stato negli anni ’60 e ’70 del XX secolo l’epicentro del movimento per i diritti civili, del movimento femminista e del movimento LGBT, e qui hanno vissuto famosi artisti americani come Bob Dylan, Andy Warhol o Jackson Pollock.

- Pianifica per l’ultimo giorno un’esperienza insolita, ci ha sorpreso che un volo in elicottero su New York sia in realtà abbastanza accessibile (almeno se lo confrontiamo con i prezzi altrove).
Cosa fare a New York quando piove
Anche se a New York piove, di certo non ti annoierai. La città offre molte attività che ti permetteranno di conoscere la sua atmosfera e cultura senza bagnarti.
1. Visita musei di fama mondiale
- The Metropolitan Museum of Art (Met) – Una vasta collezione d’arte dall’antichità ai giorni nostri.
- Museum of Modern Art (MoMA) – Un paradiso per gli amanti dell’arte moderna con opere di Picasso, Van Gogh e Warhol.
- American Museum of Natural History – Il luogo ideale per ammirare dinosauri e affascinanti esposizioni sulla natura e lo spazio.
2. Esplora il Grand Central Terminal
Questo iconico edificio della stazione è un ottimo luogo da esplorare. Puoi prendere un caffè nella Great Northern Food Hall, osservare il soffitto stellato nella sala principale o giocare al gioco del sussurro nella “Whispering Gallery”.
3. Goditi lo shopping nei grandi magazzini di lusso
- Macy’s Herald Square – Uno dei più grandi grandi magazzini del mondo.
- Bloomingdale’s – Shopping di lusso in un ambiente iconico.
- Hudson Yards & The Shops at Columbus Circle – Moderni centri commerciali con una splendida vista.
4. Passeggia per Times Square e visita le attrazioni interattive
- Madame Tussauds New York – Museo delle cere con celebrità.
- Ripley’s Believe It or Not! – Un luogo pieno di curiosità e mostre incredibili.
- The Museum of Broadway – Ottimo per gli appassionati di arte teatrale.
5. Bevi qualcosa in un bar elegante
A New York ci sono molti bar accoglienti, dove puoi ripararti dalla pioggia e gustare ottimi cocktail, ad esempio:
- Please Don’t Tell (PDT) – Un bar speakeasy nascosto a Manhattan.
- The Campbell – Uno storico bar all’interno del Grand Central Terminal.
- 230 Fifth Rooftop Bar – Ha una parte coperta con vista sull’Empire State Building.
6. Assistere a uno spettacolo di Broadway o a uno spettacolo di stand-up comedy
New York è la patria di teatri di fama mondiale. Se piove, un’ottima scelta è uno spettacolo a Broadway, dove puoi goderti musical come Hamilton, The Lion King o Chicago.
Se ti piace l’umorismo, vai al Comedy Cellar o al Gotham Comedy Club.
7. Goditi il relax nelle librerie e nei caffè
- The Strand Bookstore – Una libreria leggendaria con un’enorme selezione di libri.
- McNally Jackson Books – Accogliente libreria con caffetteria.
- Bluestone Lane o Birch Coffee – Ottimi posti per un caffè e per rilassarsi.
8. Prova la gastronomia gourmet
New York è un paradiso per i buongustai. Visitate:
- Chelsea Market – Ottima scelta per assaggiare le specialità locali.
- Eataly – Un paradiso gastronomico italiano.
- Smorgasburg (versione indoor in inverno) – Mercato con vari stand di street food.
Dove andare dopo
Vuoi sapere se New York è sicura, cos’altro si può vedere o cosa vale la pena assaggiare? Leggi il nostro prossimo articolo con 44 consigli su cosa vedere a New York.
Alla fine starai a New York non 5 giorni ma solo tre? Leggi cosa vedere a New York in 3 giorni.
CONSIGLIO: Quando viaggi negli Stati Uniti, ti sarà utile conoscere il tasso di cambio attuale del dollaro rispetto alla corona ceca, soprattutto se vuoi fare un budget in corone ceche.
Domande frequenti
Qual è il periodo migliore per visitare New York?
New York è fantastica tutto l’anno, ma i periodi migliori per visitarla sono la primavera (aprile-giugno) e l’autunno (settembre-novembre), quando il clima è piacevole e ci sono meno turisti. L’inverno è magico grazie alle decorazioni natalizie, ma può fare molto freddo. L’estate tende ad essere calda e umida.
Come arrivo dall’aeroporto al centro?
New York ha tre aeroporti principali: JFK, Newark (EWR) e LaGuardia (LGA).
JFK: AirTrain + metro (circa 10 $), taxi (circa 70 $), shuttle bus.
Newark: AirTrain + NJ Transit (circa 15 $), taxi (circa 80 $).
LaGuardia: Autobus + metro (circa 3 $), taxi (circa 40–50 $).
Qual è il modo migliore per spostarsi a New York?
Il modo migliore per spostarsi è la metropolitana, che è veloce e disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Puoi acquistare una MetroCard o pagare con carta (OMNY). In alternativa, ci sono autobus, taxi o servizi come Uber e Lyft.
Quanto è sicura New York per i turisti?
New York è generalmente sicura, ma come in ogni grande città, si applicano le regole di base della prudenza:
– Fai attenzione ai borseggiatori, soprattutto in metropolitana e nelle zone turistiche.
– Evita le strade non illuminate di notte.
– Non indossare oggetti di valore in modo visibile e fai attenzione ai truffatori.
Quanto costano i biglietti per le principali attrazioni?
– Empire State Building: circa 44–79 $
– Top of the Rock: circa 40 $
– One World Observatory: circa 45 $
– Statua della Libertà + Ellis Island: circa 25 $
– The Edge: circa 40 $
– Spettacolo di Broadway: 50–200 $ (i biglietti più economici possono essere acquistati tramite TKTS)
CONSIGLIO: Se hai intenzione di visitare più attrazioni, vale la pena acquistare il New York CityPASS o il Go City Pass, che ti farà risparmiare denaro.
Tipy a triky pro vaší dovolenou
Nepřeplácejte za letenky
Letenky hledejte na Kayaku. Je to náš nejoblíbenější vyhledávač, protože prohledává webové stránky všech leteckých společností a vždy najde to nejlevnější spojení.
Rezervujte si ubytování chytře
Nejlepší zkušenosti při vyhledávání ubytování (od Aljašky až po Maroko) máme s Booking.com, kde bývají hotely, apartmány i celé domy nejlevnější a v nejširší nabídce.
Nezapomeňte na cestovní pojištění
Kvalitní cestovní pojištění vás ochrání před nemocí, úrazem, krádeží nebo stornem letenek. Pár návštěv nemocnic jsme v zahraničí už absolvovali, takže víme, jak se hodí mít sjednané pořádné pojištění.
Kde se pojišťujeme my: SafetyWing (nejlepší pro všechny) a TrueTraveller (na extra dlouhé cesty).
Proč nedoporučujeme nějakou českou pojišťovnu? Protože mají dost omezení. Mají limity na počet dnů v zahraničí, v případě cestovka u kreditní karty po vás chtějí platit zdravotní výdaje pouze danou kreditní kartou a často limitují počet návratů do ČR.
Najděte ty nejlepší zážitky
Get Your Guide je obří on-line tržiště, kde si můžete rezervovat komentované procházky, výlety, skip-the-line vstupenky, průvodce a mnoho dalšího. Vždy tam najdeme nějakou extra zábavu!
