Fin janvier, nous sommes partis pour un voyage en train de 5 jours dans les Tatras de Pologne et Slovaquie, en passant par Cracovie, Zakopane et les deux côtés des Tatras, avec un arrêt à Bratislava sur le chemin du retour. Nous avons voyagé en trains et en bus, avec pour seul bagage nos sacs à dos. Ce que nous avons vu, combien cela nous a coûté et un itinéraire détaillé pour reproduire notre voyage — vous trouverez tout cela dans cet article.
Pour découvrir comment nous nous sommes retrouvés bloqués dans les Tatras polonaises et avons failli rentrer chez nous, lisez notre mésaventure ICI !
Paris/votre ville > Cracovie > Zakopane > Tatranská Bystrica > Bratislava > retour
Ce que nous avons vu, où nous avons dormi et comment nous avons voyagé étape par étape
Cracovie
Nous avons commencé notre périple en nous rendant à Cracovie, en Pologne. Depuis la France, vous pouvez rejoindre Cracovie en avion avec des compagnies comme Ryanair ou Wizz Air à des prix très abordables. Depuis la gare routière de Cracovie, tout le centre-ville est accessible à pied.
Si vous arrivez aux heures de pointe, nous déconseillons de prendre un taxi — nous avons mis autant de temps en taxi que le lendemain à pied pour le même trajet.
Nous recommandons l’hébergement au BC 29 Residence, un bel espace à deux pas du centre, où la chambre revient à environ 52 € petit-déjeuner (luxueux) inclus.
Notre première destination : Cracovie
Après notre arrivée (en après-midi), nous avons eu le temps de visiter le château royal de Wawel et nous recommandons vivement la visite du MOCAK — le Musée d’Art Contemporain, installé dans les anciens halls de l’usine d’Oskar Schindler.
Cracovie se visite en une demi-journée
Pour le dîner, rendez-vous au Plac Nowy 1, à quelques pas de l’hébergement : on y sert une excellente pizza, à accompagner d’une de leurs bières locales.
Nous avons exploré le centre historique en une matinée et sans transports en commun. Si vous aimez marcher, inutile de dépenser pour des tickets de transport.
Après le déjeuner, nous avons pris la direction des Tatras polonaises, vers le village de ski de Zakopane. Depuis Cracovie, vous pouvez rejoindre Zakopane en bus pour environ 4,50 € par personne, le trajet dure un peu plus de deux heures.
Zakopane
Zakopane est avant tout une destination de ski, et le village regorge de charmantes petites villas avec tout le confort nécessaire et des vues à couper le souffle sur les montagnes.
Les bus et les trains arrivent et partent du même endroit, et vous y trouverez également une consigne à bagages — pas de complications.
Notre hébergement à la Villa 11 Folk & Design offrait, en plus d’une atmosphère adorable, une salle de méditation avec transats, un sauna et une salle à manger avec petites douceurs, thé et café disponibles 24h/24. L’hébergement revenait à environ 80 € petit-déjeuner inclus.
Villa à Zakopane
Que faire à Zakopane ?
Vous pouvez faire du shopping dans le centre, visiter la maison construite à l’envers, ou partir très tôt le matin pour une randonnée vers ce qui est considéré comme le plus beau lac de montagne d’Europe, le Morskie Oko.
Nous, on a eu un temps affreux, donc on a fini dans un café.
Comment continuer ?
Pour rejoindre l’étape suivante, Tatranská Bystrica, il faut traverser la frontière et c’est là que ça se complique. Seulement trois minibus Leo Express traversent la frontière par jour, et ils ne passent pas par Zakopane. Il faut d’abord rejoindre Dolní Bukowina en bus local, puis y prendre le Leo Express.
Soyez particulièrement vigilants en hiver : ce qui semble être un trajet de 25 minutes sur 15 km en bus local entre Zakopane et Dolní Bukowina peut se transformer en plus de deux heures à cause des routes encombrées et des tempêtes de neige. Résultat pour nous : une nuit supplémentaire non prévue côté polonais.
Randonnée jusqu’à l’arrêt de bus, 5 km
Ces trajets locaux en Pologne ne se réservent pas à l’avance (ils fonctionnent plutôt comme des bus urbains), coûtent environ 1,20 € et, du moins notre chauffeur, est parti 5 minutes en avance.
Le Leo Express de Dolní Bukowina à Tatranská Bystrica (ou jusqu’à Poprad) coûte 12 € par personne.
Tatranská Bystrica / Poprad
La principale raison de passer côté slovaque des Tatras, c’est le Lomnický štít (pic Lomnický). On y monte par deux téléphériques, et pour le second, il faut réserver son billet à l’avance. Ce n’est pas obligatoire, mais les places peuvent être épuisées le jour même et vous aurez fait le déplacement pour rien. Le prix est de 44 € par personne, le billet s’achète sur Gopass.sk et le départ se fait directement depuis Tatranská Bystrica.
Si vous restez bloqué un jour de plus en Pologne comme nous, vous perdez votre réservation sans possibilité de la modifier.
Excursion au Lomnický štít
Prévoyez au moins une demi-journée pour la montée au Lomnický Štít. Vous pouvez vous héberger directement à Tatranská Bystrica, ce qui revient à minimum 80 €, ou continuer jusqu’à Poprad (environ 30 minutes de plus en Leo Express), y loger par exemple au Penzion Darinka pour moitié prix, et prendre le tramway électrique le lendemain matin jusqu’à Tatranská Bystrica (le ticket ne coûte que quelques centimes).
Si vous partez de Poprad avant huit heures du matin et prenez le téléphérique au plus tard à onze heures, vous pourrez tranquillement attraper le train de l’après-midi à 14h43 depuis Tatranská Lomnica jusqu’à Bratislava. Ce trajet coûte 16 € par personne.
Si vous êtes étudiant et souhaitez voyager gratuitement en Slovaquie, il faut vous procurer une carte dans n’importe quelle gare slovaque, en présentant un formulaire validé par votre établissement scolaire.
Bratislava
Bratislava est une belle ville, mais un peu plus chère. Il vaut vraiment la peine de chercher un hébergement sur Booking.com ou Airbnb bien à l’avance : vous pouvez trouver un logement proche du centre pour environ 40 €. Les hôtels, en revanche, peuvent facilement coûter trois fois plus cher.
Pour le petit-déjeuner, rendez-vous au bistro Žufaňa, pour un café allez au Gorilla.sk Urban Space, et pour un déjeuner tardif nous recommandons les crêpes absolument divines de Palacinka Lacinka (vous y vivrez une atmosphère digne des années 80).
Montez au château de Bratislava, visitez le mémorial Slavín et ne manquez surtout pas la galerie d’art en appartement FLAT GALLERY.
Pour le retour, vous pouvez partir en fin d’après-midi — trains et bus circulent en continu. Nous sommes repartis vers 18 heures en train.
Vous partez à Dublin mais vous ne voulez pas y dépenser toutes vos économies ? Lisez notre article pour savoir que voir à Dublin et comment économiser.
Jsme duší markeťák, miluji hory a procestoval jsem desítky zemí světa. Na tomto blogu pro vás tvořím obsah z tématických oblastí, které jsou mi velmi blízké: o cestování, marketingu, financích a zdraví.
