Tager du til julemarked i Pardubice med en forestilling om at drikke et krus gløgg på et enkelt torv, gå en tur forbi et par træboder og så tage hjem igen efter en times tid, kommer du nok til at måbe lidt, når du står der. Adventstiden her er nemlig ikke begrænset til én plads, men binder flere forskellige steder sammen, som du kan gå imellem. Byen arrangerer hele fejringen under navnet Advent med duft af honningkager (Advent s vůní perníku), og tro mig: Du slipper ikke for det søde bagværk af mel, honning og krydderier i december, for det kigger frem fra både boderne og byens små caféer.
Det meste foregår ganske vist omkring det historiske torv Pernštýnské náměstí og den tilstødende gade třída Míru, men i weekenderne kommer også gården på slottet i Pardubice og området ved De Automatiske Møller (Automatické mlýny) til. Læg dertil en lysudstilling på slottets volde og en honningkagerute rundt til byens caféer, og pludselig er et hurtigt stop for en varm drik blevet til et program for en hel dag.
Alle stederne kan nås til fods, og har du ikke lyst til at traske rundt i vinterkulden, kan du tage det lille juletog imellem dem. Overvejer du, hvor du skal tage hen på ferie i det østlige Bøhmen i vinterhalvåret, er adventstiden i Pardubice med pariserhjulet ved møllerne, koncerter og lækre honningkager nok den ideelle kandidat til både en dagstur og en weekendtur.

Overblik
- Hvornår: Markedet på Pernštýnské náměstí holder åbent fra den 28. november til den 24. december 2026. Slottet og De Automatiske Møller er med i de fire adventsweekender (28.–29. november, 5.–6. december, 12.–13. december og 19.–20. december 2026).
- Åbningstider: Boderne på torvet har åbent man.–tors. kl. 13–18, fre. kl. 13–20, lør. kl. 11–20 og søn. kl. 11–19. Åbningstiden juleaftensdag finder du på byens hjemmeside.
- Tænding af juletræet: Juletræet på Pernštýnské náměstí tændes første søndag i advent, den 29. november 2026, kl. 17.00, og lige derefter, fra kl. 17.05 til 18.00, synger den tjekkiske sanger og skuespiller Roman Vojtek.
- Program: Scenen på torvet byder på koncerter, den 5. december kommer Sankt Nikolaus (Mikuláš), og den 19. december offentliggøres vinderne af konkurrencen Pardubická perníkovaná. Der er gratis adgang til markedet på torvet, slotsmarkederne og markedet ved møllerne.
- Skøjteløb: Det officielle adventsprogram for 2026 nævner ingen skøjtebane på torvet. Du kan løbe på skøjter i den overdækkede lille hal i enteria arena (tirs., tors. og søn. efter skema) og i december 2026, afhængigt af vejret, også i vintersportsparken på galopbanen.
- Transport: Til Prag flyver du nemt fra København, fx med SAS, Norwegian eller Ryanair. Direkte tog fra Praha hl. n. til Pardubice hl. n. tager ifølge køreplanen, der gælder til den 12. december 2026, cirka 55–62 minutter (Pendolino 55 minutter).
- Parkering: P-huset Grand tager 30 Kč (ca. 9 kr.) i timen (kun kortbetaling). På Arena parking kan du i weekenden parkere for 10 Kč (ca. 3 kr.) i timen (højst 60 Kč, ca. 18 kr., om dagen), mens en time i automaten direkte på Pernštýnské náměstí koster 50 Kč (ca. 15 kr.).
- Hvor skal du sove: Direkte i den historiske bykerne ligger Hotel Mrázek, og i området bag Den Grønne Port finder du Hotel Atrium, Pension Austria, Hotel EURO og Hotel Arnošt (ca. 700 m i luftlinje fra torvet).

Hele rejseguiden: Tjekkiet — rejseguide og seværdigheder
Alle julemarkeder 2026: kalender over datoer og tips til markeder i hele Europa
Datoer for julemarkederne i Pardubice 2026
| Arrangement | Dato 2026 | Åbningstider | Sted |
|---|---|---|---|
| Advent med duft af honningkager (torvet) | 28.11.–24.12.2026 | man.–tors. 13–18, fre. 13–20, lør. 11–20, søn. 11–19 | Pernštýnské náměstí |
| Tænding af juletræet | 29.11.2026 | kl. 17.00 (koncert kl. 17.05–18.00) | Pernštýnské náměstí |
| Slotsmarkeder | 28.–29.11., 5.–6.12., 12.–13.12., 19.–20.12. | lør.–søn. 13–19 | Slotsgården, Pardubice slot |
| Adventsmarked i De Automatiske Møller | 28.–29.11., 5.–6.12., 12.–13.12., 19.–20.12. | lør. 11–20, søn. 11–19 | Automatické mlýny |
| Story of Lights (lysudstilling) | 28.10.2026–3.1.2027 (lukket 24.12.) | dagligt 16–21 (sidste indgang kl. 20.30) | Slottets volde |
| Juletoget (lille tog) | fredage og weekender i advent | fre. 14–19, lør.–søn. 11–19 | Torvet, Møllerne, Příhrádek, Slottet |
| Den Grønne Port | 27.11.–23.12.2026 | dagligt 10–12 og 13–18 | Zelená brána |
| Mázhaus (lille helvede med djævle) | 27.11.–23.12.2026 | dagligt 10–13 og 14–18 | Pernštýnské náměstí 3 |
| Pardubická perníkovaná (honningkagekonkurrence) | udstilling 27.11.–20.12., kåring 19.12. | kåring kl. 17.00 | Mázhaus og Pernštýnské náměstí |
Vil du opleve Pardubice med det hele, så planlæg turen til en af adventsweekenderne, for netop lørdag og søndag åbner ud over Pernštýnské náměstí også slotsmarkederne og markedet i De Automatiske Møller, og juletoget kører. Den første weekend kulminerer søndag den 29. november med tændingen af juletræet. Børnefamilier vil have glæde af lørdag den 5. december kl. 16–19, hvor Sankt Nikolaus kommer på besøg på torvet, og lørdag den 19. december kl. 17.00 kan du samme sted høre resultaterne af konkurrencen Pardubická perníkovaná, hvor også publikum stemmer om de flotteste honningkagehuse.
Jeg må dog ærligt advare dig mod en formiddagstur i begyndelsen af ugen, for fra mandag til torsdag åbner boderne på torvet først kl. 13.00. Vil du have tid til at shoppe i ro og mag efter en koncert, så tag af sted fredag eller lørdag, hvor sælgerne har åbent til kl. 20.00.
Sådan kommer du til Pardubice
Fra både Prag og Brno kører der direkte tog hertil, og fra banegården kommer du til Pernštýnské náměstí til fods eller med den lokale kollektive trafik. Foretrækker du selv at køre og kommer fra Prag ad motorvej D11, kan du parkere i et af p-husene eller ved enteria arena – og lørdag eftermiddag og søndag endda gratis ved De Automatiske Møller.

Med tog
Til en tur fra Prag anbefaler jeg klart toget, for busserne fra stationen Černý Most kører via Hradec Králové med skift, og så sidder du i dem i to timer og fyrre minutter eller mere. Direkte tog fra Prag klarer derimod strækningen fra hovedbanegården til Pardubice hovedbanegård på 55 til 62 minutter. Hurtigst er Pendolino fra De Tjekkiske Statsbaner (České dráhy) med en rejsetid på 55 minutter (fx er afgangen kl. 9.31 i Pardubice kl. 10.26), mens ekspres- og EuroCity-togene fra České dráhy kører på 1 time og 1 minut og RegioJets tog på 1 time og 2 minutter.
Også fra Brnos hovedbanegård kan du køre uden skift, og en direkte tur med ekspres- eller EuroCity-tog fra České dráhy eller med RegioJet tager 1 time og 37 til 39 minutter. Kigger du i køreplanen, støder du også på stationen Pardubice centrum, som ligger tættere på den historiske bykerne end hovedbanegården, men her stopper kun regionaltog. Alle de nævnte tider gælder til den 12. december 2026, for den 13. december 2026 træder en ny køreplan i kraft, så tjek hellere forbindelsen i IDOS eller appen Můj vlak, inden du tager af sted.

Fra banegården til centrum og lokal transport
Fra hovedbanegården går du til Pernštýnské náměstí på 25 til 30 minutter, hvilket er en dejlig gåtur i godt vejr, men i decembers slud har du nok ikke den store lyst. Det er langt mere bekvemt at hoppe på den lokale kollektive trafik foran banegården, hvor bus nr. 6, 8, 9 og 88 eller trolleybus nr. 12 kører dig til stoppestedet Náměstí Republiky, hvorfra du er henne ved boderne på få minutter.
Du behøver ikke at skaffe papirbilletter på forhånd, for i Pardubices busser og trolleybusser betaler du direkte med kontaktløst betalingskort, og det er også det billigste. Ifølge trafikselskabets prisliste for 2026 koster en tur med kortbetaling op til 3 zoner 11 Kč (ca. 3 kr.) og over 3 zoner 18 Kč (ca. 5,50 kr.), mens en billet købt direkte hos chaufføren koster 50 Kč (ca. 15 kr.). Alternativt kan du i en automat købe en 24-timersbillet til 60 Kč (ca. 18 kr.).

I bil og parkering
Kører du i bil til Pardubice og tager den sidste strækning fra Prag ad motorvej D11, så husk en vignette (motorvejsmærkat) til Tjekkiet. 10-dagesvarianten koster 300 CZK (ca. 90 kr.) i 2026, og du køber den i den officielle webshop edalnice.cz. Inde i selve byen anbefaler arrangøren af adventsprogrammet Parkovací dům Grand (Na Hrádku 2943). P-huset har 269 pladser og er åbent døgnet rundt, og en times parkering koster 30 CZK (ca. 9 kr.) i 2026. Vær bare opmærksom på, at du kun kan betale med kort, og at operatøren forbeholder sig retten til at hæve taksten ved særlige begivenheder i byen.
En anden mulighed er Arena parking ved enteria arena på Sukova třída. Her betaler du på hverdage fra kl. 7 til 19 20 CZK (ca. 6 kr.) i timen (højst 120 CZK, ca. 35 kr., om dagen), og de første 15 minutter er gratis. Kommer du derimod om natten, på helligdage eller i weekenden (fra fredag kl. 19.00 til mandag kl. 7.00), falder prisen til 10 CZK (ca. 3 kr.) i timen, og en hel dag koster aldrig mere end 60 CZK (ca. 18 kr.). Kun når der er arrangementer i selve arenaen, skal du regne med 30 CZK i timen. Blandt de andre steder, arrangøren anbefaler, er P-huset Parkovací dům Centrum (Karla IV. 2629), gaden Na Hrádku, parkeringspladsen Za Pasáží U Sendyho og indkøbscentret PALÁC Pardubice.
Hvis du kigger efter parkeringsautomater på gaden (takster gældende fra 1. oktober 2025), så hold dig langt væk fra pladsen náměstí Jana Pernera ved banegården, hvor det koster 80 CZK (ca. 25 kr.) i timen. Parkér heller ikke direkte på Pernštýnské náměstí, som med 50 CZK (ca. 15 kr.) i timen (dagligt kl. 7–20) er den dyreste zone A midt i den historiske bydel. 😅 På náměstí Republiky betaler du i automaten 40 CZK (ca. 12 kr.) i timen fra kl. 7 til 22, mens zone A på Nábřeží Václava Havla koster 20 CZK (ca. 6 kr.) i timen i tidsrummet kl. 6–22.
💡 Tip: Skal du til Pardubice i weekenden, så kør direkte til Automatické mlýny (de automatiske møller) i gaden U Mlýnů (zone B). På hverdage fra kl. 7 til 18 og lørdag formiddag fra kl. 7 til 12 koster en time her 20 CZK, og dagsloftet er 100 CZK (ca. 30 kr.) (takster fra 1. oktober 2025). Men lørdag efter kl. 12 og hele søndagen betaler du ikke en krone.

Hvor skal du bo i Pardubice
Vil du nyde byen om aftenen uden at skynde dig, kan det godt betale sig at overnatte i Pardubice, så du ikke skal løbe efter aftentoget lige efter den sidste varme drik. Afstandene, vi angiver, er omtrentlige og målt i fugleflugt fra midten af Pernštýnské náměstí, så til fods er turen en smule længere.
Til en weekend for to eller en tur med børn, hvor du en gang imellem har brug for at smutte op på værelset, passer den historiske bydel omkring Pernštýnské náměstí og gaderne Zámecká, Pernštýnská og Kostelní rigtig godt. Herfra går du på få minutter hen til boderne med honningkager, til Zelená brána (Den Grønne Port) og til Pardubice Slot.
Et praktisk alternativ er den nyere del af centrum Za Zelenou bránou (bag Den Grønne Port), altså området omkring třída Míru og gaderne Smilova og Jiráskova. Herfra går du til hovedtorvet på 5 til 10 minutter. Du bor tættere på banegården og de store P-huse, og třída Míru, hvor der står flere adventsboder og forlystelser, ligger lige om hjørnet.
Hotel Mrázek i gaden Na Třísle 145 er et lille familiedrevet hotel i den historiske bydel, ca. 220 meter fra Pernštýnské náměstí. Vil du have julemarkedet nærmest lige uden for døren og kunne smutte ned til scenen eller efter en honningkage, bor du her midt i det hele. Der er mulighed for parkering – detaljerne finder du på hotellets hjemmeside.
Hotel Atrium på adressen Smilova 343 ligger ca. 560 meter fra hovedtorvet. Det er et familiehotel med egen café, som ligger bag Den Grønne Port. En stor fordel for bilister er gratis parkering i gården, som fungerer uden reservation, så længe der er plads.
Pension Austria ligger i samme gade på adressen Smilova 312, ca. 600 meter fra Pernštýnské náměstí – altså 9 minutters gang – og 300 meter fra třída Míru. Om morgenen venter der morgenmad, og bilen parkerer du direkte i pensionatets gård. Třída Míru med flere boder er lige inden for rækkevidde.
Hotel EURO i gaden Jiráskova 2781 ligger ca. 670 meter fra torvet. Hotellet har 63 værelser og lejligheder med aircondition, så her er der også plads til en større familie. Bilister vil sætte pris på den egen parkeringsplads med ladestandere til elbiler.
Hotel Arnošt i gaden Arnošta z Pardubic 750 ligger ca. 710 meter fra Pernštýnské náměstí og har værelser til 1 til 4 personer. Et stort plus er receptionen, der er åben døgnet rundt, så du ikke behøver at tænke på, hvornår du kommer hjem fra aftenprogrammet eller toget. Bilen kan du stille på en bevogtet parkeringsplads.
Julemarkedet på Pernštýnské náměstí: hvad venter dig
I adventstiden bliver Pernštýnské náměstí og den tilstødende třída Míru fyldt med boder med mad, drikke og gaver, karruseller til børnene, Jesusbarnets kreative værksted og en scene til livemusik og den festlige tænding af juletræet. Besøget på julemarkedet kan du krydre med en tur med julettoget, en smagning af honningkagelækkerier på den lokale Perníková gastro tour og adventsudstillinger i Den Grønne Port eller i Mázhaus på Pernštýnské náměstí.

Placering og boder
Det meste af adventslivet samler sig på Pernštýnské náměstí, hvor der ved siden af scenen skyder boder op med mad, varme drikke, gaver, kunsthåndværk og selvfølgelig Pardubices berømte honningkager. Har du børn med, kan du regne med, at de bliver underholdt af en karrusel, en kædekarrusel og et lille børnetog, mens de ved Jesusbarnets postkontor kan sende deres ønsker af sted og ringe med den lille juleklokke, så ønsket går i opfyldelse. Direkte på torvet ligger også Jesusbarnets værksted, som har åbent onsdag til fredag kl. 16–19 og i weekenden kl. 13–19, mens det er lukket mandag og tirsdag.
Fra det historiske torv breder adventsstemningen sig gennem Den Grønne Port til třída Míru, hvor du finder flere forlystelser og julboder med lækkerier og små gaver. Kan du lide at tage minderige billeder med hjem, så hold øje med de særlige fotospots på Pernštýnské náměstí, třída Míru og náměstí Republiky, hvor selv et juleudsmykket busstoppested får julestads på. Toiletter finder du i indkøbscentret Grand, på det offentlige toilet på třída Míru og – for gæster til programmet – også på slottet og i Automatické mlýny.
Mellem de vigtigste adventssteder kører juletoget, som stopper på Pernštýnské náměstí, ved Automatické mlýny, på Příhrádek og ved slottet. Du kan køre med det fredag fra kl. 14 til 19 og i weekenden fra kl. 11 til 19, og en tur koster 80 CZK (ca. 25 kr.) i 2026. Kommer du til Pardubice allerede den første adventslørdag den 28. november, så kig forbi Příhrádek kl. 13–19.30, hvor der holdes et endags adventsmarked.
💡 Tip: Har du mindre børn med og vil nå både Jesusbarnets værksted og juletoget på samme dag, så planlæg turen til en fredag eftermiddag eller en weekend. Mandag og tirsdag er værkstedet lukket, og toget kører slet ikke i ugens løb til og med torsdag. 😅

Tænding af juletræet den 29. november
Programmet på Pernštýnské náměstí går i gang første søndag i advent, den 29. november 2026, allerede kl. 14.00, hvor salget af velgørenhedspunch begynder som en del af velgørenhedsdagen for Onkoláčci, en organisation for kræftramte børn (den varer til kl. 17.00). Fra kl. 14.00 optræder PM Stars på scenen, kl. 14.45 overtager sekstetten Gmajor6 mikrofonen, og kl. 16.00 synger Lucie Vaškových. Eftermiddagen bygger sig dermed gradvist op mod aftenens hovedbegivenhed.
Selve ceremonien begynder kl. 16.50 med åbningstaler, som kl. 16.55 efterfølges af koret Slavíček sammen med en lysende engel på stylter. Præcis kl. 17.00 bliver juletræet tændt, hvilket nok er højdepunktet i hele den første adventsweekend. Lige bagefter, kl. 17.05–18.00, fortsætter Roman Vojtek med en julekoncert på scenen.
Da søndagens program på torvet varer fra kl. 14.00 til 18.00, er det en god idé at komme tidligere end lige før kl. 17, så du når både velgørenhedspunchen og musikken. Du kan desuden gøre søndagsturen længere og starte allerede om formiddagen: På rådhuset holdes den 29. november fra kl. 10 til 16 velgørenhedsadventsmarkedet Andělka pomáhá, og fra kl. 10 til 17 er der også duftende adventsværksteder på slottet (mere om dem i afsnittet om slottet længere nede).

Programmet dag for dag
Scenen på Pernštýnské náměstí er i gang fra onsdag til søndag, mens der mandag og tirsdag (helt konkret 30.11.–1.12., 7.–8.12., 14.–15.12. og 21.–22.12.2026) kun spilles afspillet musik. Hvis du regner med larmende effekter, er det godt at vide på forhånd, at der hverken er fyrværkeri eller ildshow på programmet i 2026. Ud over kendte bands og sangere får også skolekor og seniorensembler plads på scenen om eftermiddagen. Her er de vigtigste optrædener dag for dag (søndag den 29. november er beskrevet ovenfor under tændingen af juletræet):
- Lørdag 28. november: kl. 14.45 optræder Klauník med forestillingen Z pohádky do pohádky (fra eventyr til eventyr), kl. 16.00 synger Kristín, og kl. 17.30 spiller MarGuitars.
- Onsdag 2. december: kl. 17.15 spiller Taková normální rodinka Band.
- Torsdag 3. december: kl. 17.00 optræder gruppen Port.
- Fredag 4. december: kl. 16.40 synger Iveta Jonová, og kl. 18.00 går Lucie revival på scenen.
- Lørdag 5. december: kl. 14.30 viser tryllekunstneren Jiří Kotraba sine tricks, kl. 16.00 begynder Mikuláš-programmet for børn, fra kl. 16.00 til 19.00 er Sankt Nikolaus (Mikuláš), djævlen og englen på pladsen, og kl. 18.00 spiller Meadow Avenue.
- Søndag 6. december: kl. 14.00 er der julequiz, kl. 15.00 spiller gruppen Port eventyrsange, kl. 16.30 synger Denise Wich, og kl. 18.00 står VIVA Italia på scenen.
- Onsdag 9. december: kl. 16.00 spiller Anyone band, kl. 16.30 Polabinské píšťalky, kl. 17.00 Hluboká Orba Sezemice, og kl. 18.00 går arrangementet Česko zpívá koledy (Tjekkiet synger julesange) i gang.
- Torsdag 10. december: kl. 16.00 optræder Václav Vančura og kl. 17.30 MishaRyzakProjekt.
- Fredag 11. december: kl. 16.30 spiller Bohadlo og kl. 18.00 BS BAND.
- Lørdag 12. december: kl. 14.00 optræder La Pasion Flamenco, kl. 14.30 kommer Klauník med programmet Námořníci a Piráti (sømænd og pirater), kl. 16.00 optræder GingerZ og kl. 17.30 KALEIDOSKOP.
- Søndag 13. december: kl. 14.30 underholder Klauník børnene med Harry Potter som tema, kl. 16.00 synger Andrea Nacičová og kl. 18.00 TIMMY WHITE.
- Onsdag 16. december: kl. 16.15 synger drengekoret Bonifantes, kl. 17.00 optræder Patrik Kačo og kl. 18.00 HIFIVE.
- Torsdag 17. december: kl. 17.00 spiller bandet Jetbeat.
- Fredag 18. december (dag med den tjekkiske radio, Český rozhlas Pardubice): kl. 15.00 begynder en direkte udsendelse, kl. 15.45 er der adventskoncert med ČRo, kl. 16.00 optræder Liduš Bláhová, kl. 17.00 trioen Vápeník, Peterka og Bohadlo, kl. 18.00 Kamila Nývltová og kl. 19.00 Alena Hladká og Radim Linhart.
- Lørdag 19. december: kl. 14.00 præsenterer Východočeské divadlo (Østbøhmisk Teater) sig, kl. 14.30 kommer Klauník med forestillingen Ledové království (Frost), kl. 16.00 synger Patrik Stoupa, kl. 17.00 kåres vinderne af konkurrencen Pardubická perníkovaná, og kl. 18.00 spiller PULS3.
- Søndag 20. december: kl. 14.30 optræder Lumpína, kl. 16.00 Adéla Krátká og kl. 17.30 Zasella.
- Onsdag 23. december: kl. 16.00 spiller Petr Perk og kl. 16.45 duoen La Néma.
- Torsdag 24. december: juleaftensdag står der Štědrovečerní zpívání 2026 (fællessang juleaften) og Rybas tjekkiske julemesse (Česká mše vánoční) på programmet – det præcise tidspunkt finder du i byens program.
Kigger du nærmere på oversigten, er det ret nemt at vælge en dag alt efter, hvem du tager til Pardubice med. Til familier med mindre børn passer weekendeftermiddagene, hvor Klauník optræder (28. november kl. 14.45 samt 12., 13. og 19. december kl. 14.30), eller lørdag den 5. december med tryllekunstneren Jiří Kotraba kl. 14.30 og fra kl. 16.00 Mikuláš-programmet for børn, hvor Sankt Nikolaus, djævlen og englen dukker op på pladsen – en tjekkisk tradition, hvor de artige børn får slik, mens djævlen driller de uartige. Søndag den 6. december byder på julequiz kl. 14.00 og eventyrsange kl. 15.00. Har du lyst til at synge med sammen med de andre, så planlæg turen til onsdag den 9. december kl. 18.00, hvor der er Česko zpívá koledy – en landsdækkende fællessang af tjekkiske julesange. Regn bare med, at boderne lukker kl. 18.00 om onsdagen. Og er du til korsang, skal du ikke gå glip af onsdag den 16. december, hvor drengekoret Bonifantes går på scenen allerede kl. 16.15.
Ærligt talt skal du dog regne med, at musikprogrammet på pladsen er ret broget og springer fra flamenco over VIVA Italia til Lucie revival (et coverband for et af Tjekkiets mest populære rockbands), så ikke alle optrædener emmer af stille julenostalgi. 😅 Hele oversigten finder du på byens hjemmeside under programmet for julemarkederne.

Hvad skal du smage
Det ville være synd at komme til julemarkedet i Pardubice uden at få en varm svařák – den tjekkiske udgave af gløgg, altså krydret, varmt rødvin – og et stykke af den lokale Pardubice-honningkage (pardubický perník) til. Det duftende bagværk af mel, honning og krydderier finder du direkte på pladsen, men da det indeholder honning, er det ikke vegansk, og den præcise sammensætning varierer fra bager til bager, så spørg hellere direkte i boden, når du køber. Vil du have pænt indpakkede honningkager med hjem under juletræet, så kig ind i butikkerne Pardubický perník JaJa (Palackého 1931) eller Pardubický perník Janoš (Věry Junkové 306), som er med i dette års gastro-tur.
Fra 28. november til 24. december 2026 løber byens Perníková gastro tour (honningkage-gastroturen) nemlig af stablen for syvende gang. Her finder lokale caféer, konditorier og bistroer på deres egne honningkagelækkerier. Fra den officielle liste over deltagende steder har vi plukket søde og kødfri tips, som du støder på, når du går rundt i byen. Lige ved pladsen frister Cukrárna v Pernštýnské (Pernštýnská 8) med honningkage fra bageplade med kirsebær i rom, honningkage-cupcakes eller et honningkagebæger med pærer, mens de et par skridt længere fremme på Bakla café (Pernštýnská 40) har honningkage fra bageplade og den alkoholiske Gin-gin bread.
På Art Café (Jindřišská 2028) har de kagen maxmer med birkes, abrikos og honningkage samt en honningkagetartelet med blommesyltetøj, og på Cukrárna Libuše (třída Míru 450) får du honningkagelagkage. Til en kop kaffe anbefaler vi Epeé cafe (Na Hrádku 98), hvor de laver honningkage-cappuccino eller -latte, honningkagelagkage med pærer og også Gingerbread espresso Martini, eller stedet Bejkry i parkeringshuset Grand (Na Hrádku 2943) med en honningkage-latte, der hedder Perníkový sobík (honningkagerensdyret). ☺️
💡 Tip: Hvis du efter en gåtur rundt om slottet mangler noget sødt i hånden, så kig forbi Bistro U Světlušky på Zámecké valy (slotsvoldene) og få en kanelvaffel med honningkagecrumble og saltkaramel og en Firefly punch til. Alternativt kan du tage til Kavárna Nota (Sukova tř. 1260) og få honningkagepunch, gløgg og honningkage-cheesecake. Hold bare øje med alkoholen i mange af disse lækkerier (fra kirsebær i rom over Gin-gin bread til kaffemartini), hvis du skal køre bil bagefter eller hygger dig med børnene.
Også Obědárna (Pernštýnské nám. 117) er med i gastro-turen, men deres honningkagespecialitet er med kød (confiteret andelår med honningkage-knödel).
Den Grønne Port, Mázhaus og koncerter
Når du har gået boderne på pladsen igennem, så stop ved Den Grønne Port (Zelená brána), hvor Adventní Zelenobranská podívaná (adventsforestillingen ved Den Grønne Port) finder sted fra 27. november til 23. december 2026. Der er åbent dagligt kl. 10–12 og kl. 13–18, så vær opmærksom på frokostpausen mellem kl. 12 og 13, hvor du ikke kan komme ind. Selve forporten (den nederste del af porten under tårnet) har gratis adgang, og her finder du udstillingen Zač je v Pardubicích perník (hvad koster honningkagerne i Pardubice). Med børnene kan du pynte et honningkagehus, farvelægge en tegning eller sætte et led på papirkæden. Har du lyst til at gå op i tårnet, koster entréen i 2026 ca. 15 kr. (50 CZK), nedsat pris er ca. 11 kr. (35 CZK), og børn under 6 år kommer gratis ind.
På Pernštýnské náměstí 3 ligger udstillingsrummet Mázhaus, hvor de konkurrerende honningkagehuse fra første udgave af konkurrencen Pardubická perníkovaná udstilles fra 27. november til 20. december 2026. Du kan selv være med til at stemme, og vinderne kåres lørdag den 19. december kl. 17.00 på pladsen. I Mázhaus’ gård er der desuden en lysinstallation med gratis adgang helt frem til 23. december.
I de samme lokaler i Mázhaus kører fra 27. november til 23. december (normalt dagligt kl. 10–13 og 14–18, lørdag den 5. december undtagelsesvis kl. 10–19) også udstillingen České zimní tradice a peklíčko s čertíky (tjekkiske vintertraditioner og et lille helvede med djævleunger). Entréen koster ca. 15 kr. (50 CZK) i 2026, og børn under 3 år betaler ingenting. Fredag kl. 15–18 og i weekenderne kl. 10–18 er der levende djævleunger til stede. Et særligt program med navnet Na Mikuláše za živými čertíky (til Nikolaus hos de levende djævleunger) er planlagt til lørdag den 5. december kl. 10–19, hvor børnene kan få ansigtsmaling og en sød belønning. Sankt Nikolaus, djævlen og englen kan du derefter møde lørdag den 5. december kl. 16–19 på Pernštýnské náměstí.
Vil du holde en pause fra boderne med lidt musik, arrangerer Komorní filharmonie Pardubice (Pardubices kammerfilharmoni) en række adventskoncerter om lørdagen i Sankt Bartholomæus’ Kirke (kostel sv. Bartoloměje). De begynder den 28. november, 5. december, 12. december og 19. december 2026, altid kl. 19.00. Ifølge programmet står den på henholdsvis horn og orgel, orgel alene, messingblæsere og programmet Ave Maria. Op til jul tilføjer filharmonien desuden koncerten Hej, mistři!, altså Jakub Jan Rybas tjekkiske julemesse (Česká mše vánoční) – i Tjekkiet en lige så fast juletradition, som julesalmerne er herhjemme. Den kan du høre den 14., 15. eller 16. december 2026, altid kl. 19.00 i Sukova síň i Dům hudby (Musikkens Hus).
Andre begivenheder rundt i byen
I indkøbscentret OC Grand er der kreative værksteder i weekenderne (på skift Kreativ og duftende jul, Nikolaus-værksted og Jul med Dynamo), og i Palác Pardubice pakker de gratis dine indkøbte gaver ind fra den 11. til den 23. december 2026. Lørdag den 12. december er der desuden et lille julelopmarked (Vánoční blešírek) i galleriet GAMPA. Leder du efter adventsværksteder, kan du tage med til Gočár-galleriets (Gočárova galerie) værksteder, som finder sted den 5. december i Automatické mlýny og den 12. december i Dům U Jonáše.
Regionalbiblioteket (U Vokolků) viser udstillingen Modrobílé Vánoce (Blåhvid jul) fra den 10. november 2026 til den 10. januar 2027, og torsdag den 17. december spilles der julekrybbespil (Betlém). 💡 Tip: Kommer du kun til Pardubice en enkelt eftermiddag, så prøv ikke at nå det hele på én gang. Vælg hellere to eller tre stop ud fra programmet på forhånd, for Den Grønne Port, Mázhaus og slotsmuseet lukker som regel kl. 18.00 (markederne i slotsgården kører i weekenderne til kl. 19.00, og Mázhaus har åbent til kl. 19.00 den 5. december). Til gengæld åbner Story of Lights på voldene om aftenen (kl. 16–21), og i møllerne drejer pariserhjulet rundt (man.–fre. kl. 13–21, lør.–søn. kl. 11–21).

Advent på Pardubice slot
Fra boderne på Pernštýnské náměstí kan du gå til fods op til slottet i Pardubice, eller du kan tage det lille juletog derop. Hele området drives af Východočeské muzeum (Østbøhmisk Museum), som har åbent tirsdag til søndag kl. 10–18, mens der er lukket om mandagen. I adventstiden bliver slottet et selvstændigt stop med weekendmarkeder i slotsgården, rundvisninger og kreative værksteder, så sæt gerne en hel eftermiddag af til det.
Markeder i slotsgården
Hver lørdag og søndag i advent fra kl. 13 til 19 summer slotsgården af liv, når der holdes tematiske adventsmarkeder med gratis adgang. Den første adventsweekend, 28.–29. november 2026, åbner rækken med Traditionel jul på slottet. En uge senere, 5.–6. december, følger Gløggens adventsdage, tredje weekend, 12.–13. december, står i tegn af Vinterriget på slottet, og den sidste weekend før jul, 19.–20. december, runder Julepunchens fest af (punch er en varm frugtdrik).
Der er gratis adgang til slotsgården, så du kan sagtens også bare kigge forbi en kort stund.
Juleomvisninger og værksteder
Har du lyst til også at se indenfor, holdes der i perioden 10. november–30. december 2026 juleomvisninger på slottet kl. 15.00 og kl. 17.00 alle dage undtagen mandag. Turen fører dig gennem riddersalene og De Hellige Tre Kongers kapel, du ser historiske julekrybber og gamle bageforme, og til sidst får du en honningkage formet som slottets sgraffito-udsmykning. Modsat de gratis markeder i gården koster omvisningerne penge: I 2026 betaler voksne 250 CZK (ca. 75 kr.), nedsat pris er 150 CZK (ca. 45 kr.), en familiebillet koster 500 CZK (ca. 155 kr.), og børn under 5 år kommer gratis med. Søndag den 13. december kl. 15.00 arrangerer museet desuden en særlig omvisning med en etnograf kaldet Lidové Vánoce (Folkelig jul), hvor de samme priser på 250, 150 og 500 CZK (ca. 75, 45 og 155 kr.) gælder.
💡 Tip: Tager du til Pardubice i en adventsweekend, så kombinér det gratis marked i slotsgården (kl. 13–19) med en betalt omvisning kl. 15.00 eller kl. 17.00. Tiderne passer fint i forlængelse af hinanden, så du kan nå begge dele på samme tur.
For børnefamilier er der hver søndag i advent (29. november samt 6., 13. og 20. december 2026) kl. 10–17 Duftende adventsværksteder (Voňavé adventní dílny), hvor entréen i 2026 er 60 CZK (ca. 18 kr.). Lørdag den 28. november fra kl. 10 til 17 er der det gratis program Kouzla ukrytá v knihách (Magien gemt i bøgerne – Pigen på kosteskaftet). Gratis er også udstillingen U Tikvů: Příběh pardubické cukrárny (Historien om et konditori i Pardubice), som kører fra den 20. oktober 2026 til den 31. januar 2027 og passer fint ind i en hel tur i honningkagernes tegn.
Nikolaus-runden og museumsnat juleaften
Ud over weekendmarkederne og de faste omvisninger har slottet yderligere to arrangementer på programmet. Allerede fredag den 4. december 2026, altså aftenen før Nikolaus-festlighederne på hovedtorvet, holdes slottets Mikulášská obchůzka (Nikolaus-runde) kl. 16.00, 17.00 og 18.00. En billet koster 250 CZK (ca. 75 kr.) i 2026, men hold øje med fristen, for billetterne skal købes på forhånd senest torsdag den 3. december.
Det endelige punktum for adventen på slottet sætter Štědrovečerní muzejní noc (museumsnat juleaften) torsdag den 24. december 2026 fra kl. 21.30 til 24.00. Kan du lide at komme lidt ud juleaften, venter en oplyst slotsgård og gratis adgang til De Hellige Tre Kongers kapel.

Story of Lights og Automatické mlýny
Når det bliver mørkt og i weekenderne, overtager to andre steder stafetten. På slottets volde tændes en lysrute, og i området ved Automatické mlýny (De Automatiske Møller) mødes lokale kunsthåndværkere, og der er både pariserhjul og tagbar.
Lysruten på slottets volde
Efter et års pause – arrangementet blev ikke holdt sidste år i 2025 – vender lysudstillingen Story of Lights tilbage til slottets volde med undertitlen Opfindelsernes vidunderlige verden. Udstillingen er allerede i gang; den åbnede den 28. oktober 2026 og varer helt til den 3. januar 2027, så du kan også nå den mellem jul og nytår eller nytårsdag. Området har åbent dagligt kl. 16.00–21.00, sidste indgang er kl. 20.30, og den eneste undtagelse er juleaften den 24. december, hvor der er lukket.
På aftenturen rundt på voldene ser du blandt andet et oplyst damplokomotiv, hestene fra Velká pardubická (det berømte forhindringsløb), flyvemaskinen fra den tjekkiske luftfartspioner Jan Kašpar og et observatorium. Da lysruten åbner kl. 16.00, og weekendmarkederne nede i slotsgården slutter kl. 19.00, kan du sagtens kombinere de to arrangementer på én aften. Billetter til Story of Lights kan købes online, hvor de som regel er billigere end i billetlugen, og de aktuelle priser finder du på udstillingens hjemmeside.
Weekender i Automatické mlýny
Til Automatické mlýny (hjemmeside: automatickemlyny.eu) kan du tage det lille juletog, som stopper her, eller du kan køre i bil – tippet om parkering ved U Mlýnů finder du længere oppe. Julepynten bliver hængende helt til den 6. januar 2027, og hver adventsweekend (lørdag kl. 11–20, søndag kl. 11–19) fyldes området med adventsmarkeder med lokale kunsthåndværkere, mad og drikke, legeplads og program for børn. Den 28.–29. november er temaet Jul uden grænser, den 5.–6. december Nikolaus og hundejul, den 12.–13. december Jul fuld af fantasi og den 19.–20. december Jul som i et eventyr.
I adventsweekenderne og med samme åbningstider som markederne (lør. kl. 11–20, søn. kl. 11–19) kan du tage elevatoren helt op på taget af kornsiloen, altså det høje korntårn. Oppe på taget finder du Advent v oblacích (Advent i skyerne), en bar med udsigt over Pardubice.
Lige i mølleområdet drejer der desuden et pariserhjul rundt fra den 28. november 2026. Både til pariserhjulet og til siloens tag kan det betale sig at klæde sig efter vejret, så du kan nyde udsigten i ro og mag. ☺️

Hvor kan du stå på skøjter i Pardubice
Glæder du dig til at snøre skøjterne og komme ud på isen i adventstidens Pardubice, har jeg lige en advarsel med det samme, så du ikke leder forgæves i den historiske bydel. For Pernštýnské náměstí og třída Míru nævner det officielle adventsprogram for 2026 ingen udendørs skøjtebane. Du går dog ikke glip af en tur på isen, for der er to muligheder uden for de store boder: en udendørs bane ved galopbanen eller en overdækket hal i enteria arena.
De to steder passer til lidt forskellige typer udflugter, men de har én begrænsning til fælles: Du kan ikke leje skøjter nogen af stederne, så uden dine egne kommer du ikke ud på isen.
Vintersportsparken ved galopbanen
Skøjteløb under åben himmel kan du finde på Dostihové závodiště Pardubice (galopbanen i Pardubice), hvor isbanen ligger i området bag paddocken. Sæsonen 2026/27 begynder her – afhængigt af vejret – i december 2026, og der kan løbes på skøjter helt til februar 2027. Den præcise åbningsdato og priserne for sæsonen 2026/27 bliver offentliggjort på galopbanens hjemmeside.
Indtil videre kan du orientere dig efter prislisten fra sidste sæson 2025/26, hvor voksne betalte 50 CZK (ca. 15 kr.) pr. skøjteblok, unge fra 10 til 18 år 30 CZK (ca. 9 kr.), børn under 10 år og seniorer fra 60 år 20 CZK (ca. 6 kr.), og ledsagere uden skøjter ligeledes 20 CZK (ca. 6 kr.) (skoler kom gratis ind). Vær opmærksom på, at billetter til isen kun sælges online via galopbanens billetsystem.
Lige ved isbanen er der en kiosk med mad og drikke, der er gratis skøjtestøtter til rådighed, og til leje eller slibning af skøjter anbefaler arrangørerne Decathlon-butikken. Kommer du i bil, kan du parkere gratis direkte på området, og rejser du med tog, er der cirka 300 meter fra stationen Pardubice-Závodiště.
Den overdækkede hal i enteria arena
Gider du ikke vente på, at udendørsbanen ved galopbanen åbner, så tag ud til den lille overdækkede hal i enteria arena på Sukova třída 1735. Her er der offentligt skøjteløb fast tirsdag, torsdag og søndag efter et ugentligt skema, som hallen lægger ud på sin hjemmeside (før adventen løber man fx på skøjter torsdag den 19. og den 26. november 2026, begge dage kl. 16.00–17.30).
Ifølge prislisten, der gælder fra den 1. august 2025, betaler voksne 60 CZK (ca. 18 kr.) i entré, børn under 18 år 30 CZK (ca. 9 kr.) og ledsagere uden skøjter 20 CZK (ca. 6 kr.). Billetterne kan købes både online og på stedet, og til leje af skøjter henviser hallen til udlejningen Yetti Sport.

Advent med børn
Lige på Pernštýnské náměstí kan børnene more sig i karruseller, et lille børnetog, en ønskeklokke og det kreative Ježíškova dílna (Jesusbarnets værksted – i Tjekkiet er det Jesusbarnet, der kommer med julegaverne; detaljer og tider finder du længere oppe), og til at komme rundt i byen kan du også bruge det lille juletog. Hver adventsweekend er der desuden program for børn og legeplads i området ved Automatické mlýny.
For familier er starten af december oplagt, for her kan du fordele programmet over to dage: fredag den 4. december Nikolaus-runden på slottet og lørdag den 5. december Mikuláš, čert a anděl (Sankt Nikolaus, djævlen og englen – en tjekkisk tradition, hvor de tre besøger børnene) på torvet samt levende små djævle i Mázhaus (tider og priser finder du længere oppe). 😉
💡 Tip: Fra onsdag til søndag kl. 16–20 kan du tage børnene med i julegården hos Everything på náměstí Republiky 56. Her er der en fotokrog og Jesusbarnets postkasse til ønskesedler, og til at få varmen anbefaler vi den honningkagepunch for børn.
Ofte stillede spørgsmål
Hvornår er julemarkedet i Pardubice 2026?
Det store julemarked under navnet Advent med duft af honningkager afholdes på Pernštýnské náměstí i perioden 28.11.–24.12.2026. Adventsboderne i det historiske centrum er altså åbne fra den sidste lørdag i november og helt frem til juleaften. I de fire adventsweekender (28.–29.11., 5.–6.12., 12.–13.12. og 19.–20.12. 2026) suppleres de desuden af weekendmarkeder på slottet og adventsmarked i Automatické mlýny.
Hvad er åbningstiderne for julemarkedet i Pardubice?
Fra mandag til torsdag har boderne på Pernštýnské náměstí åbent kl. 13–18, og om fredagen holder de åbent kl. 13–20 – så på hverdage er der lukket om formiddagen. I weekenden kan du derimod tage af sted allerede før frokost, for om lørdagen kan du shoppe kl. 11–20 og om søndagen kl. 11–19. Åbningstiderne på selve juleaften finder du på byens hjemmeside.
Hvornår tænder man juletræet i Pardubice?
Juletræet på Pernštýnské náměstí tændes højtideligt første søndag i advent, 29.11.2026 kl. 17:00, hvor de indledende taler starter kl. 16:50. Lige efter tændingen af træet følger fra kl. 17:05 til 18:00 en julekoncert med Roman Vojtek.
Hvornår kommer julemanden (Mikuláš)?
Mikuláš, djævelen og englen ankommer til Pernštýnské náměstí lørdag den 5.12.2026 kl. 16:00–19:00. Samme dag kl. 10–19 kan du i Mázhaus på torvet møde levende små djævle med ansigtsmaling og slik som belønning. På Pardubice slot foregår en Mikuláš-rundgang allerede dagen før, fredag den 4.12.2026, kl. 16:00, 17:00 og 18:00 for 150 kr. (ca. 250 Kč) (billetter skal købes senest 3.12.).
Hvor finder jeg pariserhjulet?
Pariserhjulet finder du i år på området ved Automatické mlýny, hvor det begynder at køre lørdag den 28.11.2026. Du kan tage en tur fra mandag til fredag kl. 13–21 og i weekenderne kl. 11–21.
Hvor kan man skøjte i Pardubice?
Det officielle adventsprogram for 2026 nævner ikke nogen skøjtebane på Pernštýnské náměstí, men du kan tage ud til to steder uden for den historiske plads. Den udendørs vintersportspark på væddeløbsbanen åbner afhængigt af vejret i december 2026 (billetter sælges kun online; til orientering betalte voksne i sidste sæson 2025/26 50 Kč (ca. 15 kr.) pr. blok og børn under 10 år 20 Kč (ca. 6 kr.)). Den lille overdækkede hal i enteria arena tilbyder offentlig skøjteløb tirsdag, torsdag og søndag efter et ugentligt skema (priser fra 1.8.2025: voksne 60 Kč (ca. 18 kr.), børn under 18 år 30 Kč (ca. 9 kr.)). Du skal medbringe dine egne skøjter, for der er hverken skøjteudlejning på væddeløbsbanen eller i hallen.
Hvordan kommer man dertil hjemmefra, og hvor kan man parkere?
Den nemmeste vej til Pardubice fra Danmark går typisk via fly til Prag (fx med SAS eller Ryanair fra København) og derefter videre med tog. En direkte togforbindelse fra Prahas hovedbanegård kører ifølge køreplanen gældende til 12.12.2026 på omkring 55–62 minutter (Pendolino 55 minutter); fra 13.12.2026 gælder en ny køreplan, så tjek altid tiderne i IDOS inden afgang. Kører du i bil, kan du parkere i det døgnåbne Parkovací dům Grand for 17 kr. i timen i 2026 (ca. 30 Kč) (kun kortbetaling – operatøren forbeholder sig ret til en højere takst ved særlige begivenheder i byen), eller ved Arena parking, hvor du i weekenden betaler 6 kr. i timen (10 Kč), maksimalt 35 kr. om dagen (60 Kč). I gaden U Mlýnů ved Automatické mlýny (zone B) er det helt gratis at parkere lørdag efter kl. 12 og hele søndagen.
Hvor skal du hen bagefter
Har du tid til en lille afstikker uden for byen, når du alligevel er i området, så kig forbi Perníková chaloupka (Honningkagehuset, også kaldet Muzeum perníku) i Ráby pod Kunětickou horou. Huset er i julepynt hele november og december, men har ingen faste åbningstider og åbner kun på annoncerede datoer – og adventsdatoerne for offentligheden i 2026 er endnu ikke offentliggjort, så hold øje med hjemmesiden. Mere adventsinspiration til vinterudflugter rundt i hele Tjekkiet finder du i vores oversigt over de smukkeste julemarkeder i Tjekkiet.





