V Starom Dillí sa medzi stánkami s korením predieraš uličkami z čias Šáhdžahána. O kúsok ďalej vedie od oblúka India Gate k prezidentskému palácu široká ceremoniálna trieda. Naí Dillí v Indii – to sú dve mestá v jednom.
Historické jadro predstavuje Staré Dillí, pôvodne Šáhdžahánábád zo sedemnásteho storočia. Naproti tomu Naí Dillí slúži ako oficiálne hlavné mesto a správna časť.
Nižšie uvádzame 22 tipov, čo vidieť a robiť v Dillí, ktoré prepájajú známe miesta od Červenej pevnosti cez Humájúnovu hrobku a Qutb Minar až po jednodňový výlet vlakom k Tádž Mahalu. K tomu pridávame praktické informácie od letiska po bezpečnosť a prehľad štvrtí, kde sa ubytovať. Najpríjemnejšie teploty od novembra do januára sa kryjú s najhorším vzduchom. Sezóna smogu začína koncom októbra. Sviatok Diwali vychádza na nedeľu 8. novembra 2026 a po ňom sa smog typicky zhoršuje. Rozumným kompromisom je preto polovina februára až marec.
Zhrnutie
- Kedy ísť: Najpríjemnejšie teploty od novembra do januára prinášajú najhorší vzduch. Rozumným kompromisom je polovina februára až marec. Podrobnosti nájdeš v sekcii o počasí.
- Vstup: Elektronické vízum e-Tourist Visa je povinné a musíš ho mať vybavené vopred. Cena a postup sú v časti Vstup pre Slovákov.
- Lety: Priamy let z Bratislavy podľa agregátorov neexistuje; lieta sa s prestupom, napríklad cez Istanbul alebo veľké európske letiská.
- Z letiska: Z letiska Indira Gandhi (IGI) jazdí do centra metro Airport Express, v noci prepaid taxi.
- Vstupné a zatváracie dni: Cudzinci platia pri pamiatkach spravovaných organizáciou ASI (Archaeological Survey of India) za Červenú pevnosť, Qutb Minar a Humájúnovu hrobku orientačne 600 rupií (asi 5,60 €). Akshardham má vstup do areálu zadarmo, výstavy a show za poplatok; Lotosový chrám a Bangla Sahib sú zadarmo. Otváracie dni jednotlivých miest nájdeš pri každom tipe.
- Tádž Mahal: Cesta vlakom z Dillí do Ágry trvá podľa agregátorov cestovných poriadkov asi 1 hodinu a 40 minút. V piatok je Tádž Mahal zatvorený, podrobnosti sú v tipe 21.
- Jedlo a bezpečnosť: Dillí je výborné pre vegetariánov, v uliciach a okolo staníc si daj pozor na naháňačov a falošné turistické kancelárie. Podrobnosti sú v sekcii o bezpečnosti.
Kompletný sprievodca destináciou: Ázia — sprievodca a čo vidieť
Kedy vyraziť do Dillí a praktické informácie
Pred cestou do indickej metropoly sa oplatí prejsť základné súvislosti, ktoré ušetria čas aj zbytočné dohadovanie na mieste. Ceny v rupiách (INR) sú prepočítané kurzom z 23. októbra 2026, keď 100 rupií vychádzalo na 0,94 €; rovnaký kurz platí pre celý nasledujúci text.
Čo sledovať v roku 2026
- Vzduch a smog: Od 21. októbra 2026 platí prvý stupeň protismogového plánu GRAP, podrobnosti v časti Kedy ísť.
- Tádž Mahal: V piatok zatvorený (tip 21).
- Červená pevnosť: V lete býva niekoľko týždňov zatvorená (tip 1).
- Rashtrapati Bhavan: Výmena stráží má od októbra 2026 nový čas (tip 6).
- e-Arrival Card: Online príjazdová karta je pred príletom povinná (časť Vstup pre Slovákov).
Kedy ísť: počasie, smog a sviatky
Podľa indického meteorologického úradu IMD (stanica Safdarjung) a slovenského ministerstva zahraničných vecí vyzerajú podmienky počas roka takto:
| Mesiace | Teploty cez deň / v noci | Čo očakávať |
|---|---|---|
| Január až marec | január 20 / 7,5 °C, február 24 / 11 °C, marec 30 / 16 °C | Ťažký smog do marca, najhorší vzduch býva od novembra do januára, vo februári a marci sa zlepšuje; v januári ranná hmla. |
| Apríl až jún | apríl 37 °C, máj 40 °C (rekord 47,2 °C), jún 39 °C | Extrémne horúco (pre apríl a máj MZV SR uvádza 40 až 50 °C). |
| Júl až september | – | Do polovice septembra trvá monzún, august je najdaždivejší. |
| Október až december | november 28 / 13 °C, december 23 / 8 °C | Október býva teplý, koncom októbra začína sezóna smogu; od novembra do januára je najhorší vzduch, v decembri a januári môže ranná hmla oneskoriť vlaky aj lety. |
Druhým faktorom zostáva ovzdušie, ktoré komplikuje plánovanie zimných ciest. Od 21. októbra 2026 platí v dillíjskej aglomerácii prvý stupeň protismogového plánu GRAP. Vyhlásila ho komisia pre kvalitu ovzdušia CAQM, pretože index kvality vzduchu AQI vystúpal na 244 (kategória zlý vzduch). Prvý stupeň platí zhruba pri AQI od 201 do 300. Najznečistenejším mestom je podľa slovenského MZV Dillí. Zároveň ministerstvo píše, že vhodná doba na cestovanie po Indii je od novembra do marca. Vzniká tak paradox, keď najpríjemnejšie vonkajšie teploty sprevádzajú najhorší vzduch.
Ak vyrazíš do mesta medzi novembrom a januárom, naplánuj si vonkajšie pamiatky na poobedné hodiny, pretože ráno sa smog mieša s hmlou. V decembri a januári môže byť ranná hmla dôvodom oneskorených či zrušených vlakov aj letov. Pribaľ si respirátor FFP2 alebo N95 a sleduj index AQI na portáloch cpcb.nic.in alebo aqicn.org. Astmatici a ľudia s dýchacími ťažkosťami urobia lepšie, keď zvolia február či marec. Ako rozumný kompromis vychádza polovina februára až marec, keď je vzduch čistší.
Sviatok svetiel Diwali vychádza na nedeľu 8. novembra 2026. Po Diwali býva smog typicky horší kvôli petardám a páleniu strniska na okolitých poliach. Jarný festival farieb Holi 2027 pripadá na pondelok 22. marca, ktorému 21. marca predchádza rituálny oheň Holika Dahan. Na Holi začína metro jazdiť až poobede (v roku 2026 od 14:30), aktuálnu prevádzku si skontroluj. Ministerstvo zahraničných vecí SR všeobecne radí vyhýbať sa davom, ženy by preto na Holi nemali chodiť do davu samé.
Deň republiky pripadá na 26. januára 2027. Po triede Kartavya Path vtedy prechádza prehliadka a okolie býva rozsiahlo uzavreté. Prezidentský palác Rashtrapati Bhavan je zhruba od 21. do 29. januára uzavretý pre verejnosť. Červená pevnosť býva okolo Dňa nezávislosti 15. augusta zatvorená (tip 1). Záhrady Amrit Udyan sú otvorené len pri festivale Udyan Utsav (tip 6).
Lety a cesta z letiska
Priame letecké spojenie z Bratislavy do Dillí podľa rezervačných agregátorov v roku 2026 neexistuje, takže ťa čaká cesta s prestupom. Ponúka sa prestup v Istanbule so spoločnosťou Turkish Airlines alebo na veľkých európskych letiskách. Letenky do Dillí sa podľa letových porovnávačov v októbri 2026 dali nájsť od 460 €. Pred kúpou skontroluj, či tvoj vybraný let cez Perzský záliv vôbec lieta, pretože letová prevádzka je tam v roku 2026 obmedzená.
Medzinárodné spoje z Európy prichádzajú na letisko Indira Gandhi International (IGI, kód DEL), kde zahraničné linky odbavuje Terminál 3. Letisko Noida pri mestečku Jewar zahájilo prevádzku 15. júna 2026, zatiaľ však odbavuje len vnútroštátne lety, takže z Európy sa lieta naďalej na IGI.
| Možnosť | Cena | Poznámka |
|---|---|---|
| Airport Express (oranžová linka metra) | 64 rupií (0,60 €) | Zo stanice pri Termináli 3 na stanicu New Delhi; jazda trvá asi 20 minút, prevádzka zhruba 4:40 až 23:40. |
| Prepaid taxi | platba vopred | Oficiálna prepážka v príletovej hale (odporúča aj MZV SR); vhodné pre nočné lety, keď metro nejezdí. |
| Uber / Ola | podľa aplikácie | Objednanie cez aplikáciu; vhodné pri nočných príletoch, pozor na naháňačov v termináli. |
Jeden cestovateľ na Reddite v januári 2026 opísal, že medzi príletom a objednaním Uberu sa ho pokúsilo napáliť najmenej päť ľudí. Niektorí z nich sa hneď za pasovou kontrolou dokonca vydávali za colníkov. Cudzím ľuďom na letisku nič neprenášaj ani neodovzdávaj a auto si ber výlučne pri oficiálnom pulte s platbou vopred alebo cez aplikáciu.
Metro a doprava po meste
Metro v Dillí prevádzkuje spoločnosť Delhi Metro Rail Corporation (DMRC). Pri bežnom cestovnom sa turistická karta vyplatí zhruba od piatich jázd denne.
| Lístok | Cena | Poznámka |
|---|---|---|
| Jednotlivé cestovné | 11 až 64 rupií (3 až 15 Kč) | Bežné linky metra. |
| Jednodenná turistická karta | 200 rupií (46 Kč) | 150 rupií (34 Kč) cestovné + 50 rupií (11 Kč) vratná záloha; neobmedzené jazdy, neplatí na Airport Express (podľa metrogo.in). |
| Trojdňová turistická karta | 500 rupií (114 Kč) | 450 rupií (103 Kč) cestovné + 50 rupií (11 Kč) vratná záloha za nepoškodenú kartu; neplatí na Airport Express. |
V každej súprave je prvý vagón vyhradený ženám a na staniciach rátaj s bezpečnostnou kontrolou. Po meste fungujú aj aplikácie Uber a Ola. U auto-rikší a cyklorikší sa cena zvyčajne dohodne vopred, pričom podľa ministerstva zahraničných vecí sa vodiči od cudzincov snažia získať podstatne vyššie sumy.
Vstup pre Slovákov
Do Indie potrebuješ vízum vopred, po prílete ho získať nemožno. Vízum e-Tourist Visa podaj výhradne na oficiálnom webe indianvisaonline.gov.in, 4 až 120 dní pred cestou. Pozor na falošné weby, napríklad indian-visa-online.org.
| Typ víza | Cena (USD) | Cena (€) |
|---|---|---|
| 30-dňové vízum (júl až marec) | 25 USD | ~22 € |
| 30-dňové vízum (apríl až jún) | 10 USD | ~9 € |
| Ročné vízum | 40 USD | ~35 € |
| Päťročné vízum | 200 USD | ~180 € |
Ku každej variante sa pripočítava 3 % bankový poplatok.
- Pas musí byť platný aspoň šesť mesiacov od podania žiadosti a musí mať dve voľné strany.
- Platiť možno len kartou Visa alebo Mastercard, po troch neúspešných platbách sa žiadosť zablokuje.
- Rozhodnutie príde e-mailom do 72 hodín, schválené vízum vytlač.
- Za kalendárny rok môžeš získať najviac dve e-víza.
- Tridsaťdňové vízum umožňuje dva vstupy, nedá sa predĺžiť ani zmeniť.
Pred príletom je povinná aj e-Arrival Card, bezplatná online príjazdová karta zavedená 1. októbra 2025, ktorá sa vypĺňa najskôr 72 hodín pred príletom. Vízum môže byť potrebné aj pri prestupe, ak opustíš tranzitný priestor.
Do Indie nesmieš dovážať satelitné telefóny ani GPS zariadenia (bežné mobilné telefóny sú povolené). Za ich držanie hrozí až tri roky väzenia alebo pokuta do 20 miliónov rupií (asi 190 000 €). S dronom v Indii cudzinci lietať nesmú. Ministerstvo zahraničných vecí odporúča cestovné zdravotné poistenie vrátane prevozu.
Peniaze, SIM a sprepitné
UPI je indický systém mobilných platieb. Cudzinci môžu podľa sprievodcov využiť predplatenú peňaženku UPI One World, jej kiosky bývajú na letisku a používa sa cez aplikácie CheqUPI alebo Mony. Platobné karty fungujú podľa ministerstva zahraničných vecí vo väčších mestách a hoteloch, inde si priprav hotovosť (rikše, tržnice, chrámy, Chandni Chowk).
V reštauráciách sa podľa sprievodcov necháva sprepitné 5 až 10 %, ak účet už neobsahuje poplatok service charge. Na balenom tovare je vytlačená maximálna maloobchodná cena (MRP). Nad ňu platiť nemusíš.
Mobilné dáta v roamingu sú drahé, preto sa môže oplatiť turistická SIM od Airtel alebo Vi, prípadne eSIM. Pri nákupe SIM potrebuješ pas a vízum. Indické číslo ti potom uľahčí UPI aj potvrdzovanie cez SMS.
Bezpečnosť, obliekanie a zdravie
Bezpečnosť a podvody: Ministerstvo zahraničných vecí pred cestou do Dillí nevaruje. Jeho varovania sa týkajú Kašmíru, Manípuru, pohraničia s Pakistanom a maoistických oblastí. Radí vyhýbať sa davom (trhy, stanice); vreckové krádeže sú podľa neho najčastejšie v lacných hoteloch, vo vlakoch a pri pouličnej výmene peňazí. Ženám neodporúča cestovať v noci bez sprievodu ani nosiť oblečenie, ktoré nezakrýva kolená a ramená. Po výbuchu auta pri Červenej pevnosti 10. novembra 2025 sú kontroly pri pamiatkach a staniciach metra dôkladnejšie.
Pozor na tvrdenia, že tvoj hotel je zatvorený, vyhorel alebo že sú cesty zablokované. Taxikár alebo rikšár ťa môže odviezť do podniku, s ktorým spolupracuje, prípadne do falošnej cestovnej kancelárie. V roku 2019 tak taxikár presvedčil amerického turistu, že jeho hotel v Paharganji (štvrť naproti stanici New Delhi) zatvorili; falošná agentúra ho pripravila o viac ako 90 000 rupií (viac ako 800 €).
Ďalšou pascou je falošná „Government Tourist Office“ naproti vstupu z Paharganje na stanicu New Delhi. Naháňači tvrdia, že vlak nejde alebo že pokladňa je zatvorená, a ponúkajú predražené lístky či neexistujúce súkromné výlety. Podľa blogov o podvodoch z roku 2026 ide o stále používaný trik. Podozrivá je aj ponuka rikše za 10 rupií (necelé 1 €) na prehliadku, ktorá môže skončiť v obchodoch, kde vodič dostáva províziu.
Adresu hotela maj napísanú a jazdu objednávaj cez aplikáciu alebo na oficiálnej prepážke prepaid taxi. Na stanici zamier rovno na nástupište s elektronickým lístkom z IRCTC (indický železničný rezervačný systém). Podvody sa sústreďujú hlavne v Paharganji pri stanici a v okolí Connaught Place.
Obliekanie v chrámoch a mešitách: Ministerstvo zahraničných vecí odporúča mať zakryté kolená a ramená. V chrámoch aj mešitách sa zvyčajne vyzúva obuv. V Jama Masjid ženám pri vchode spravidla požičajú plášť a počas modlitieb, hlavne v piatok na poludnie, turistov zvyčajne dovnútra nepúšťajú. Topánky sa vyzúvajú aj pri Lotosovom chráme a pamätníku Raj Ghat (tip 4). Ďalšie pokyny nájdeš pri tipoch 4, 7, 17 a 18.
Zdravie: Pi len balenú vodu. Komáre prenášajú dengue, chikungunyu a maláriu. Ministerstvo zahraničných vecí odporúča kúpiť repelent až na mieste. Street food si vyberaj tam, kde sa jedlo rýchlo predáva, pretože pri pani puri (golgappa) môže byť rizikom voda, ktorou sa plnia.
Dôležité čísla
| Služba | Číslo |
|---|---|
| Jednotné tiesňové číslo v Indii | 112 |
| Linka pomoci metra DMRC | 155370 |
| Veľvyslanectvo SR v Dillí (štvrť Chanakyapuri) | +91 11 2415 5200 |
| Núdzová linka slovenského MZV | +421 2 5978 1111 |
Kde sa ubytovať v Dillí
Výber štvrti si naplánuj podľa toho, čo chceš vidieť a ako dlho zostaneš, pričom kľúčová je poloha voči metru. Nižšie uvádzame jednotlivé oblasti od najpraktickejšej pre prvú návštevu po tranzitnú Aerocity.
Pre prvú návštevu mesta sa hodí Connaught Place a priľahlá ulica Janpath v centre Nového Dillí. Oblasť ponúka obchody aj reštaurácie. Stanica Rajiv Chowk spája žltú a modrú linku metra, zatiaľ čo zo staníc Shivaji Stadium a New Delhi odchádza Airport Express. Daj si pozor na falošné turistické kancelárie. Podľa recenzií majú niektoré lacnejšie hotely izby bez okien.
Z cenovo dostupnejších možností zaujme Bloomrooms @ Janpath, ležiaci asi 300 metrov vzdušnou čiarou od stanice Patel Chowk. Recenzie chvália čisté izby, nonstop recepciu a bezplatné nápoje aj drogériu na poschodí, návštevy na izbu však hotel nepúšťa. Historickú atmosféru, zmes viktoriánskeho štýlu, art deco a lutyjensovskej architektúry aj zbierku umenia ponúka The Imperial New Delhi, asi 100 metrov vzdušnou čiarou od stanice metra Janpath. Areál dopĺňajú záhrady a reštaurácie s názvami Spice Route a 1911.
Štvrť Paharganj naproti stanici New Delhi láka na lacné lôžka pri stanici, nesie však výrazné úskalia. Miestne uličky bývajú celú noc hlučné, nedostanú sa do nich autá a operujú tu naháňači s podvodom o zatvorenom hoteli. Po júnovom požiari v južnom Dillí sa medzi požiarne rizikové štvrte počíta aj Paharganj, kde majú niektoré hotely zapečatené okná. Ak tu budeš bývať, vyber si výhradne overený podnik, pohliadaj si izbu s oknom a príď za svetla.
V Starom Dillí pri mešite Jama Masjid a triede Chandni Chowk má zmysel zostať na jednu až dve noci ako doplnok. Peši dôjdeš k Červenej pevnosti, uličky sú však rušné. Tradičné ubytovanie predstavuje Haveli Dharampura, historické sídlo (haveli, tradičný mestský dom) so štrnástimi izbami a ocenením UNESCO za pamiatkovú starostlivosť z roku 2017. Vo dvore nájdeš pokoj, hoci hosť v auguste 2026 upozornil na nočný hluk.
Ak dávaš prednosť zeleni a diplomatickej štvrti, zamier do Lutyensovej štvrti alebo do štvrti Chanakyapuri. Časť veľkých hotelov (Leela, ITC Maurya, Taj Palace) stojí 2,4 až 3,9 kilometra od metra, takže rátaj s taxíkom. V januári okolo Dňa republiky bývajú uzávery okolo Kartavya Path kvôli skúškam sprievodu. The Oberoi, New Delhi v štvrti Golf Links funguje šesťdesiat rokov. Podľa oficiálneho webu ponúka pokročilé čistenie vzduchu s meraním jemných prachových častíc PM2,5 v izbách, čo oceníš hlavne v novembri a decembri. Palácový The Leela Palace New Delhi v Chanakyapuri stojí asi 10,6 kilometra vzdušnou čiarou od Terminálu 3 a ponúka strešný bazén, kúpele aj štyri reštaurácie.
Južné Dillí tvoria pokojné rezidenčné štvrte ako Hauz Khas, Green Park alebo Defence Colony; hostia niektorých B&B opisujú okolie ako strážený areál. Hodí sa na dlhší pobyt, pre milovníkov kaviarní aj pre ženy cestujúce samé, hoci cesta do Starého Dillí trvá taxíkom v premávke zhruba tridsať až šesťdesiat minút. Po júnovom požiari v jednom B&B v južnom Dillí (2026) nariadili úrady kontroly ubytovania, preto vyberaj izbu s otvárateľným oknom mimo suterén a opýtaj sa na požiarne povolenie. Rodinný Prakash Kutir Bed and Breakfast v Hauz Khas leží asi 900 metrov vzdušnou čiarou od metra. Poskytuje domácu vegetariánsku stravu a sólo cestovateľka v novembri 2025 napísala, že ju upokojovala prítomnosť rodiny ubytovateľov.
Pre nočné prílety, ranné odlety alebo januárové dni, keď dopravu komplikuje hmla, poslúži zóna Aerocity pri letisku. Tamojšia stanica leží na linke Airport Express, k pamiatkam je to však zhruba dvanásť až sedemnásť kilometrov. Pullman New Delhi Aerocity stojí asi 600 metrov od stanice Airport Express a necelé štyri kilometre vzdušnou čiarou od Terminálu 3. Hosť v novembri 2025 si sťažoval na rekonštrukciu fasády a zatvorený bazén, preto na bazén nespolieha.
Hotel musí cudzincov do 24 hodín nahlásiť úradom, maj preto po ruke pas a vízum. K cene sa často až v poslednom kroku rezervácie pripočítava daň GST (daň z pridanej hodnoty).
Podrobný prehľad štvrtí a hotelov nájdeš v článku Kde bývať v Dillí.
💡 Na tejto mape si porovnáš, čo je práve voľné — hneď uvidíš, o koľko sa cena mení o pár blokov ďalej.
22 tipov, čo vidieť a robiť v Dillí
Tipy radíme zhruba podľa štvrtí. Tipy 1 až 4 nájdeš v Starom Dillí, tipy 5 až 9 v Novom Dillí a tipy 10 až 13 pokrývajú hrobky, záhrady a pevnosť. Tipy 14 až 16 smerujú do južnej časti mesta, tipy 17 až 20 zahŕňajú chrámy, tibetskú štvrť aj jedlo a tipy 21 a 22 predstavujú výlety za mesto. Na prehliadku hlavných pamiatok ti postačia dva až tri dni, pričom na Tádž Mahal si vyhraď jeden celý deň navyše. Otváracie doby a ceny sa menia, pred návštevou si ich over.
1. Červená pevnosť (Lal Qila)
Mughalský vládca Šáhdžahán presunul sídlo z Ágry do Dillí v roku 1638 a stavbu pevnosti začal o rok neskôr. Dokončenie trvalo deväť rokov a vznikol nepravidelný osemhranník s bránami Lahori Gate a Delhi Gate. Podľa ASI, indickej pamiatkovej správy, si v sieni verejných audiencií Diwan-i-Am prezrieš mramorový baldachýn aj panely pietra dura s Orfeom hrajúcim na lutnu. V sále Diwan-i-Khas stál Páví trón, ktorý odviezol Nádir šáh, a v areáli uvidíš aj palác Rang Mahal, kúpele hammam či mešitu Moti Masjid. Z balkóna Muthamman Burj sa v roku 1911 ukázali kráľ Juraj V. a kráľovná Mária.
Areál býva uzavretý zhruba od 15. júla do 15. augusta kvôli prípravám Dňa nezávislosti. Vstupné pre cudzincov vychádza orientačne na 600 rupií (≈ 5,50 €) pri pokladni a 550 rupií (≈ 5 €) online, deti do 15 rokov neplatia nič. Rovnaké ceny platia aj pre pamiatky Qutb Minar a Humájúnova hrobka. Otváracie dni, hodiny a aktuálne ceny si over na webe ASI. Najbližšia stanica metra sa volá Lal Qila.
💡 Tip: Večerná show svetla a zvuku „Jai Hind“ beží podľa portálu BookMyShow od utorka do nedele: po hindsky o 18:45, po anglicky o 20:00 (len od utorka do štvrtka).
2. Jama Masjid (Piatková mešita)
Mešita zo sedemnásteho storočia vraj pojme až 25 000 ľudí a jej minarety merajú 40 metrov. Do areálu sa neplatí žiadne vstupné, ale za fotografovanie fotoaparátom či telefónom sa zvyčajne vyberá poplatok a spoplatnený býva aj výstup na minaret. Pozor na samozvaných výbercov: poplatok za fotky občas chcú aj ľudia, ktorí na to nemajú oprávnenie.
Počas modlitieb, najmä v piatok na poludnie, turistov zvyčajne dnu nepúšťajú. Pravidlá ohľadom zahalenia ramien aj kolien a požičania plášťa uvádzame v praktickej časti článku. Neďaleko od vchodu stojí slávna mäsitá reštaurácia Karim’s s mughalskou kuchyňou. Bezmasé jedlá hľadaj v tipe 20.
3. Chandni Chowk, rikša a trh s korením Khari Baoli
Historická tepna Chandni Chowk vedie od Červenej pevnosti až k mešite Fatehpuri. Po rekonštrukcii ju vyhláška z roku 2021 uzavrela pre bežné motorové vozidlá medzi 9. a 21. hodinou, takže sa tu pohybujú hlavne cyklorikše a e-rikše. Ak si prenajmeš cyklorikšu a vyrazíš do spleti bočných uličiek Kinari Bazar, Dariba Kalan alebo Paranthe Wali Gali, dohodní si cenu vopred.
Priamo na hlavnú triedu nadväzuje trh Khari Baoli s korením, sušeným ovocím a orechmi, kde stánky fungujú od pondelka do soboty od 10 do 20 hodín. V nedeľu má trh zatvorené a zatvorená býva aj väčšina okolitých obchodov. Na Chandni Chowk môžeš navštíviť aj sikhský chrám Gurudwara Sis Ganj Sahib otvorený nepretržite alebo džinistickú svätyňu Shri Digambar Jain Lal Mandir (6 do 21:30). Nezvyčajnou zastávkou je Charity Birds Hospital, džinistická vtáčia nemocnica. Miestne pouličné občerstvenie a sladkosti rozoberáme v tipe 20.
4. Raj Ghat a Gandhi Smriti
Pamätník Raj Ghat na Ring Road tvorí čierna mramorová platňa na mieste kremácie Mahátmu Gándhího. Slovo ghat znamená schody k rieke alebo miesto pri vode. Otvorené je denne od 5:00 do 19:30 a vstup je zadarmo. Topánky sa pred vstupom vyzúvajú.
Gandhi Smriti je dom, kde bol Gándhí 30. januára 1948 zavraždený. Otvorené býva od utorka do nedele od 10:00 do 18:30, v pondelok zatvorené, vstup býva zadarmo.
Prvé miesto pripomína Gándhího kremáciu, druhé jeho smrť.
5. India Gate, Kartavya Path a Národný vojnový pamätník
V srdci Nového Dillí stojí víťazný oblúk India Gate, postavený na počesť indických vojakov padlých v prvej svetovej vojne. Priestor okolo oblúka India Gate je voľne prístupný nepretržite a nevyberá sa tu žiadne vstupné. Hneď vedľa oblúka nájdeš Národný vojnový pamätník (National War Memorial), ktorý má otvorené od 9:00 do 19:30 a vstup býva zadarmo.
Od oblúka India Gate vedie k prezidentskému palácu široká ceremoniálna trieda Kartavya Path, ktorá predtým niesla meno Rajpath, kým ju úrady v roku 2022 premenovali. Večer býva osvetlená. Každoročne 26. januára sa po tomto bulvári koná vojenská prehliadka pri príležitosti Dňa republiky, kvôli ktorej býva celé okolie uzavreté, ako spomíname v časti o sviatkoch.
6. Rashtrapati Bhavan: prehliadka prezidentského paláca
Prezidentský palác Rashtrapati Bhavan si možno prezrieť aj zvnútra, rezerváciu si však musíš zabezpečiť online na webe visit.rashtrapatibhavan.gov.in najviac sedem dní vopred. Otvorené je od utorka do nedele, v pondelok a počas sviatkov palác zatvára. Prehliadka hlavnej budovy (Okruh 1) ponúka sedem časových slotov, prvý začína o 9:30, posledný vstup sa púšťa o 16:00. Na jeden slot sa zmestí 60 ľudí a vchádza sa bránou Gate 38. Vstupenka vychádza na 50 rupií (≈ 0,50 €), deti do ôsmich rokov majú vstup zadarmo a platí sa kartou alebo cez UPI.
Múzeum v stajniach (Stables) má od 6. októbra 2025 uzavretú druhú fázu. Záhrady Amrit Udyan, predtým Mughal Gardens, sa otvárajú len počas festivalu Udyan Utsav vo februári až marci a v auguste až septembri, od utorka do nedele medzi 10:00 a 18:00. Výmena stráží sa koná každú sobotu okrem sviatkov a od 10. októbra 2026 platí nový čas od 7:30 do 8:30.
💡 Tip: Cudzinci pri online rezervácii nahrajú kópiu pasu a pri vstupe musia predložiť jeho originál.
7. Gurudwara Bangla Sahib a langar
Sikhský chrám (gurudwara) Bangla Sahib leží na Hanuman Road pri Connaught Place a je otvorený nepretržite. Spoznáš ho podľa zlatej kupoly a nádrže zvanej sarovar; miesto je spojené s návštevou sikhského gurua Har Krišana v Dillí.
Langar Hall je otvorená nepretržite. Langar je bezplatné vegetariánske jedlo pre kohokoľvek a denne sa tu podávajú tisíce porcií. Prípadný dar je dobrovoľný, nikdy nejde o platbu za jedlo.
V chráme sa zakrýva hlava (šatky sú pri vchode zadarmo), vyzúva sa obuv, umývajú sa nohy a dnu sa nenosí alkohol, tabak ani mäso.
💡 Tip: V kuchyni sa podľa sprievodcov dá pomáhať ako dobrovoľník, tejto službe sa hovorí seva.
8. Agrasen ki Baoli
Agrasen ki Baoli je stredoveká stupňovitá studňa na Hailey Road neďaleko Connaught Place. Slovo baoli označuje studňu so schodmi, ktoré vedú dole k vode.
Pamiatku spravuje organizácia ASI. Otvorené je denne od 9:00 do 17:30 a vstup býva zadarmo.
Hodí sa ako krátka zastávka pri prechádzke centrom.
9. Connaught Place, Janpath a Jantar Mantar
Connaught Place tvorí koloniálne kruhové námestie s obchodmi a kaviarňami. Neďaleko leží Jantar Mantar, údajne súbor 13 astronomických prístrojov z roku 1724, postavených na príkaz Muhammada Šáha. Otvorené je od 9 do 18 hodín, vstupné zistíš pri pokladni.
Na ulici Janpath a v Tibetan Markete sa predávajú suveníry, pri nákupoch sa zjednáva. Na Janpath nájdeš aj National Museum, ktoré má v pondelok zatvorené a od utorka do nedele je otvorené od 10 do 18 hodín. V okolí Connaught Place sa pohybujú naháňači s falošnými turistickými kanceláriami, podrobnosti nájdeš v časti o bezpečnosti.
💡 Tip: Súčasné National Museum na Janpath zatiaľ funguje. Prvá galéria nového národného múzea Yuge Yugeen Bharat v budovách North Block a South Block má podľa Outlook Traveller otvoriť do konca roka 2026. Pred návštevou skontroluj, či už je prístupná.
10. Humájúnova hrobka
Na Mathura Road v štvrci Nizamuddin stojí hrobka mughalského cisára Humájúna, postavená podľa uvádzaných údajov v roku 1572 a obklopená formálnymi záhradami. Humájúnova hrobka býva označovaná za predobraz Tádž Mahalu, takže ju môžeš zaradiť ešte pred výlet do Ágry.
Areál zahŕňa aj hrobku Isa Khana a podzemné múzeum, ktoré má v pondelok zatvorené. Otvorené býva zhruba od 6:00 do 18:00, hodiny si over pred návštevou. Vstupné pre cudzincov je rovnaké ako pri Červenej pevnosti (tip 1). Najbližšie stanice metra sú JLN Stadium a Hazrat Nizamuddin.
11. Sunder Nursery
Sunder Nursery leží naproti Humájúnovej hrobke. Je to rozľahlý park so záhradami, škôlkou rastlín a historickou hrobkou. Otvorené je denne od 6:00 do 22:00. Vstupné pre cudzincov zistíš pri vchode.
Návštevu môžeš spojiť s tipom 10 aj s dargahom Nizamuddin Aulia, súfijskou svätyňou otvorenou od 5:30 do 22:00. Denne sa tu konajú modlitby a podáva sa vegetariánske jedlo. Qawwali, súfijský spev, býva spravidla vo štvrtok po západe slnka.
12. Lodhi Garden
Lodhi Garden na Lodhi Road je park z britskej éry s hrobkami dynastie Lódí z 15. a 16. storočia. Nájdeš tu ružovú a bylinkovú záhradu, bonsaje aj jazierko. Otvorené je denne od 5:00 do 20:00, vstup zdarma.
Ráno sem chodia bežci a ľudia cvičiaci jógu, takže park môžeš zaradiť na začiatok dňa. V okolí leží Khan Market s kaviarňami a kníhkupectvami aj Lodhi Art District so street artom. Ako ďalšiu zastávku môžeš pridať Safdarjungovu hrobku, otvorenú od 9 do 19 hodín.
13. Purana Qila (Stará pevnosť)
Na Mathura Road stojí Purana Qila, pevnosť zo 16. storočia pri rieke, s bránou a mešitou. Otvorené je od 7 do 17 hodín. Vstupné pre cudzincov sa riadi cenníkom ASI a zistíš ho na mieste.
Podľa tradície sa s pevnosťou spája legendárna Indraprastha. Na mieste prebehli aj vykopávky ASI. Návštevu môžeš spojiť s Humájúnovou hrobkou a Sunder Nursery, pretože Purana Qila aj Humájúnova hrobka ležia na Mathura Road a Sunder Nursery je hneď naproti hrobke.
14. Qutb Minar
V južnom Dillí, v štvrci Mehrauli, stojí vyše 70 metrov vysoký minaret z 12. a 13. storočia. V areáli nájdeš aj Železný stĺp, o ktorom sa vraj hovorí, že zhruba 1 600 rokov nehrdzavie.
Vstupné pre cudzincov je rovnaké ako pri Červenej pevnosti (tip 1). Otvorené býva zhruba od 7 do 17 hodín, hodiny si over. Najbližšia stanica metra na žltej linke sa oficiálne volá Qutab Minar. Návštevu ľahko spojíš s Mehrauli Archaeological Park.
15. Mehrauli Archaeological Park
Podľa National Geographic tu v parku stojí vyše sto historických pamiatok od roku 1060 po britský Rádž. V areáli nájdeš mešitu a hrobku Jamali Kamali zo 16. storočia aj stupňovitú studňu Rajon ki Baoli.
Park leží naproti stanici metra Qutab Minar, vstup býva zdarma. V porovnaní s Qutb Minarom tu stretneš menej turistov. Vyraz sem za denného svetla a najlepšie vo dvoch.
16. Hauz Khas Village a Deer Park
Hauz Khas Village je pešia štvrť s galériami, butikmi a barmi. Pevnosť Hauz Khas Fort nad jazerom je otvorená od 10:30 do 19:00; uvidíš tu madrasu a hrobku Fíróze Šáha Tughlaka.
V susedstve dediny a jazera leží aj Deer Park. Na juhoindické jedlá zájdi do vegetariánskej reštaurácie Naivedyam. Do podniku Kunzum môžeš zamieriť na kávu alebo knihy – vraj sa platí toľko, koľko uznáš za vhodné.
17. Lotosový chrám
V Kalkaji stojí Lotosový chrám, bahájský dom uctievania otvorený v roku 1986 pre ľudí všetkých náboženstiev. V pondelok je zatvorené, od utorka do nedele platia otváracie hodiny od 8:30 do 17:00. Vstup je zdarma.
Vnútri býva ticho, nekonajú sa obrady ani kázania, topánky sa odkladajú. Najbližšia stanica metra sa volá Kalkaji Mandir. Návštevu môžeš spojiť s chrámom ISKCON (hnutie Hare Krišna), ktorý je otvorený od 4:30 do 13:00 a od 16:15 do 21:00 a má vegetariánsku kaviareň.
18. Swaminarayan Akshardham
Swaminarayan Akshardham stojí na adrese NH 24, Pandav Nagar. V pondelok je zatvorené, od utorka do nedele sa do areálu vstupuje najneskôr o 18:30. Vstup do areálu a chrámu je zdarma a bez rezervácie, výstavy a šou sú za poplatok.
Za výstavy zahrnuté v jednom lístku zaplatia dospelí 260 rupií (2,40 €), seniori 210 rupií (2 €) a deti od 4 do 11 rokov 160 rupií (1,50 €). Vodná šou Sahaj Anand stojí 110 rupií (1 €), deti zaplatia 80 rupií (0,75 €). Šou začína po stmení.
Oblečenie musí zakrývať ramená, hrudník, chrbát a hornú časť paží, dĺžka nesmie končiť nad kolenami. Sarong môžeš kúpiť za 100 rupií (1 €). Podľa sprievodcov nesmú dovnútra mobily, fotoaparáty, inteligentné hodinky, slúchadlá, flash disky ani tašky. Zakázané veci treba odovzdať pred frontou na bezpečnostnú kontrolu v bezplatnej šatni. Nechaj telefón v hoteli alebo počítaj s frontou do šatne, vnútri sa nefotí.
K areálu dojedeš metrom na stanicu Akshardham a odtiaľ prejdeš 350 metrov pešo. V areáli funguje čisto vegetariánska reštaurácia Premvati.
19. Majnu ka Tilla: tibetská kolónia
Majnu ka Tilla je štvrť, kde žije veľa tibetských utečencov. Nájdeš tu budhistický chrám a tibetské reštaurácie.
Zastaviť sa môžeš na kávu v AMA Cafe. V okolitých tibetských reštauráciách ochutnáš tradičné knedlíčky momo; na vegetariánske varianty so zeleninou alebo syrom sa opýtaj priamo na mieste.
K Majnu ka Tilla sa dostaneš metrom na stanicu Vidhan Sabha, odtiaľ pôjdeš e-rikšou.
20. Vegetariánske Dillí: kde sa najesť
Dillí je raj pre vegetariánov. Na obaloch aj jedálnych lístkoch hľadaj zelený štvorček s bodkou, ktorý označuje vegetariánske pokrmy, zatiaľ čo hnedý alebo červený symbol označuje mäso. Podniky označené pure veg nepodávajú mäso, ryby ani vajcia a niektoré varia aj bez cibule a cesnaku. Pravidlá pre pouličné jedlo nájdeš v praktickej časti.
Bezplatné jedlo ponúka langar v sikhskom chráme Bangla Sahib (tip 7). V Connaught Place vyskúšaj juhoindické špeciality dosa a thali v podniku Saravana Bhavan na adrese 50 Janpath, kde majú otvorené od 8 do 23 hodín. Nájdeš tu aj Haldiram’s s ponukou chaatu (pouličné slané občerstvenie) a sladkostí. V Defence Colony je reťazec Sagar Ratna, v nákupnom centre Select Citywalk v Sakete podnik Sattvik a v Greater Kailash I vegánska Greenr Cafe. V Pahargandži ochutnáš chole bhature (vyprážaný chlebík s cícerovým kari) u Sita Ram Diwan Chand.
Na triede Chandni Chowk nakúpiš sladkosti v sieti Bikanervala. Nájdeš tu aj Old Famous Jalebi Wala (jalebi a samosa), Natraj Dahi Bhalla (dahi bhalla a aloo tikki) a uličku Paranthe Wali Gali (vyprážané plnené placky). O kúsok ďalej, v Sitaram Bazare pri Chawri Bazar, je Kuremal’s Mohanlal Kulfi (kulfi, aj plnené do ovocia).
Zo špecialít vyskúšaj aloo tikki, pani puri (golgappa), paranthe, lassi, idli alebo knedlíčky momo v tibetskej štvrti. Voda, ktorou sa pani puri plní, môže byť rizikom – pozri praktickú časť. Zimná pena daulat ki chaat býva v ponuke od novembra do februára. Moti Mahal v Daryagandži a Bukhara v hoteli ITC Maurya sú známe mäsové podniky s kebabmi a tandoorom.
💡 Tip: Ak neznášaš ostré jedlo, povedz „less spicy“.
21. Tádž Mahal a Ágra
Tádž Mahal v Ágre predstavuje jeden zo siedmich novodobých divov sveta. Areál je otvorený od 30 minút pred východom slnka do 30 minút pred západom, v piatok je však zatvorený. Vstupenky si môžeš kúpiť online alebo na pokladniach pri Západnej a Východnej bráne, zatiaľ čo Južná brána slúži len na výstup. Cudzinci platia 1 100 rupií (10 €), online lístok stojí 1 050 rupií (10 €), vstup do hlavného mauzólea si vyžaduje príplatok 200 rupií (2 €) a deti do 15 rokov majú vstup zdarma.
Nočné prehliadky sa konajú päť nocí v mesiaci okolo splnu medzi 20:00 a 23:59. Delia sa do ôsmich polhodinových skupín s maximálne 50 ľuďmi. Cudzinec zaplatí 750 rupií (7 €) a musí sa nahlásiť pol hodiny vopred v Shilpgrame. V piatok a počas ramadánu sa nočné vstupy nekonajú.
Podľa agregátorov cestovných poriadkov odchádza Gatimaan Express (12050) z nádraží Hazrat Nizamuddin okolo 8:10, cesta trvá asi 1 hodinu a 40 minút a v piatok vlak nejde. Podľa rovnakých agregátorov odchádza z Hazrat Nizamuddin o 6:00 aj Vande Bharat 22470, na stanici Agra Cantt zastavuje o 7:40 a v pondelok nejde. Cestovné poriadky a ceny overte na IRCTC. Autom po diaľnici Yamuna Expressway trvá cesta zhruba 3 až 4 hodiny podľa cestovných webov.
V Ágre môžeš navštíviť aj pevnosť Agra Fort so vstupným 650 rupií (6 €), v piatok za 600 rupií (6 €). Hrobka Itimad-ud-Daulah, zvaná Baby Taj, stojí 310 rupií (3 €) a záhrada Mehtab Bagh s výhľadom cez rieku vychádza na 300 rupií (3 €).
22. Fatehpur Sikri a Džajpur
Zhruba 40 kilometrov od Ágry leží Fatehpur Sikri, mughalské mesto cisára Akbara. Vstupné pre cudzincov stojí 610 rupií (6 €) od pondelka do štvrtka aj cez víkend. V piatok zaplatíš 600 rupií (6 €). Brána Buland Darwaza je otvorená od 8 do 19 hodín.
Dillí, Ágra a Džajpur tvoria Zlatý trojuholník. Z Dillí do Džajpuru trvá cesta autom alebo vlakom podľa cestovných webov zhruba 5 hodín. K pamiatkam v Džajpure patria Amber Palace (otvorený od 7 do 21 hodín), Hawa Mahal (od 9 do 18:30), City Palace (od 9:30 do 19:30) a džajpurský Jantar Mantar (od 9 do 18:30). Jazdám na slonoch pri Amber Palace sa z etických dôvodov vyhni.
Jeden cestovateľ na Reddite v apríli 2026 opísal jazdu cez Uber z Ágry do Džajpuru za 3 500 rupií (35 €). Vodič po ceste zastavil a ďalší muž žiadal 2 500 rupií (25 €) navyše za mýtne a dane. V hotovosti nič navyše neplať.
Kam ďalej z Dillí
Z Dillí sa dá pokračovať po Zlatom trojuholníku, ktorý spája Dillí, Ágru a Džajpur. Podrobnosti k jednotlivým cieľom uvádzame v tipoch 21 a 22.
Ak plánuješ vyraziť ďalej, ponúka sa Goa alebo Bombaj. Pomôžu ti články Čo vidieť v Bombaji a Kde bývať v Bombaji. Vízum e-Tourist Visa aj platby cez UPI platia v celej Indii.
Často kladené otázky
Koľko dní potrebujem na Dillí?
Na hlavné pamiatky si vyhrať 2 až 3 dni. Na Tádž Mahal pridaj jeden deň. Ak chceš prejsť celý Zlatý trojuholník, počítaj s týždňom.
Potrebujem do Indie vízum a koľko stojí?
Áno, víza potrebuješ vybaviť vopred a po prílete ich nedostaneš. 30-dňové e-Tourist Visa stojí od júla do marca 25 USD (asi 20 €), od apríla do júna 10 USD (asi 9 €) plus 3 % bankový poplatok. Žiadosť podáš iba na indianvisaonline.gov.in. Podrobnosti nájdeš v časti Vstup pre Slovákov.
Kedy je najlepšie ísť do Dillí?
Najlepším kompromisom je polovica februára až marec. Smog sa podľa ministerstva zahraničných vecí drží od konca októbra do marca, najhorší býva od novembra do januára, vo februári a marci sa vzduch zlepšuje. Od apríla do júna panuje extrémne horúčo, v máji a júni priemerne okolo 40 °C cez deň. Od júla do septembra prichádza monzún. Podrobnosti nájdeš v časti Počasie a smog.
Ako sa dostanem z letiska do centra?
Z Terminálu 3 dorazíš na stanicu New Delhi linkou Airport Express za 64 rupií (15 Kč). V noci využi prepaid taxi z priehradky v príletovej hale alebo Uber. Ponuky náhodných naháňačov odmietni.
Koľko stojí vstupné na pamiatky v Dillí?
Vstupné pre dospelého cudzinca do Červenej pevnosti, areálu Qutb Minar i k Humájúnovmu hrobu vychádza orientačne na 600 rupií (137 Kč), online na 550 rupií (126 Kč). Aktuálny cenník má web ASI. Vstup zadarmo majú Lotosový chrám, chrám Bangla Sahib, India Gate a park Lodhi Garden. Pri Akshardhame je vstup do areálu zadarmo, výstavy a show sú spoplatnené. Prehliadka paláca Rashtrapati Bhavan stojí 50 rupií (11 Kč) s online rezerváciou. Ďalšie ceny nájdeš pri jednotlivých tipoch.
Kedy je zatvorený Tádž Mahal?
Tádž Mahal je zatvorený každý piatok, vrátane nočných prehliadok. Podľa agregátorov cestovných poriadkov v piatok nejazdia ani ranný expres Gatimaan z Dillí do Ágry. Podrobnosti nájdeš v tipe 21.
Je Dillí dobré pre vegetariánov?
Áno, v Dillí nájdeš celé reštaurácie typu pure veg. V sikhskom chráme Gurudwara Bangla Sahib dostaneš bezplatný obed v langare. V reštauráciách hľadaj zelený symbol. Konkrétne odporúčania nájdeš v tipe 20.
Tipy a triky na vašu dovolenku
Neplaťte zbytočne veľa za letenky
Letenky hľadajte na Kayaku. Je to náš obľúbený vyhľadávač, pretože prehľadáva webové stránky všetkých leteckých spoločností a vždy nájde to najlacnejšie spojenie.
Rezervujte si ubytovanie rozumne
Najlepšie skúsenosti s hľadaním ubytovania (od Aljašky až po Maroko) máme s Booking.com, kde bývajú hotely, apartmány aj celé domy najlacnejšie a v najširšej ponuke.
Nezabudnite na cestovné poistenie
Kvalitné cestovné poistenie vás ochráni pred chorobou, úrazom, krádežou alebo zrušením letov. Pár návštev nemocníc v zahraničí už máme za sebou, takže vieme, aké dôležité je mať poriadne poistenie.
Kde sa poisťujeme my: SafetyWing (jednoduché mesačné predplatné) a TrueTraveller (na extra dlhé cesty).
Nájdite tie najlepšie zážitky
Get Your Guide je obrovské online trhovisko, kde si môžete rezervovať komentované prechádzky, výlety, skip-the-line vstupenky, sprievodcov a mnoho ďalšieho. Vždy tam nájdeme niečo extra zábavné!
