V Naí Dillí India o ubytovaní rozhoduje štvrť viac ako hviezdičky, pretože ovplyvní cestu z letiska, hluk v noci aj vzduch, ktorý budeš dýchať.
Pri plánovaní cesty počítaj s tromi vecami. V zime býva v meste zlý vzduch. Po požiari v B&B (malom ubytovaní s raňajkami) z 3. 6. 2026 sa oplatí skontrolovať požiarnu bezpečnosť ubytovacieho zariadenia. Treťou vecou sú naháňači, ktorí ťa históriou o zatvorenom hoteli lákajú do určitého podniku. Vybrali sme 18 hotelov. Keď si vyberieš, pokračuj sprievodcom Čo vidieť v Dillí.

Zhrnutie
- Prvýkrát v Dillí: Connaught Place alebo Janpath; metro jazdí všetkými smermi a stanice Shivaji Stadium aj New Delhi ležia na Airport Expresse (linke metra z letiska); Bloomrooms @ Janpath od 70 €, The Connaught, New Delhi, IHCL SeleQtions od 150 €.
- Luxus a čistý vzduch: Lutyensovo Dillí a Chanakyapuri; The Oberoi, New Delhi od 210 € a ITC Maurya, a Luxury Collection Hotel od 230 € uvádzajú čistenie vzduchu na svojich weboch, čo oceniš hlavne v novembri.
- Pokoj a ženy cestujúce samy: južné Dillí; Colonel’s Retreat od 75 € uvádza čističku vzduchu v každej izbe, Prakash Kutir Bed and Breakfast od 45 €.
- Najnižší rozpočet a nočný vlak: Paharganj, len overený podnik a izba s oknom; najlacnejšie ponuky začínajú okolo 12–15 € za noc, napríklad v hosteli Zostel Delhi od 15 €, Diya Bed and Breakfast od 35 €.
- Nákupy a stredný rozpočet: Karol Bagh je kompromis pre turistu s lacným ubytovaním blízko metra, ale okrem trhu tu nie je veľa na videnie; Bloom Hotel Karol Bagh od 60 €.
- Atmosféra a jedlo: Staré Dillí v haveli (tradičnom mestskom dome s vnútorným dvorom) na jednu až dve noci; Haveli Dharampura od 130 €, Broadway, An Alivaa Collection Hotel od 30 €.
- Prílet v noci alebo ranný let: Aerocity (hotelová štvrť pri letisku); Pullman New Delhi Aerocity od 120 €, ibis New Delhi Aerocity od 110 €; v zime ruší lety hmla, preto tu prenocuj poslednú noc pred ranným odletom.
Kedy je draho: Diwali (sviatok svetiel), obchodný veľtrh IITF; k cenám sa môže pripočítať GST (indická daň z tovaru a služieb) 5 alebo 18 %.
Kompletný sprievodca destináciou: Ázia — sprievodca a čo vidieť
Ktorú štvrť vybrať a kde sa ubytovať
Všetky vzdialenosti v článku meriame vzdušnou čiarou k hlavným orientačným bodom: ku Connaught Place, stanici New Delhi, Červenej pevnosti, India Gate a terminálu T3 (terminál 3, medzinárodný terminál letiska); rovnako sú merané aj vzdialenosti k staniciam metra. Peši je to vždy trochu viac.
Connaught Place a Janpath (centrum Nového Dillí, tipy 1 až 3) sa hodia pre prvú návštevu alebo krátky pobyt. Dopravu uľahčuje stanica Rajiv Chowk, ktorá spája žltú a modrú linku metra, zatiaľ čo zo staníc Shivaji Stadium a New Delhi jazdí Airport Express priamo z letiska. Pozor na falošné turistické kancelárie (pozri Podvody pri stanici).
Paharganj (Main Bazar a Arakashan Road naproti stanici New Delhi, tipy 4 až 6) vyhľadávajú batoháči, nízky rozpočet a ranný vlak. Stanica leží naproti, k metru dôjdeš na RK Ashram Marg a New Delhi a najlacnejšie ponuky začínajú okolo 12–15 € za noc. Times of India v júni 2026 označil Paharganj za rizikovú zónu kvôli požiarnej bezpečnosti. Vyberaj len overený podnik a izbu s oknom.
Karol Bagh (tip 7). Veľký trh s oblečením a šperkami z neho robí miesto pre rodiny a nákupné výpravy. Pri štvrti zastavuje metro Karol Bagh na modrej linke a stanica Jhandewalan. Okolo Channa Market polícia po 21:30 zatvára cestu a taxi k hotelu nedôjde. Štvrť zažila požiar hotelu v roku 2019 (pozri časť o požiarnej bezpečnosti).
Staré Dillí a Chandni Chowk (tipy 8 a 9) si nechaj na jednu až dve noci ako doplnok, alebo až na druhú návštevu kvôli histórii, jedlu a fotografovaniu. Od vybraných hotelov je to k Červenej pevnosti 0,9 až 1,7 kilometra a v okolí zastavuje metro Chandni Chowk, Chawri Bazar, Jama Masjid a Delhi Gate. Do rušných úzkych uličiek sa zdráhajú prísť aj vodiči Uberu (aplikácia na taxi). Pred cestou over situáciu pri Červenej pevnosti, kde 10. 11. 2025 pri teroristickom útoku vybuchlo auto.
Lutyensovo Dillí a Chanakyapuri (tipy 10 až 13) prepájajú vládnu štvrť okolo Janpath, Mansingh Road a Golf Links s diplomatickou oblasťou. Zamier sem pri prvej ceste za zelenými plochami, širokými bulvármi a luxusnými hotelmi pri Lodhi Gardens a Khan Market. Taj Mahal a The Oberoi majú metro do 1,2 kilometra, no Leela a ITC Maurya 2,4 až 3,7 kilometra, takže budeš cestovať skôr taxíkom.
Južné Dillí (Hauz Khas, Greater Kailash a Defence Colony, tipy 14 až 16) sa hodí vedľa Connaught Place pre prvý pobyt. Tvoria ho pokojné rezidenčné štvrte s ochrankou a kaviarňami v Hauz Khas Village alebo na trhovisku M Block, pričom B&B ako Prakash Kutir varí domáce jedlo. Od Starého Dillí ťa delí 7 až 10 kilometrov. V Hauz Khas bývaj radšej mimo Hauz Khas Village.
Aerocity (hotelová štvrť pri letisku IGI, teda letisku Indira Gandhi International, tipy 17 a 18) sa hodí pri nočnom prílete, rannom odlete alebo tranzite. Hotely ležia asi 3,6 až 4,7 kilometra od terminálu T3 a 0,2 až 0,7 kilometra od stanice Delhi Aerocity na linke Airport Express. Susedné Mahipalpur vynechaj, pretože ho Times of India v júni 2026 zaradil medzi rizikové zóny kvôli požiarnej bezpečnosti.
Poplatky, smog a bezpečnosť: čo čakať
GST a ceny. Pri ubytovaní v Indii počítaj s daňou GST, ktorá od 22. 9. 2025 predstavuje 5 % pre izby do 7 500 rupií za noc (asi 70 €) a 18 % pri drahších izbách. Rozhoduje cena za noc a hotely daň uvádzajú rôzne. Web siete Bloom (hotely Bloomrooms a Bloom Hotel, tipy 1, 5 a 7) zobrazuje sumu vrátane daní, zatiaľ čo The Connaught píše „Applicable taxes extra“, teda bez daní. Ceny hotelov v tomto článku sú orientačné, daň si over pri rezervácii.
Poplatok za obsluhu. V reštauráciách vrátane hotelových môžeš na účte nájsť service charge, teda poplatok za obsluhu. Podľa rozsudku súdu Delhi High Court z 28. 3. 2025 je povinný poplatok nezákonný a smie byť len dobrovoľný, reštaurácie sa však odvolali. Ak ho platiť nechceš, požiadaj pred platbou o jeho odstránenie.
Registrácia cudzincov. Od 1. 9. 2025 musí ubytovateľ nahlásiť každého cudzinca online do 24 hodín cez formulár Form-III, ktorý nahradil starý Form C, a samotné ubytovanie musí byť registrované na úrade pre registráciu cudzincov (FRRO). Na recepcii preto počítaj s kontrolou pasu a platného víza, čo na webe spomína aj sieť Bloom. U malých hotelov a guesthousov si vopred over, že cudzincov prijímajú.
Kedy je draho a plno. Hlavná a svadobná sezóna trvá od novembra do februára. Ceny dvíha sviatok Diwali a novembrový veľtrh IITF. Hotely s plesovými sálami, napríklad The Leela Palace New Delhi, bývajú v týchto mesiacoch často plné svadieb. V júli, v období monzúnu, bývajú luxusné hotely lacnejšie ako v januári. Okolo Dňa republiky 26. januára očakávaj uzávierky okolo triedy Kartavya Path.
Smog a hmla. Úrady 21. 10. 2026 vyhlásili prvý stupeň GRAP (stupňovaný plán opatrení proti smogu), pretože index kvality ovzdušia (AQI) dosiahol hodnotu 244. V novembri 2025 prekročil AQI v niektorých dňoch 400 a štvrtý stupeň GRAP skončil až 20. 1. 2026. Pre cestu v novembri a decembri preto zváž hotel s čističkou vzduchu. The Oberoi uvádza pokročilé čistenie vzduchu vo všetkých ubytovacích priestoroch a zverejňuje aj hodnoty častíc PM2,5 v izbách. ITC Maurya sľubuje čistenie na úroveň odporúčanú WHO s meraním na displejoch a Colonel’s Retreat píše o čističke v každej izbe. Pri ostatných hoteloch sa na filtráciu opýtaj pri rezervácii. V zime dopravu komplikuje hustá hmla, ktorá 31. 12. 2025 zrušila na letisku IGI 148 letov a viac ako 150 ich oneskorila. Pri rannom odlete v decembri alebo januári preto prenocuj poslednú noc v štvrti Aerocity, asi 4 kilometre od terminálu T3.
Podvody pri stanici. Pri stanici New Delhi a v Paharganji býva častý takzvaný naháňač, ktorý ťa na ulici láka do určitého hotela či kancelárie. Tvrdí, že tvoj hotel zhorel, zatvoril sa alebo sa presťahoval, prípadne že ti zrušili vlak, a vedie ťa do falošnej turistickej kancelárie alebo iného ubytovacieho zariadenia. Cenu si vopred nechaj potvrdiť písomne.
Požiarna bezpečnosť a B&B. Po požiari z 3. 6. 2026 v južnom Dillí úrady sprísnili kontroly menšieho ubytovania. Zomrelo pri ňom 22 ľudí a podľa indického ministerstva zahraničia bolo medzi nimi 13 cudzincov. B&B (malé ubytovanie s raňajkami) malo povolenie len na šesť izieb, prevádzkovalo ich však asi 25, malo jediný východ a zapečatené okná. Už pri požiari hotelu v Karol Baghu vo februári 2019 zahynulo 17 ľudí a úrady vtedy zrušili požiarne povolenia 57 hotelom. Po júnovom požiari guvernér nariadil mesačnú kontrolu požiarnej bezpečnosti všetkých hotelov a mestská správa Dillí (MCD, Municipal Corporation of Delhi) niektoré podniky B&B zapečatila.
Zákon o zrušení B&B (Delhi Bed and Breakfast Establishments Repeal Act 2026) bol schválený 11. 8. 2026, podpísaný 24. 8. a dňa 25. 8. 2026 vyšiel v úradnom vestníku (Gazette). Účinnosť však vláda ešte neoznámila, takže doterajšie registrácie platia. B&B v našom výbere (Prakash Kutir Bed and Breakfast, The Neem Bed and Breakfast a Colonel’s Retreat) sú v prevádzke, požiarnu bezpečnosť to však nezaručuje. Žiadaj izbu s otvárateľným oknom mimo suterén a pýtaj sa na druhý únikový východ; požiarne certifikáty hotelov zverejňuje portál delhi.gov.in.
Z letiska. Z terminálu T3 jazdí zhruba od 4:45 do 23:30 oranžová linka metra Airport Express cez Aerocity a Dhaula Kuan na Shivaji Stadium a stanicu New Delhi. Cesta trvá asi 20 minút a lístok na stanicu stojí asi 60 až 65 rupií (asi 0,60 €); cestovný poriadok si vopred over. Pri prepážke Delhi Traffic Police v termináli si môžeš kúpiť predplatené taxi s podpísaným dokladom, orientačne za 400 až 800 rupií (asi 4–7 €). Fungujú aj aplikácie na objednanie taxíka Uber a Ola, brať si taxi z ulice britské ministerstvo zahraničia neodporúča.
18 najlepších hotelov v Dillí, kde sa ubytovať
Ceny sú orientačné hladiny za noc pre dvoch a daň sa u predajcov líši. Otváracie doby a ceny sa menia, pred návštevou Naí Dillí v Indii si ich overte. Hotely radiíme podľa štvrtí.

1. Bloomrooms @ Janpath
Bloomrooms @ Janpath stojí na Janpath Road, 278 metrov od stanice metra Patel Chowk. Tento dizajnový rozpočtový hotel ponúka kaviareň Bloom Café a na každom poschodí zdarma nápoje, občerstvenie aj drogériu.
Izby sú čisté a moderné a metro máte pri dverách. Hodí sa pre prvú návštevu Dillí s menším rozpočtom. Noc pre dvoch vyjde zhruba od 70 €. Lacnejšou alternatívou je YMCA Tourist Hostel, ktorý ponúka sezónny bazén, posilňovňu a raňajky v cene.

2. The Connaught, New Delhi, IHCL SeleQtions
The Connaught, New Delhi, IHCL SeleQtions stojí pri Connaught Place, 486 metrov od stanice Airport Expressu Shivaji Stadium. Butikový hotel zo skupiny Taj má 97 izieb, 2 apartmány, bazén a spa.
Zaujme dizajnom aj raňajkami s dosami a parathami na objednávku. The Connaught oceníte pri prvej návšteve mesta, ak chcete mať linku Airport Express skoro pri dverách. Noc pre dvoch vyjde zhruba od 150 €. Alternatívou je Radisson Blu Marina Hotel, Connaught Place, priamo v kruhu Connaught Place, s raňajkami s veľkým vegetariánskym výberom.
💡 Tip: Pri rezervácii hľadajte sadzbu s raňajkami („Breakfast inclusive rate“), nie je vo všetkých sadzbách.

3. The Imperial New Delhi
The Imperial New Delhi stojí na Janpath Lane, 98 metrov od stanice metra Janpath. Grandhotel z roku 1936 mieša viktoriánsky štýl, art deco a architektúru Lutyensa, pričom ponúka zbierku umenia, vonkajší bazén, spa aj reštaurácie.
Láka na históriu, umenie, pokoj v záhradách a reštaurácie. The Imperial sadne cestovateľom, ktorí chcú históriu pod jednou strechou a pamätník India Gate do dvoch kilometrov. Noc pre dvoch vyjde zhruba od 300 €. Dostupnejšou alternatívou je Shangri-La Eros New Delhi, 446 metrov od stanice Patel Chowk, ktorý má bazén a saunu. Nezamieňajte Shangri-La Eros s pripravovaným hotelom InterContinental Eros v Nehru Place.

4. Zostel Delhi
Zostel Delhi leží v Paharganji oproti stanici New Delhi, 577 metrov od stanice metra New Delhi. Hostel pre dospelých od 18 rokov ponúka súkromné izby, spoločné izby s lôžkami (dormy) vrátane ženského a terasu, zakazuje alkohol a neprijíma ľudí s miestnym preukazom z Dillí a okolia.
Dormy aj terasa sú čisté. Zostel Delhi poslúži batôžkárom čakajúcim na nočný vlak, pre samotné ženy sa hodí ženský dorm a príjazd za svetla. Noc vyjde zhruba od 15 €, pravdepodobne za lôžko v spoločnej izbe, aktuálnu cenu overte na webe hostelu.
💡 Tip: Podľa sprievodcov vstupujte do Pahargandže zo stanice priamo z nástupišťa 1.

5. Bloomrooms @ New Delhi Railway Station
Bloomrooms @ New Delhi Railway Station sídli v Paharganji, 0,3 kilometra od stanice New Delhi a 555 metrov od stanice metra New Delhi. Patrí do rovnakej siete ako Bloomrooms @ Janpath a ponúka kompaktné izby, kaviareň a vnútorný dvor.
Izby sú čisté. Zázemie vyhovuje cestovateľom na ranný alebo nočný vlak, ktorí chcú pri stanici istotu hotelovej siete. Noc pre dvoch vyjde zhruba od 35 €.
💡 Tip: Pri rezervácii si želajte izbu orientovanú do vnútorného dvora.

6. Diya Bed and Breakfast
Diya Bed and Breakfast leží v Paharganji, 549 metrov od stanice metra RK Ashram Marg. Päť izieb v štýle haveli založili absolventi a podporovatelia charity Salaam Baalak Trust so sociálnym podnikom Street Connections. Podnik vedie majiteľ Danish, ktorý odišiel z domu v siedmich rokoch a vyrastel s pomocou tejto charity. Raňajky sú v cene.
Vládne tu pokoj, čistota a personál pomôže so SIM kartou, vlakom či rikšou. Ubytovanie poteší záujcov o pokojnejšiu Paharganj, kvôli piatim izbám však rezervujte včas. Noc pre dvoch vyjde zhruba od 35 €. Lacnejšou alternatívou je tichý a čistý CASA CENTRAL s rodinným apartmánom, 332 metrov od stanice RK Ashram Marg.
💡 Tip: Majiteľ posiela po rezervácii cez WhatsApp popis cesty.

7. Bloom Hotel Karol Bagh
Bloom Hotel Karol Bagh stojí na Gurudwara Road v štvrti Karol Bagh, 255 metrov od stanice metra Karol Bagh. V podniku siete Bloom sa raňajky podávajú v reštaurácii vedľa hotela.
Klimatizácia aj tlak vody fungujú spoľahlivo a check-in prebieha hladko aj v noci. Ubytovanie ocení každý, kto plánuje nakupovať a chce mať metro pri dverách. Noc pre dvoch vyjde zhruba od 60 €.
💡 Tip: Hotel zabezpečuje za príplatok odvoz z letiska a storno je zdarma do 24 hodín pred príjazdom.

8. Haveli Dharampura
Haveli Dharampura sa skrýva v Chandni Chowk v Starom Dillí, 631 metrov od stanice metra Jama Masjid. Historické sídlo ocenené v roku 2017 cenou UNESCO za zachovanie kultúrneho dedičstva ponúka 14 izieb, strešnú terasu a reštauráciu Lakhori.
Zaujme architektúrou aj pokojným dvorom. Hodí sa na jednu až dve noci kvôli atmosfére, jedlu a foceniu. Noc pre dvoch vyjde zhruba od 130 €. Alternatívou je Neem Haveli, 312 metrov od Chawri Bazar.
💡 Tip: Prichoďte Uberom čo najbližšie a posledný kúsok dojdite pešky, nosiči batožín pomôžu.

9. Broadway, An Alivaa Collection Hotel
Broadway, An Alivaa Collection Hotel leží na Asaf Ali Road v Starom Dillí, 483 metrov od stanice metra Delhi Gate. Podnik vystupoval skôr ako Hotel Broadway a dnes patrí do siete Alivaa Hotels. Ponúka reštauráciu, pub v štýle kina a raňajky v cene.
Izby sú čisté a interiér ponúka vintage štýl s terasou. Hotel je rozumným riešením pre cestovateľov, ktorí chcú spoznať Staré Dillí za nízku cenu na hlavnej ulici, kam doíde taxi. Noc pre dvoch vyjde zhruba od 30 €.
💡 Tip: V rezervačných systémoch hľadajte nový názov Broadway, An Alivaa Collection Hotel a skontrolujte adresu 4/15A Asaf Ali Road.

10. Taj Mahal, New Delhi
Taj Mahal, New Delhi stojí v Lutyensovom Dillí na Mansingh Road, 599 metrov od stanice metra Khan Market a 1,1 kilometra od pamätníka India Gate. Keďže reťazec Taj prevádzkuje v meste viac adries, zadajte v navigácii priamo Mansingh Road. Noc pre dvoch vyjde zhruba od 240 €.
Izby sú priestranné a pri vstupe funguje bezpečnostná kontrola. Hodí sa pre pobyt pri pamätihodnostiach Nového Dillí. Alternatívou je Ambassador, New Delhi, IHCL SeleQtions (predtým Vivanta by Taj Ambassador) 73 metrov od metra Khan Market.
💡 Tip: Raňajky majú široký výber pre vegetariánov.

11. The Leela Palace New Delhi
The Leela Palace New Delhi stojí v diplomatickej štvrti Chanakyapuri, 2,4 kilometra od stanice metra Jor Bagh. K terminálu T3 je to 10,6 kilometra, zatiaľ čo od Imperial 15,2 kilometra. Leela láka na strešný infinity bazén, spa a štyri reštaurácie. Noc pre dvoch vyjde zhruba od 250 €.
Prostredie je čisté a elegantné. Pri presunoch po meste počítajte s taxi. Hodí sa pre luxus a pokoj s kratšou cestou na letisko než z Janpathu.

12. ITC Maurya, a Luxury Collection Hotel
ITC Maurya, a Luxury Collection Hotel leží v Chanakyapuri, 3,7 kilometra od metra Lok Kalyan Marg. Hotel v programe Marriott Bonvoy má spa Kaya Kalp a reštaurácie Dum Pukht, Avartana aj Bukharu zameranú na mäsovú kuchyňu. Vedenie uvádza, že čistí vzduch na úroveň WHO a hodnoty premietá na displejoch. Noc pre dvoch vyjde zhruba od 230 €.
Hotel ponúka pohostinný servis a starostlivé upratovanie. Hodí sa pre členov Marriott Bonvoy aj pre november, kedy býva smog.
💡 Tip: Transfer z letiska hotel ponúka za príplatok.

13. The Oberoi, New Delhi
The Oberoi, New Delhi stojí pri Golf Links, 1,2 kilometra od stanice metra Khan Market a 1,1 kilometra od Humájúnovej hrobky. Podľa webu majú izby pokročilé čistenie vzduchu a hotel na webe zverejňuje namerané hodnoty častíc PM2,5 v izbách. Izby Premier Rooms zahŕňajú raňajky. Noc pre dvoch vyjde zhruba od 210 €.
Izby dopĺňa fungujúci systém filtrácie vzduchu. Hodí sa pre cestu v novembri alebo decembri a pre návštevu Humájúnovej hrobky.

14. Prakash Kutir Bed and Breakfast
Prakash Kutir Bed and Breakfast nájdete v južnom Dillí v štvrti Hauz Khas, kde tento rodinný podnik vedú Sagar a jeho rodičia. Rodina varí domáce vegetariánske jedlá, pričom raňajky sú v cene. Stanica metra Hauz Khas leží 913 metrov ďaleko a veža Kutb Minár 3,8 kilometra. Noc pre dvoch vyjde zhruba od 45 €.
Izby sú čisté, priestranné a v dome je pokoj. Zázemie u Sagara a jeho rodičov ocenia ženy cestujúce samy, vegetariáni a ľudia smerujúci do Dillí na dlhší pobyt.
💡 Tip: Odvoz z letiska a vodiča na výlety možno dohodnúť priamo s rodinou.

15. The Neem Bed and Breakfast
The Neem Bed and Breakfast sídli v prestavanom rodinnom dome v štvrti Greater Kailash I v južnom Dillí a ponúka domáce jedlá s raňajkami v cene. Stanica metra Greater Kailash leží 1,1 kilometra ďaleko a tržisko M Block máte pár minút pešo. Noc pre dvoch vyjde zhruba od 70 €.
Izby sú veľké aj čisté, raňajky sa obmieňajú a v dome panuje ticho. Toto ubytovanie poslúži na dlhší pobyt a párom, ktoré chcú mať blízko kaviarne v štvrti Greater Kailash.
💡 Tip: Rezervujte cez rezervačný portál a po rezervácii si ju nechajte potvrdiť e-mailom.

16. Colonel’s Retreat
Colonel’s Retreat leží v južnom Dillí v štvrti Defence Colony na adrese D-418, 477 metrov od stanice metra Lajpat Nagar a 3,2 kilometra od Humájúnovej hrobky. Podľa webu je v každej izbe čistička vzduchu, v dome funguje strešná jedáleň a dnu smú len ubytovaní. Noc pre dvoch vyjde zhruba od 75 €.
Penzion ponúka čistotu, rodinnú atmosféru a výhodou je balíček raňajok pri skorom rannom odjazde. Izby na tejto adrese využia ženy cestujúce samy a hodí sa aj na novembrové cesty alebo na návštevu Humájúnovej hrobky.
💡 Tip: Hlavný dom hľadajte na adrese D-418. Colonel’s Retreat 2 na adrese D-264 a Colonel’s Retreat At The Airport sú iné podniky.

17. Pullman New Delhi Aerocity
Pullman New Delhi Aerocity stojí v štvrti Aerocity, kde zdieľa areál so sesterským hotelom Novotel. Stanica metra Delhi Aerocity leží 623 metrov ďaleko a terminál T3 3,8 kilometra. Hotel má reštauráciu, spa, bazén a výhodou je hotelový shuttle z letiska. Noc pre dvoch vyjde zhruba od 120 €.
Raňajky sú bohaté a izby čisté. Hodí sa pri nočnom prílete, ranom odlete alebo januarskej hmle. Susednou alternatívou v rovnakom areáli je Novotel New Delhi Aerocity, ktorý má vyhrievaný bazén a leží 580 metrov od stanice.
💡 Tip: Pred rezerváciou si overte, či je bazén v prevádzke.

18. ibis New Delhi Aerocity
ibis New Delhi Aerocity nájdete v hotelovej štvrti Aerocity, 366 metrov od stanice metra Delhi Aerocity a 3,8 kilometra od terminálu T3. V areáli je reštaurácia a vonkajší bazén, pričom izby prešli renováciou. Noc pre dvoch vyjde zhruba od 110 €.
Prostredie je čisté, poloha blízko letiska výhodná a check-in rýchly. Tento hotel poslúži na jednu noc medzi letmi s menším rozpočtom. Zvážte Pride Plaza Aerocity ako alternatívu za podobné peniaze.
Ako vybrať správny hotel a na čo si dať pozor
Pred rezerváciou v Dillí si prejdi päť praktických detailov.
„Near metro“ nemusí byť blízko. Hotely v Paharganj a Karol Bagh inzerujú polohu pri metre, vchod však býva v úzkej uličke bez vjazdu pre autá. Pullman New Delhi Aerocity a Novotel New Delhi Aerocity sľubujú stanicu Aerocity za päť minút, no ležia 623 a 580 metrov ďalej. Naopak The Imperial stojí 98 metrov od stanice Janpath a Bloom Hotel Karol Bagh 255 metrov od stanice Karol Bagh. Peší trasu si over na mape.
Hotely s podobným názvom. Vždy si over presnú adresu. Bloomrooms @ Janpath a Bloomrooms @ New Delhi Railway Station sú rôzne podniky, v Dillí navyše fungujú aj Bloomrooms @ Link Road a Bloom Hotel Karol Bagh. Záznam reštaurácie Lakhori na mapách sa mieša s hotelom Haveli Dharampura. Pullman New Delhi Aerocity a Novotel New Delhi Aerocity zdieľajú areál a pri Colonel’s Retreat si over pobočku (pozri tip 16).
Over si posledný krok rezervácie. Pred platbou skontroluj, či je v cene zahrnutá daň GST, aké sú storno podmienky a či sú v sadzbe zahrnuté raňajky.
Ženy cestujúce samé. Britské ministerstvo zahraničia (FCDO, 7. 10. 2026) upozorňuje na časté slovné aj fyzické obťažovanie žien v Indii a odporúča cestovať cez aplikácie Uber alebo Ola namiesto taxíkov z ulice. Ulož si čísla 112 (tiesňové volanie), 100 (polícia) a 1091 (linka pre ženy). Prvý vagón metra patrí ženám a mužov v ňom pokutujú sumou 250 rupií (asi 2,50 €). Pri nočnom prílete využi hotel s odvozom alebo shuttlom, napríklad Pullman New Delhi Aerocity (hotelový shuttle) alebo Bloom Hotel Karol Bagh (platený odvoz).
Najbližšie vegetariánske podniky pri hoteloch z nášho výberu. Dillí je pre vegetariánov jednoduché, vegetariánske reťazce nájdeš všade.
- Od The Imperial je to 269 metrov k Saravana Bhavan (juhoindianska vegetariánska reštaurácia) a 384 metrov k Haldiram’s Janpath (vegetariánsky reťazec, sladkosti a pouličný chaat).
- Od Bloomrooms @ Janpath sa dostaneš k Saravana Bhavan za 571 metrov.
- Kúsok od The Connaught funguje Hotel Saravana Bhavan (301 metrov).
- Pri Diya Bed and Breakfast nájdeš podnik Tadka 4986 (čisto vegetariánsky, 182 metrov) a Sita Ram Diwan Chand (274 metrov), kde robia vegetariánske chole bhature (cícerové kari s nadýchaným vyprážaným chlebom).
- Od Zostel Delhi leží Tadka 4986 vo vzdialenosti 714 metrov.
- Neďaleko Bloom Hotel Karol Bagh sídli Haldiram’s Pusa Road (248 metrov).
- Z Haveli Dharampura máš 338 metrov do Paranthe Wali Gali (ulička s vegetariánskymi smaženými parathami, prevádzku si over) a 955 metrov k Chaina Ram Sindhi Halwai (cukráreň s vegetariánskymi sindhskými sladkosťami).
- Od Taj Mahal je v Národnom múzeu remesiel 2,1 kilometra vzdialená Cafe Lota (regionálna indická kuchyňa s vegetariánskym menu).
- Od The Oberoi je to do Cafe Lota 1,9 kilometra.
- Od Prakash Kutir Bed and Breakfast je 1,5 kilometra k reštaurácii Naivedyam (juhoindianska vegetariánska v Hauz Khas Village) a domáce vegetariánske jedlá pripravujú aj priamo v ubytovaní.
- Blízko Colonel’s Retreat funguje Sagar Ratna (juhoindianska vegetariánska na Defence Colony Market, 605 metrov).
- Od Pullman New Delhi Aerocity je Bikanervala Aerocity (vegetariánska) vzdialená 432 metrov a od ibis New Delhi Aerocity 198 metrov.
Reštaurácie Bukhara a Dum Pukht (obe v ITC Maurya) a Lakhori (v Haveli Dharampura, mughalajská kuchyňa s kebabmi) sa špecializujú na mäso, pred rezerváciou sa preto opýtaj na vegetariánsku ponuku.
Kam ďalej
Keď budeš mať hotel, naplánuj si zvyšok cesty:
- Čo vidieť v Dillí: pamiatky a okruhy
- Kde bývať v Bombaji: ak pokračuješ do Bombaja
Často kladené otázky
Kde bývať v Dillí prvýkrát?
Pri prvej ceste zvoľ Connaught Place alebo susedný Janpath, odkiaľ jazdí metro všetkými smermi a na letiskovú linku Airport Express nastúpiš na staniciach Shivaji Stadium alebo New Delhi. Noc pre dvoch vyjde v hoteli Bloomrooms @ Janpath zhruba od 65 € a v The Connaught, New Delhi, IHCL SeleQtions zhruba od 145 €.
Je Paharganj bezpečný?
Paharganj je na krátky pobyt použiteľný, nesie si so sebou ale hluk, pouličných naháňačov a obavy o požiarnu bezpečnosť. Vyber si preto overený podnik, požiadaj o izbu s oknom a dorazi ešte za svetla. Ženám, ktoré cestujú samé, lepšie poslúži pokojnejšie južné Dillí, napríklad Defence Colony, Hauz Khas alebo Greater Kailash.
Koľko sa v Dillí platí na daniach za hotel?
Od 22. 9. 2025 platí daň GST vo výške 5 % pri izbách do 7 500 rupií za noc (asi 65 €) a 18 % pri drahších izbách. Či je daň zahrnutá už v ponúkanej cene, sa pri jednotlivých weboch a hoteloch líši, preto si v poslednom kroku rezervácie vždy skontroluj konečnú sumu.
Ako sa v Dillí brániť smogu?
V Dillí 21. 10. 2026 úrady vyhlásili prvý stupeň opatrení GRAP pri indexe AQI 244 a v novembri 2025 hodnota v niektoré dni presiahla 400. Hotely The Oberoi a ITC Maurya na weboch uvádzajú systémy čistenia vzduchu, zatiaľ čo Colonel’s Retreat sľubuje čističku v každej izbe.
Ako sa nenechať napáliť pri nádraží a pri ceste z letiska?
Keď ti niekto na ulici tvrdí, že je tvoj hotel zatvorený, vyhorel alebo sa presťahoval, never mu a do hotela si sám zavolaj. Z letiska choď metrom Airport Express, vezmi si predplatené taxi z búdky Delhi Traffic Police alebo si objednaj jazdu cez Uber či Ola. Taxi z ulice si neber.
Prečo hotel chce môj pas a vízum?
Každé ubytovanie musí cudzinca do 24 hodín nahlásiť online cez formulár Form-III (predtým Form C), takže kópia pasu a víza na recepcii je bežný postup. Malé hostely bez tejto registrácie nesmú cudzincov ubytovať, preto si túto podmienku pri lacných podnikoch vopred over.
Kde sa ubytovať kvôli skorému letu?
Vyber si štvrť Aerocity, ktorá leží asi 4 kilometre od terminálu T3 a ktorej hotely majú stanicu metra Airport Express do 700 metrov. Noc pre dvoch vyjde v ibis New Delhi Aerocity zhruba od 105 € a v Pullman New Delhi Aerocity zhruba od 115 €. V decembri a januári lety komplikuje hustá hmla, kvôli ktorej bolo napríklad 31. 12. 2025 na letisku zrušených 148 letov, takže pred ranným odletom radšej prespi poslednú noc priamo v Aerocity.
Tipy a triky na vašu dovolenku
Neplaťte zbytočne veľa za letenky
Letenky hľadajte na Kayaku. Je to náš obľúbený vyhľadávač, pretože prehľadáva webové stránky všetkých leteckých spoločností a vždy nájde to najlacnejšie spojenie.
Rezervujte si ubytovanie rozumne
Najlepšie skúsenosti s hľadaním ubytovania (od Aljašky až po Maroko) máme s Booking.com, kde bývajú hotely, apartmány aj celé domy najlacnejšie a v najširšej ponuke.
Nezabudnite na cestovné poistenie
Kvalitné cestovné poistenie vás ochráni pred chorobou, úrazom, krádežou alebo zrušením letov. Pár návštev nemocníc v zahraničí už máme za sebou, takže vieme, aké dôležité je mať poriadne poistenie.
Kde sa poisťujeme my: SafetyWing (jednoduché mesačné predplatné) a TrueTraveller (na extra dlhé cesty).
Nájdite tie najlepšie zážitky
Get Your Guide je obrovské online trhovisko, kde si môžete rezervovať komentované prechádzky, výlety, skip-the-line vstupenky, sprievodcov a mnoho ďalšieho. Vždy tam nájdeme niečo extra zábavné!





