Hirošima je prekvapivo kompaktné mesto, kde sa to hlavné rozhodovanie točí okolo jednej prostej otázky. Záleží totiž hlavne na tom, či potrebuješ ráno stihnúť rýchlovlak šinkansen, alebo chceš radšej chodiť peši k Atómovej kupole a nasávať atmosféru centra. Od stanice k Parku mieru je to zhruba 2,4 kilometra a luxus tokijského strihu tu nečakaj; podľa ľudí z miestneho turistického biznisu tu veľa štvorhviezdičkových hotelov nie je a päťhviezdičkový žiadny. Hirošima Japonsko tak síce nie je mestom veľkých hotelovych reťazcov, no ubytovanie si tu nájde každý.
Pri plánovaní cesty do Japonska asi čoskoro zistíš, že na jednu noc dáva najväčší zmysel zostať čo najbližšie pri stanici. Ak ale máš na mesto dva alebo tri dni, je oveľa príjemnejšie presunúť sa priamo do centra k parku, aby si ušetril čas v preplnených ranných električkách. Zvláštnou kapitolou je posvätný ostrov Mijadžima, kde môžeš zažiť neopakovateľnú noc v tradičnom ryokane, keď davy výletníkov odídu večerným trajektom.
Od 1. apríla 2026 platí v celej prefektúre nová ubytovacia daň vo výške 200 jenov na osobu a noc. Týka sa ťa v prípade, že tvoj nocľah bez jedla a daní stojí aspoň 6 000 jenov na osobu. V praxi tak pri dvojlôžkovom pokoji nad zhruba 12 000 jenov počítaj s tým, že na recepcii pri check-ine doplatiš 400 jenov za pár. Hirošima je v tomto ohľade stále veľmi mierná, pretože napríklad v Kjóte zaplatíš aj násobky tejto sumy.
Zhrnutie
- Najlepšia voľba pre ranné vlaky: Ak sa ponáhľaš na šinkansen, bezkonkurenčný je nový Hotel Granvia Hiroshima South Gate priamo v budove stanice, prípadne neďaleký Sheraton Grand Hiroshima Hotel.
- Najlepšie výhľady a luxus v centre: Osvedčenou klasikou je výškový RIHGA Royal Hotel Hiroshima alebo nový Hilton Hiroshima z roku 2022 s krytým bazénom.
- Pre milovníkov relaxu: Prírodné horúce kúpele a nočný ramen zadarmo na teba čakajú v Dormy Inn Hiroshima Annex, strešné kúpele má aj CANDEO HOTELS Hiroshima Hatchobori.
- Najlepší pomer ceny a kvality: Lounge s happy hour, vínom a večerným ochazuke zadarmo si užiješ v HOTEL INTERGATE Hiroshima.
- Pre dlhšie pobyty a rodiny: Úplne nový Mercure Tokyu Stay Hiroshima má priamo na izbe práčku so sušičkou aj mikrovlnnú rúru.
- Cestovanie s obmedzeným rozpočtom: Skvelé ceny a čisté prostredie kúsok od Peace Boulevard nájdeš v dizajnovom hosteli WeBase Hiroshima.
- Tradičný japonský zážitok: Noc v historickom ryokane Iwaso na ostrove Mijadžima je síce drahšia, ale nezabudnuteľná.
Kompletný sprievodca destináciou: Japonsko — sprievodca a čo vidieť
Ktorú oblasť vybrať
Výber štvrte zásadne ovplyvní tvoj zážitok z mesta. Centrum okolo Parku mieru zahŕňa oblasti Kamiyachō a Ōtemachi a je ideálne pre prvú návštevu. K Atómovej kupole, múzeu aj na nákupnú triedu Hondōri dôjdeš peši za pár minút. Z miestneho autobusového nádražia Bus Center chodia priame spoje na letisko a loď na Mijadžimu odplávava kúsok od kupoly. Jedinou nevýhodou je ranná cesta električkou na stanicu k rýchlovlakom, ktorá zaberie až dvadsať minút v celkom plnom voze.
Ak miluješ nákupy a ruch veľkomesta, zamiER do štvrtí Hatchōbori a Teppōchō. Nájdeš tu najväčší uzol električiek, obchodné domy a k pamiatkam je to stále príjemnou prechádzkou len asi štvrť hodiny. Susedná oblasť Nagarekawa a Shintenchi je naopak vyhlásená nočným životom a barmi. Skvele sa hodí pre páry, ale s menšími deťmi sa jej radšej vyhni, pretože hluk z ulíc a opilci cez víkend môžu rušiť spánok. Podľa miestnych navyše klasické prechádzanie z baru do baru veľmi nefunguje a je lepšie vyraziť na hotel pred polnocou.
Oblasť okolo hlavnej stanice a novej budovy Minamoa je perfektná pre krátke zastávky. Šinkansen máš priamo pod nosom a na ostrov Mijadžima dojedeš lokálnym vlakom za pol hodiny bez prestupu. Musíš ale počítať s tým, že stanica jednoducho nie je centrum. Cesta k pamiatkam trvá električkou dlhšie a po dvadsiatej tretej tu večerný život prakticky utícha. Úplne inú atmosféru ponúka prístavná oblasť Ujina, kde si užiješ pokojný rezort pri mori, ale do centra pojdeš električkou takmer štyridsať minút.
Samostatnou kapitolou je ostrov Mijadžima a priľahlý prístav Mijadžimaguchi. Nocľah na ostrove je drahý a obchody zatvárajú už okolo šiestej večer. Odmenou ti však budú prázdne uličky, nasvietená plávajúca brána torii a pokoj bez davov turistov. Názory cestovateľov sa rôznia – niekto miluje večerné ticho, iný radšej ušetrí a na ostrov vyrazí len na denný výlet z mesta. Kompromisom môže byť ubytovanie na pevnine priamo pri rannom trajekte.
Kedy ísť a kedy rezervovať
Počas roka sa ceny ubytovania v Hirošime pomerne dramaticky menia. Najlacnejšie hotely zoženeš v januári a februári, keď je síce chladnejšie, ale mesto je úžasne pokojné. Naopak počas japonských sviatkov môžu ceny vyskočiť na dvojnásobok až štvornásobok a kapacity miznú rýchlosťou blesku.
Špičkou je takzvaný Golden Week na prelome apríla a mája, letné sviatky Obon v polovici augusta a jesenná sezóna sfarbujúceho sa lístia v novembri. Úplne špeciálnym termínom pre Hirošimu je piaty a šiesty august, keď sa koná mierová ceremónia a hotely bývajú beznadejne plné. Veľký nával zažiješ aj počas októbrového festivalu saké alebo keď hrá miestny baseballový tím Carp zápas na domácom štadióne neďaleko stanice. Ak plánuješ cestu v týchto exponovaných termínoch, rezervuj si izbu kľudne pol roka vopred.
18 najlepších hotelov a ubytovaní v Hirošime
Pozrime sa detailne na najlepšie miesta, kde zložiť hlavu. Začneme priamo v srdci mesta pri Parku mieru, presunieme sa k rušným nákupným triedám, ukážeme si praktické možnosti pri stanici a skončíme pri mori a na posvätnom ostrove.
1. RIHGA Royal Hotel Hiroshima
RIHGA Royal Hotel Hiroshima je so svojimi tridsiatimi piatimi poschodiami najvyššou budovou v meste a tvorí takú ikonickú dominantu už od roku 1994. Ľudia v recenziách sa rozplývajú nad neuveriteľnými výhľadmi na hrad, Park mieru aj Vnútorné more z vyšších poschodí. Najlepšie tu funguje milý personál, bohaté raňajky a neuveriteľne pohodlná poloha. K Atómovej kupole a Parku mieru dôjdeš pokojnou chôdzou za desať minút, kúsok je aj nákupná pasáž Hondōri. Hotel je navyše priamo napojený na obchodný dom Sogo a autobusový terminál. Za dvojlôžkovú izbu tu zaplatíš zhruba 65 až 130 € podľa sezóny a v budove nájdeš rovno šesť reštaurácií alebo krytý bazén.
Počítaj ale s tým, že na vybavení izieb je niekedy znať istý vek a najlacnejšie izby zostávajú celkom malé. Niekedy to tiež na recepcii trochu viazne s angličtinou a check-in sa môže predĺžiť. Odporúčila by som ho skôr tým, ktorí nepotrebujú každý deň cestovať vlakmi, pretože s JR Passom sa musíš vždy kodrcat štvrť hodiny električkou na hlavnú stanicu za 240 jenov. Ak ale hľadáš veľký hotel s výborným servisom a pamiatkami hneď za rohom, budeš spokojný.
💡 Tip: Určite si skús priplatiť za izby na vyšších poschodiach. Nočný pohľad na žiariace mesto z tejto výšky má naozaj niečo do seba a ten zážitok za to rozhodne stojí.
2. Hilton Hiroshima
Hilton Hiroshima je moderná výšková budova z roku 2022, kde na dvadsiatich dvoch poschodiach nájdeš čistý dizajn a naozaj vrúcnu atmosféru. Najviac sa tu chváli neuveriteľne ochotný personál, ktorý s úsmevom vyrieši každý problém a pokojne ti schová kufre pred samotným ubytovaním. Ľudia milujú aj priestranné izby s pohodlnými posteľami, obrovský raňajkový bufet a zo všetkého najviac čarovný výhľad na prístav z vyšších poschodí. Zdá sa mi, že je to skvelé zázemie pre každého, kto hľadá spoľahlivý komfort. Noc ťa tu v zime vyjde zhruba na 95 €, ale počas sviatkov sa môže vyšplhať až k 395 €. Hotel leží kúsok od obľúbeného Peace Boulevard a dvanásť minút peši od Parku mieru.
Určite ťa poteší, že vo vnútri nájdeš aj krásny krytý bazén, saunu, skvele vybavené fitness centrum a štýlovú strešnú terasu. Má to ale aj svoje drobné mušky. Hlavne v auguste býva bazén kvôli predaju vstupov verejnosti dosť preplnený, takže na pokojné plávanie to úplne nie je. Na izbe potom chýba klasický pracovný stôl, miesto ktorého tu stojí len menší okrúhly stolík, čo môže byť pri vybavovaní e-mailov celkom nepraktické.
💡 Tip: Ak máš pri tomto reťazci vyšší status a plánuješ využívať miestnu executive lounge, vyraź na večerný drink s dostatočným predstihom. Býva tu totiž celkom plno.
3. ANA Crowne Plaza Hiroshima
ANA Crowne Plaza Hiroshima je spoľahlivý veľký hotel priamo na stromami lemovanom Peace Boulevard a poteší ťa najmä svojou nesmiernou pohodlnou polohou. K Parku mieru sa dostaneš pokojnou chôdzou asi za päť až osem minút a obrovskou výhodou je zastávka električky hneď pred vchodom. Hostia si tu najviac pochvaľujú milý personál, všadeprítomnoú čistotu a vynikajúce raňajky. Pri nich nájdeš stanicu s vajíčkovými špeciality a množstvo dobrôt z miestnych surovín. Noc tu vyjde zhruba na 55 € v januári, ale počas sviatkov sa cena vie vyšplhať aj nad 215 €.
Počítaj s tým, že izby v základnej kategórii nie sú nijako veľké a zariadenie už môže na niekoho pôsobiť trochu starším dojmom. Ver mi, že ak si môžeš priplatiť za o niečo väčšiu izbu, určite sa to oplatí. Pre hostí z prémiových izieb sa na najvyššom poschodí skrýva krásna club lounge s popoludňajším čajom a večernými koktailmi. Keď dostaneš chuť na jedlo, neďaleko od hotela a miestnych obchodíkov nájdeš slávny podnik Okonomiyaki ROKU, kam by si sa pri túlaní mestom určite mal zastaviť.
💡 Tip: Do miestnej club lounge si nesmieš priniesť vôbec žiadne vlastné jedlo zvonku, a to ani malú desiatu z neďalekého obchodu. Desiatu z obchodu si teda nechaj na izbu.
4. THE KNOT HIROSHIMA
THE KNOT HIROSHIMA je veľmi štýlový lifestyle hotel z konca roku 2020, ktorý nájdeš priamo na bulvári, len asi tri minúty chôdze od Parku mieru. Noc tu vyjde od 45 € v pokojnejších mesiacoch až po takmer 205 € v hlavnej sezóne. Hostia si tu veľmi pochvaľujú čisté, minimalistické izby, ktorým dominuje veľká presklená stena s krásnym výhľadom na mesto, a tiež oddelenú vaňu od toalety. Veľkým lákadlom je však poriadne živý strešný bar a vynikajúce raňajky. V prízemí navyše funguje veľmi dobrá reštaurácia, kam radi chodia aj miestni, čo jej dodáva tú správnu autentickú atmosféru.
Počítaj s tým, že izby sú skôr maličké, ako to už v Japonsku býva, a upratovanie tu prebieha len každú druhú noc. Čo ťa tu zaručene zaujme, je netradičný žetónový systém. Za špeciálne mince si kupuješ nápoje aj drobné občerstvenie, čo mnohých hostí baví ako hravý nápad, hoci niektorým to príde trochu zvláštne a majú pocit, že ich núti kupovať si ďalšie drinky. V prízemí alebo na recepcii na štrnástom poschodí si môžeš nabrať toaletné potreby a poteší aj samoobslužná práčovňa.
💡 Tip: Vezmi si večer svoje žetóny a vyraž hore na strešnú terasu. Panuje tu skvelá uvoľnená nálada a výhľad na rozžiarené mesto odtiaľ je naozaj príjemný.
5. Mitsui Garden Hotel Hiroshima
Mitsui Garden Hotel Hiroshima stojí na širokom bulvári Peace Boulevard a za cenu zhruba 40 až 75 € pre dvoch prekvapí skvelou polohou v centre, no bez ruchu od hlavnej stanice. Hostia si tu nesmierne pochvaľujú presklené lounge na dvadsiatom piatom poschodí, kam sa môžeš ísť na kávu, čaj alebo drobné občerstvenie zadarmo a kochať sa pritom úžasným výhľadom na mesto. Výborne fungujú aj bohaté raňajky s japonskými a západnými dobrotami. Po náročnom dni ťa navyše na posteli poteší pripravené pyžamo, čo je spolu s neuveriteľne milým personálom detail, ktorý pobyt výrazne spríjemní.
Počítaj s tým, že štandardné izby sú naozaj malinké a ich zariadenie si pamätá lepšie časy. Všetko je síce dokonale čisté, ale miernu modernizáciu by si interiér asi zaslúžil, na čo hotel reaguje a od jari 2026 otvára na dvadsiatom štvrtom poschodí úplne nové izby Hiroshima Palette. Pešo odtiaľ za štvrť hodiny v pohode dôjdeš k Pamätníku mieru aj k Atómovej kupole a len pár blokov ťa delí od nákupnej pasáže Hondori alebo od obľúbeného centra slaných placiek Okonomi-mura.
💡 Tip: Ak sa chceš vyhnúť staršiemu zariadeniu, skús rezervovať nové izby Hiroshima Palette na dvadsiatom štvrtom poschodí, ktoré hotel otvoril na jar 2026.
6. WeBase Hiroshima
WeBase Hiroshima je úžasne čistý a moderný dizajnový hostel kúsok od ulice Peace Boulevard, ktorý spoznáš zďaleka podľa obrovskej sochy mačky SHIP’S CAT od umelca Kendžiho Yanobeho na fasáde. Hostia si tu najviac pochvaľujú výbornú dostupnosť, pretože k pamiatkam aj do nákupnej štvrti Hondori dôjdeš za chvíľu pešo a na hlavnú stanicu pôjdeš električkou. Lôžko v spoločnej izbe ťa vyjde zhruba na 21 €, ale ak máš aspoň trochu väčší rozpočet, určite odporúčam súkromnú izbu pre dvoch za veľmi príjemných 30 až 45 €.
Zázemie tu funguje na jednotku, od možnosti vyprať si prádlo cez príjemnú kaviareň v prízemí, kam hostia radi chodia na raňajky, až po vzorovo udržiavané sprchy a veľmi pohodlné postele. Ver mi, že vyhrievané záchodové sedadlá tu mnohí s trochou nadsázky označujú za tie vôbec najlepšie v celom Japonsku. Personál navyše výborne hovorí po anglicky a je vždy poruke. Počítaj však s tým, že umývadlo v súkromných izbách nájdeš mimo samotnej kúpeľne. Zmiešané spoločné izby bývajú pri plnom obsadení trochu chaotické, takže pre pokojnejší spánok radšej vyraž do vlastnej.
💡 Tip: Niektorí hostia sa sťažovali, že klimatizáciu nešlo prepnúť z kúrenia na chladenie, takže v teplejších mesiacoch si na spanie vezmi radšej niečo ľahké. Keď bude plno, kúsok odtiaľ leží čistý J-Hoppers Hiroshima Guesthouse, má tatami izby, len tam musíš počítať s dosť tenkými matracmi.
7. HOTEL INTERGATE Hiroshima
HOTEL INTERGATE Hiroshima je mimoriadne premyslené ubytovanie z roku 2019, kde za dvojlôžkovú izbu dáš zhruba 45 až 120 €. Nájdeš ho v rušnejšej obchodnej štvrti Teppōchō, pričom k parku dôjdeš asi za desať minút. Najväčším trumfom je tu fantastická lounge, kde dostaneš popoludňajšiu kávu, podvečer si vychutnáš happy hour s vínom a snackmi a večer sa podáva tradičná polievka ochazuke, a to všetko úplne zadarmo. Hostia v recenziách často píšu, že ide o ich vôbec najobľúbenejší hotel v celom Japonsku. Izby sú pekne svetlé, môžu sa pochváliť veľmi pohodlnými posteľami a majú prakticky oddelenú priestrannú vaňu aj toaletu.
Čo tu okrem zázemia funguje na jednotku, je úžasne milý usmiaty personál a po dlhom dni poteší aj veľký verejný kúpeľ. Počítaj však s pár drobnými nedostatkami. Rannú kávu smieš piť len vsediac v lounge a nemôžeš si ju vziať so sebou na izbu. Sušičky v práčovni sú vraj dosť pomalé, klimatizácia beží len so zasunutou kartou a v noci ťa možno trochu potrápi automatické svetlo, ktoré sa zbytočne rozsvietí pri každom otvorení dverí do kúpeľne.
💡 Tip: Určite nevynechaj večerné ochazuke v spomínanej lounge. Miska ryže poliata horúcim čajom alebo vývarom je po celodennom chodení mestom absolútny balzam na dušu a skvelá bodka za dlhým dňom.
8. Mercure Tokyu Stay Hiroshima
Úplne nový Mercure Tokyu Stay Hiroshima sa prvýkrát otvoril v polovici mája 2026 a z ohlasov je cítiť nadšenie, ako tu ešte krásne novovoní. Najväčším trumfom je však vybavenie izieb, pretože všade nájdeš vlastnú práčku so sušičkou a mikrovlnku, čo pri dlhších cestách naozaj oceníš. Hostia milujú aj priestranné sprchy a parádnu zdieľanú lounge v prízemí, kde si môžeš cez deň zadarmo vziať drobné občerstvenie alebo nealkoholický nápoj. Izby sú na miestne pomery nečakane veľké, majú v priemere okolo dvadsaťtroch štvorcových metrov, pričom noc tu vyjde zhruba na 65 až 105 €.
Počítaj len s tým, že ranné raňajky sú skôr minimalistické a trochu im chýba lepšie espresso na prebudenie. Ak by si navyše večer mal chuť na pivo, v spomínanej lounge sa na rozdiel od iných miest platí zvlášť. Tieto drobné nedostatky však ľahko prehliadneš vďaka nesmierne milému personálu aj samotnej polohe hotela. K pamiatkam aj do hlavných nákupných uličiek sa odtiaľ dostaneš príjemnou prechádzkou a k pamätníku mieru dôjdeš pohodlným krokom asi za desať minút.
💡 Tip: Keď dostaneš hlad, vegánske okonomiyaki robia v podniku Jirokichi v štvrti Nakamachi (večer, len pár miest, takže rezervovať) a neapolskú pizzu, napríklad margheritu, nájdeš v Parco della Pace za Parkom mieru.
9. CANDEO HOTELS Hiroshima Hatchobori
CANDEO HOTELS Hiroshima Hatchobori nájdeš priamo nad veľkým uzlom električkových liniek uprostred rušnej nákupnej štvrte, odkiaľ sa k Pamätníku mieru dostaneš príjemnou prechádzkou. Miestny personál je vraj neuveriteľne milý a nápomocný, no to, čo hostia chvália zďaleka najviac, je nádherné strešné Sky Spa na štrnástom poschodí s priestrannou saunou a vonkajším horúcim kúpeľom, z ktorého máš výhľad na celé mesto. Ráno tu na teba čaká výborná raňajka, za ktorú sa priplatí 2 200 jenov. Bežne za noc zaplatíš od 70 do 140 €, no daj si pozor na obdobie sviatkov, keď sa cena môže vyšplhať aj nad 290 €.
Počítaj s tým, že hoci je hotel krásne čistý, samotné izby sú naozaj veľmi malé. Manželská posteľ býva často pritlačená jednou stranou priamo k stene, takže sa do nej horšie nastupuje, a s veľkými kuframi budeš mať dosť problém sa vôbec otočiť. Návštevníci tiež občas upozorňujú na pomalšie výťahy, na ktoré vo vrcholnom čase počkáš, a na hlučnejšiu nástennú klimatizáciu. Aj napriek týmto drobnostiam si myslím, že vďaka skvelej polohe s výborným spojením kamkoľvek po meste alebo na dvadsať minút vzdialenú stanicu sa tu ubytovanie oplatí.
💡 Tip: Ak máš tetovanie, do strešného kúpeľa ťa podľa hostí pustia až po jedenástej večer, keď je tam navyše pokoj a výhľad na nočnú Hirošimu.
10. KIRO Hiroshima by THE SHARE HOTELS
KIRO Hiroshima by THE SHARE HOTELS je veľmi zaujímavý kríženec medzi hotelom a hostelom, ktorý vznikol prestavbou starej kancelárskej budovy. Noc tu vyjde zhruba na 60 €. Z ubytovania dôjdeš asi za trinásť minút pešo k parku a hneď za rohom nájdeš obchodný dom Don Quijote aj budovu Okonomimura so stánkami s plackami okonomiyaki. Najväčším tromfom je tu parádna zdieľaná lounge, ktorú dizajnéri vytvorili v priestore bývalého krytého bazéna. Ľudia veľmi chvália priateľský anglicky hovoriaci personál a spoločnú kuchynku, kde si môžeš dať nealkoholický nápoj zadarmo. Večer potom odporúčam posedieť v štýlovom bare pri gin toniku, ktorý hostia tiež vyzdvihujú.
Počítaj však s tým, že tento originálny dizajnový koncept má aj svoje tienisté stránky. Izby sú naozaj veľmi malé a v niektorých nájdeš len poschodové postele, čo asi nevyhovuje každému. Z recenzií tiež občas zaznie úprimné varovanie pred hlukom, pretože z ulice bývajú v noci dosť počuteľné prechádzajúce autá a motorky. Radšej si preto pribali štuple do uší. Ráno ti to ale určite vynahradí výborná zdravá raňajka s čerstvými šalátmi a palacinkami, ktoré si všetci neskutočne pochvaľujú.
💡 Tip: Raňajok sa tu každé ráno pripravuje len obmedzené množstvo. Ak teda o tie vyhlásené palacinky stojíš, určite si jedlo rezervuj hneď pri nákupe ubytovania, aby na teba bez problémov zostalo.
11. Hiroshima Washington Hotel
Hiroshima Washington Hotel stojí kúsok od nákupnej pasáže Hondōri a rušnej štvrte Nagarekawa, takže máš doslova pár krokov k desiatkam skvelých reštaurácií a obchodíkov. Od hlavnej stanice sa sem ľahko dostaneš električkou. Ľudia na ňom najviac milujú priestranné izby a hlavne obrovské vane oddelené od toalety, čo je po celodennom behaní po pamiatkach dosť záchrana. Noc tu vyjde zhruba na 55 až 80 €, a na Reddite sa toto ubytovanie často objavuje ako skvelá voľba, ktorá nie je zbytočne predražená. Navyše poteší aj skorý check-in už od druhej hodiny popoludní.
Ranné vtáčatá určite poteší bohatý raňajkový bufet plný hirošimských špeciálií aj klasického pečiva, no radšej na jedlo vyrazte včas, pretože občas už okolo deviatej chýbajú niektoré dobroty. Počítaj s tým, že hotel bol postavený v roku 2013 a na detailoch, ako sú napríklad koberce, už pôsobí trochu starším dojmom. Na izbách nájdeš len naozaj malinkatú chladničku a v odľahlejších kútoch niekedy vypadáva Wi-Fi. Úprimne varujem aj pred tým, že výmena zapáchanej fajčiarskej izby za nefajčiarsku stála niektorých hostí dosť tučný poplatok.
💡 Tip: Pri rezervácii si daj naozaj veľký pozor a výslovne zaškrtni, že chceš výhradne nefajčiarsku izbu. Zápach v tých fajčiarskych býva veľmi silný a riešiť výmenu až na recepcii by sa ti mohlo zbytočne predražiť.
12. Dormy Inn Hiroshima Annex
Dormy Inn Hiroshima Annex je moderná pobočka obľúbenej japonskej siete, kde noc vyjde zhruba na 75 €. Najväčším tromfom tohto hotela je prírodný horúci kúpeľ so saunou a milé večerné rituály. Ľudia doslova básnia o tom, ako si po kúpeli dajú zmrzlinu zadarmo alebo si skočia na nočný ramen yonaki soba, ktorý sa tu podáva na účet podniku. Ráno zase hostia z recenzií najviac chvália raňajky s miestnymi špeciálitami, ako sú ustrice a ryža s úhorom.
Počítaj s tým, že na mieste sa priplatí drobná kúpeľná daň a onsen býva ráno aj večer dosť plný. Inak tu ale všetko funguje na výbornú, milý personál sa o teba hezky postará a izby sú na japonské pomery nesmierne priestranné, čisté a vyzerajú oveľa lepšie ako na fotkách. Hotel leží v pokojnejšej časti kúsok od centra a na hlavnú stanicu ťa zadarmo odvezie hotelový autobus. Ako alternatívu môžeš vyskúšať aj hlavnú budovu Dormy Inn Hiroshima, ktorá sa po renovácii znovu otvorila 1. mája 2026, no tamojšie izby bývajú extrémne malé s oknom priamo do steny.
💡 Tip: Onsen je najplnejší večer a ráno, takže ak chceš pokoj, vyskúšaj kúpeľ popoludní hneď po check-ine a na nočný ramen zájdi až potom.
13. Hotel Granvia Hiroshima South Gate
Zbrusu nový Hotel Granvia Hiroshima South Gate, otvorený na jar 2025, nájdeš priamo v novej budove hlavnej stanice Minamoa a za noc tu zaplatíš zhruba 85 až 155 €. Svoje lobby má trochu netradične na siedmom poschodí a zdá sa mi, že právom patrí k najlepšie hodnoteným hotelom v meste. Najviac sa tu chváli dokonalé odhlučnenie, takže aj keď spíš priamo nad koľajami, neuslyšíš žiadny hluk z vlakov. Ľudia tiež milujú na japonské pomery priestranné a žiarivo čisté izby s oddelenou vaňou a toaletou, individuálne nastaviteľnú klimatizáciu aj výborné raňajky plné miestnych hirošimských špeciálií.
Z hľadiska dopravy to už asi jednoduchšie byť nemôže, pretože z budovy priamo odchádzajú rýchlovlaky shinkansen, na druhom poschodí nastúpiš na električky a úplne dole zastavujú všetky autobusy. Úprimne však počítaj s tým, že si trochu mimo samotného centra a k Atómovej kupole pôjdeš električkou takmer dvadsať minút. Keď bude plno, na severnej strane stanice funguje starší Hotel Granvia Hiroshima, kde na teba síce čakajú o niečo staršie izby, no polohu má rovnako perfektnú a navyše sa tu spí na veľmi pohodlných posteliach.
💡 Tip: Zastav sa v budove stanice Minamoa v pobočke podniku Taiko Udon. Ak obsluhu poprosíš o vegánsky vývar bez rýb, ochotne ti tu pripravia absolútne skvelé horúce rezance.
14. Sheraton Grand Hiroshima Hotel
Sheraton Grand Hiroshima Hotel je prémiový hotel napojený priamo na severnú stranu stanice shinkansen, takže od turniketov dôjdeš na recepciu asi za minútu. Ako základňa pre výlety do okolia táto adresa funguje skvele a dvojlôžková izba tu vyjde zhruba na 130 až 250 €. Ľudia si tu pochvaľujú krásne veľké a čisté izby s mimoriadne pohodlnými posteľami. Na jednotku fungujú aj výborné raňajky, kde ti kuchári pripravia vajíčka presne podľa priania, a veľký ohlas sklízajú hlavne omelety s miestnymi ustricami. Nájdeš tu tiež kvalitnú club lounge, veľký krytý bazén a pekné spa.
Počítaj s tým, že vybavenie už začína pomaly zastarávať a hostia občas spomínajú, že hotel už celkom nezodpovedá honosnému prídomku Grand v názve. Dôležité je vedieť aj to, že kúpeľňa je oddelená len čiastočne matným sklom, ktoré neposkytuje úplné súkromie. Inak je ale okolie parádne, pretože hneď pri stanici narazíš na množstvo reštaurácií, skvelý obchod s potravinami a pre fanúšikov sa kúsok odtiaľ ukrýva dokonca obchod s Pokémonmi.
💡 Tip: Pamätaj, že stanica nie je centrum; k Atómovej kupole pôjdeš električkou 15 až 20 minút, takže hotel sa najviac hodí vtedy, keď ráno odchádzaš shinkansenom.
15. Sotetsu Fresa Inn Hiroshima Sta.
Mimoriadne praktický business hotel Sotetsu Fresa Inn Hiroshima Sta. nájdeš len tri minúty chôdze od južného východu z nádražia, odkiaľ ľahko nastúpiš na električku. Na prízemí je priamo obchod Lawson, takže večerné občerstvenie máš rýchlo vyriešené. Ľudia tu milujú čisté prostredie a šikovný samoobslužný pultík s kozmetikou na recepcii. Noc vyjde zhruba na 50 až 100 € a hostia v recenziách často nadšene opisujú raňajky, pri ktorých ochutnáš japonskú placku okonomiyaki alebo polievku z automatu na miso.
Musíš sa ale pripraviť na to, že dvojlôžkové izby majú len dvanásť metrov štvorcových, čo je poriadna skúška pre každý vzťah. Tieto menšie rozmery trochu zachraňuje šikovný úložný priestor na kufre pod matracom a USB zásuvky pri posteli. Na televízii si navyše skontroluješ, či je práve voľná práčka. Budova leží trochu bokom od hlavných ulíc. Ak radšej ušetríš a hľadáš skôr čistý hostel, hneď pri nádraží je Guesthouse akicafe inn s priestrannými posteľami a kvalitnými matracmi. Kufre ti tam postrážia zadarmo, len si priplatíš za uterák.
💡 Tip: Ak cestujete vo dvoch s veľkými kuframi, zvážte, či vám dvanásť metrov štvorcových stačí, a prípadne sa poobzerajte po väčšej kategórii izby.
16. Grand Prince Hotel Hiroshima
Obrovský 23-poschodový Grand Prince Hotel Hiroshima v tvare trojuholníka stojí priamo na pobreží oblasti Ujina a na prvý pohľad pôsobí naozaj majestátne. Niet divu, že tento rezort s vonkajším bazénom hostil v roku 2023 summit G7. Ľudia si tu najviac pochvaľujú mimoriadne pozorný personál a nádherné výhľady na Vnútorné more, či už z okien izieb, alebo z reštaurácií na najvyšších poschodiach. Výborne tu fungujú aj raňajky plné miestnych špeciálit. Za noc zaplatíš zhruba od 45 € v zime po 150 € v jesennej sezóne.
Počítaj ale s tým, že aj veľký rezort má svoje muchy. Často sa dočítaš, že priestory sú na túto kategóriu absurdne malé a vybavenie izieb pôsobí pomerne zastaralo. Zásadným háčikom bude asi poloha, pretože do centra pôjdeš električkou tridsať až štyridsať minút a večer v okolí nenájdeš prakticky nič zaujímavé. Celé to tu dýcha pokojom, takže vyraz skôr za relaxom ako za objavovaním mesta. Najväčší trumf je naopak vlastné molo, odkiaľ odchádza rýchloloď priamo na ostrovček Miyajima zhruba za tridsať minút.
💡 Tip: Rýchloloď na Miyajimu stojí 2 500 jenov, jazdí len sedem- až osemkrát denne a posledná späť odchádza už o 17:00, takže si cestovný poriadok over vopred.
17. Iwaso (ostrov Miyajima)
Historický ryokan Iwaso založený už v roku 1854 sa skrýva v pokojnom údolí Momijidani kúsok od lanovky na horu Misen. Z recenzií mám pocit, že práve tu zažiješ tú pravú magickú atmosféru. Ľudia najviac vyzdvihujú bezchybnú čistotu izieb a vonkajší radónový onsen, kde sedíš v horúcej vode a občas sa okolo teba pasú jelene. Vrcholom je večerná hostina kaiseki, pri ktorej nechýba miestne hovädzie sukiyaki. Noc pre dvoch s tradičnou večerou a raňajkami vyjde zhruba na 400 až 580 €, čo asi nie je úplne málo, ale za ten zážitok to jednoducho stojí. Personál ťa navyše ochotne vyzdvihne priamo v ostrovnom prístave.
Počítaj s tým, že na rezervačných portáloch bývajú izby často nedostupné, takže je istejšie zarezervovať si pobyt priamo cez ich web. Ako pri každom staršom mieste, aj tu nájdeš pár much. Okrem vyššej ceny a veľmi prísnych storno podmienok niektorých cestovateľov prekvapilo, že v izbách nad potôčkom je cez noc dosť počuť tečúcu vodu. Ak máš ľahší spánok, radšej si pribaľ špunty do uší, hoci mnohí ľudia to berú práve ako tú najkrajšiu ukoľysanku.
💡 Tip: Ak neješ mäso, vegetariánsku variantu večere treba s ryokanom dohodnúť vopred. Napíš im o svojej diéte hneď pri rezervácii, na mieste sa jedálny lístok meniť nedá.
18. Miyajima Kinsuikan (ostrov Miyajima)
Tradičný ryokan Miyajima Kinsuikan z roku 1902 nájdeš priamo na nábreží pri rušnej ulici Omotesandō. Počítaj s tým, že noc s večerou ťa tu v sezóne javorov vyjde asi na 740 až 930 € pre dvoch, ale ľudia sa nad tunajšou atmosférou doslova rozplývajú. Milujú obrovské priestranné izby, z ktorých niektoré majú aj vlastný súkromný vonkajší kúpeľ, a fantastické jedlo podávané priamo na izbu. Najväčší trumf je ale strešná terasa s výhľadom na plávajúcu bránu torii, kde na teba čakajú nápoje so zmrzlinou zadarmo, a horúci prameň s morskou vodou, ktorý telo po celodennej chôdzi dokonale prehreje.
Daňou za toto skvelé umiestnenie je žiaľ o niečo väčší hluk z nákupnej uličky cez deň a pochopiteľne pomerne vysoká cena. Ak budeš hľadať lacnejšiu variantu, vyskúšaj jednoduchší Hotel Sakuraya, kde si hostia pochvaľujú zdieľaný kúpeľ a nízku cenu. Ďalšou možnosťou je Hotel Miyajima Villa pri prístave s koláčikmi zadarmo v salóniku, alebo úplne nový luxusný KAI Miyajima ležiaci späť na pevnine v prístave.
💡 Tip: Využi naplno to, že spíš priamo na ostrove, a vyraz k bráne torii skoro ráno pri odlive. Budeš ju mať na fotkách úplne sám bez davov denných výletníkov.
💡 Na tejto mape si porovnáš, čo je práve voľné — hneď uvidíš, o koľko sa cena mení o pár blokov ďalej.
Ako vybrať správny hotel
Pri výbere sa vždy zamysli nad tým, v akom zložení cestuješ. Ak ideš ako pár a chceš si užiť trochu nočného života, štvrť Nagarekawa alebo oblasť okolo Hatchōbori bude pre teba ideálna. Rodiny s malými deťmi by naopak mali vyberať skôr pokojnejšiu oblasť priamo pri Parku mieru. Pri dlhších pobytoch určite oceníš hotely ako Mercure Tokyu Stay alebo apartmány Randor Hotel Hiroshima Prestige pri nádraží, ktoré majú vlastnú práčku priamo na izbe.
Nezabudni na novú ubytovaciu daň 200 jenov za osobu, ktorú od teba budú chcieť doplatiť na recepcii — nie je totiž súčasťou ceny na Bookingu. Rovnako sa v hoteloch s prírodnými prameňmi bežne platí drobná onsen daň. Ak sa tešíš do horúcich kúpeľov a máš tetovanie, vždy si vopred over pravidlá konkrétneho hotela, verejné kúpele totiž potetovaných hostí často nepúšťajú. Fajčiari a nefajčiari si musia dávať veľký pozor pri samotnej rezervácii, niektoré hotely majú stále fajčiarske izby (napríklad Hiroshima Washington Hotel), preto vždy výslovne zvol nefajčiarsku.
Rozhodne sa vyhni ubytovaniu v Hiroshima Peace Hotel vo štvrti Yokogawa, kde si hostia sťažovali na plesne a špinu. Problémy hlásili v júni 2026 aj hostia v inak skvele umiestenom Hotel MYSTAYS Hiroshima Peace Park, kde narazili na šváby. V Capsule Hotel Cube ťa zase prekvapí, že na dámske poschodie sa kufre nosia priamo do spálne, a Hostel Mallika pri parku zbiera kritiku za tenké matrace. Hotely ako Century 21, Unizo Inn alebo K’s House sú trvale alebo dlhodobo zatvorené.
Ak hľadáš skvelé vegetariánske jedlo blízko hotelov v centre, určite vyskúšaj podnik Nagataya hneď pri parku, kde robia vegánske okonomiyaki. Kúsok ďalej sídli úžasná stopercentne vegánska reštaurácia JoGeSaYu, ktorá má otvorené už od rána, alebo čínske dim sum Keiai. Uprostred rušnej Okonomimury ti po predchádzajúcej dohode uvaria bez mäsa v stánku ROKU. Na ostrove Miyajima večer funguje Niwa Cafe Miyama alebo si môžeš vopred zavolať o vegánsku tempuru do Yamaichi Bekkan. Hotelové raňajky sa často chvália ústricami alebo úhorom na ryži anago-meshi; vegetariánom ostane bežná bufetová ponuka.
Kam ďalej
- Hirošima, Japonsko: 22 tipov, čo vidieť a robiť
- Japonsko po prvýkrát: JR Pass, ceny a praktické tipy
- Kjóto
- Ósaka
Často kladené otázky
Kde bývať v Hirošime prvýkrát?
Na jednu noc spojenú s ranným odchodom shinkansenom je najlepšie zostať priamo pri stanici, skvelý je Granvia South Gate alebo Sheraton. Ak zostávaš na dve a viac nocí, určite sa presuň do centra medzi štvrte Kamiyachō, Ōtemachi a Hatchōbori. Odtiaľ dôjdeš pešo k Atómovému dómu, múzeu aj do Okonomimury so stánkami s okonomiyaki. Električka medzi stanicou a parkom ide 15 až 20 minút a lístok stojí 240 jenov.
Oplatí sa prespať na Miyajime?
Rozhodne áno, ak túžiš po tradičnom ryokane, chceš vidieť večer nasvietenú bránu torii a užiť si ranný odliv bez davov turistov. Kto chce však večer obchádzať reštaurácie a bary, nech radšej zostane v meste. Ostrov sa po šiestej hodine večer totiž úplne vyprázdni a trajekty jazdia len do desiatej. Pekným kompromisom môže byť štvrť Miyajimaguchi na pevnine s novým rezortom KAI Miyajima.
Koľko stojí hotel v Hirošime?
Lôžko v čistom hosteli zoženeš zhruba od 20 € za noc. Klasický business hotel pri stanici ťa vyjde na 50 až 95 € a solidná stredná trieda v centre sa pohybuje medzi 45 a 135 € za noc pre dve osoby. Za luxusnejší Hilton alebo Sheraton zaplatíš 90 až 240 €. Tradičný ryokan na ostrove Miyajima s večerou stojí od 390 € vyššie. Počas sviatkov Golden Week a v polovici novembra počítaj s dvojnásobkom až štvornásobkom.
Aké dane sa v hoteli platia?
Od 1. apríla 2026 sa platí ubytovacia daň prefektúry vo výške 200 jenov za osobu a noc, ak tvoj nocleh stojí od 6 000 jenov na osobu. Túto sumu po tebe budú chcieť zaplatiť zvlášť až na recepcii. Pri hoteloch s prírodnou kúpeľom sa zvyčajne platí ešte drobná onsen daň a pri ceste na Miyajimu zaplatíš 100 jenov spolu s lístkom na trajekt. Klasická DPH 10 % už býva v cenách na rezervačných portáloch započítaná.
Kedy sú hotely vypredané?
Najväčší nával je tradične o sviatkoch Golden Week na prelome apríla a mája. V Hirošime sú potom hotely beznádejne plné piateho a šiesteho augusta kvôli mierovej ceremónii. Veľmi plno býva aj počas augustových sviatkov Obon, v polovici novembra kvôli farbiacim sa javorom, pri októbrovom festivale saké v Saijō a keď sa hrajú domáce zápasy baseballového tímu Carp. Najlacnejšie a najkľudnejšie je tu naopak v januári a februári.
Ako sa z hotela dostanem na letisko?
Pohodlne sa zvezieš letiskovým limuzínovým autobusom, ktorý odchádza buď priamo od hlavnej stanice za 45 až 50 minút, alebo z autobusového terminálu Bus Center v štvrti Kamiyachō za 55 minút. Obe trasy stoja 1 500 jenov. Taxi z centra na letisko ťa vyjde zhruba od 15 000 jenov. Priamo pri letiskovom termináli sa dá prespať len v jedinom hoteli, a to v Hiroshima Airport Hotel.
Sú hotely pripravené na cudzincov?
Áno, v Hirošime sa toho vôbec nemusíš báť. Karty berie väčšina hotelov, na recepcii sa bežne dohovoríš po anglicky a personál ti podľa japonského zákona povinne skopíruje pas. Štandardné business reťazce ponúkajú väčšinou bezplatné storno až do dňa príchodu, pri tradičných ryokanoch bývajú pravidlá oveľa prísnejšie. Check-in bežne začína o pätnástej hodine a check-out býva medzi desiatou a jedenástou dopoludnia.
Tipy a triky na vašu dovolenku
Neplaťte zbytočne veľa za letenky
Letenky hľadajte na Kayaku. Je to náš obľúbený vyhľadávač, pretože prehľadáva webové stránky všetkých leteckých spoločností a vždy nájde to najlacnejšie spojenie.
Rezervujte si ubytovanie rozumne
Najlepšie skúsenosti s hľadaním ubytovania (od Aljašky až po Maroko) máme s Booking.com, kde bývajú hotely, apartmány aj celé domy najlacnejšie a v najširšej ponuke.
Nezabudnite na cestovné poistenie
Kvalitné cestovné poistenie vás ochráni pred chorobou, úrazom, krádežou alebo zrušením letov. Pár návštev nemocníc v zahraničí už máme za sebou, takže vieme, aké dôležité je mať poriadne poistenie.
Kde sa poisťujeme my: SafetyWing (jednoduché mesačné predplatné) a TrueTraveller (na extra dlhé cesty).
Nájdite tie najlepšie zážitky
Get Your Guide je obrovské online trhovisko, kde si môžete rezervovať komentované prechádzky, výlety, skip-the-line vstupenky, sprievodcov a mnoho ďalšieho. Vždy tam nájdeme niečo extra zábavné!
