Hurghada, alebo Marsa Alam? Ktoré letovisko v Egypte vybrať

Keď sa tak po večeroch pri pohári vína začnete prebierať ponukami slnečnej dovolenky pri Červenom mori, skôr či neskôr asi narazíte na jednu dosť zásadnú dilemu. Vybrať si na svoj oddych Hurghadu, alebo radšej Marsa Alam? Verte mi, že hoci obe tieto obľúbené letoviská ležia na rovnakom pobreží a delí ich od seba len necelé tri stovky kilometrov, ponúknu vám úplne odlišný zážitok. Vôbec totiž nejde o to, ktoré miesto je objektívne lepšie, ale skôr o to, akú máte práve náladu, čo od tej svojej chvíľky voľna očakávate a s kým presne na cestu vyrážate.

Predstavte si, že cestujete s malými deťmi, ktoré od rána do večera túžia po nekonečnom stavaní pieskových hradov a piskote na tobogánoch. V takom prípade budete úplne nadšení z tých o niečo rušnejších rezortov, ktoré majú plytké piesočnaté pláže a obrovské aquaparky. Ak ale naopak hľadáte božský pokoj, túžite sa len tak ponoriť do ticha podmorského sveta a chcete plávať s obrovskými korytnačkami v čo najteplejšej vode aj uprostred januára, rovnaké letovisko by vás asi dosť sklamalo a musíte jednoducho zamieriť o poriadny kus ďalej na juh.

V tomto sprievodcovi sa spoločne pekne v kľude pozrieme na detailné porovnanie oboch destinácií, aby ste v tom mali raz a navždy poriadok. Preberieme úplne všetko od logistiky a dostupnosti letov cez kvalitu pláží a koralových útesov až po celkové finančné náklady, pretože rozpočet je jednoducho dôležitý. Presne zistíte, kde na vás čakajú otravní naháňači a kde naopak budete počuť len šumenie vĺn 😅. Na konci článku tak budete mať úplne jasno v tom, ktorá možnosť je pre tú vašu vysnívanú dovolenku naozaj tá pravá.

Zhrnutie pre tých, ktorí nemajú čas čítať celý článok

• Hurghada je podstatne väčšie a živšie letovisko, ktoré ponúka úplne najviac priamych letov a naozaj obrovské množstvo zábavy aj bujarého nočného života.
• Marsa Alam predstavuje pokojnejšiu a prírodnejšiu alternatívu, kam sa chodí primárne za liečivým tichom a tými úplne najlepšími koralovými útesmi rovno pri hoteli.
• V zimných mesiacoch je more v Marsa Alam teplejšie (zhruba o dva až tri stupne Celzia) a Hurghada naopak často trpí na dosť silný a chladnejší vietor.
• Pre rodiny s malými deťmi na plnej čiare víťazí Hurghada vďaka plytkým plážam s krásne jemným pieskom a obrovským hotelovým aquaparkom.
• Vášniví potápači a šnorchlári by ale mali jednoznačne voliť Marsa Alam, kde v zátokách Abu Dabbab a Marsa Mubarak bežne stretnete morské korytnačky a dokonca aj vzácne dugongy.
• Cenovo býva Hurghada o niečo priaznivejšia, pretože obrovská konkurencia tisícov hotelových lôžok a častejších letov predsa len spoľahlivo tlačí celkové ceny zájazdov dole.
• Vízum do Egypta stojí zhodne 25 USD a vybavíte ho bez akýchkoľvek zbytočných nervov priamo po prílete na letisku pri bankovej priehradke.

Rýchle porovnanie letovísk

Ak sa potrebujete rozhodnúť rýchlo a nemáte teraz práve chvíľku na to, aby ste študovali úplne všetky detaily, pripravila som pre vás prehľadnú porovnávaciu tabuľku. Tie najdôležitejšie rozdiely medzi oboma destináciami v nej nájdete pekne zoradené vedľa seba a detailnejší rozbor jednotlivých bodov na vás potom bude čakať hneď pod ňou.

V čom sa Hurghada a Marsa Alam líšia

Poďme sa teda konečne ponoriť do tých naozaj najdôležitejších detailov, ktoré tieto dve obľúbené oblasti odlišujú. Hoci ležia obe bezpečne v Egypte a zdieľajú úplne rovnakú kultúru aj menu, ich atmosféra a celková infraštruktúra sa vyvíjala úplne iným tempom. Hurghada je už desiatky rokov takým tým klasickým turistickým gigantom, zatiaľ čo Marsa Alam si stále tak trochu zachováva punc oveľa exkluzívnejšej a predsa len o kúsok divokejšej destinácie.

1. Dostupnosť a doprava zo Slovenska

Pokiaľ ide o samotnú logistiku, tak tu má jednoznačne navrch Hurghada, pretože je to jednoducho najväčšie a zďaleka najdostupnejšie egyptské letovisko na celom pobreží Červeného mora. Charterové aj klasické pravidelné lety sem smerujú vo veľkom z Bratislavy a v hlavnej sezóne aj z Košíc, no obrovský výber spojov nájdete najmä z blízkej Viedne, ktorá je z väčšiny Slovenska na skok. Letenky alebo celé zájazdy s odletom do Hurghady tak zoženiete naozaj jednoducho a v širokej ponuke termínov.

Samotný let do Hurghady trvá len niečo cez štyri hodinky, čo je podľa mňa stále veľmi príjemný čas, ktorý sa dá v pohode zvládnuť. Hneď ako pristanete na modernom medzinárodnom letisku, transfer do väčšiny hotelov trvá maximálne tridsať minút. Úprimne, táto blesková dostupnosť je jednoducho obrovským plusom najmä pre všetkých z vás, ktorí cestujú s malými a často dosť netrpezlivými deťmi a chcú s nimi byť pri mori pokiaľ možno úplne čo najrýchlejšie.

Do letoviska Marsa Alam sa síce priamo lieta tiež, ale frekvencia tých spojov je už citeľne nižšia a zo slovenských letísk býva ponuka rovno dosť tristná. K tomu všetkému sa, žiaľ, často stáva, že cestovné kancelárie tak trochu potajme kombinujú pobyt v Marsa Alam s príletom na letisko do Hurghady. Varujem vás, že v takom prípade vás potom čaká naozaj dlhý a dosť únavný autobusový transfer cez púšť, ktorý môže v kľude zabrať aj tri až štyri hodiny čistého času.

Ak vám teda veľmi záleží na tej čo možno najjednoduchšej ceste, najväčšom výbere termínov a jednoducho nechcete tráviť ďalšie drahocenné hodiny z dovolenky v autobuse, bude pre vás Hurghada neporovnateľne pohodlnejšou voľbou. Pri Marsa Alam si naopak vždy poriadne skontrolujte, na aké letisko váš spoj skutočne dosadá, aby ste sa vyhli tomu vyložene nepríjemnému prekvapeniu v podobe nočného prejazdu, z ktorého by ste boli len a len unavení.

2. Pláže, more a zimné teploty

Rozdiel v charaktere pláží je asi tým úplne najdôležitejším faktorom, keď si s rodinou alebo priateľmi lámete hlavu nad výberom. Hurghada sa totiž pýši prevažne plytkými a piesočnatými plážami s takým jemným a pozvoľným vstupom do mora, že môžete ísť pokojne desiatky metrov od brehu a voda vám bude siahať sotva po pás, čo z nej robí úplne bezpečné a ideálne ihrisko pre menšie deti aj sviatočných plavcov.

Lenže každá rozprávka má svoje ale a daň za tieto dokonalé piesočnaté brehy je v Hurghade pomerne vysoká. Skrátka a dobre, kvôli masívnej hotelovej výstavbe a dlhým desaťročiam nie práve šetrného turizmu sú tunajšie koralové útesy priamo pri pláži často mŕtve alebo úplne zničené. Ak si teda túžite užiť tie pravé podmorské farby, neostane vám nič iné než si zaplatiť celodenný lodný výlet, vyrazte napríklad k populárnemu ostrovu Giftun, kde na vás čaká more stále priezračné a plné života.

Zato taká Marsa Alam ponúka úplne opačný scenár, pretože tunajšie pláže sú podstatne divokejšie a typicky útesové. Pre vás to znamená, že do hlbšej vody a k samotným koralom sa tu často vstupuje cez dlhé drevené mólo, ktoré elegantne preklenuje plytčinu, a aj keď to pre malé deti nie je zďaleka také pohodlné, verte mi, že odmenou vám bude úplne fantastický koralový útes, takzvaný house reef, do ktorého sa zamilujete hneď pri vašom hoteli.

Zásadný rozdiel potom pocítite hlavne v zimných mesiacoch, pretože vďaka tomu, že Marsa Alam leží o úctyhodných tristo kilometrov južnejšie, je tunajšie more v januári a februári o dva až tri stupne teplejšie než na severe. Hurghada navyše, žiaľ, leží v oblasti, kde v zime veľmi často fúka nepríjemný studený vietor, a ten dokáže pocitovú teplotu po vyliezaní z vody poriadne zraziť dole 😅 Pre váš zimný útek za vyhriatym slniečkom je preto tento slnečný juh jasným a nespochybniteľným víťazom.

3. Šnorchlovanie a potápanie

Hoci celé to úžasné Červené more ukrýva neuveriteľné podvodné poklady, Marsa Alam je bez preháňania skutočným rajom pre milovníkov podmorského sveta. Práve sem sa s radosťou zchádzajú nadšení potápači z celej Európy, keďže tunajšie útesy sú jednoducho oveľa zachovalejšie, krásne farebnejšie a predovšetkým podstatne menej preplnené hlučnými loďami a davmi turistov.

Tým asi najväčším lákadlom tohto južného letoviska sú nepochybne vzácni morskí živočíchovia, ktorých tu môžete v úplnom kľude pozorovať v ich prirodzenom prostredí. V obľúbených zátokách Abu Dabbab a Marsa Mubarak totiž bežne stretnete obrovské morské korytnačky a pri troche šťastia na vás vykukne aj plachý dugong čiže morská krava, čo sa sem chodí pásť na dno, zatiaľ čo o kúsok južnejšie pri útese Sataya Reef na vás zase čakajú hravé kŕdle divokých delfínov.

Hurghada síce ponúka na prvý pohľad výborné podmienky na potápanie tiež, ale realita je taká, že to prebieha skôr formou masových lodných výletov, keď okolo jedného útesu často kotví aj desiatky lodí naraz, čo pochopiteľne dokáže ryby vyplašiť a celkový zážitok to trochu kazí. Pre úplných začiatočníkov, čo si chcú šnorchel nasadiť tak dvakrát za celú dovolenku, to úplne stačí, no skúsení potápači by tu nadšení naozaj neboli.

Do kufra si ale do oboch letovísk rozhodne nezabudnite pribaliť kvalitné topánky do vody, čo je moja úprimná rada a úplná nutnosť. Na dne sa totiž často nenápadne skrývajú ostré úlomky mŕtvych koralov alebo nepríjemné morské ježky, a tieto topánky vás spoľahlivo ochránia pred zranením, ktoré by vám inak mohlo pokaziť zvyšok vysnívanej chvíľky pri mori. A ak už máte niečo odplávané, vezmite si určite aj vlastnú šnorchlovaciu výbavu, pretože tá z miestnych požičovní býva občas v dosť žalostnom stave.

4. Zábava, výlety a nočný život

Kto na dovolenke tak trochu hľadá aj ruch a nechce celé večery len spoľahlivo sedieť na izbe s knižkou, ten vyhrá na plnej čiare s Hurghadou. Toto mesto sa totiž v posledných desaťročiach premenilo na obrovskú a pulzujúcu metropolu zábavy, kde nájdete moderné aquaparky s desiatkami šialených tobogánov, ohromné morské akvárium a dokonca aj turistickú ponorku Sindbad, ktorá vás vezme na úplne suchú exkurziu hlboko pod hladinu.

Večer vás potom Hurghada doslova vyláka na dlhé prechádzky, pretože môžete vyraziť priamo do krásnej a modernej maríny plnej luxusných jácht, kaviarní a reštaurácií, kde to tepe životom dlho do noci. Musím vás ale úprimne varovať aj pred tou tienistou stránkou všetkého toho ruchu, pretože v uliciach sa len veľmi ťažko vyhnete asertívnym naháňačom, ktorí vás budú všetkými možnými spôsobmi lákať do svojich obchodíkov s korením a parfumami, a to dokáže byť po pár dňoch dosť vyčerpávajúce.

Marsa Alam je naproti tomu úplným synonymom pre úplný a ničím nerušený pokoj, ktorý si občas všetci tak veľmi potrebujeme dopriať. Väčšina luxusných rezortov tu stojí nádherne osamotene uprostred zlatistej púšte a mimo hotelových múrov nenájdete takmer žiadny život, takže tu chýba akékoľvek centrum s obchodmi a nebudú vás obťažovať žiadni miestni predajcovia. Verte mi, že sem sa chodí hlavne preto, aby ste sa mohli kochať posvätným tichom, počúvať šumenie vlniek a večer sa strácať v pohľade na neuveriteľne čistú hviezdnu oblohu.

Jedinou takou menšou výnimkou na juhu je rozkošné prístavné mestečko Port Ghalib, kde sa nachádza malá promenáda s niekoľkými obchodíkmi a útulnými kaviarničkami, kam hotely pomerne často organizujú večerné zvozy. Majte ale na pamäti, že ponuka organizovaných výletov za pamiatkami je z Marsa Alam predsa len o poznanie skromnejšia a samotná cesta za históriou do Luxoru alebo Káhiry trvá o niekoľko hodín dlhšie než zo severnejších letovísk, takže si na tieto krásy musíte vyhradiť viac času.

5. Pre koho sa ktoré letovisko hodí

Takže, keď si to všetko zhrnieme, komu sa bude kde najviac páčiť? Hurghadu by mali voliť predovšetkým rodiny s deťmi a vy všetci, ktorí do Egypta letíte úplne prvýkrát a nechcete šliapnuť vedľa. Jemnučký piesok, bezpečné pláže, rýchly prejazd z letiska do hotela a nekonečné možnosti zábavy v podobe rôznych animátorských programov a obrovských aquaparkov z nej totiž robia úplne dokonalú voľbu pre aktívnu dovolenku plnú detského smiechu.

Toto severnejšie letovisko ale stopercentne oceníte aj v prípade, že milujete nakupovanie suvenírov, to pravé arabské zjednávanie na tradičných trhoviskách a večerné popíjanie koktailov v pulzujúcich baroch. Je to jednoducho taká destinácia pre extrovertné povahy, ktoré chcú nasať kúsok toho pravého miestneho zmätku a vôbec im nevadí trochu hlučnejšie a živšie prostredie.

Na druhú stranu, Marsa Alam je dokonalým útočiskom pre páry túžiace po romantike, pre vášnivých potápačov a ľudí hľadajúcich absolútny digitálny aj mentálny detox od všedných starostí. Ak je vašou predstavou ideálnej dovolenky to, že si ráno hneď po prebudení zaplávate na úplne ľudoprázdnom koralovom útese a večer si v úplnom tichu otvoríte knižku s pohárom vína na terase, budete tu doslova v siedmom nebi.

Zároveň je to destinácia, ktorú vám s pokojným svedomím silno odporučím všetkým zimným cestovateľom. Keď doma mrzne až praští a vy sa chcete naozaj poriadne zohriať, verte mi, že tie dva až tri stupne k dobru v teplote mora aj vzduchu urobia obrovský rozdiel. Vyhnete sa totiž nepríjemnému vetru a budete si môcť krásne užívať kúpanie aj v mesiacoch, keď by ste v Hurghade dosť možno sedeli na lehátku zabalení do huňatého uteráka.

6. Ceny a rozpočet na dovolenku

Pri rýchlom pohľade do katalógov cestovných kancelárií asi celkom skoro zistíte, že cenovo býva Hurghada obvykle o niečo výhodnejšia. Dôvod je úplne prostý a čisto ekonomický. Je tu jednoducho obrovská hustota všemožných hotelov, ktoré medzi sebou musia neustále bojovať o každého jedného zákazníka. Keď sa k tomu pridá ešte veľké množstvo o niečo lacnejších charterových letov, tlačí to celkové ceny zájazdov veľmi príjemne dole.

Štandardný týždenný pobyt v nejakom slušnom štvorhviezdičkovom hoteli s all inclusive v Hurghade poriadite bežne od nejakých 480 do 560 € na osobu, pokiaľ teda letíte mimo hlavnú špičku. Navyše tu môžete celkom ľahko nájsť aj veľmi lacné varianty ubytovania v centre mesta, ktoré sú úplne ideálne pre batôžkárov a trochu nenáročnejších cestovateľov, čo aj tak trávia väčšinu času na výletoch po okolí.

Marsa Alam naopak cieli na tak trochu inú a dosť špecifickejšiu klientelu. Tunajšie rezorty sú obvykle novšie, oveľa rozľahlejšie a sústredia sa skôr na taký ten prémiový zážitok spojený s objavovaním podmorského sveta. Za tento úplný pokoj, odrezanie od civilizácie a nádherný koralový útes si tak obvykle mierne priplatíte, zhruba o desať až dvadsať percent viac než za nejaký porovnateľný hotel na severe.

💡 Tip: Ak chcete ušetriť pokojne aj stovky eur, vrelo vám odporúčam nenechať sa zlákať hneď prvou nablýskanou ponukou. Než vôbec čokoľvek zaplatíte, pozrite sa na porovnanie zájazdov do Egypta. Systém porovná ponuky na ten istý hotel a ukáže vám tú najnižšiu cenu. A ak ste dušou dobrodruh a letíte radšej na vlastnú päsť, nezabudnite si skontrolovať aktuálne ceny leteniek, aby ste zbytočne nepreplácali.

7. Praktické rady, ktoré platia pre obe letoviská

Či už sa nakoniec rozhodnete vyraziť na sever alebo na juh, existuje pár takých tých úplne praktických pravidiel, ktoré v celom Egypte platia úplne univerzálne. Tým prvým je vízová povinnosť. Turistické vízum do Egypta stojí vždy 25 USD (prípadne ho zaplatíte v eurách) a úplne v kľude a bez stresu si ho zakúpite hneď po prílete pri bankových priehradkach v letiskovej hale ešte pred pasovou kontrolou. Hlavne sa, prosím, nenechajte zlákať predraženými službami niektorých delegátov, ktorí si za to dosť často a radi účtujú nezmyselné poplatky navyše.

Ďalším takým špecifikom, na ktoré sa jednoducho musíte trochu psychicky pripraviť, je všadeprítomná kultúra bakšiša, čiže jednoducho prepitného. Nejaký ten drobný peniaz sa tu totiž očakáva úplne za všetko, od vynesenia kufrov cez každodenné upratovanie izby až po obsluhu v hotelovej reštaurácii. Je preto úplne kľúčové rozmeniť si hneď po príchode peniaze na malé bankovky (ideálne na obyčajné jednodolárovky), aby ste mali čím odmeňovať usmievavý personál, čo vám zaručí o poznanie lepšie služby počas celej vašej dovolenky.

Pokiaľ ide o zdravie a nejakú tú základnú bezpečnosť, vždy majte na pamäti, že voda z kohútika nie je v Egypte pitná a radšej s ňou ani neskúšajte čistiť zuby. Vždy siahnite po balenej vode. A ak by vás predsa len prepadli tie všetkým veľmi dobre známe črevné ťažkosti (áno, hovorím o slávnej faraónovej pomste), hlavne vôbec nezúfajte a rovno si skočte do miestnej lekárne po overený liek Antinal, ktorý na tamojšie baktérie zaberá oveľa lepšie a rýchlejšie než akékoľvek prášky privezené z domu 😅.

A čo sa týka takých tých desivých obáv zo žralokov, ktoré občas plnia titulky všetkých novín, môžete byť vlastne celkom v kľude. Útoky v Červenom mori sú totiž úplne výnimočné a štatisticky naozaj veľmi vzácne. Stačí jednoducho len dodržiavať základný sedliacky rozum, nekúpať sa v otvorenom mori príliš skoro ráno alebo naopak za súmraku a rozhodne nijako nekŕmiť rybičky pri útese. Verte mi, že drvivá väčšina turistov počas svojho pobytu na žiadneho zubatého predátora vôbec nenarazí.

Záver: komu sadne Hurghada a komu Marsa Alam

Rozhodnutie medzi týmito dvoma egyptskými stálicami je tak nakoniec čisto otázkou vašich osobných priorít a toho, čo od oddychu vlastne čakáte. Verte mi, že tu naozaj nie je žiadna zlá voľba, len tá, ktorá jednoducho trochu lepšie sadne vášmu konkrétnemu štýlu cestovania.

Hurghadu si vyberte hlavne v prípade, že na dovolenku vyrážate s menšími deťmi a nutne potrebujete tie krásne jemné piesočnaté pláže s veľmi plytkým vstupom do vody. Je to úplne perfektná voľba pre všetkých, ktorí letia do arabského sveta prvýkrát, nechcú tráviť dlhé hodiny v klimatizovanom autobuse pri prejazde z letiska a naopak vyhľadávajú aktívne dni plné obrovských tobogánov, nekonečných nákupov a večerných prechádzok krásne nasvietenou a rušnou marínou.

Marsa Alam naopak zvoľte, ak je pre vás tým pravým vrcholom dovolenky skôr božské ticho a nedotknutá príroda. Je to absolútna nutnosť pre každého, kto naozaj miluje šnorchlovanie a chce mať tie obrovské morské korytnačky a nádherne farebné koraly hneď kúsok pri hotelovom móle. A nezabudnite, že ak si plánujete taký ten klasický útek pred zimou v januári alebo februári, juh vám ponúkne o poznanie teplejšie more a oveľa menej toho nepríjemného studeného vetra.

Kam ďalej

• Chcete toto rušnejšie severné letovisko preskúmať naozaj do detailu, než si kúpite letenky? Potom si určite prečítajte náš článok Hurghada: 13 tipov, čo vidieť a robiť, kde nájdete podrobného sprievodcu týmto egyptským obrom.
• Láka vás skôr o niečo pokojnejší juh a tajne dúfate, že si zaplávate s morskými korytnačkami? Rozkliknite si Marsa Alam: 13 tipov, čo vidieť a robiť pre tie najlepšie tipy na to najčarovnejšie šnorchlovanie.
• Nie ste si tak úplne istí, v ktorom mesiaci vlastne vyraziť, aby ste nezmrzli alebo sa naopak neupiekli? Náš veľký sprievodca Kedy ísť do Egypta / počasie vám krásne ukáže očakávané teploty mesiac po mesiaci.
• A ak zvažujete ešte úplne inú oblasť a nie ste pevne rozhodnutí, pozrite sa na prehľad Kam na dovolenku v Egypte, kde poctivo porovnávame snáď všetky obľúbené destinácie v krajine.

🚗 Požičanie auta na cestách Overené autá na prenájom v Egypte

Hľadajte cez porovnávač DiscoverCars — porovná ceny desiatok lokálnych aj medzinárodných požičovní a pri väčšine rezervácií máte storno zadarmo.

Porovnať ceny áut v Egypte →

✓ Porovnávač DiscoverCars✓ storno zadarmo pri väčšine rezervácií✓ bez skrytých poplatkov

Často kladené otázky