Jelenia Góra se află în Polonia, la poalele Munților Karkonosze, nu departe de granița cu Cehia, și este o destinație perfectă pentru un weekend de advent combinat cu o excursie la munte sau o baie în piscinele termale. Târgul de Crăciun de aici nu durează însă tot adventul, ci doar un singur weekend din decembrie.
Dacă îți planifici excursia pentru 11–13 decembrie 2026, sau pentru unul dintre cele două weekenduri anterioare la Palatul Łomnica din apropiere, te așteaptă un iarmaroc de weekend cu program cultural bogat. Iar dacă totuși cauți târguri care țin tot adventul, aruncă un ochi la ghidul nostru cu târguri de Crăciun în Polonia adunate într-un singur loc.
Rezumat
- Când: Iarmarocul orășenesc din centru are loc 11–13 decembrie 2026 (vineri până duminică); târgurile de la Palatul Łomnica se desfășoară în weekendurile 28–29 noiembrie și 5–6 decembrie 2026.
- Unde: Piața Plac Ratuszowy din centrul orașului Jelenia Góra și curtea gospodăriei Folwark Pałacu Łomnica (aprox. 8 km față de centrul orașului).
- Program: La Jelenia Góra — vineri 14:00–21:00, sâmbătă 10:00–21:00 și duminică 10:00–19:00 (la Łomnica, în weekenduri, 11:00–17:00).
- Cum ajungi din România: Cu mașina din București ori din Cluj-Napoca traversând Polonia spre sud-vest; există de asemenea autobuze FlixBus și tren prin Szklarska Poręba, fără taxe de autostradă poloneze dacă eviți autostrăzile cu plată.
- Parcare: În centru există zonă cu plată (Strefa Płatnego Parkowania) între 8:30 și 18:30, prima oră costă 4,00 zł (tarife 2025).
- Cazare: La câțiva pași de piață (Hotel Jelonek centrum), lângă ștrandurile termale din Cieplice (Hotel Cieplice Medi & Spa) sau sub Snežka (Hotel Gołębiewski Karpacz).
- Altele: Combină excursia cu o baie la Termele Cieplickie, o vizită la biserica Wang din Karpacz sau un drum până la târgurile din Wrocław (orientativ aprox. 1 oră 30 minute cu mașina).
Ghidul complet de călătorie: Polonia — ghid de călătorie și obiective
Toate târgurile de Crăciun 2026: calendar și recomandări pentru târguri din toată Europa
Când sunt târgurile de Crăciun la Jelenia Góra 2026
Evenimentele de pre-Crăciun din Jelenia Góra și împrejurimi sunt împărțite între centrul orașului și ansamblul castelului Łomnica din apropiere. Spre deosebire de Wrocław sau Katowice, unde târgurile durează tot adventul, aici trebuie să urmărești datele exacte ale weekendurilor. Iarmarocul orășenesc Jarmark Świąteczny (în poloneză: târg de Crăciun) este un iarmaroc de trei zile, precedat de două weekenduri de advent în curtea gospodăriei de la Łomnica.
| Târg | Date 2026 | Program | Locație |
|---|---|---|---|
| :— | :— | :— | :— |
| Jarmark Jelenia Góra | 11–13 dec. 2026 | vin. 14–21 h, sâmb. 10–21 h, dum. 10–19 h | Plac Ratuszowy, Jelenia Góra |
| Kiermasz Łomnica | 28–29 nov. și 5–6 dec. 2026 | sâmb.–dum. 11:00–17:00 | Folwark Pałacu Łomnica |
| Święto Pierników Łomnica | 7–8 nov. 2026 | sâmb.–dum. 11:00–17:00 | Folwark Pałacu Łomnica |
Jarmark Świąteczny în Plac Ratuszowy (11–13 decembrie 2026)
Târgul orășenesc poartă denumirea oficială Jarmark Świąteczny. Anul trecut (2025) a avut loc ca iarmaroc polono-ceh în cadrul proiectului INTERREG. Se desfășoară de vineri 11 decembrie până duminică 13 decembrie 2026, în piața din fața primăriei (Plac Ratuszowy), și este, așadar, un târg de weekend, nu o manifestare care durează tot adventul. Organizatorul este Jeleniogórskie Centrum Kultury (JCK), care amenajează standurile de lemn în piață și rezervă un spațiu dedicat zonei meșteșugărești și artistice.
Programul pe zile
Orarul standurilor de lemn din Plac Ratuszowy diferă ușor de la o zi la alta. Vineri, 11 decembrie, vânzările au loc între 14:00 și 21:00, iar programul cultural începe la 16:00. Sâmbătă, 12 decembrie, standurile sunt deschise de la 10:00 până la 21:00, cu program din 15:00, iar duminică, 13 decembrie, poți cumpăra între 10:00 și 19:00, programul pornind tot de la 15:00.
Ce să aștepți: program, procesiunea lui Moș Nicolae și Miejska Wigilia
Programul detaliat pentru 2026 nu a fost încă publicat de organizatori, așa că va trebui să așteptăm site-ul Centrului Cultural din Jelenia Góra (JCK) pentru calendarul complet. O idee bună despre atmosfera evenimentului o oferă însă ediția din 2025 (desfășurată în 12–14 decembrie 2025), care a avut loc ca parte a proiectului INTERREG Cehia–Polonia „Wy i my, my i wy”, cu participarea partenerilor cehi. Anul trecut, în 2025, vineri la 16:30, din clădirea JCK din piață a pornit procesiunea lui Moș Nicolae, a elfilor și a îngerilor, urmată la 17:00 de deschiderea festivă și aprinderea luminilor orașului (ora exactă și forma ceremonialului de deschidere pentru 2026 nu au fost încă anunțate de organizatori).
Programul de anul trecut, în 2025, a mai inclus ateliere pentru copii, întâlniri cu Moș Nicolae, concerte, un concurs de iesle și predarea Luminii Păcii de la Betleem. Duminică la 17:15, iarmarocul din 2025 s-a încheiat cu Miejska Wigilia (cina de Crăciun a orașului). Cu o săptămână mai devreme, sâmbătă 5 decembrie 2026 la 16:30, JCK organizează în clădirea Kwadrat (ul. Bankowa 28/30) un concert jazz de Crăciun — Swingin’ Santa — susținut de un big band de tineret polono-german, intrarea fiind liberă.
Unde să stai la Jelenia Góra și împrejurimi
Alegerea zonei de cazare depinde de dacă vrei să petreci serile direct în centru, lângă standuri, sau să combini excursia cu ștrandurile termale și munții. Îți recomandăm să nu amâni rezervarea pentru weekendul 11–13 decembrie 2026, deoarece orașul va fi mai aglomerat. Agențiile de turism românești ar putea oferi și ele pachete de tip „Advent la Jelenia Góra” pentru 12–13 decembrie 2026.
Centrul orașului: la pas până la iarmaroc
Cazarea în zona Plac Ratuszowy și a străzii 1 Maja este practică dacă vrei să mergi pe jos atât la iarmaroc, cât și la programul de seară, deoarece vineri și sâmbătă standurile se închid abia la 21:00. Pe strada 1 Maja se află și gara feroviară, cât și stația de autobuz FlixBus. Chiar lângă zona pietonală, la aproximativ 750 de metri de gară, se găsește Hotel Jelonek centrum (ul. 1 Maja 5), amplasat într-o clădire burgheră din secolul al XVIII-lea.
La marginea de sud a orașului, pe drumul spre Karpacz, se află Mercure Jelenia Góra (ul. Sudecka 63). Este un hotel de lanț mare din rețeaua Accor, practic dacă vii cu mașina, dar de unde până în piață trebuie să te deplasezi cu mașina sau transportul public.
Cieplice: lângă ștrandurile termale
Cartierul Cieplice Śląskie-Zdrój este zona balneară a Jeleniei Góra, cu parcuri de tratament și piscine termale Termy Cieplickie, din care poți ajunge în centrul orașului în aproximativ 15 minute cu mașina sau cu transportul public. Chiar vizavi de parcul balnear, în același cartier cu ștrandurile termale, se află Hotel Cieplice (Medi & Spa), la adresa ul. Cervi 11.
Karpacz: aprinderea bradului, Wang și Śnieżka
În Karpacz (la aproximativ 25 de minute cu mașina de Jelenia Góra), în locul unui târg de mai multe zile, se organizează aprinderea bradului orașului lângă Lipa Sądowa din parc. Orașul nu a anunțat încă data exactă pentru 2026 (urmărește karpacz.pl pentru informații actualizate); în 2025, sâmbătă, 6 decembrie, programul s-a desfășurat între orele 16:00 și 18:00 (bradul a fost aprins la 17:00) și a inclus spectacole ale copiilor din școlile și grădinițele din Karpacz, băuturi calde, prăjituri de casă și specialități locale. La vizitarea orașului, nu uita să treci pe la biserica norvegică de lemn Wang (ul. Na Śnieżkę 8), care în sezonul de iarnă, din 1 noiembrie până pe 14 aprilie, este deschisă zilnic între 9:00 și 17:00 (duminica, slujba începe la 10:00, iar tururile ghidate pornesc abia după 11:30; prețul biletului îl găsești pe wang.com.pl).
Karpacz este totodată punctul de plecare pentru o excursie de iarnă sub vârful Śnieżka, cel mai înalt munte din Munții Karkonosze, accesibil cu telecabina spre Kopa. Prețurile și programul telecabinei în decembrie 2026 nu sunt cunoscute încă, așa că va trebui să le verifici singur înainte de plecare.
Szklarska Poręba: există târguri de Crăciun?
Nici în Szklarska Poręba nu se organizează în mod regulat un târg de mai multe zile. Ultimul iarmaroc găsit în evidențe a fost cel de o singură zi, duminică, 11 decembrie 2022 (10:00–17:00, în spațiul 4 Peron din ul. Dworcowa), cu produse locale, ateliere de ornamente și Moș Nicolae. Pentru 2025 și 2026 nu am găsit o dată confirmată — urmărește site-ul orașului.
Termy Cieplickie: iarmaroc și ștranduri termale într-o singură excursie
Vizita la târgurile din Jelenia Góra poate fi combinată cu lenevitul în apele termale de la Termy Cieplickie, o combinație perfectă pentru familii cu copii. Complexul se află în cartierul balnear Cieplice, la adresa Park Zdrojowy 5 (Jelenia Góra-Cieplice, intrare de pe ul. Cervi), și este deschis zilnic între 8:00 și 22:00.
Complexul dispune de două bazine termale cu posibilitatea de ieșire în aer liber și o zonă SPA cu jacuzzi, peșteră de gheață și saune. Verifică prețurile biletelor înainte de plecare pe site-ul oficial termycieplickie.pl sau sunând la +48 75 75 46 901.
Cum ajungi la Jelenia Góra și unde parchezi
Din România poți ajunge la Jelenia Góra cu mașina proprie, cu autocarul direct din București sau cu trenul cu schimb în Szklarska Poręba. Mai jos găsești o prezentare a traseelor concrete, timpilor de parcurs și regulilor de parcare în centru.
Cu mașina din București, Cluj-Napoca și Timișoara
Când călătorești cu mașina din România, pe teritoriul polonez nu există taxă de autostradă pentru autoturisme pe majoritatea traseelor relevante — șoselele prin Harrachov și Lubawka trec pe drumuri fără vignietă sau taxă. Pe sectorul montan prin Harrachov și Jakuszyce, iarna calculează timp suplimentar. Din Timișoara, traseul trece prin Ungaria și Slovacia spre Wrocław, tot pe drumuri europene; autoturismele sub 3,5 t nu plătesc taxă pe A4 Wrocław–Gliwice (gratuit din 1 iulie 2023).
| De unde | Traseu | Distanță | Timp |
|---|---|---|---|
| :— | :— | :— | :— |
| București (via Harrachov) | A1/A2 → Ungaria → Slovacia → Harrachov/Jakuszyce → Szklarska Poręba → Jelenia Góra | ~1.100 km | cca 12–13 h |
| București (via Lubawka) | A1/A2 → Ungaria → Slovacia → Trutnov → Lubawka → Jelenia Góra | ~1.150 km | cca 13–14 h |
| București → Karpacz | via Harrachov/Jakuszyce | ~1.110 km | cca 12–13 h |
| București → Szklarska Poręba | via Harrachov/Jakuszyce | ~1.080 km | cca 12 h |
| Cluj-Napoca | A3 → Ungaria → Slovacia → Trutnov → Lubawka → Kamienna Góra → Jelenia Góra | ~900 km | cca 10–11 h |
| Timișoara | A1 → Ungaria → A4 (Wrocław) → DK5 → Bolków → Jelenia Góra | ~950 km | cca 10–11 h |
Cu trenul prin Kořenov și Szklarska Poręba
Legătura feroviară funcționează pe linia 036 a Căilor Ferate Cehe din Liberec, prin Tanvald, Kořenov și Harrachov până la stația Szklarska Poręba Górna, de unde continui cu un tren regional al operatorului Koleje Dolnośląskie până la Jelenia Góra. Conform mersului trenurilor 2025/26 (valabil până pe 12 decembrie 2026), în sezonul de iarnă circulă un cuplu extins de trenuri din Liberec la 11:35 spre Szklarska Poręba Górna (retur la 13:30), iar în weekend există și curse din Liberec la 13:35 și 15:35 (retur la 15:30 și 17:30).
💡 Sfat: Duminică, 13 decembrie 2026, adică ultima zi a iarmarocului de la Jelenia Góra, coincide cu schimbarea mersului trenurilor. Verifică orele exacte ale trenurilor înainte de plecare pe IDOS sau pe cd.cz.
Cu autocarul FlixBus din București
Între București și Jelenia Góra circulă autocare directe FlixBus (2 curse pe zi; conform paginii operatorului, prima la 10:05 și ultima la 17:35 — verifică rutele disponibile din România). Cea mai rapidă cursă parcurge traseul în aproximativ 3 ore și 5 minute (pentru legăturile de pe ruta prin Polonia), iar biletele porneau pe site-ul operatorului, în octombrie 2026, de la aproximativ 15 USD. În Jelenia Góra, autocarul oprește la gară, la stația ul. 1 Maja „Railway Station” (stand 03), de unde până în Plac Ratuszowy este aproximativ 1 km pe jos.
Parcarea în centru
În centrul orașului funcționează zona cu plată Strefa Płatnego Parkowania (reînnoită pe 23 iunie 2025), unde se plătește în intervalul 8:30–18:30. Conform tarifelor orașului din iunie 2025 (fără cardul local JKM), prima jumătate de oră costă 0,50 zł, prima oră 4,00 zł, ora a doua 4,50 zł, ora a treia 5,00 zł, fiecare oră suplimentară 4,00 zł, iar tariful de zi întreg 35,00 zł. Vineri, 11 decembrie 2026, până la 18:30 va trebui să plătești parcarea; dacă se plătește și în weekend, orașul nu specifică pe site, iar acest lucru trebuie verificat direct la aparatul de parcare (în 2025, zona nu includea Cieplice și zona din jurul gării PKP).
Ce să guști și cu ce monedă plătești
Organizatorul nu a publicat oferta exactă a standurilor, prețurile la mâncare sau eventualele garanții pentru căni la Jelenia Góra. Pentru încălzire îți recomandăm grzaniec, vinul fiert polonez; dintre preparatele poloneze fără carne poți căuta pierogi ruskie (cu cartofi și brânză de vaci) sau cu varză și ciuperci, ori oscypek (brânză de oaie), dar dacă standurile din Jelenia Góra le vor oferi nu este precizat de organizator. Se plătește cu zlotul polonez (PLN).
Sfaturi pentru excursii în împrejurimi
Deoarece iarmarocul propriu-zis din Jelenia Góra este un eveniment de weekend de dimensiuni mai mici, poți extinde excursia vizitând obiectivele din jur sau mergând la târgurile de Crăciun din orașele poloneze mai mari, care durează toată perioada Adventului. La distanță de parcurs se află complexele palatine din jurul Jeleniei Góra, dar și metropola Sileziei Inferioare, Wrocław.
Valea Palatelor din Jelenia Góra
În așa-numita Vale a Castelelor și Palatelor de la Jelenia Góra găsești, pe lângă Łomnica, și complexele Wojanów și Staniszów, care pot fi vizitate pentru cazare sau o plimbare. Nu cunoaștem însă programul lor de funcționare din decembrie, așa că este necesar să verifici informațiile actualizate înainte de plecare.
Wrocław: marele târg de Crăciun
La aproximativ 1 oră și 30 de minute cu mașina (orientativ) de Jelenia Góra se află Wrocław, unde are loc un mare târg de Crăciun. În 2026, târgul se desfășoară în perioada 20 noiembrie 2026 – 7 ianuarie 2027. Orașul nu a anunțat încă orarul; în sezonul 2025/26 era deschis zilnic 10:00–21:00 (închis pe 24 și 25 decembrie și 1 ianuarie). Detalii găsești în articolul nostru despre târgurile de Crăciun din Wrocław.
💡 Sfat: Dacă vii din Timișoara pe autostrada A4, Wrocław se află chiar pe traseu, astfel că poți combina ușor ambele orașe într-o singură excursie.
Alte târguri în Polonia, lângă granițe
Dacă vrei să vizitezi și alte târguri de Crăciun care durează toată perioada Adventului în Polonia, am pregătit ghiduri separate pentru târgurile de Crăciun din Katowice și târgurile de Crăciun din Cracovia. Alte sugestii europene le găsești în prezentarea noastră despre cele mai frumoase târguri de Crăciun din Europa.
🚗 Închiriere mașină în călătorieMașini verificate de închiriat în PoloniaCaută prin comparatorul DiscoverCars — compară prețurile a zeci de firme de închiriere auto locale și internaționale, iar majoritatea rezervărilor beneficiază de anulare gratuită.
Compară prețurile pentru mașini în Polonia →Întrebări frecvente
Când sunt târgurile de Crăciun în Jelenia Góra 2026?
Târgul orășenesc (Jarmark Świąteczny) din Placu Ratuszowym în Jelenia Góra se desfășoară de vineri 11.12. până duminică 13.12.2026. În primele două weekenduri de Advent, 28–29.11. și 5–6.12.2026, se organizează târg de Advent (kiermasz) în palatul Łomnica (la circa 8 km de centru).
Care este programul târgului din Jelenia Góra?
Vineri 11.12.2026 vânzarea se desfășoară între orele 14:00–21:00 (program cultural de la 16:00), iar sâmbătă 12.12. 10:00–21:00 (program de la 15:00). Duminică 13.12. standurile sunt deschise între 10:00–19:00, iar programul începe la 15:00.
Durează târgurile de Crăciun din Jelenia Góra întreg Adventul?
Nu, târgul din Jelenia Góra este un târg de weekend de trei zile (11–13.12.2026), nu un târg pe toată durata Adventului, cum sunt cele din Wrocław sau Katowice.
Sunt târguri de Crăciun în Karpacz sau în Szklarska Poręba?
Târg regulat de mai multe zile nu prea există. În anii anteriori au fost evenimente de o singură zi, de exemplu Karpacz 10.12.2022 și Szklarska Poręba 11.12.2022. În Karpacz are loc aprinderea bradului orășenesc (anul trecut sâmbătă 6.12.2025 la ora 17:00, program 16:00–18:00; data pentru 2026 nu a fost încă publicată, urmărește data actuală pe karpacz.pl), iar în Szklarska Poręba ultimul târg de o zi găsit a fost pe 11.12.2022 (pentru anii 2025 și 2026 nu am găsit data, urmărește site-ul orașului).
Cât durează drumul până la Jelenia Góra din București?
Drumul cu mașina din București prin Ungaria, Slovacia și Polonia (A1/E60 → M3 → M30 → E71 → drumuri locale prin Slovacia → A4/E40 în Polonia → ieșire spre Jelenia Góra) măsoară aproximativ 1350 km și durează circa 14–15 ore (cu pauze de odihnă obligatorii). Alternativ, poți combina zborul până la Wrocław (cu Wizz Air sau Ryanair din București) cu închiriere de mașină sau transfer (circa 100 km, 1h 15min până la Jelenia Góra).
Unde poți parca în Jelenia Góra?
În centru funcționează Strefa Płatnego Parkowania (8:30–18:30), unde prima jumătate de oră costă 0,50 zł, 1 oră 4,00 zł, iar parcarea pe toată ziua 35,00 zł (tarif 6/2025). Vineri 11.12. până la 18:30 trebuie să plătești; regimul de weekend orașul nu îl precizează și trebuie verificat la automat; în 2025 zona nu includea Cieplice sau împrejurimile gării PKP.
Am nevoie de rovinieta pentru Polonia?
Pentru autoturism pe traseele dinspre România către Jelenia Góra prin Ungaria și Slovacia nu există taxă de drum în Polonia pe drumurile locale și A4. Însă va trebui să plătești rovinieta în Ungaria (M-uri) și rovinieta în Slovacia (D-uri și R-uri). În România, rovinieta rămâne obligatorie pe drumurile naționale.
Unde te poți caza pentru târgurile de Crăciun din Jelenia Góra?
Pentru acces pietonal la piață alege centrul (Hotel Jelonek centrum sau, pentru drum cu mașina, Mercure Jelenia Góra la marginea orașului), iar lângă băile termale din Cieplice, Hotel Cieplice (Medi & Spa). În Karpacz montan (circa 25 de minute cu mașina) oferă cazare resortul familial cu aquapark Hotel Gołębiewski Karpacz.
Mai multe despre Polonia
Ghidul complet →
Ce să veziCele mai bune băi termale din Polonia: 8 sugestii pentru 2026
ItinerarPolonia cu copii: când să mergi, unde și itinerarul ideal
Ce să veziBiałowieża, Polonia: 10 lucruri de văzut și făcut în ultima pădure primară din Europa 2026
MâncareMâncarea poloneză: 15 preparate din Polonia pe care trebuie să le încerci
Ce să veziBieszczady, Polonia: 12 lucruri de văzut în Vestul Sălbatic polonez
