În sâmbăta dinaintea primului duminici de Advent, aproximativ o mie de mineri și muzicieni în uniforme vor parcurge centrul orașului Chemnitz, iar în 2025 cortegiul s-a încheiat în piața Theaterplatz, unde participanții au cântat împreună cântecul mineresc Steigerlied. Chemnitz, din Germania, se află la doar aproximativ 45 de kilometri de granița de la Reitzenhain, astfel că reprezintă o oprire apropiată dacă plănuiești să vizitezi târguri de Crăciun în Germania.
În jurul primăriei, în piețele Markt și Neumarkt, se vor deschide peste 200 de standuri, printre care se înalță o piramidă cu cinci etaje și un Schwibbogen din Munții Metaliferi (un arc luminos din lemn cu lumânări, decorațiune de Crăciun tipică regiunii Erzgebirge). În piața Düsseldorfer Platz alăturată poți să stai cu un vin fiert chiar la etajul superior al piramidei din lemn, cu vedere spre târg, iar cu copiii poți parcurge toată zona pietonală fără nicio problemă. În ghidul nostru vei găsi programul complet, traseul cortegiului, tarifele de parcare de câțiva euro și sfaturi despre cum să combini vizita cu alte orașe din Munții Metaliferi.

Rezumat
- Când: Vineri 27 nov.–miercuri 23 dec. 2026 (prima zi 16:00–21:00, lun–joi 11:00–20:00, vin–sâm 10:00–21:00, dum 10:00–20:00).
- Evenimentul principal: Marea Bergparade (cortegiul minerilor) sâmbătă, 28 nov. 2026.
- Locație: Zona pietonală din jurul primăriei (Markt, Neumarkt) și piața Düsseldorfer Platz alăturată (Erzgebirgsdorf).
- Intrare: Gratuită atât la târgul de Crăciun, cât și la parada Bergparade.
- Cum ajungi din România: Din București cca 1.500 km cu mașina (cca 14 h) sau cu avionul până la aeroportul din Leipzig/Halle ori Dresden, apoi cu trenul; există și autocare internaționale. Traseul rutier trece prin Ungaria și Austria sau prin Ungaria și Slovacia.
- Parcare: Zona stradală II la max. 2,50 €/zi (lun–vin 8:00–18:00, sâm 8:00–12:00) sau zona I mai aproape de centru la 0,50 € pentru primele 40 de minute.
- Pentru copii: Zona Kinderland cu ateliere, carusel pentru copii, roată panoramică, cutie muzicală și Moș Crăciun în fiecare zi la 17:00 pe scena de lângă primărie.
- Unde să dormi: Chiar în centru, pe traseul cortegiului (Hotel Chemnitzer Hof, Hotel an der Oper) sau în cartierul mai liniștit Kaßberg.

Ghidul complet de călătorie: Germania — ghid de călătorie și obiective
Toate târgurile de Crăciun 2026: calendar și recomandări pentru târguri din toată Europa
Când au loc târgurile de Crăciun din Chemnitz 2026 și programul de funcționare
Sezonul de Advent din Chemnitz, Germania, începe la sfârșitul lunii noiembrie și se termină cu o zi înainte de Ajunul Crăciunului, astfel că vei putea savura atmosfera de sărbătoare aproape patru săptămâni. Atât târgul principal Chemnitzer Weihnachtsmarkt, cât și sătucul montan Erzgebirgsdorf din vecinătate sunt programate vineri, 27 noiembrie, până miercuri, 23 decembrie 2026, ceea ce îți lasă libertatea să alegi o zi de săptămână mai liniștită sau un weekend mai animat.
| Târg | Perioadă 2026 | Program de funcționare | Locație |
|---|---|---|---|
| :— | :— | :— | :— |
| Chemnitzer Weihnachtsmarkt | 27 nov.–23 dec. 2026 | lun–joi 11:00–20:00, vin–sâm 10:00–21:00, dum 10:00–20:00 (27 nov. 16:00–21:00) | Markt, Neumarkt (în jurul primăriei) |
| Große Bergparade | 28 nov. 2026 | de obicei după-amiaza | centrul orașului (traseul 2025: Straße der Nationen, Brückenstraße, Theaterplatz) |
| Erzgebirgsdorf | 27 nov.–23 dec. 2026 | nepublicat pentru 2026 (în 2025: același program ca târgul principal + 27 dec.–3 ian. 11:00–21:00) | Düsseldorfer Platz |
Program pe zile
În timpul săptămânii obișnuite, de luni până joi, standurile de la târgul principal din jurul primăriei se deschid la 11:00 și se închid la 20:00, așa că ai suficient timp pentru o plimbare de după-amiază sau de seară. Dacă mergi vineri sau sâmbătă, poți începe vizita încă din dimineață și rămâne cu o oră mai mult, deoarece programul este 10:00–21:00, în timp ce duminica târgul funcționează de la 10:00 la 20:00.
Pentru sătucul montan Erzgebirgsdorf din piața Düsseldorfer Platz, pentru anul 2026 a fost confirmat deocamdată doar termenul general al târgului, însă orele exacte pe zile nu au fost încă publicate. Ca punct de referință îți poate servi anul trecut, 2025, când sătucul a avut același program ca și târgul principal și a rămas deschis și în perioada sărbătorilor, din 27 decembrie până pe 3 ianuarie (cu excepția Revelionului), între 11:00 și 21:00.

Prima zi și ultima zi
Fii atent la prima zi a târgului, deoarece unele site-uri neoficiale de pe internet indică greșit că deschiderea are loc abia sâmbătă, 28 noiembrie. Orașul Chemnitz deschide însă târgul încă din vineri, 27 noiembrie 2026, când standurile vor fi deschise pentru prima dată după-amiaza, în intervalul 16:00–21:00.
Ultima ocazie pentru cumpărături și o plimbare printre standuri o vei avea miercuri, 23 decembrie 2026, când târgul principal din jurul primăriei se închide. Dacă ai plăni să ajungi în oraș abia după Crăciun și speri să prindă sătucul Erzgebirgsdorf în funcțiune ca anul trecut, verifică orele actualizate pe site-ul orașului înainte să pleci, ca să nu faci drumul degeaba.

Unde să te cazezi în Chemnitz
Odată ce ți-ai ales data potrivită din calendarul de Advent, merită să te gândești și la o noapte de cazare chiar la fața locului. Deși Chemnitz poate fi vizitat ca excursie de o zi, să rămâi cel puțin o noapte este o idee bună mai ales în weekendul de deschidere, cu Bergparade sâmbăta, sau atunci când vrei să bei liniștit un vin fiert fără să te gândești cine conduce la întoarcere — în plus, orașul poate servi drept bază pentru celelalte târguri din Munții Metaliferi.
Cele mai bune zone
Dacă vrei să ai totul la câțiva pași de hotel, caută cazare în zona Zentrum, în jurul piețelor Theaterplatz și Straße der Nationen. De acolo ajungi pe jos atât la târgul de Crăciun propriu-zis, cât și pe traseul Bergparade, și seara te descurci fără mașină.
Dacă preferi un mediu mai liniștit și prețuri mai mici pentru cazare, explorează cartierul Kaßberg sau marginea centrului, de unde ajungi în centru în aproximativ 15–20 de minute pe jos sau cu tramvaiul. Iar dacă vrei să faci din vizita la Chemnitz un weekend prin târgurile din Munții Metaliferi, poți să te cazezi în orașe mai mici direct lângă paradele montane, cum ar fi Annaberg-Buchholz sau Seiffen.
Recomandări de hoteluri lângă târg
Pentru a-ți ușura alegerea, îți prezentăm patru hoteluri concrete din Chemnitz, cu locații și bugete diferite:
- Hotel Chemnitzer Hof: Situat în centru, la adresa Theaterplatz 4, în vecinătatea operei și a bisericii Petrikirche.
- Hotel an der Oper: Amplasat în centru, pe Straße der Nationen 56, chiar pe traseul Bergparade din 2025.
- Seaside Residenz Hotel Chemnitz: Se află la marginea de sud a centrului, pe Bernsdorfer Straße 2.
- B&B Hotel Chemnitz: Variantă de buget la marginea centrului, pe Zwickauer Straße 13.

💡 Pe această hartă poți compara ce mai este disponibil — vei vedea imediat cât de mult variază prețul dacă te muți câteva străzi mai departe.
Marea Bergparade din Chemnitz
Dacă te întrebi ce zi să alegi pentru vizită, sâmbătă, 28 noiembrie 2026, este probabil cel mai spectaculos moment din întregul Advent. Tocmai în sâmbăta dinaintea primului duminici de Advent are loc la Chemnitz Große Bergparade (Marea Paradă a Minerilor), adică cortegiul minerilor și muzicienilor în uniforme, care deschide sezonul de Crăciun în Munții Metaliferi (Erzgebirge).
La acest spectacol de stradă nu se plătește intrare. În 2025 au participat la cortegiu peste o mie de membri ai frățiilor miniere, iar pentru ediția din acest an se estimează aproximativ o mie de mineri și muzicieni în uniforme. Cortegiul pornește de obicei după-amiaza; verifică ora exactă pe chemnitz.de, deoarece orașul publică mai întâi doar data evenimentului.

Unde să te poziționezi și traseul cortegiului
Când te pregătești pentru un cortegiu atât de mare, este util să știi pe unde vor trece coloanele în costume. În 2025, traseul a trecut prin centrul orașului pe Straße der Nationen și Brückenstraße, până în piața Theaterplatz, astfel că aceste locuri reprezintă un bun punct de reper pentru a urmări defilarea. În ziua Bergparade, 28 nov., ține cont că aceste străzi pot fi închise din cauza cortegiului.
Programul nu se termină însă odată cu defilarea pe străzi, ci punctul culminant vine abia la destinație. În 2025, la Theaterplatz a avut loc ceremonia de închidere cu cântarea împreună a imnului mineresc Steigerlied.
💡 Sfat: Dacă mergi la Chemnitz cu mașina sâmbătă, 28 noiembrie, pentru Bergparade, vino dimineața devreme, deoarece în centru trebuie să te aștepți la închideri de străzi pe traseul cortegiului.

Bergparade în Munții Metaliferi: calendar complet
Dacă data de 28 noiembrie nu ți se potrivește, nu pierzi ocazia de a vedea paradele frățiilor miniere din regiune. Pe parcursul Adventului au loc și alte cortegii în orașele din Munții Metaliferi, astfel că poți planifica o excursie și în weekendurile din decembrie la Marienberg, Seiffen sau Annaberg-Buchholz.
| Oraș | Data Bergparade 2026 | Ora de start | Notă despre eveniment |
|---|---|---|---|
| :— | :— | :— | :— |
| Chemnitz | sâmbătă 28 nov. 2026 | de obicei după-amiaza (verifică pe chemnitz.de) | Deschide sezonul de Crăciun al Munților Metaliferi (cca 1.000 de participanți) |
| Freiberg | sâmbătă 5 dec. 2026 | ora neconfirmată încă | Bergparade cu torțe (parte din Christmarktul mineresc) |
| Seiffen | sâmbătă 12 dec. 2026 | 15:30 | Marea Bergparade în satul jucăriilor |
| Marienberg | duminică 13 dec. 2026 | 14:00 | Cortegiu de duminică (cca 30 km de Chemnitz) |
| Annaberg-Buchholz | duminică 20 dec. 2026 | 13:30 | Marea Bergparade în a patra duminică de Advent |

Ce vei vedea la târg: piramida, Schwibbogen și Erzgebirgsdorf
Târgul de Crăciun din Chemnitz se întinde în jurul primăriei, în zona pietonală de pe piețele Markt și Neumarkt, iar în componența sa intră și sătucul din Munții Metaliferi de pe Düsseldorfer Platz. Conform hărții, Theaterplatz, Markt și Düsseldorfer Platz sunt la cel mult 10 minute de mers pe jos unul față de celălalt, astfel că poți trece rapid de la o zonă la alta.
În timp ce te plimbi printre standuri, e bine să știi că în incintă se află două piramide diferite: una de doisprezece metri chiar lângă primărie și alta de douăzeci și unu de metri în sectorul Erzgebirgsdorf. Pe lângă ele, la târg vei întâlni și alte elemente specifice tradițiilor din Munții Metaliferi.

Piramida de 12 m de lângă primărie
În zona principală a târgului, în jurul primăriei, se înalță o piramidă cu cinci etaje, înaltă de 12 metri, care face parte din peisajul acestui târg încă din 1986.
Pe strada Am Rathaus vei găsi un Schwibbogen cu dimensiunile de 5 × 2 metri. Tot în spațiul târgului principal se află și o mare cutie muzicală cu diametrul de 4,40 metri.

Erzgebirgsdorf cu piramida de 21 m pe Düsseldorfer Platz
Pe apropiatul Düsseldorfer Platz se află Erzgebirgsdorf (Sătucul din Munții Metaliferi), care face parte din târg și cuprinde aproximativ 20 de standuri cu specialități din Munții Metaliferi. Chiar aici se ridică a doua piramidă, o construcție din lemn de 21 de metri înălțime, cu obiectivul „Pyramidenhaus”.
Această construcție oferă o experiență inedită, pentru că la etajul superior poți sta la un vin fiert cu priveliște spre târg. Locurile pot fi rezervate în avans, datele de contact le găsești pe pagina Erzgebirgsdorf de pe chemnitz.de.

Pentru copii: Kinderland, roată panoramică, Moș Crăciun la 17:00
Pentru familiile cu copii, la Chemnitz este amenajat un spațiu special, Kinderland, cu ateliere creative unde cei mici se pot distra din plin. Târgul include și carusele pentru copii și o roată panoramică.
Un eveniment zilnic pentru cei mici este programul de după-amiază de la primărie. Exact la ora 17:00, Moș Crăciun urcă în fiecare zi pe scena din fața primăriei, astfel că îți poți planifica plimbarea cu copiii tocmai la această oră.

Ce să guști și cât costă
Vestea bună pentru vizitatori este că intrarea la târgul de Crăciun este gratuită, așadar plătești doar pentru mâncare și cumpărăturile de la standuri. Printre cele aproximativ douăzeci de standuri cu specialități din Munții Metaliferi din Erzgebirgsdorf se vinde, de exemplu, supa consistentă eintopf, însă noi îți recomandăm mai ales produsele de patiserie dulci și băuturile calde.
În Erzgebirgsdorf se vinde și Baumstriezel (o delicatesă de patiserie dulce). Însoțește-l cu un vin fiert cald (Glühwein), ca să te încălzești pe parcursul vizitei la târg.
Prezentăm o cifră orientativă din anii trecuți, conform unui sondaj al portalului coupons.de preluat de media. În 2024, o cană de vin fiert costa aproximativ 4 € fără garanție, iar garanția pentru cană era de circa 2 €. Prețurile pentru 2026 nu sunt încă cunoscute.

Cum ajungi la Chemnitz și unde poți parca
Chemnitz este bine accesibil din România în principal cu mașina, iar din București sau Cluj-Napoca vei ajunge după un drum mai lung, dar comod pe autostradă. Toate timpii și kilometrii menționate mai jos reprezintă estimări ale traseului din centrul orașului fără trafic, așa că înainte de plecare verifică navigația pe Google Maps.
Cu mașina din București, Cluj-Napoca și Timișoara
Cel mai scurt drum îl au șoferii care pleacă din nord-vestul României: din Cluj-Napoca sunt aproximativ 900 km până la Chemnitz și circa 9–10 ore de condus, în timp ce din Timișoara distanța este de aproximativ 950 km și un timp de condus similar. Dacă pleci din București, te așteaptă un traseu de aproximativ 1.200 km și circa 12–13 ore de condus, trecând prin Ungaria și Austria sau prin Serbia, în funcție de ruta aleasă; înainte de plecare verifică în Google Maps varianta optimă pentru ziua respectivă.
O variantă populară pentru românii din Transilvania este traseul prin Ungaria și Austria, cu intrarea în Germania prin Bavaria și continuarea spre Chemnitz pe autostrada A72. Din Cluj-Napoca poți ajunge la Chemnitz urmând aproximativ ruta Cluj–Oradea–Budapesta–Viena–München–Chemnitz, iar aplicațiile de navigație îți vor indica în timp real cea mai bună variantă de drum.
Cu trenul și autobuzul
Dacă nu vrei să conduci, poți folosi conexiuni de autobuz sau tren. Între București și Chemnitz circulă autobuze FlixBus cu escale, iar durata călătoriei variază în funcție de rută și numărul de schimbări; verifică opțiunile și orele pe flixbus.com înainte de plecare.
În ceea ce privește trenul, ia în calcul că nu există tren direct din România până la Chemnitz. Una dintre variante este să mergi cu trenul până la Viena sau München și de acolo să continui cu trenuri regionale spre Chemnitz; în total, călătoria durează cel puțin 15–18 ore, iar conexiunile le găsești în aplicația DB sau pe cfrcalatori.ro pentru porțiunea din România.
Parcare în centru (zone și prețuri)
În oraș poți folosi parcările acoperite, precum Galerie Roter Turm sau Rathaus, ori locurile de parcare stradale. O alegere practică este parcarea stradală cu tarifele oficiale ale orașului, care poate fi plătită și de pe telefon prin aplicația smartparking; detaliile le găsești în secțiunea parcare pe chemnitz.de.
Cel mai aproape de centru poți parca în zona cu taxă I (zona albastră), care este tarifată de luni până vineri între 8:00 și 20:00, respectiv sâmbăta între 8:00 și 14:00. În această zonă vei plăti 0,50 € pentru primele 40 de minute, apoi câte 0,50 € pentru fiecare 20 de minute, fără un maxim zilnic; locuri de parcare găsești, de exemplu, pe străzile Brückenstraße/Mühlenstraße (150 de locuri), Straße der Nationen (85 de locuri) sau pe Getreidemarkt (50 de locuri).
Cea mai ieftină variantă pentru o zi întreagă este zona cu taxă II (zona roșie), unde plătești 0,50 € pentru prima oră, apoi câte 0,50 € pentru fiecare 30 de minute, iar maximul zilnic este de 2,50 €. Zona roșie este tarifată de luni până vineri între 8:00 și 18:00, respectiv sâmbăta între 8:00 și 12:00.
💡 Sfat: Parcarea stradală este tarifată doar de luni până sâmbătă (sâmbăta în zona II până la 12:00, în zona I până la 14:00), iar duminica parcarea stradală în zonele I și II este gratuită.

Ce poți combina cu excursia la Chemnitz
Vizita la Chemnitz o poți combina ușor cu orașele din jur, dacă ești atras și de alte târguri de Crăciun din Germania. Dacă vrei să compari târgurile săsești mai mici cu cele care se numără printre cele mai bune târguri de Crăciun din Europa, ai la îndemână nu mai puțin de cinci opțiuni în raza de deplasare.
Marienberg, Annaberg și Seiffen
La aproximativ 30 km de Chemnitz se află orășelul Marienberg, unde târgul de Crăciun are loc în perioada 25 nov.–20 dec. 2026, iar duminică, 13 decembrie, la ora 14:00, aici defilează Bergparade; mai multe detalii găsești în articolul despre târgurile de Crăciun din Marienberg. O altă oprire în Munții Metaliferi este Annaberg-Buchholz, al cărui târg se desfășoară între 27 nov. și 23 dec. 2026, iar Marea Bergparade are loc duminică, 20 decembrie, la ora 13:30 (detaliile le găsești în ghidul târgurilor de Crăciun din Annaberg).
Poți pleca și spre Seiffen, supranumit satul jucăriilor. Marea Bergparade de acolo are loc sâmbătă, 12 decembrie 2026, la ora 15:30, iar informațiile pentru vizitatori sunt rezumate în articolul târgurile de Crăciun din Seiffen.
Freiberg și Dresda
O altă atmosferă minieră autentică îți oferă orașul Freiberg, unde în perioada 24 nov.–22 dec. 2026 se desfășoară Christmarkt-ul mineresc. Sâmbătă, 5 decembrie 2026, poți urmări Bergparade cu torțe.
Dacă mergi pe autostrada A4 și vrei să combini excursia cu un oraș mare, oprește-te la Dresda, care se află la aproximativ 80 km de Chemnitz pe A4. Acolo are loc celebrul Striezelmarkt, despre care găsești informații practice în articolul târgurile de Crăciun din Dresda.

Sfaturile noastre pentru o vizită cu copiii
Când vizitezi târgul cu copiii, vei aprecia că întregul târg se află în zona pietonală, iar diferitele sectoare sunt la mică distanță unele de altele, astfel că deplasările dintre atracțiile din Kinderland, roata panoramică și scena din fața primăriei sunt ușor de gestionat chiar și pentru cei mai mici. Dacă pleci în ziua în care se ține Bergparade, sosește cu familia dimineața, ca să parcezi lejer înainte de restricțiile de circulație și să eviți aglomerația la intrare.
Planifică programul cu copiii în așa fel încât să nu ratezi sosirea zilnică a lui Moș Crăciun la ora 17:00 în fața primăriei. Deoarece în timp ce urmărești programul sau cortegiul vei sta o perioadă pe loc, nu uita să pui pe tine și pe copii haine groase și călduroase.
🚗 Închiriere mașină în călătorieMașini verificate de închiriat în GermaniaCaută prin comparatorul DiscoverCars — compară prețurile a zeci de firme de închiriere auto locale și internaționale, iar majoritatea rezervărilor beneficiază de anulare gratuită.
Compară prețurile pentru mașini în Germania →Întrebări frecvente
Când încep târgurile de Crăciun din Chemnitz în 2026?
Târgurile de Crăciun din Chemnitz încep vineri 27 noiembrie 2026 (în prima zi sunt deschise de la 16:00 la 21:00) și durează până miercuri 23 decembrie 2026.
Care este programul târgurilor de Crăciun din Chemnitz?
Conform municipalității Chemnitz, programul este de luni până joi 11:00–20:00, vineri și sâmbătă 10:00–21:00 și duminică 10:00–20:00 (în vinerea inaugurală 27 noiembrie de la 16:00 la 21:00).
Când are loc Bergparade în Chemnitz?
Marea Bergparade are loc sâmbătă 28 noiembrie 2026, adică cu o zi înainte de prima duminică de Advent. Începe de regulă după-amiaza, verifică ora exactă pe chemnitz.de.
Cât de departe este Chemnitz de București?
Cu mașina este aproximativ 1.400 km și călătoria durează circa 15–16 ore prin Ungaria și Austria sau prin Serbia și Ungaria.
Unde pot parca în Chemnitz?
Cel mai simplu este parcarea stradală în zona II (maximum 2,50 € pe zi în timpul tarifat) sau în zona I lângă centru (0,50 € pentru primele 40 de minute). Poți plăti și prin telefon mobil.
Se plătește intrare la târg?
Nu, intrarea la târgul de Crăciun și la parada Bergparade este gratuită.
Merită Chemnitz cu copiii?
Da, la târg există o zonă pentru copii Kinderland cu ateliere, roată panoramică, carusele pentru copii și Moș Crăciun, care vine în fiecare zi la 17:00 pe scena de la primărie.
Cum se numește Chemnitz în română?
Numele românesc al orașului este Chemnitz (nu există o traducere consacrată în limba română, orașul fiind cunoscut sub numele german).





